Tatiana Petrovna Nikolaeva |

Tatiana Nikolayeva

Tatiana Nikolaeva o se sui o le aoga AB Goldenweiser. O le aʻoga na tuʻuina atu i le Soviet art le tele o igoa matagofie. E le o se soona fai atu o Nikolaeva o se tasi o tamaiti aoga sili o se faiaoga Soviet tulaga ese. Ma - e le itiiti ifo le ofoofogia - o se tasi o ona sui uiga, Fa'atonuga Goldenweiser i le faatinoga o musika: e tau leai se tasi i aso nei e fa'atino ana tu ma aga masani nai lo ia. O le a faʻaalia atili e uiga i lenei mea i le lumanaʻi.

• Piano musika i le faleoloa i luga ole laiga Ozon →

na fanau Tatyana Petrovna Nikolaeva i le taulaga o Bezhitsa, itulagi Bryansk. O lona tama o se fomai talavai i galuega ma se tagata musika i galuega. O le i ai o se pule lelei o le vaiolini ma le cello, na ia faʻapotopotoina ia te ia e pei o ia lava, o tagata e fiafia i musika ma tagata faʻataʻitaʻiga: konaseti faʻafuaseʻi, fonotaga musika ma afiafi sa faia pea i totonu o le fale. E le pei o lona tama, o le tina o Tatyana Nikolaeva sa auai i musika i se tulaga faapolofesa. I lona talavou, sa ia faauu mai le piano matagaluega o le Moscow Conservatory ma, fesootai lona taunuuga ma Bezhitse, maua iinei se fanua tele mo gaoioiga faaleaganuu ma faaleaoaoga - na ia faia se aoga musika ma tausia le tele o tamaiti aoga. E pei ona masani ona tupu i totonu o aiga o faiaoga, sa itiiti se taimi e suesue ai ma lana lava tama teine, e ui lava, ioe, sa ia aoaoina o ia i faavae o le taina o le piano pe a tatau ai. “E leai se tasi na tuleia au i le piano, e lei faamalosia au e galue faapitoa,” o le tala lea a Nikolaeva. Ou te manatua, ina ua ou matua, sa masani ona ou taʻalo i luma o ē masani ma mālō na tumu ai lo matou fale. E oo lava i lena taimi, i le tamaitiiti, sa popole uma ma aumaia le olioli tele.

Ina ua 13 ona tausaga, na aumai o ia e lona tina i Moscow. Na ulufale Tanya i le Aoga Musika Tutotonu, i le onosaia, masalo, o se tasi o suega sili ona faigata ma taua i lona olaga. (“E tusa ma le ono selau tagata na talosaga mo avanoa e luasefululima,” o le tala lea a Nikolaeva. “E oo lava i lena taimi, sa fiafia le Aʻoga Musika Tutotonu i le taʻutaʻua tele ma le pule.”) Na avea AB Goldenweiser ma ana faiaʻoga; i se tasi taimi sa ia aoaoina ai lona tina. Na faapea mai Nikolaeva: “Na ou alu i aso uma e mou atu ai i lana vasega, “sa matuā manaia lava iinei. O tagata musika e pei o AF Gedike, DF Oistrakh, SN Knushevitsky, SE Feinberg, ED Krutikova sa masani ona asiasi ia Alexander Borisovich i ana lesona ... O le siosiomaga lava na siomia ai i matou, o tamaiti aʻoga a le matai sili, i se auala maualuga, mamalu, faamalosia e galue, ia te ia lava, i le faatufugaga ma le ogaoga. Mo aʻu, o tausaga ia o le tele ma le televave o atinaʻe."

Nikolaeva, e pei o isi tamaiti aʻoga Goldenweiser, o nisi taimi e fesiligia e taʻu, ma i nisi auiliiliga, e uiga i lona faiaoga. “Ou te manatua muamua o ia ona o ona uiga amiotonu ma le agalelei ia i tatou uma, o ana tamaiti aoga. Na te leʻi faʻavasegaina se tasi faʻapitoa, na ia taulimaina tagata uma i le gauai tutusa ma le tiute faʻaleaʻoaʻoga. I le avea ai ma se faiaoga, e le'i fiafia tele o ia i le "fa'ata'ita'i" - e toetoe lava a le'i fa'aaoga e ia se fa'aupuga fa'aupuga. E masani ona ia tautala laitiiti, ma le filifilia o upu, ae o taimi uma e uiga i se mea e taua ma talafeagai. O nisi taimi, e lua pe tolu ana tautalaga, ma o le tamaititi aoga, e te vaʻai, e amata ona taʻalo i se auala e ese ai ... Matou, ou te manatua, e tele mea na faia - i faʻasalaga, faʻaaliga, afiafi tatala; Alexander Borisovich fa'apipi'i taua tele i le fa'ata'ita'iga konaseti a ta piano talavou. Ma o lenei, ioe, e tele lava taʻaloga a tupulaga talavou, ae - vaʻai i filifiliga tauva ma suʻega - e masani ona latou taʻalo i le mea lava e tasi ... Sa masani ona matou taaalo masani ma eseese“O le manatu atoa lena.”

