Otto Klemperer |

Otto Klemperer

O Otto Klemperer, o se tasi o matai sili o le faʻatautaia o faatufugaga, e lauiloa i lo tatou atunuu. Na ia faia muamua i le Soviet Union i le ogatotonu o le luasefulu.

"Ina ua latou malamalama, pe sili atu foi, na latou lagona le uiga o Klemperer, na amata ona latou o atu ia te ia i se auala e le mafai ai e le Philharmonic hall tele ona ofi tagata uma e fia faalogo, ma sili ona taua, e matamata i le taʻutaʻua taʻutaʻua. O le le vaʻai ia Klemperer o le faʻateʻaina lea o oe lava mai se fua tele o lagona. Mai le taimi na ia ulufale atu ai i le tulaga, ua pulea e Klemperer le mafaufau o le au maimoa. Na te mulimuli i lana taga ma le gauai malosi. O le tamaloa o loʻo tu i tua o le faʻamafanafanaga gaogao (o le sikoa o loʻo i lona ulu) e faasolosolo malie ona tupu ma faʻatumu le faletele atoa. Ua tuufaatasia mea uma i se faatinoga e tasi o le foafoaga, lea e foliga mai e auai tagata uma o loo auai. O Klemperer e faʻaaogaina moliaga o tagata taʻitoʻatasi ina ia mafai ai ona faʻauluina le malosi o le mafaufau i se manaʻoga mamana, faʻamalosi ma faʻafiafiaga fatufatuaʻi e le iloa ni pa puipui ... I lenei faʻalavelave le mafaʻafitia i lana faatufugaga o tagata faʻalogologo uma, leiloa le laina i le va oi latou ma le taʻitaʻi ma O le tula'i mai i le fa'alauiloaina o fatuga fa'amusika sili, o lo'o taoto ai le mealilo o le manuia tele lea e matua'i fiafia ai Klemperer i lo tatou atunu'u.

O le auala lea na tusia ai e se tasi o le au faitio Leningrad ona lagona o le uluai fonotaga ma le tusiata. O nei upu e taulaʻi lelei e mafai ona faʻaauau i le faʻamatalaga a se isi tagata suʻesuʻe na tusia i ia lava tausaga: "O le faʻamoemoe, fiafia faʻapitoa e faʻaalia i le tusiata a Klemperer. O lana faatinoga, atoatoa ma atamai, sa ola pea i musika fatufatuaʻi, e aunoa ma se aʻoaʻoga ma aʻoaʻoga. Faatasi ai ma le lototele maoae, na taia ai Klemperer i se uiga faʻamaoni ma le faʻamaoni i le toe gaosia saʻo o tusitusiga musika, faatonuga ma faʻamatalaga a le tusitala. E fa'afia ona fa'atupuina le tete'e ma le le ioeina o lana fa'auigaga, e mamao ese mai le masani. E manumalo lava I. Klemperer.”

E faapena ma tumau pea e oo mai i aso nei le faatufugaga a Klemperer. O le mea lea na vavalalata ai o ia ma malamalama i le au faʻalogologo i le lalolagi atoa, o le mea lea na sili ona alofagia ai le taʻavale i lo tatou atunuu. "Klemperer Major" (faʻamatalaga saʻo o le tagata faitio lauiloa M. Sokolsky), o le malosi malosi o lana faatufugaga e masani lava ona ogatasi ma le paʻu o tagata o loʻo taumafai mo le lumanaʻi, o tagata o loʻo fesoasoani i le faʻataʻitaʻiga sili e fausia se olaga fou.

Faʻafetai i lenei taulaiga o taleni, na avea ai Klemperer ma faʻamatalaga e le mafaatusalia o le galuega a Beethoven. O tagata uma na faʻalogo i le fiafia ma le musumusuga na ia toe faia ai fale tetele o musika a Beethoven e malamalama i le mafuaaga e foliga mai ai i le au faʻalogo na faia le taleni a Klemperer e faʻaalia ai manatu faʻaletagata a Beethoven. Ma e le o se mea fua na faaulutalaina e se tasi o le au faitio Peretania lana iloiloga o le isi konaseti a le taitai e faapea: "Ludwig van Klemperer".

Ioe, o Beethoven e le na o Klemperer le tumutumu. O le malosi faʻafuaseʻi o le uiga ma le manaʻo malosi e manumalo i lona faʻamatalaina o symphonies a Mahler, lea na te faʻamamafaina ai i taimi uma le manaʻo mo le malamalama, o manatu o le lelei ma le usoga a tagata. I le tele o fa'amaumauga a Klemperer, e tele itulau o tala fa'asolopito e ola mai i se auala fou, lea na te iloa ai le manava fa'apitoa. O le maoae o Bach ma Handel, o le fiafia fiafia o Schubert ma Schumann, o le loloto o filosofia o Brahms ma Tchaikovsky, o le susulu o Debussy ma Stravinsky - o nei mea uma e maua ai ia te ia se faaliliu tulaga ese ma atoatoa.

Ma afai tatou te manatua o Klemperer o loʻo faʻatautaia ma le le itiiti ifo le naunautai i le fale taʻalo, ma tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga matagofie o le faʻatinoga o tala faʻataʻitaʻiga a Mozart, Beethoven, Wagner, Bizet, ona manino ai lea o le fua ma le le gata o le foafoaga o le tusiata.

