Emil Grigorievich Gilels |

Emil Gilels

O se tasi o tagata faitio musika lauiloa i se tasi taimi na fai mai e leai se aoga o le talanoaina o le autu - o ai le muamua, o ai le lona lua, o ai le lona tolu i le au ta piano Soviet i aso nei. O le laulau o tulaga i faatufugaga e sili atu nai lo na o se mataupu masalosalo, o le manatu lea o le tagata faitio; E eseese lagona alofa ma tofo o tagata: atonu e fiafia nisi i se tagata fai pese faapea, o isi o le a sili ona fiafia i lea ma lea… o faatufugaga e mafua ai le le fiafia o tagata lautele, e sili ona fiafia i ai. masani fa'aaloalogia i se li'o lautele o tagata fa'alogologo" (Kogan GM Questions of piano.—M., 1968, p. 376.). O sea faiga o le fesili e tatau ona amanaia, e foliga mai, e na o le pau lea o le fesili saʻo. Afai, i le mulimuli ai i le manatu o le faitio, o se tasi o le au muamua na tautala e uiga i tagata taaalo, o ana faatufugaga na fiafia i le sili ona "lautele" aloaia mo le tele o tausaga, na mafua ai "le alaga sili o tagata lautele," e mautinoa lava e tatau ona taʻua E. Gilels o se tasi o muamua. .

O le galuega a Gilels o loʻo taʻua tonu o le maualuga maualuga o le ta piano o le 1957th seneturi. O loʻo taʻua uma i totonu o lo tatou atunuu, lea na avea ai fonotaga taʻitasi ma se tusiata ma se mea na tupu o se faʻalapotopotoga faʻale-aganuʻu, ma fafo. O lo'o fa'afia ona tautala le au fa'asalalau a le lalolagi i lea sikoa. “E tele ta piano talenia i le lalolagi ma ni nai matai maoae e sili atu i tagata uma. O Emil Gilels o se tasi o i latou…” (“Humanite”, 27, Iuni 1957). "Piano titans e pei o Gilels e fanau faʻatasi i le seneturi" ("Mainiti Shimbun", 22, Oketopa XNUMX). O nisi nei, e mamao ese mai le tele o faʻamatalaga e uiga ia Gilels e tagata suʻesuʻe mai fafo ...

Afai e te mana'omia musika pepa piano, su'e i luga ole Notestore.

na fanau Emil Grigoryevich Gilels i Odessa. E le o lona tama po o lona tina o ni musika faapolofesa, ae sa fiafia le aiga i musika. Sa i ai se piano i totonu o le fale, ma o lenei tulaga, e pei ona masani ona tupu, sa i ai se sao taua i le taunuuga o le tusiata i le lumanai.

“A o ou laitiiti, sa ou le moe tele,” o le tala lea a Gilels mulimuli ane. “I le po, ina ua filemu mea uma, sa ou aumaia i fafo le ufi a loʻu tamā mai lalo o le aluga ma amata ona taʻavale. O le tamai potu pepe pogisa na liua i se fale faafiafia matagofie. A o ou tu i luga o le tulaga, sa ou lagonaina le manava o se motu o tagata i o’u tua, ma sa tutu mai le aufaaili o loo faatalitali mai i o’u luma. Ou te sii i luga le laau a le taitai ma ua faatumulia le ea i leo matagofie. O leo ua faateteleina pea. Malosi, malosi! … Ae e masani lava ona matala teisi le faitotoa, ma faasalaveia e le tina popole le konaseti i le nofoaga sili ona manaia: “O e toe talotalo atu ea ou lima ma e ai i le po nai lo le moe?” Ua e toe uia le laina? Fa'afo'i loa ma alu e moe i totonu o le lua minute!” (Gilels EG Ua taunuu a'u miti!//Musical life. 1986. No. 19. P. 17.)

