Paul Kletzki |

Paul Kletzki

O se taʻitaʻi femalagaaʻi, o se tagata feoaʻi e faʻavavau, o loʻo faimalaga mai lea atunuʻu i lea atunuʻu, mai lea aai i lea taulaga mo le tele o tausaga, e tosoina uma i suiga o le iʻuga ma auala o konekarate malaga - e pei o Paul Klecki. Ma i lana faatufugaga, o foliga faʻapitoa i aʻoga eseese a le atunuʻu ma sitaili, o mea na ia aʻoaʻoina i le tele o tausaga o le gaioiga a lana taʻitaʻi, na tuʻufaʻatasia. O le mea lea, e faigata i le au fa'alogologo ona fa'avasega le tusiata i so'o se a'oga fa'apitoa, fa'atonuga i le fa'ata'ita'iga. Ae e le taofia ai i latou mai le talisapaia o ia o se musika loloto ma sili ona mama, malamalama.

Kletsky na fanau ma ola ae i Lviv, lea na amata ai ona ia suesue i musika. I le amataga lava, na ia ulufale atu ai i le Warsaw Conservatory, suʻesuʻeina fatuga ma taʻitaʻia iina, ma i totonu o ona faiaoga o le taʻitaʻi lelei o E. Mlynarsky, lea na maua ai e le musika talavou se auala faʻaleleia ma faigofie, o le saolotoga e faʻatautaia ai le aufaipese "e aunoa ma le mamafa", ma le lautele o mea e fiafia i ai foafoaga. Ina ua mavae lena, sa galue Kletski o se vaiolini i le Lviv City Orchestra, ma ina ua luasefulu ona tausaga, sa ia alu i Perelini e faaauau lana aoaoga. I na tausaga, na ia aʻoaʻoina malosi ma e aunoa ma le manuia o le fatuga, faʻaleleia o ia lava i le Berlin Higher School of Music ma E. Koch. I le avea ai o se taʻitaʻi, na ia faia faʻatasi ma le faʻatinoina o ana lava fatuga. I se tasi o konaseti, na ia tosina mai ai le mafaufau o V. Furtwangler, o le na avea ma ona faufautua ma o ana fautuaga na ia tuuto atu ai o ia lava i le taitaia. "O le malamalama uma e uiga i le faatinoga o musika ua ou maua, na ou mauaina mai Furtwängler," o le tala lea a le tusiata.

Ina ua mavae le pule a Hitila, sa tatau ona tuua e le taitai talavou Siamani. O fea sa i ai talu mai lena taimi? Muamua i Milan, lea na valaaulia ai o ia o se polofesa i le conservatory, ona sosoo ai lea ma Venise; mai iina i le 1936 na ia alu ai i Baku, lea na ia faʻaaluina ai le vaitau symphony o le taumafanafana; ina ua mavae lena, mo se tausaga o ia o le taitai sili o le Kharkov Philharmonic, ma i le 1938 na ia siitia atu i Suitiselani, i le nuu o lona toalua.

I le taimi o le taua, o le lautele o gaoioiga a le tusiata, ioe, sa faatapulaaina i lenei atunuu laitiiti. Ae o le taimi lava na mate ai le fana, na amata loa ona ia toe malaga. O le talaaga o Kletska i lena taimi ua matua maualuga lava. E faamaonia lea i le mea moni e na o ia lava le taitai mai fafo na valaaulia, i luga o le taumafaiga a Toscanini, e faia se faasologa o konaseti i le taimi o le tatalaina tele o le toefaafouina o le fale mataaga La Scala.

I tausaga mulimuli ane, na fa'aalia atoa ai le fa'afiafiaga a Kletska, e aofia ai le tele ma le tele o atunu'u fou ma konetineta. I taimi eseese sa ia taitaia aufaaili i Liverpool, Dallas, Bern, taamilo i soo se mea. Ua fa'atūina e Kletsky o ia lava o se tusiata o le lautele lautele, fa'atosinaina ma le loloto ma le fa'aaloalo o lana faatufugaga. O lana faʻamatalaga o ata sili symphonic o Beethoven, Schubert, Brahms, Tchaikovsky ma aemaise lava Mahler e matua taua tele i le lalolagi atoa, o se tasi o tagata sili ona lelei faʻaonaponei ma faʻasalalauga faʻamalosi o ana musika ua leva.

I le 1966, na toe foi Kletski, ina ua mavae se malologa umi, asiasi i le USSR, na faia i Moscow. Na faatupulaia le manuia o le taitai mai lea koneseti i lea koneseti. I le tele o polokalame e aofia ai galuega a Mahler, Mussorgsky, Brahms, Debussy, Mozart, Kletski na faʻaalia i o matou luma. "O le maualuga maualuga o le faʻamoemoega o musika, o se talanoaga ma tagata e uiga i le" upu moni e faavavau o le matagofie ", vaʻaia ma faʻalogoina e se tagata faʻamaoni talitonu i ai, tusiata sili ona faamaoni - o le mea moni, o le a le mea e tumu ai mea uma na te faia i le tulaga o le taitai, - tusia G. Yudin. - O le vevela, uiga talavou o le taʻavale e faʻatumauina le "vevela" o le faʻatinoga i taimi uma i le maualuga maualuga. O le valu ma le sefuluono uma e pele ia te ia, o le mea lea e taʻua ai ma le alofa ma le faʻaalia. O mea uma e suamalie, toto atoa, e taʻalo i lanu o Rubens, ae, ioe, e aunoa ma se faʻafefe, e aunoa ma le faʻamalosia o le leo. E i ai taimi e te le ioe ai ia te ia… Ae o se mea itiiti pe a faatusatusa i le leo lautele ma le faamaoni faaosofia, “fesoasoani o faatinoga”...

I le 1967, na faasilasila mai ai e le toeaina matua o Ernest Ansermet o le a ia tuua le aufaaili a Romanesque Suiselani, na faia e ia i le afa seneturi talu ai ma faafaileleina. Na ia tuʻuina atu lana faʻataʻitaʻiga sili ona fiafia i ai Paul Klecki, o le, na iu lava ina avea ma ulu o se tasi o au faili sili ona lelei i Europa. Po o le a faamutaina ea e lenei mea ana feoa'iga lē mafaitaulia? O le tali o le a oʻo mai i tausaga a sau…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969