1941 vavae ese Nikolaeva mai Moscow, aiga, Goldenweiser. Sa iu i Saratov, lea na aveesea ai se vaega o tamaiti aoga ma faiaoga o le Conservatory Moscow i lena taimi. I le vasega ta piano, e fautuaina mo se taimi le tumau e le faiaoga lauiloa Moscow IR Klyachko. E iai fo'i se isi faufautua - o se tusitala lauiloa a le Soviet BN Lyatoshinsky. O le mea moni e faapea mo se taimi umi, mai lona laitiiti, sa tosina atu i le fatuina o musika. (I tua i le 1937, ina ua ulufale atu o ia i le Central Music School, sa ia faia ana lava filifiliga i suega ulufale, lea, atonu, na uunaia ai le komisi i se tulaga e tuu atu ai lona faamuamua nai lo isi.) A o faagasolo tausaga, sa avea le fatuga ma se manaoga faanatinati. mo ia, lona lua, ma i nisi taimi ma le muamua, faʻapitoa musika. "E moni, e matua faigata lava ona vaeluaina le tagata lava ia i le va o le fatufatuaʻi ma le konaseti masani ma faʻataʻitaʻiga," o le tala lea a Nikolaeva. “Ou te manatua lo’u talavou, o le galue faifai pea, galue ma le galue … I le taumafanafana sa tele lava ina ou fatuina, i le taumalulu na toetoe lava a ou tuuto atoatoa atu ai au lava i le piano. Ae maeu le tele o lenei tuufaatasiga o gaoioiga e lua ua ou maua! Ou te mautinoa o loʻo ou nofo aitalafu ia te ia oʻu taunuuga i le faʻatinoga. A e tusitusi, e amata ona e malamalama i mea faapena i la tatou pisinisi e le mafai e se tagata e le tusitusi ona malamalama. I le taimi nei, e ala i le natura o laʻu gaioiga, e tatau ona ou feagai pea ma le faʻatinoina o le autalavou. Ma, e te iloa, o nisi taimi pe a uma ona faʻalogo i se tusiata fou, e toetoe lava a mafai ona ou iloa - e ala i le anoa o ana faʻamatalaga - pe o loʻo ia auai i le fatuina o musika pe leai.

I le 1943, na toe foi Nikolaeva i Moscow. O ana fonotaga faifai pea ma fesoʻotaʻiga fatufatuaʻi ma Goldenweiser ua faʻafouina. Ma i ni nai tausaga mulimuli ane, i le 1947, sa ia faauu manumalo mai le faiaoga piano o le Conservatory. Faatasi ai ma se manumalo e leʻi oʻo mai o se mea e ofo ai tagata o loʻo iloa - e oʻo mai i le taimi lena ua maeʻa ona faʻamautu o ia lava i se tasi o nofoaga muamua i le ta piano talavou. O lana polokalame faauuga na tosina atu i ai le mafaufau: faatasi ai ma galuega a Schubert (Sonata i le B-flat major), Liszt (Mephisto-Waltz), Rachmaninov (Sonata Lona Lua), faapea foi ma Tatiana Nikolaeva lava ia Polyphonic Triad, o lenei polokalame e aofia uma ai voluma a Bach. Clavier Lelei (48 preludes ma fugues). E toalaiti tagata taaalo konaseti, e oo lava i le au ta piano o le lalolagi, oeo le a maua le taamilosaga maoae o le Bach i la latou lisi; O iinei na tuuina atu ai o ia i le komisi a le setete e se tagata muamua o le piano, na o le sauni e tuua le nofoa o tamaiti aoga. Ma e le na o le manatuaga matagofie o Nikolaeva - sa lauiloa o ia i ona tausaga laiti, o ia ua lauiloa i le taimi nei; ma e le gata i le galuega tele na ia tuuina atu e saunia ai sea polokalama mataina. O le faatonuga lava ia na faatonuina ai le faaaloalo mea e fiafia i ai faamaumauga ta piano talavou – o ona tu’inanauga, tofo, fa’anaunauga. I le taimi nei ua lauiloa Nikolaeva i tagata faʻapitoa ma le tele o musika, o le Well-Tempered Clavier i lana suʻega mulimuli e foliga mai o se mea masani - i le ogatotonu o le fasefulu e le mafai ona na o le ofo ma le fiafia. “Ou te manatua na saunia e Samuil Evgenievich Feinberg ni “tiketi” ma igoa o muai ma fugues uma a Bach,” o le tala lea a Nikolaeva, “ma a o leʻi faia le suʻega na ofo mai e tusi se tasi o na mea. Sa faailoa mai ai iina e tatau ona ou taalo i le vili. Ioe, e le mafai e le komisi ona faʻalogo i laʻu polokalame faʻauʻu atoa - e sili atu ma le tasi le aso ... "