Pe a ma le lima tausaga o le tama, na ave o ia i le faiaoga o le Kolisi Musika Odessa, Yakov Isaakovich Tkach. O ia o se tagata aʻoaʻoina, atamai musika, o se tamaititi a le lauiloa Raul Pugno. A fa'atatau i fa'amanatuga na fa'asaoina e uiga ia te ia, o ia o se tagata atamai i tulaga o lomiga eseese o le piano repertoire. Ma le isi mea: o se lagolago malosi o le aoga Siamani o etudes. I Tkach, o talavou Gilels na feagai ma le tele o galuega a Leshgorn, Bertini, Moshkovsky; na faataatia ai le faavae malosi o lana metotia. O le tagata lalaga sa sa'o ma sa'o i ana su'esu'ega; Mai lava i le amataga, sa masani Gilels e galue - masani, faʻatulagaina lelei, e le iloa soʻo se faʻatagaga poʻo ni faʻamaliega.

“Ou te manatua la’u faatinoga muamua,” na faaauau ai Gilels. “O se tamaitiiti aoga e fitu tausaga o le Aoga Musika a Odessa, sa ou alu i luga o le tulaga e taina le sonata tele a Mozart C. Sa nonofo i tua matua ma faiaoga ma le faamoemoe faamaoni. O le tusitala lauiloa Grechaninov na sau i le konaseti aoga. Sa uuina e tagata uma polokalame moni lolomi io latou lima. I luga o le polokalama, lea na ou vaai i ai mo le taimi muamua i loʻu olaga, na lomia ai: “Mozart's Sonata Spanish. Mile Gilels. Na ou filifili o le "sp." – o lona uiga faaSipaniolo ma sa matua faateia. Ua uma la'u taalo. O le piano sa i autafa o le faamalama. O manulele matagofie na felelei i le laau i fafo o le faamalama. O le galo o lenei mea o se tulaga, na amata ona ou tilotilo i manulele ma le fiafia tele. Ona latou o mai lea ia te au ma ofo filemu mai e alu ese mai le tulaga i se taimi vave lava. Sa ou alu ese ma le musuā, ma tilotilo atu i fafo o le faamalama. O le ala lea na muta ai la'u faatinoga muamua. (Gilels EG Ua taunuu a'u miti!//Musical life. 1986. No. 19. P. 17.).

I le 13 o ona tausaga, na ulufale ai Gilels i le vasega a Berta Mikhailovna Reingbald. O iinei na te toe taʻalo ai le tele o musika, aʻoaʻoina le tele o mea fou - ma e le gata i le fanua o tusi piano, ae faʻapea foi i isi ituaiga: opera, symphony. Reingbald faʻafeiloaʻi le alii talavou i le liʻo o le Odessa intelligentsia, faʻafeiloaʻi o ia i le tele o tagata fiafia. O le alofa e sau i le fale tifaga, i tusi - Gogol, O'Henry, Dostoevsky; o le olaga faaleagaga o se talavou musika e avea i tausaga uma e sili atu ona mauoa, mauoa, sili atu le eseese. O se tagata o le aganuu sili i totonu, o se tasi o faiaoga sili na galue i le Conservatory Odessa i na tausaga, na fesoasoani tele Reingbald i lana tamaititi aoga. Sa ia aumaia o ia ia latalata i le mea sa sili ona ia manaomia. O le mea e sili ona taua, sa ia pipii atu ia te ia ma lona loto atoa; e le o se soona fai atu e lei feiloai muamua pe mulimuli foi ia te ia, o Gilels le tamaitiiti aoga lea uiga ia te ia lava … Sa ia faatumauina se lagona o le faafetai loloto ia Reingbald e faavavau.

Ma e lei umi ae oo mai le lauiloa ia te ia. O le tausaga e 1933 na oo mai ai, na faalauiloa ai i le laumua le Tauvaga Muamua a Iuni a Tagata Faimusika. O le alu i Moscow, e leʻi faalagolago tele Gilels i le laki. O le mea na tupu na matua faateia ai o ia, ia Reingbald, i isi tagata uma. O se tasi o le ta piano biographers, toe foi atu i aso mamao o le amataga tauva a Gilels, valiina le ata lenei:

