Lev Nikolaevich Oborin |

Lev Oborin

O Lev Nikolaevich Oborin o le uluai tusiata a le Soviet na manumalo i le manumalo muamua i le talafaasolopito o le Soviet musical performing arts i se tauvaga faavaomalo (Warsaw, 1927, Chopin Competition). I aso nei, pe a savalia e le au manumalo o taʻaloga musika eseese le tasi ma le isi, pe a faʻaalia i taimi uma igoa ma foliga fou, ma e "leai ni numera", e faigata ona talisapaia atoatoa le mea na faia e Oborin i le 85 tausaga talu ai. O se manumalo, o se lagona, o se galuega. O tagata su'esu'e e si'osi'omia i taimi uma i le mamalu - i su'esu'ega o le vateatea, i le faasaienisi, i mataupu tau le va i fafo; Na tatala e Oborin le auala, lea na mulimuli ai ma le pupula a J. Flier, E. Gilels, J. Zak ma le toatele o isi. O le manumalo i le fa'ailoga muamua i se tauvaga fatufatua'i ogaoga e faigata i taimi uma; i le 1927, i le siosiomaga o le le fiafia na manumalo i le bourgeois Polani e faatatau i tusiata Soviet, Oborin sa faaluaina, tolu faigata. Na te le'i nofo aitalafu i lona manumalo i se fua po'o se isi mea - na ia nofo aitalafu ai na'o ia lava, i lana taleni maoae ma le matagofie.

• Piano musika i le faleoloa i luga ole laiga Ozon →

Oborin na fanau i Moscow, i le aiga o se inisinia nofoaafi. O le tina o le tama, o Nina Viktorovna, sa fiafia e faaalu se taimi i le piano, ma o lona tama, o Nikolai Nikolaevich, o se tagata e fiafia tele i musika. Mai lea taimi i lea taimi, na fa'atulagaina ni konaseti fa'afuase'i i le Oborins: o se tasi o malo na pepese pe ta'alo, Nikolai Nikolayevich i ia tulaga na galue ma le loto i ai o se ta'aloga.

O le faiaoga muamua o le ta piano i le lumanai o Elena Fabianovna Gnesina, e lauiloa i musika. Mulimuli ane, i le conservatory, suʻesuʻe Oborin ma Konstantin Nikolaevich Igumnov. “O se natura loloto, faigata, ma uiga ese. I nisi itu, e tulaga ese. Ou te manatu o le taumafai e faʻailoa le uiga faʻataʻitaʻi o Igumnov i le fesoasoani a se tasi pe lua faaupuga poʻo faʻamatalaga - pe o le "liricist" poʻo se isi mea o le ituaiga tutusa - e masani lava ona faʻaumatia. (Ma o tagata talavou o le Conservatory, latou te iloa Igumnov naʻo le puʻeina tasi ma mai molimau tuugutu taʻitasi, o nisi taimi e faʻaalia i ia faʻamatalaga.)

Ina ia taʻu le mea moni, - faʻaauau le tala e uiga i lona faiaoga Oborin, - Igumnov e le o taimi uma, o se ta piano. Atonu o le mea sili o mea uma sa ia taalo i le fale, i le li'o o e pele. O iinei, i se siosiomaga masani, mafanafana, sa ia lagonaina le toafilemu ma le toafilemu. Sa ia taina musika i taimi faapena ma musumusuga, ma le naunautai moni. E le gata i lea, i le fale, i luga o lana meafaigaluega, o mea uma lava "na sau i fafo" mo ia. I totonu o le conservatory, i totonu o le potuaoga, lea o nisi taimi e toatele tagata e potopoto ai (tamaiti aoga, malo ...), na ia "manava" i le piano ua le toe saoloto. Na ia taalo iinei i le tele o taimi, e ui lava, e faamaoni, e le o taimi uma ma e le o taimi uma e manuia ai i mea uma e tutusa lelei. Igumnov na faʻaalia le galuega na suʻesuʻeina ma le tamaititi e le o le amataga e oʻo i le faaiuga, ae o ni vaega, vaega (o loʻo i ai nei i le galuega). Ae o ana saunoaga i le mamalu lautele o le atunuu, e lei mafai lava ona valoia muamua poo le a le tulaga o le a oo i ai lenei faatinoga.

Sa i ai ni clavirabends ofoofogia, e le mafaagaloina, faaleagaga mai le nota muamua e oo i le nota mulimuli, faailogaina i le tu'ia maaleale i le agaga o musika. Ma faatasi ai ma i latou sa i ai ni faatinoga le tutusa. O mea uma na faalagolago i le minute, i luga o le lagona, pe na mafai e Konstantin Nikolayevich ona pulea ona neura, manumalo i lona fiafia.