Tolu tausaga mulimuli ane (1950) na faauu foi Nikolaeva mai le matagaluega fatu pese o le Conservatory. Ina ua mavae BN Lyatoshinsky, V. Ya. O Sepalin o lona faiaoga i le vasega fatuga; na mae'a ana a'oga ma EK Golubev. Mo le manuia ua ausia i gaoioiga faamusika, ua tusia lona igoa i luga o le maamora Board of Honor o le Moscow Conservatory.

… E masani lava, pe a oʻo mai i le auai o Nikolaeva i tauvaga a le au fai musika, o lona uiga, muamua lava, o lona manumalo manumalo i le Bach Competition i Leipzig (1950). O le mea moni, sa ia fa'ata'ita'i lona lima i taua fa'atauva i se taimi muamua atu. I tua i le 1945, sa ia auai i le tauvaga mo le faatinoga sili o musika a Scriabin - sa faia i Moscow i le taumafaiga a le Moscow Philharmonic - ma manumalo ai i le faailoga muamua. “O le au faatonu, ou te manatua, sa aofia uma ai ta piano taʻutaʻua Soviet o na tausaga,” o le tala lea a Nikolaev i le taimi ua tuanaʻi, “ma faatasi ai ma i latou o loʻu tupua, o Vladimir Vladimirovich Sofronitsky. O le mea moni, sa ou popole tele, aemaise lava ona sa tatau ona ou taina le palealii o “ana” repertoire – etudes (Op. 42), Scriabin's Fourth Sonata. O le manuia i lenei tauvaga na ou maua ai le mautinoa ia te aʻu lava, i loʻu malosi. A e faia au laasaga muamua i le tulaga o le faʻafiafiaga, e matua taua tele."

I le 1947, na toe tauva ai o ia i le taamilosaga ta piano na faia o se vaega o le First Democratic Youth Festival i Prague; o lo'o i ai o ia i le tulaga lua. Ae o Leipzig na avea moni lava ma apogee o taumafaiga faatauva a Nikolaeva: na tosina mai ai le mafaufau o le lautele lautele o le musika musika - e le gata i le Soviet, ae faapea foi i fafo, i le tusiata talavou, na tatalaina faitotoa i le lalolagi o faafiafiaga sili ona lelei mo ia. E tatau ona maitauina o le tauvaga a Leipzig i le 1950 sa i ai i lona taimi o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga maualuga. Na faatulagaina e faamanatu le 200 tausaga o le maliu o Bach, o le uluai tauvaga o lea ituaiga; mulimuli ane na avea ma tu masani. O le isi mea e le itiiti ifo lona taua. O se tasi lea o uluai fono faavaomalo a le au musika i le maeʻa ai o le taua i Europa ma lona faʻalogo i le GDR, faʻapea foʻi ma isi atunuʻu, sa matua tele lava. Nikolaev, na tuʻuina atu i Leipzig mai le ta piano talavou o le USSR, sa i ai i lona tulaga maualuga. I lena taimi, o lana lisi na aofia ai se aofaiga talafeagai o galuega a Bach; na ia iloa foi le auala faatalitonuina o le faamatalaina o ia mea: O le manumalo o le ta piano na autasi ma e le mafai ona finauina (e pei o le talavou o Igor Bezrodny o le manumalo le mafaatusalia o le ta vaiolini i lena taimi); na viia o ia e le au tusitala musika Siamani o le "masiofo o fugues".

"Ae mo aʻu," na faaauau ai e Nikolaeva le tala o lona olaga, "o le limasefulu tausaga na taua e le gata mo le manumalo i Leipzig. Ona tupu ai lea o se isi mea na tupu, o lona taua ia te aʻu lava e le mafai ona ou manatu mamafa - o laʻu masani ma Dmitri Dmitrievich Shostakovich. Faatasi ai ma PA Serebryakov, Shostakovich o se sui o le jury o le Bach Competition. Sa ou maua le manuia e feiloai ai ia te ia, e vaai ia te ia i se taimi lata mai, ma e oo lava - sa i ai se tulaga faapena - e auai faatasi ma ia ma Serebryakov i se faaaliga faalauaitele a Bach's triple concerto i le D minor. O le matagofie o Dmitry Dmitrievich, o le tauagafau tulaga ese ma le mamalu faaleagaga o lenei tusiata maoae, o le a le galo ia te au.