“O foliga vaaia o se alii talavou faanoanoa i luga o le tulaga sa lei iloaina. Sa ia agai atu i le piano i se faiga faa-pisinisi, sii i luga ona lima, faalotolotolua, ma, tuumu maaa ona laugutu, amata ona tata. Sa popole le faletele. Sa oo ina matua filemu ma foliga mai ua aisa tagata i le le gaoioi. Na liliu atu mata i le tulaga. Ma mai iina na sau ai se āu malosi, na puʻeina le au faalogologo ma faamalosia i latou e usiusitai i le tagata fai pese. Na faatupulaia le vevesi. Sa le mafai ona tetee atu i lenei malosi, ma ina ua uma le leo mulimuli o le Faaipoipoga a Figaro, na faanatinati tagata uma i le tulaga. Ua soli tulafono. Na patipati le aofia. Na patipati le au faatonu. Na faasoa atu e tagata ese lo latou fiafia i le tasi ma le isi. E toatele na maligi loimata o le olioli i o latou mata. Ma e na o le toʻatasi le tagata na tu ma le le mautonu ma le toʻa, e ui lava na popole mea uma ia te ia - o le tagata fai pese lava ia. (Khentova S. Emil Gilels. – M., 1967. P. 6.).

O le manuia na atoatoa ma e le faatuaoia. O le lagona o le feiloai i se talavou mai Odessa e foliga mai, e pei ona latou fai mai i lena taimi, o le lagona o se pomu pa. Na tumu nusipepa i ona ata, na faasalalau atu e le leitio le tala e uiga ia te ia i tulimanu uma o le Atunuu. Ona fai atu lea: muamua ta piano na manumalo muamua i le tala faasolopito o le tauvaga a le atunuu o le autalavou foafoa. Peitaʻi, e leʻi muta ai i inā le manumalo o Gilels. Ua mavae atu isi tolu tausaga – ma ua ia te ia le faailoga lona lua i le Tauvaga Faavaomalo i Vienna. Ona - o se pine auro i le tauvaga sili ona faigata i Brussels (1938). O le augatupulaga o loʻo i ai nei o le au faʻafiafia ua masani i taua faʻatauvaʻa masani, o lea e le mafai ona e ofo i laureate regalia, suafa, laurel wreaths o mea eseese. A o lei faia le taua sa ese lava. Na itiiti ni tauvaga na faia, o manumalo e sili atu.

I tala fa'asolopito o tusiata iloga, e tasi le fa'ailoga e masani ona fa'amamafaina, o le fa'aauau pea o le evolusione i le fatufatua'i, o le aga'i atu i luma e le mafai ona taofia. O se taleni o se tulaga maualalo i se taimi vave pe mulimuli ane e faʻamautu i ni mea taua, o se taleni o se fua tele e le tumau mo se taimi umi i soʻo se tasi oi latou. “O le talaaga o Gilels…,” na tusia ai e GG Neuhaus i se tasi taimi, o lē na vaavaaia aʻoaʻoga a le tauleʻaleʻa i le Aʻoga Maualuga i le Moscow Conservatory (1935-1938), “e mataʻina ona o lona tuputupu aʻe tumau ma le tumau. O le tele, e oo lava i ta piano talenia, e pipii i se taimi, i tua atu e leai se gaioiga faapitoa (agai i luga!) O le itu i tua o Gilels. Mai lea tausaga i lea tausaga, mai lea konaseti i lea konaseti, o lana faatinoga e olaola, faʻatamaoaigaina, faʻaleleia atili " (Neigauz GG The Art of Emil Gilels // Reflections, Memoirs, Diaries. P. 267.).

O le tulaga lea i le amataga o le ala faatufugaga a Gilels, ma o le mea lava lea e tasi na faʻasaoina i le lumanaʻi, e oʻo lava i le vaega mulimuli o lana gaioiga. I luga o lea, i le ala, e tatau ona taofi aemaise lava, e mafaufau i ai i le auiliiliga. Muamua, e matua manaia lava. Lona lua, e itiiti lava le ufiufi i le lomitusi nai lo muamua. O faitioga musika, sa matua gauai atu ia Gilels, i le faaiuga o le fitusefulu ma le amataga o le valusefulu e foliga mai e le o ogatasi ma le atinaʻeina o faatufugaga a le ta piano.