Feso'ota'iga ma Igumnov e taua tele i le olaga foafoa o Oborin. Ae le gata ia i latou. O le musika talavou e masani lava, e pei ona latou fai mai, "laki" i faiaoga. Faatasi ai ma ana faiaoga o le Conservatory o Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, lea na ave ai e le alii talavou ni lesona fatuga. E le'i tau avea Oborin ma se fatu pese faapolofesa; O le olaga mulimuli ane e leʻi tuua ai lava e ia se avanoa faapena. Ae ui i lea, o suʻesuʻega fatufatuaʻi i le taimi o suʻesuʻega na tuʻuina atu ai i le ta piano taʻutaʻua le tele - na ia faamamafaina lenei mea e sili atu ma le tasi. “Ua oo mai le olaga i se tulaga faapena,” o lana tala lea, ma i le faaiuga na avea aʻu ma se tusiata ma se faiaoga, ae le o se fatu pese. Ae ui i lea, o le toe faʻatūina mai o oʻu tausaga laiti i loʻu mafaufau, e masani ona ou mafaufau pe o le a le aoga ma le aoga o nei taumafaiga e fatu mo aʻu i lena taimi. O le manatu e le gata o le "faʻataʻitaʻi" i le piano, na faʻalauteleina ai loʻu malamalama i uiga faʻaalia o le piano, ae o le fatuina ma le faʻataʻitaʻiina o tuʻufaʻatasiga eseese na o aʻu lava, i se tulaga lautele, na ou alualu i luma o se ta piano. I le ala, e tatau ona ou suesue tele - ae le o le aoaoina o aʻu tala faatino, e pei lava o Rachmaninov, mo se faʻataʻitaʻiga, e leʻi aʻoaʻoina i latou, e le mafai ...

Ae o le mea autu e ese. Ina ua tuu ese aʻu lava tusitusiga, na ou aveina musika a isi tagata, o galuega a isi tusitala, o le foliga ma le fausaga o nei galuega, o latou fausaga i totonu ma le faatulagaga o mea leo na sili atu ona manino ia te au. Na ou matauina o lea na amata ai ona ou suʻesuʻeina le uiga o le lavelave o le intonation-harmonic transformations, o le faʻaogaina o le atinaʻeina o manatu fati, ma isi i se auala e sili atu le malamalama. o le fatuina o musika na ou maua ai, o le tagata fai pese, auaunaga taua.

O se tasi o mea uiga ese mai loʻu olaga e masani ona ou mafaufau ia te aʻu," o le tala lea a Oborin e uiga i le aoga o fatuga mo le au fai pese. "I le amataga o le tolusefulu tausaga na valaaulia ai aʻu e asiasi ia Alexei Maksimovich Gorky. E tatau ona ou fai atu sa fiafia tele Gorky i musika ma lagona lemu. E masani lava, i le talosaga a lē e ona, sa tatau ona ou nofo i lalo i le meafaifaaili. Ona ou taalo tele lea ma, e foliga mai, ma le naunautai tele. Na faalogo ma le totoa Aleksey Maksimovich, ma tuu lona auvae i luga o le alofilima o lona lima ma aua lava ne'i aveesea ona mata atamai ma le agalelei mai ia te au. Na ia fesili faafuasei: "Taʻu mai ia te aʻu, Lev Nikolaevich, aisea e te le fatuina ai oe lava musika?" Leai, ou te tali atu, sa masani ona ou fiafia i ai, ae o lea ua leai soʻu taimi - femalagaaʻi, konaseti, tamaiti aʻoga ... "O se faʻanoanoa, o se faʻanoanoa," o le tala lea a Gorky, "pe a fai o le meaalofa a se fatu pese ua uma ona tupu. ia te oe i le natura, e tatau ona puipuia - o se taua tele. Ioe, ma i le faatinoga, masalo, o le a fesoasoani tele ia te oe ... "Ou te manatua o aʻu, o se tagata musika talavou, sa matua taia i nei upu. Aua le fai atu se mea - ma le poto! O ia, o se tagata e mamao ese mai musika, na vave ma saʻo ona malamalama i le aano moni o le faafitauli - tagata fai pese".