Vaʻai i luma, e tatau ona ou fai atu e leʻi muta le masani a Nikolaeva ma Shostakovich. Sa faaauau pea a latou sauniga i Moscow. I le valaaulia a Dmitry Dmitrievich Nikolaev, sa ia asiasi atu ia te ia e sili atu ma le faatasi; o ia o le tagata muamua na ta'alo le tele o muai ma fugues (Op. 87) na ia faia i lena taimi: latou talitonuina lona manatu, feutagai ma ia. (Ua talitonu Nikolaeva, i le ala, o le taamilosaga lauiloa "24 Preludes and Fugues" na tusia e Shostakovich i lalo o le lagona tuusao o le Bach i Leipzig ma, o le mea moni, o le Well-Tempered Clavier, lea na faia pea iina) . Mulimuli ane, na avea o ia ma tagata faʻasalalau faʻamalosi o lenei musika - o ia o le tagata muamua na taʻalo le taamilosaga atoa, faʻamauina i luga o faʻamaumauga o le kalama.

O le a le ata faatufugaga o Nikolaeva i na tausaga? O le a se manatu o tagata na vaai ia te ia i le amataga o lana galuega tulaga? E ioe le faitio e uiga ia Nikolaeva o "se tagata musika tulaga muamua, o se faamatalaupu ogaoga, mafaufau loloto" (GM Kogan) (Kogan G. Fesili o le piano. S. 440.). O ia, e tusa ai ma le Ya. I. Milshtein, "faʻapipiʻi taua tele i le fausiaina o se fuafuaga faʻatino manino, o le sailiga mo le autu, faʻamalamalamaina manatu o le faʻatinoga ... O se tomai atamai lenei," o le aotelega o Ya. I. Milshtein, “… faamoemoe ma loloto le anoa” (Milshtein Ya. I. Tatyana Nikolaeva // Sov. Musika. 1950. No. 12. P. 76.). Ua matauina e le au popoto le a'oga fa'apitoa a Nikolaeva, o lana faitau sa'o ma le sa'o o tusitusiga a le tusitala; tautala fa'amaoni e uiga i lona lagona fa'apitoa o le fa'atatau, toetoe lava a le mafai ona sese. E toatele latou te vaai i nei mea uma le lima o lona faiaoga, AB Goldenweiser, ma lagona lona aafiaga faaleaoaoga.

I le taimi lava e tasi, o nisi taimi e fai ai ni faitioga ogaoga i le ta piano. Ma e le o se mea e ofo ai: o lana ata faʻataʻitaʻiga na o le faʻaalia, ma i se taimi o mea uma o loʻo vaʻaia - faʻaopoopoga ma faʻaletonu, lelei ma le le lelei, malosi o taleni ma vaivai. E tatau ona tatou faʻalogo o le tusiata talavou i nisi taimi e leai se faʻaleagaga i totonu, solo, lagona maualuga, aemaise lava i le tala fiafia. “Ou te manatua lelei Nikolaeva i le amataga o lana malaga,” na tusia mulimuli ane ai e GM Kogan, “… sa itiiti le fiafia ma le manaia o lana taalo nai lo le aganuu” (Kogan G. Questions of piano. P. 440.). O fa'aseā fo'i e fa'atatau i le paleti timbre a Nikolaeva; o le leo o le tagata fai pese, e talitonu nisi o le au faimusika, e leai se suamalie, susulu, mafanafana, ma le eseese.

E tatau ona tatou faʻaaloalo ia Nikolaeva: e leʻi auai lava o ia ia i latou e piilima - pe i manuia, i toilalo ... Ma o le taimi lava tatou te faʻatusatusaina ai lana lomitusi faʻamusika mo le limasefulu ma, mo se faʻataʻitaʻiga, mo le onosefulu, o eseesega o le a ‘ia fa‘aalia ma le manino uma. "Afai na muamua atu i Nikolaeva e manino le amataga talafeagai manumalo i luga o le lagona, loloto ma le tamaoaiga - i luga o faatufugaga ma tuufua, - tusia V. Yu. Delson i le 1961, - o le taimi nei o nei vaega e le mavavaeeseina o faatufugaga faʻapitoa tasi ma lesi" (Delson V. Tatyana Nikolaeva // Musika Soviet. 1961. No. 7. P. 88.). “… O le Nikolaeva o loo i ai nei e le pei o le muamua,” o le tala lea a GM Kogan i le 1964. “Sa mafai e ia, e aunoa ma le aveesea o mea sa ia te ia, e maua ai mea na ia le maua. O Nikolaeva i aso nei o se tagata malosi, fa'afiafiaina fa'afiafiaga, o lana fa'atinoga maualuga o tu ma aga ma tufuga sa'o o lo'o tu'ufa'atasia ma le sa'olotoga ma le tufuga o fa'aaliga fa'ata'ita'i. (Kogan G. Fesili o le piano. S. 440-441.).