O le ā la na uiga iā te ia i lenā vaitaimi? Le mea e maua atonu o lona fa'aaliga sili ona atoatoa i le faaupuga manatu. Fa'amatalaga manino tele o le fa'ata'ita'iga ma le atamai i le galuega fa'atino: o lona "subtext", o le ta'ita'i fa'atusa ma manatu fa'asolo. O le fa'amuamua o totonu nai lo fafo, o le 'anoa i luga o tulaga fa'apitoa i le faiga o musika. E le o se mea lilo o le manatu i le uiga moni o le upu o le mea lea na mafaufau i ai Goethe ina ua ia fai mai e faapea. uma i se galuega faatufugaga e fuafuaina, mulimuli ane, i le loloto ma le taua faaleagaga o le manatu, o se mea e seasea tupu i le faatinoga o musika. I le tautala saʻo, e naʻo le ausiaina o le maualuga maualuga, e pei o le galuega a Gilels, lea i soo se mea, mai se piano concerto i se tamaʻi mo le tasi ma le afa i le lua minute o le leo, o se mea ogaoga, gafatia, faʻamaʻi mafaufau. manatu fa'amatala o lo'o i luma.

Na faia e Gilels ni konaseti lelei; o lana taaloga na ofo ma pu'eina i le malosi fa'atekinisi; ta'u atu le mea moni o mea o loo i inei sa iloga ona manumalo i le faaleagaga. O le mea sa i ai, sa. O fonotaga mulimuli ane ma ia ou te manaʻo e faʻaalia, nai lo le, i se ituaiga o talanoaga e uiga i musika. O talanoaga ma le maestro, o lē e poto ma le tele o le poto masani i le faatinoina o gaoioiga, ua faatamaoaigaina i le tele o tausaga o mafaufauga faatufugaga ua atili ai ona faigata i le tele o tausaga, lea na iu ai ina tuuina atu le mamafa faapitoa i ana faamatalaga ma faamasinoga o se faamatalaupu. E foliga mai, o lagona o le tusiata e mamao ese mai le tuusaʻo ma le tuusaʻo saʻo (o ia, e ui i lea, e masani ona faʻapuupuu ma taofiofia i ana faʻaaliga faʻalagona); ae sa ia i latou se malosi, ma se fua tele o leo, ma natia, e pei ua oomi, malosi i totonu.

Na lagona e ia lava i le toetoe lava o lomiga uma o le tele o fa'amaumauga a Gilels. Ae, masalo, o le lalolagi faʻalagona o le ta piano na sili ona manino i lana Mozart. E ese mai i le mama, alofa tunoa, fa'ata'alo le fiafia, alofa fa'atauva'a ma isi mea fa'aoga o le "gallant style" lea na masani ai i le fa'amatalaina o fatuga a Mozart, o se mea e sili atu le ogaoga ma le taua na fa'atosinaina i fa'aliliuga a Gilels o nei fatuga. filemu, ae matua malamalama, le manino o le aoaiga ta piano; fa'agesegese, i nisi o taimi e matua fa'agesegese lemu (o lenei metotia, i le ala, na fa'aaoga atili ma sili atu ona lelei e le ta piano); mamalu, mautinoa, faatumulia i le mamalu tele o le faatinoina o amioga - o se taunuuga, o le leo lautele, e le masani ai, e pei ona latou fai mai, mo le faauigaga masani: lagona ma le mafaufau le mautonu, electrification, taulai faaleagaga ... "Atonu e faaseseina i tatou e le talafaasolopito: o Mozart se rococo ? - na tusia e le au tusitala mai fafo, e aunoa ma se vaega o le mamalu, ina ua maeʻa le faatinoga a Gilels i le atunuu o le fatu pese sili. - Atonu tatou te gauai tele atu i teuga, teuteuga, teuteuga ma lauulu? Emil Gilels na mafua ai ona matou mafaufau i le tele o mea masani ma masani" (Schumann Karl. nusipepa Siamani i Saute. 1970. 31 Ian.). Ioe, Gilels' Mozart - pe o le Twenty-fitu poʻo le Twenty-valuth Piano Concertos, o le Tolu poʻo le valu Sonatas, o le D-minor Fantasy poʻo le F-major variations i luga o se autu na saunia e Paisiello. (O galuega e masani ona faʻaalia i luga o Gilels' Mozart pepa lautele i le fitusefulu tausaga.) - e leʻi fafaguina sina fesoʻotaʻiga ma faʻataʻitaʻiga taua a la Lancre, Boucher ma isi. O le va'aiga a le ta piano i le leo solo a le tusitala o le Requiem e tutusa ma le mea na musuia muamua Auguste Rodin, o le tusitala o le ata fa'atagata ta'uta'ua o le fatupese: o le fa'amamafa tutusa i le su'esu'eina o Mozart, feteenaiga ma tala faatino a Mozart, o nisi taimi e natia i tua. o se ataata matagofie, o le faanoanoa natia o Mozart.