O le olaga atoa ma le ala fatufatuaʻi o le taʻitaʻia o se faʻataʻitaʻiga o le le manatu faapito, auaunaga le manatu faapito i faatufugaga. Fanau i Breslau, o le atalii o se faioloa, na ia mauaina ana uluai lesona musika mai lona tina, o se ta piano amateur. Ina ua uma ona faauu mai le aoga maualuga, o le a avea foi le alii talavou ma se ta piano, i le taimi lava e tasi sa ia suesue i le teori o le fatuga. Ua faapea mai Klemperer: “I le taimi atoa nei, ou te leʻi iloa e mafai ona ou taʻitaʻia. Na ou alu i luga o le ala o se taʻavale faʻafetai i le avanoa i le 1906 na ou feiloai ai ma Max Reinhardt, o le na ofoina mai ia te aʻu e taitaia aʻu faafiafiaga a Offenbach's Orpheus i Seoli, lea faatoa ia faia. O le taliaina o lenei ofo, sa vave ona ou manumalo i se tulaga faamanuiaina tele lea na tosina mai ai le mafaufau o Gustav Mahler. O le suiga lea o lo'u olaga. Na fautuaina aʻu e Mahler e tuutoina atu aʻu i le taʻitaʻiga, ma i le 1907 na ia fautuaina ai aʻu i le tofiga o le taʻitaʻi sili o le Fale Opera a Siamani i Prague.

O le faʻauluuluga o fale taʻalo i Hamburg, Strasbourg, Cologne, Perelini, taʻamilo i le tele o atunuu, na iloa ai Klemperer o se tasi o taʻitaʻi sili i le lalolagi ua i ai i le luasefulu tausaga. O lona igoa na avea ma fu'a lea na fa'apotopoto uma ai le au musika sili ona lelei i ona po nei ma le au tapua'i o tu ma aga masani o faatufugaga masani.

I le Kroll Theatre i Perelini, na faia ai e Klemperer e le gata o tala masani, ae o le tele foi o galuega fou - Hindemith's Cardillac ma News of the Day, Stravinsky's Oedipus Rex, Prokofiev's The Love for Three Oranges ma isi.

O le oo mai i le pule a le Nazis na faamalosia ai Klemperer e tuua Siamani ma feoai solo mo le tele o tausaga. I Suitiselani, Ausetalia, ISA, Kanata, Amerika i Saute - i soo se mea na faia ai ana konaseti ma faafiafiaga i le manumalo. E lei leva ona uma le taua, ae toe foi atu i Europa. I le taimi muamua, sa galue Klemperer i le Budapest State Opera, lea na ia faia ai le tele o gaosiga matagofie o tala faamusika a Beethoven, Wagner, Mozart, ona nofo ai lea i Suitiselani mo se taimi umi, ma i tausaga talu ai nei ua avea Lonetona ma ona nofoaga. O iinei na te faia ai konaseti, faamaumauga i luga o faamaumauga, mai iinei na te faia ai ana malaga ma le tele o konaseti.

O Klemperer o se tagata e le mafaagaeetia lona loto ma le lototele. O le tele o taimi o se gasegase tuga na saeia ai o ia mai le tulaga. I le 1939, na ia faia ai se taotoga mo le tuma o le faiʻai ma na toetoe lava a pe, ae e ese mai i manatu o fomaʻi, na ia tu ai i le fale faʻamafanafana. Mulimuli ane, o se taunuuga o le pa'ū ma le gau o le tuasivi, na toe nofo ai le tusiata mo le tele o masina i le falemaʻi, ae na toe foi i le maʻi. I ni nai tausaga mulimuli ane, a o iai i le falemaʻi, na faafuaseʻi ona moe Klemperer a o taoto i le moega. O le sikaleti na pa'u ese mai ona lima na mu ai le palanikeke, ma na matua'i mu ai le ta'avale. Ma o le tasi foi, o le malosi ma le alofa mo faatufugaga na fesoasoani ia te ia e toe foi mai i le olaga, i le fatufatuaʻi.

O tausaga ua suia foliga o Klemperer. I se tasi taimi, sa ia faamemelo i le aofia ma le aufaaili i na o ona foliga vaaia. O lona foliga mamalu na maualuga i luga o le hall, e ui lava e leʻi faʻaogaina e le taʻitaʻifono se tulaga. I aso nei, o Klemperer e fa'atautaia a'o nofo. Ae e leai se malosi o le taimi i taleni ma tomai. “E mafai ona e taitaia ma le lima e tasi. O le tele o taimi, e na'o le va'ai. Ae o le nofoa-o lea la, loʻu Atua e, aua o le tala faʻataʻitaʻi e nonofo uma taʻitaʻi a o taʻitaʻia! E le masani ai i totonu o se fale fa'afiafia - na'o le pau lava lena," o le tala lea a Klemperer ma le to'a.

Ma e pei lava o taimi uma, e manumalo. Aua, o le faalogo i le taina o le aufaaili i lalo o lana taitaiga, e te le toe matauina le nofoa, ma lima tiga, ma foliga maanuminumi. E na o musika e totoe, ma o loo atoatoa pea ma musuia.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969