O le faia ma le malosi o konaseti pe a uma le manuia i tauvaga, o Nikolaeva i le taimi lava e tasi e le tuua ai lona naunau tuai mo le fatuina. Ole su'eina ole taimi a'o fa'atuputeleina le fa'atinoga o ta'amilosaga, peita'i, ua atili ai ona faigata. Ae ui i lea, na te taumafai e aua le aluese mai lana pule: i le taumalulu - konaseti, i le taumafanafana - o se tala. I le 1951, na lomia ai lana First Piano Concerto. I le taimi lava e tasi, na tusia ai e Nikolaeva se sonata (1949), "Polyphonic Triad" (1949), Variations in Memory of N. Ya. Myaskovsky (1951), 24 suʻesuʻega konaseti (1953), i se vaitaimi mulimuli ane - o le Second Piano Concerto (1968). O nei mea uma e tu'uina atu i lana mea faifa'aili e fiafia i ai - o le piano. E masani ona ia aofia ai fatuga o loʻo taʻua i luga i polokalame o ana clavirabends, e ui lava na ia fai mai "o le mea sili lea ona faigata e fai i au lava mea ...".

O le lisi o galuega na tusia e ia i isi, "non-piano" ituaiga e foliga manaia - symphony (1955), ata faaili "Borodino Field" (1965), string quartet (1969), Trio (1958), Violin sonata (1955). ), Poem for cello with orchestra (1968), o le tele o galuega leo o potu, musika mo fale tifaga ma fale tifaga.

Ma i le 1958, o le "polyphony" o le gaioiga a Nikolaeva na faʻaopoopoina e se isi laina fou - na amata ona ia aʻoaʻo. (O le Moscow Conservatory e valaʻaulia o ia.) I aso nei o loʻo i ai le tele o tupulaga talavou talenia i ana tamaiti aʻoga; o nisi ua faʻaalia lelei i latou lava i tauvaga faavaomalo - mo se faʻataʻitaʻiga, M. Petukhov, B. Shagdaron, A. Batagov, N. Lugansky. O le suʻesuʻeina ma ana tamaiti aʻoga, o Nikolaeva, e tusa ai ma ia, e faʻalagolago i tu ma aga masani a le aoga piano a Rusia, i luga o le poto masani a lona faiaoga AB Goldenweiser. "O le mea autu o le gaioiga ma le lautele o mea e fiafia i ai le mafaufau o tamaiti aʻoga, o latou suʻesuʻe ma le fia iloa, ou te talisapaia lenei mea sili i mea uma," na ia faʻasoa ai ona manatu i aʻoaʻoga. "o polokalame lava e tasi, e ui lava o lenei mea na molimau i se faʻamalosi malosi o le musika talavou. Ae paga lea, i aso nei o lenei metotia e sili atu i le masani nai lo le matou manaʻo ...

O se faiaoga o le Conservatory o loʻo suʻesuʻe ma se tamaititi aoga ma faʻamaonia e feagai ma le tele o faʻafitauli i nei aso, ”o le tala lea a Nikolaeva. Afai o lea… E faʻafefea, faʻafefea ona faʻamautinoa o le taleni a se tamaititi aoga pe a maeʻa le manumalo - ma o le fua o le mea mulimuli e masani lava ona faʻateleina - e le mou atu, e le leiloa lona tulaga muamua, e le avea ma faʻataʻitaʻiga? O le fesili lena. Ma i loʻu manatu, o se tasi o mataupu sili ona taua i aʻoaʻoga musika faʻaonapo nei.

I se tasi taimi, a o tautala i itulau o le mekasini o le Soviet Music, na tusi ai Nikolaeva: “O le faafitauli o le faaauauina o suʻesuʻega a na tagata taaalo talavou ua avea ma laureates e aunoa ma le faauu mai le conservatory ua sili atu ona ogaoga. O le ave'esea e gaoioiga konaseti, latou te le toe gauai atu ia latou aoaoga atoatoa, lea e solia ai le lotogatasi o lo latou atinae ma le afaina ai o latou ata foafoa. E manaomia pea ona latou suesue ma le to’a, auai ma le faaeteete i lauga, lagona e pei o ni tamaiti aoga moni, ae le o ni “tagata tafafao” e faamagalo i ai mea uma … “Ma sa ia faaiuina faapea:” … tulaga foafoa, faatalitonu isi i lo latou faatuatuaga foafoa . O le mea lea e sau ai le faigata.” (Nikolaeva T. Reflections ina ua uma: I'uga o le VI International Tchaikovsky Competition // Sov. Music. 1979. No. 2. P. 75, 74.). Na mafai e Nikolaeva lava ia ona foia lenei faafitauli faigata tele i lona taimi - e tetee i le vave ma