O na uiga faaleagaga, o le “tonality” o lagona sa masani ona latalata ia Gilels. E pei lava o tufuga ta'uta'ua uma, e le masani ai, sa ia maua lana lanu fa'alagona, lea na tu'uina atu ai se uiga, valivali a le tagata lava ia i ata leo na ia fatuina. I lenei lanu, saʻo, pogisa-pogisa leo na sili atu ona manino i luga o le tele o tausaga, o le mamafa ma le tane na sili atu ona matauina, fafaguina manatuaga le mautonu - pe a tatou faʻaauau tala faʻatusa ma faatufugaga lelei - e fesoʻotaʻi ma galuega a matai tuai Sipaniolo, tusiata o aʻoga Morales, Ribalta, Ribera. , Velasquez… (Na faaalia e se tasi o tagata faitio mai fafo le manatu e faapea “i le taina o le ta piano e mafai e se tasi ona lagonaina i taimi uma se mea mai le la grande tristezza – faanoanoa tele, e pei ona taʻua e Dante lenei lagona.”) O na mea, mo se faataitaiga, o Gilels's Tolu ma le Fa. piano concertos a Beethoven, ana lava sonata, Lona Sefululua ma le Luasefuluono, “Pathétique” ma le “Appassionata”, “Lunar”, ma le Luasefulu-fitu; e faapea o poloti, op. 10 ma Fantasia, Op. 116 Brahms, mea fai pese a Schubert ma Grieg, tala e Medtner, Rachmaninov ma sili atu. O galuega na faʻatasi ma le tusiata i se vaega taua o lona tala faʻasolopito o loʻo faʻaalia manino ai metamorphoses na tutupu i le tele o tausaga i le vaʻaiga faʻasolo a Gilels; o nisi taimi e foliga mai o se vaaiga faavauvau na foliga mai ua pau i luga o latou itulau…

O le sitaili o le tulaga o le tusiata, o le sitaili o le "tuai" Gilels, ua i ai foi suiga i le taimi. Seʻi o tatou liliu atu, mo se faʻataʻitaʻiga, i lipoti tuai tuai, manatua le mea na i ai muamua i le ta piano - i ona tausaga laiti. Sa i ai, e tusa ai ma le molimau a i latou na faalogo ia te ia, "o le masonry o fausaga lautele ma le malosi", sa i ai se "matematika faamaonia malosi, pa uʻamea", tuʻufaʻatasia ma le "mana elemene ma le mamafa o le mamafa"; sa i ai le taaloga o se "tagata taaalo piano moni", "le dynamics fiafia o se tausamiga virtuoso" (G. Kogan, A. Alschwang, M. Grinberg, ma isi). Ona oo mai lea o se isi mea. O le "u'amea" o le tamatamailima a Gilels na faʻaitiitia ma faʻaitiitia le matauina, o le "spontaneous" na amata ona pulea atili ma sili atu le saʻo, o le tusiata na agai atu i luma ma mamao ese mai le piano "athleticism". Ioe, ma o le faaupuga "fiafia" ua avea, masalo, e le o se mea e sili ona talafeagai mo le faʻamalamalamaina o ana faatufugaga. O nisi o vaega bravura, virtuoso e sili atu le leo e pei o Gilels anti-virtuoso - mo se faʻataʻitaʻiga, Liszt's Second Rhapsody, poʻo le lauiloa G minor, Op. 23, o se faatomuaga na saunia e Rachmaninov, po o le Schumann's Toccata (o ia mea uma na masani ona faia e Emil Grigorievich i luga o ana clavirabends i le ogatotonu ma le tuai o fitusefulu). Pompous ma le tele o le au fa'afiafia, i le fa'asalalauga a Gilels o lenei musika na foliga mai e leai se ata o le ta piano, pop bravado. O lana ta'aloga iinei - e pei o isi nofoaga - na foliga lemu i lanu, sa fa'apitoa fa'apitoa; Sa taofi ma le loto i ai le gaioi, fa'alelei le saoasaoa - o nei mea uma na mafai ai ona fiafia i le leo o le ta piano, e seasea matagofie ma atoatoa.