manuia tele. Na mafai ona ia "tausia mea na ia manumalo, faʻamalosia lona tulaga foafoa." Muamua lava, faʻafetai i le toʻa i totonu, amio pulea, malosi ma le mautinoa, ma le mafai ona faʻatulagaina le taimi. Ma talu ai foʻi, ona o le fesuiaʻiina o ituaiga galuega eseese, na ia alu atu ai ma le lototele i le tele o uta foafoa ma le tele o uta.

O a'oa'oga e ave'ese mai Tatyana Petrovna i taimi uma e totoe mai malaga fa'afiafia. Ma, e ui i lea, o le taimi tonu lava lea e sili atu ona manino lona lagona nai lo se isi lava taimi muamua, o le fesootaiga ma tupulaga talavou e tatau mo ia: "E tatau ona o gatasi ma le olaga, ae le o le matua i le agaga, ina ia lagona, e pei ona latou fai mai, o le fatu o nei aso. Ona toe tasi lea. Afai o loʻo e auai i se galuega fatufatuaʻi ma ua e aʻoaʻoina se mea taua ma manaia i ai, o le a faʻaosoosoina pea oe e faʻasoa atu i isi. E masani lava…”

* * *

O Nikolaev i aso nei o lo'o fa'atusalia ai le tupulaga matutua o ta piano Soviet. I lana tala, e le itiiti ifo pe sili atu - e tusa ma le 40 tausaga o le toetoe lava faʻaauau pea konaseti ma faʻatinoga faʻatinoga. Ae ui i lea, e le faʻaitiitia le gaioiga a Tatyana Petrovna, o loʻo ia faia pea ma le malosi ma faia le tele. I le sefulu tausaga talu ai, atonu e sili atu nai lo le taimi muamua. Ua lava e fai atu o le numera o ana clavirabends e oʻo atu i le 70-80 i le vaitau - o se ata sili ona mataʻina. E le faigata ona mafaufau pe o le a le ituaiga o "avega" lenei i luma o isi. ("Ioe, o nisi taimi e le faigofie," na taʻua ai e Tatyana Petrovna i se tasi taimi, "peitaʻi, o konaseti atonu o le mea sili lea ona taua ia te aʻu, ma o le mea lea o le a ou taʻalo ma taʻalo pe a lava loʻu malosi.")

I le aluga o tausaga, e leʻi faʻaitiitia le tosina atu o Nikolaeva i manatu faʻasalalau tetele. E masani lava ona ia lagona le fiafia i polokalame mata'ina, mo le mata'ina o le faasologa o konaseti; alofa ia i latou e oo mai i lenei aso. I luga o pepa lautele o ana afiafi e mafai ona iloa ai e se tasi le toetoe lava o fatuga clavier uma a Bach; ua na o le tasi lava le galuega tele a Bach na ia faatinoina, The Art of Fugue, i le tele o taimi i tausaga talu ai nei. E masani ona ia faasino i le Goldberg Variations ma le Bach's Piano Concerto i le E Major (e masani ona galulue faatasi ma le Lithuanian Chamber Orchestra na taitaia e S. Sondeckis). Mo se faʻataʻitaʻiga, o nei fatuga uma e lua na ia taina i le "Afiafi o Tesema" (1987) i Moscow, lea na ia faia ai i le valaaulia a S. Richter. O le tele o konaseti monograph na ia faasilasilaina foi i le valusefulu - Beethoven (sonatas piano uma), Schumann, Scriabin, Rachmaninov, ma isi.

Ae atonu o le fiafia sili e faaauau pea ona aumaia ia te ia le faatinoga o le Shostakovich's Preludes and Fugues, lea, matou te manatua, na aofia i lana lisi talu mai le 1951, o lona uiga, mai le taimi na faia ai e le fatu pese. "Ua mavae le taimi, ma o foliga vaaia mama o Dmitriy Dmitrievich, o le mea moni, o se vaega e mou atu, ua soloia mai le manatua. Ae o lana musika, i se isi itu, ua latalata atili atu i tagata. Afai e le o iloa muamua e tagata uma lona taua ma le loloto, o lea ua suia le tulaga: E toetoe lava a ou le feiloai i le au maimoa lea o le a le faaosofia ai e le galuega a Shostakovich le faamemelo sili ona faamaoni. E mafai ona ou faʻamasinoina ma le mautinoa, aua ou te taʻalo moni nei galuega i tulimanu uma o le tatou atunuʻu ma fafo.