O le faʻateleina, o le gauai o tagata lautele i le fitusefulu ma le valusefulu na faʻapipiʻiina i luga o clavirabends a Gilels e faʻagesegese, faʻapitoa, loloto vaega o ana galuega, i musika e tumu i mafaufauga, manatunatuga, ma le faʻafilosofia i totonu o le tagata lava ia. O le tagata faʻalogologo na maua iinei atonu o lagona sili ona fiafia: na ia manino ulufale Sa ou vaai i se pa'u malosi, matala, ma le malosi o mafaufauga faamusika a le tagata fai pese. E mafai ona iloa e se tasi le "tu'iina" o lenei manatu, o lona faʻaalia i le vateatea ma le taimi. O se mea faapena, masalo, e mafai ona oʻo i ai, i le mulimuli ai i le galuega a le tusiata i totonu o lana potu, matamata i le vane vane faʻatusa o loʻo suia se poloka maamora i lana faʻailoga i se ata faʻatagata. Na aofia ai Gilels le aofia i le faagasologa tonu o le vaneina o se ata lelei, faʻamalosia i latou e lagona faʻatasi ma i latou lava ia suiga sili ona maaleale ma faigata o lenei faagasologa. O se tasi lea o fa'ailoga iloga o lana fa'atinoga. "Ina ia avea e le gata o se molimau, ae o se tagata auai foi i lena aso malolo tulaga ese, lea e taua o se aafiaga fatufatuaʻi, o se musumusuga a se tusiata - o le a se mea e mafai ona maua ai e le tagata matamata se fiafiaga faaleagaga sili atu?" (Zakhava BE O le tomai o le tagata fai pese ma le faatonu. – M., 1937. P. 19.) – fai mai le taʻitaʻifono lauiloa a le Soviet ma le ata tifaga B. Zakhava. Pe i le tagata matamata, le tagata asiasi o le fale faafiafia, e le tutusa uma? O le avea ma se aumea i le faamanatuina o mafaufauga fatufatuaʻi a Gilels o lona uiga o le mauaina o le olioli maualuga faaleagaga.

Ma e uiga i le tasi mea i le piano a le "tuai" Gilels. O ana tapoleni leo o le amio sa'o, fa'atasi, ma le lotogatasi i totonu. I le taimi lava e tasi, e le mafai ona le gauai atu i le faʻaogaina o mea faʻapitoa, faʻaofuofu moni o "mea laiti". Gilels sa lauiloa i taimi uma mo le muamua (monolithic forms); i le lona lua na ia ausia ai le tomai sili i le tasi ma le afa i le luasefulu tausaga talu ai.

O ona fati fati ma ta'amilosaga sa iloga i se galuega filigree fa'apitoa. O leo ta'itasi sa fa'amanino ma sa'o le fa'avasegaina, matua ma'ai ona pito, manino "va'aia" e tagata lautele. O le faʻalavelave faʻafuaseʻi, sela, soʻotaga - o mea uma na faʻapipiʻiina i le faʻaalia. “O le auala na tuuina atu ai e Gilels lenei fasifuaitau muamua ua lava lea e tuu ai o ia i le ta piano silisili o o tatou taimi,” o le tusi lea a se tasi o tagata faitio mai fafo. E faasino lea i le fasifuaitau amata o se tasi o sonata a Mozart na taina e le ta piano i Salzburg i le 1970; faatasi ai ma le mafuaaga lava e tasi, e mafai e le tagata suʻesuʻe ona faasino i le fuaitau i soo se galuega na aliali mai i lena taimi i le lisi na faia e Gilels.