I le ala, talu ai nei na ou iloa ai e tatau ona faia se lipine fou o Shostakovich's Preludes and Fugues i le Melodiya studio, aua o le muamua, e lata mai i le amataga o le onosefulu, ua fai si tuai.

O le tausaga 1987 sa matua taua tele mo Nikolaeva. I le faaopoopo atu i "Afiafi o Tesema" na taʻua i luga, sa ia asiasi atu i faafiafiaga musika tetele i Salzburg (Austria), Montpellier (Farani), Ansbach (Siamani i Sisifo). "O malaga faʻapenei e le gata o le galue - e ui lava, ioe, muamua lava o le galue," o le tala lea a Tatyana Petrovna. “Ae ui i lea, ou te fia tosina atu i ai se isi manatu. O nei malaga e aumaia ai le tele o fa'aaliga manino ma eseese - ma o le a se mea e maua pe a aunoa ma ia mea? A'ai ma atunu'u fou, falemata'aga fou ma fa'apotopotoga faufale, feiloa'i ma tagata fou - e fa'atamaoaigaina ma fa'alautele ai le va'aiga a se tasi! Mo se faʻataʻitaʻiga, sa ou fiafia tele i laʻu masani ma Olivier Messiaen ma lona faletua o Madame Lariot (o ia o se ta piano, e faia uma ana fatuga ta piano).

O lenei masaniga na tupu talu ai nei, i le taumalulu o le 1988. Vaʻai i le maestro taʻutaʻua, o le, i le 80 o ona tausaga, e tumu i le malosi ma le malosi faaleagaga, e te mafaufau ma le le mafaufau: o le tagata lea e te manaʻomia e tutusa ai, o ai. e fai se faʻataʻitaʻiga mai ...

Na ou aoaoina le tele o mea aoga mo aʻu talu ai nei i se tasi o tausamiga, ina ua ou faʻalogo i le pese pese Negro o Jessie Norman. O a'u o se sui o se isi tomai faamusika. Ae ui i lea, i le asiasi atu i lana faatinoga, e le masalomia le toe faʻatumu o lana "puisi" faʻapolofesa i se mea taua. Ou te manatu e tatau ona toe faatumu i taimi uma ma soo se mea, i avanoa uma… ”

O nisi taimi e fesiligia ai Nikolaeva: o afea e malolo ai? Pe na te malolo mai lesona musika? "Ma o aʻu, e te vaʻai, e te le fiu i musika," o lana tali mai lea. Ma ou te le malamalama pe faapefea ona e fiu i ai. O lona uiga, o le efuefu, o tagata fai pese masani, ioe, e mafai ona e vaivai, ma e oʻo lava i le vave. Ae e le faapea ua e fiu i musika…”

E masani ona ia manatua, i le tautala i luga o ia mataupu, o le auviolini Soviet lelei o David Fedorovich Oistrakh - sa ia maua se avanoa e malaga ai i fafo ma ia i le taimi e tasi. "O se taimi ua leva, i le ogatotonu o le limasefulu, i le taimi o la matou malaga faʻatasi i atunuu Latina Amerika - Atenitina, Uruguay, Pasila. Koneseti na amata ma fa'ai'u i le leva o le po - i le tulua o po; ma ina ua matou toe foi i le faletalimalo, ua vaivai, e masani lava pe tusa o le lua pe tolu i le vaveao. O lea, nai lo le alu e malolo, na fai mai David Fedorovich ia i matou, o ana soa: faʻafefea pe a matou faʻalogo i ni musika lelei i le taimi nei? (Na faatoʻā aliali mai lava i luga o fata o faleoloa i lenā taimi ni faamaumauga uumi, ma sa matuā naunau lava Oistrakh e aoina.) O le musu e lē o se fesili. Afai o se tasi oi tatou e leʻi faʻaalia le fiafia tele, o le a matua ita tele David Fedorovich: "E te le fiafia i musika?"...

O le mea autu la fiafia i musika, faaiu ai Tatyana Petrovna. Ona lava lea o le taimi ma le malosi mo mea uma.”

O lo'o feagai pea o ia ma galuega eseese e le'i fo'ia ma faigata i le fa'atinoina - e ui i lona poto masani ma le tele o tausaga o fa'atino. Na te manatu o lenei mea e matua masani lava, aua e na o le faatoilaloina o le tetee o mea e mafai ai e se tasi ona agai i luma. "I loʻu olaga atoa sa ou tauivi, mo se faʻataʻitaʻiga, ma faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma le leo o se mea faifaaili. E le o mea uma i lenei tulaga na faamalieina ai au. Ma o faitioga, i le taʻu atu o le mea moni, sa le mafai ai ona ou toafilemu. O lenei, e foliga mai, ua ou mauaina le mea sa ou sailia, pe, i soo se tulaga, latalata i ai. Ae ui i lea, e le o lona uiga o taeao o le a ou faamalieina i mea e sili atu pe itiiti e fetaui ma aʻu i le asō.

O le aoga a Rusia o le ta piano, Nikolaeva e atiina ae lona manatu, e masani lava ona iloga i se uiga malu, malie o le taina. Na aʻoaʻoina lenei mea e KN Igumnov, ma AB Goldenweiser, ma isi musika iloga o le augatupulaga matutua. O le mea lea, pe a ia matauina o nisi o ta piano talavou e faia le piano ma le le mautonu, "tuʻituʻi", "tuʻi", ma isi, e matua faʻavaivaia ai o ia. “Ou te fefe i aso nei ua leiloa nisi o tu ma aga taua o a tatou faatufugaga. Ae o le leiloa, leiloa se mea e sili atu ona faigofie nai lo le sefe… "

Ma o le isi mea o le autu o mafaufauga faifai pea ma saili mo Nikolaeva. Fa'afaigofieina o fa'amatalaga fa'amusika .. O lena faigofie, natura, manino o sitaili, lea e tele (pe a le o tagata uma) e iu lava ina o mai i ai, e tusa lava po o le a le ituaiga ma le ituaiga o faatufugaga latou te fai ma sui. Na tusi A. Falani i se tasi taimi: “O le umi ou te ola ai, o le malosi foʻi lea o loʻu lagona: e leai se Matagofie, e lē faigofie foʻi i le taimi e tasi.” Ua ioe atoatoa Nikolaeva i nei upu. O latou o le auala sili e faʻaalia ai le mea e foliga mai ia te ia i aso nei o le sili ona taua i le fatufatuga faatufugaga. “E na’o la’u fa’aopoopo i la’u galuega, o le faigofie o lo’o fesiligia e fa’amuamua lava i le fa’afitauli o le tulaga o le tulaga o le tusiata. Le faʻafitauli o le soifua manuia i totonu i le taimi o faʻatinoga. E mafai ona ese ou lagona a'o le'i alu i luga o le tulaga - lelei pe leaga. Ae afai e manuia se tasi i le mafaufau faʻaleleia o ia lava ma ulufale i le setete o loʻo ou talanoa ai, o le mea autu, e mafai e se tasi ona mafaufau, ua uma ona faia. E faigata tele ona faʻamatalaina nei mea uma i upu, ae faʻatasi ai ma le poto masani, faʻatasi ai ma le faʻataʻitaʻiga, o le a atili ai ona e faʻamalosia i nei lagona ...

Ia, i le fatu o mea uma, ou te manatu, o ni lagona faigofie ma faalenatura faaletagata, ia e matua taua lava le faasaoina … E le manaomia ona faufau pe fafau se mea. E tatau lava ona e faʻalogo ia te oe lava ma taumafai e faʻaalia atili lou moni, sili atu saʻo i musika. O le mea lilo atoa lena.”

…Masalo, e le o mea uma e mafai e Nikolaeva tutusa. Ma o taunuuga fatufatuga patino, e foliga mai, e le o taimi uma e fetaui ma le mea ua faamoemoeina. Masalo, o se tasi o ana uo o le a le "ioe" ma ia, e sili atu i se isi mea i le piano; i nisi, o ana faauigaga atonu e foliga mai e le matua faatalitonuina. E leʻi leva atu, ia Mati 1987, na tuuina atu ai e Nikolaeva se faaili clavier i le Maota Tele o le Moscow Conservatory, ma faapaiaina ia Scriabin; Na faitioina e se tasi o le au fai iloiloga i lea taimi le ta piano mo lana “vaaiga lelei-faamafanafana i le lalolagi” i galuega a Scriabin, na finau mai e le o ia te ia tala faatino moni, tauiviga i totonu, popole, feteenaiga ogaoga: “E faia mea uma i se tulaga masani lava … i le agaga o Arensky (Sov. musika. 1987. No. 7. S. 60, 61.). Ia, e faalogo tagata uma i musika i a latou lava ala: tasi - o lea, o le isi - ese. O le a se mea e sili atu ona masani?

O se isi mea e sili atu ona taua. O le mea moni o Nikolaeva o loʻo alu pea, i le le vaivai ma le malosi; o ia lava, e pei o le taimi muamua, e le fa'amalieina o ia lava, o lo'o tumau pea lona lelei ta piano "foliga". I se upu, na te le ola ananafi i le faatufugaga, ae o le aso ma taeao. E le o le ki ea lea i lona taunuuga fiafia ma le umi o le ola faatufugaga mata'utia?

G. Tsypin, 1990