Ua iloa e ta'uta'ua e le au fai koneseti ta'uta'ua uma musika i lana lava ala. Igumnov ma Feinberg, Goldenweiser ma Neuhaus, Oborin ma Ginzburg "na taʻua" le musika i auala eseese. O le sitaili o le intonation a Gilels le ta piano na i ai taimi e fesootaʻi ma lana tautalaga faʻapitoa ma uiga faʻapitoa: stinginess ma le saʻo i le filifilia o mea faʻaalia, laconic style, le amanaiaina o mea matagofie i fafo; i upu uma - mamafa, taua, faʻavasegaina, o le a ...

O i latou uma na mafai ona auai i le faatinoga mulimuli a Gilels o le a manatua pea i latou e faavavau. “Symphonic Studies” ma Vaega e Fa, Op. 32 Schumann, Fantasies, Op. 116 ma Brahms' Variations on a Theme of Paganini, Pese e aunoa ma ni upu i se matua laugatasi (“Duet”) ma le Etude i le A minor saunia e Mendelssohn, Five Preludes, Op. 74 ma Scriabin's Third Sonata, Beethoven's Twenty-ninth Sonata ma Prokofiev's Tolu - o nei mea uma e foliga mai e le mafai ona tapeina i le manatuaina o i latou na faalogo ia Emil Grigorievich i le amataga o le valusefulu tausaga.

E le mafai ona le faʻalogo, vaʻavaʻai i le lisi o loʻo i luga, o Gilels, e ui lava i lona matua ogatotonu, na aofia ai ni fatuga sili ona faigata i ana polokalame - naʻo Brahms 'Vaegaesega e aoga. Po'o Beethoven's Twenty-Ninth… Ae na te mafaia, e pei ona latou fai mai ai, fa'afaigofie lona olaga e ala i le ta'alo i se mea e sili atu ona faigofie, e le fa'atatauina, fa'atekinisi fa'aitiitia le lamatia. Ae, muamua, na te leʻi faafaigofieina lava se mea mo ia lava i mataupu tau fatuga; e le o i ana tulafono. Ma lona lua: Sa mitamita tele Gilels; i le taimi o lo latou manumalo - e sili atu. Mo ia, e foliga mai, e taua tele le faʻaalia ma faʻamaonia o lana ta piano ta piano e leʻi pasia i le tele o tausaga. Na tumau pea o ia i Gilels e pei ona lauiloa muamua. O le mea moni, sa i ai. Ma o nisi faaletonu faʻapitoa ma toilalo na tupu i le ta piano i ona tausaga faʻaitiitia e leʻi suia ai le ata atoa.

… O le faatufugaga a Emil Grigorievich Gilels o se tulaga tele ma faigata. E le o se mea e ofo ai ona o nisi taimi e faʻaalia ai uiga eseese ma le le tutusa. (V. Sofronitsky i se tasi taimi na saunoa ai e uiga i lana galuega: na o le i ai o se tau e mafai ona finauina - ma sa saʻo o ia.) I le taimi o le taʻaloga, teteʻe, o nisi taimi e le ioe i nisi o faaiuga a E. Gilels [...] faʻafefeteina tuʻuina atu ina ua mavae le konaseti i le matuā faamalieina. E fetaui lelei mea uma” (Suiga o koniseti: 1984, Fepuari-Mati // Musika Soviet. 1984. Nu. 7. P. 89.). E sa'o le matau. O le mea moni, i le faaiuga, sa sologa lelei mea uma “i lona tulaga” … Ona o le galuega a Gilels sa i ai se mana maoae o fautuaga faatufugaga, sa moni lava i taimi uma ma i mea uma lava. Ma e le mafai ona i ai se isi faatufugaga moni! I le uma, i upu matagofie a Chekhov, "e sili ma lelei e le mafai ona e pepelo i ai ... E mafai ona e pepelo i le alofa, i faiga faaupufai, i vailaau faafomai, e mafai ona e faaseseina tagata ma le Alii le Atua lava ia ... - ae e te le mafaia. taufaasese i faatufugaga… "

G. Tsypin