O le feiloaiga ma Gorky e na o le tasi i se faasologa o le tele o fonotaga manaia ma masani na tupu ia Oborin i le XNUMXs ma le XNUMXs. I lena taimi sa ia vavalalata ma Shostakovich, Prokofiev, Shebalin, Khachaturian, Sofronitsky, Kozlovsky. Sa latalata o ia i le lalolagi o le fale tifaga - i Meyerhold, i le "MKhAT", aemaise lava i Moskvin; faatasi ai ma nisi o i latou ua taʻua i luga, sa ia te ia se faigauo malosi. Mulimuli ane, pe a avea Oborin ma matai taʻutaʻua, o faitioga o le a tusi ma le faamemelo e uiga i aganuu i totonu, e masani lava i lana taʻaloga, e mafai ona e lagona le matagofie o le atamai i le olaga ma luga o le tulaga. Sa nofo aitalafu Oborin i lana talavou na fausia ma le fiafia: aiga, faiaoga, tamaiti aoga; i se tasi taimi i se talanoaga, na ia fai mai ai sa ia te ia se "siosiomaga sili ona lelei" i ona tausaga laiti.

I le 1926, na faauu lelei ai Oborin mai le Moscow Conservatory. O lona igoa sa togitogia i le auro i luga o le maamora lauiloa Board of Honor lea e teuteu ai le faapaologa o le Maota Laiti o le Conservatory. Na tupu lenei mea i le tautotogo, ma ia Tesema o le tausaga lava lea, na maua ai i Moscow se faʻataʻitaʻiga mo le Muamua International Chopin Piano Competition i Warsaw. Na valaaulia musika mai le USSR. O le faafitauli o le toetoe lava a leai se taimi o totoe e sauni ai mo le tauvaga. "Tolu vaiaso aʻo leʻi amataina le tauvaga, na faʻaali mai e Igumnov ia te aʻu le polokalame tauvaga," na toe manatua mulimuli ane ai e Oborin. "O laʻu lisi e aofia ai le tusa ma le tasi vaetolu o le polokalame faʻatulafonoina tauvaga. O aʻoaʻoga i lalo o ia tulaga na foliga mai e leai se aoga." Ae ui i lea, na amata ona ia saunia: Na tauanau e Igumnov ma o se tasi o musika sili ona pule i lena taimi, BL Yavorsky, o lona manatu na manatu Oborin i le maualuga maualuga. "Afai e te manaʻo moni i ai, ona mafai lea ona e tautala," o le tala lea a Yavorsky ia Oborin. Ma sa ia talitonu.

I Warsaw, na faʻaalia ai e Oborin lona lava lelei. Na autasi o ia i le faailoga muamua. O le nusipepa mai fafo, e le natia lona ofo (ua uma ona taʻua i luga: o le 1927), na talanoa ma le naunautai e uiga i le faatinoga a le musika Soviet. O le tusitala lauiloa Polani o Karol Szymanowski, na ia tuuina mai se iloiloga o le faatinoga a Oborin, na ia taʻua upu na le mafai e nusipepa o le tele o atunuu o le lalolagi i le taimi e tasi: “O se mea ofoofogia! E le o se agasala le tapuai ia te ia, aua na te faia le Matagofie.

Toe foi mai Warsaw, Oborin amata se gaoioiga konaseti malosi. O loʻo faʻatupulaʻia: ua faʻalauteleina le faʻafanua o ana tafaoga, faʻateleina le numera o faʻaaliga (e tatau ona lafoai le fatuga - e le lava le taimi poʻo le malosi). O le galuega konaseti a Oborin na atiina ae aemaise lava i tausaga mulimuli ane o le taua: i le faaopoopo atu i le Soviet Union, e taalo i Amerika, Farani, Peleseuma, Peretania Tele, Iapani, ma le tele o isi atunuu. E na'o ma'i e fa'alavelaveina lenei malaga e le tu'u ma vave.

… O i latou e manatua le ta piano i le taimi o le tolusefulu e lauga autasi e uiga i le uiga ese o lana taalo – e leai ni faatufugaga, tumu i le fou o le talavou ma le vave o lagona. O IS Kozlovsky, o loo talanoa e uiga i le talavou o Oborin, na ia tusia na ia taia i le "liricism, lalelei, mafanafana faaletagata, o se ituaiga o susulu." O le upu "susulu" e tosina mai ai le mafaufau iinei: faʻaalia, matagofie ma faʻatusa, e fesoasoani e malamalama tele i foliga o se tagata musika.

Ma o le isi mea taufaaleaga i totonu - faigofie. Masalo o le aoga a Igumnov na i ai se aafiaga, atonu o foliga o le natura o Oborin, o lona uiga (atonu e lua), - na o ia lava, o se tusiata, manino ofoofogia, mama, amiosaʻo, loto gatasi. O lenei mea na faia ai se lagona toetoe lava a le mafai ona tetee atu i tagata lautele, ma i luga o paaga a le ta piano. I Oborin, le ta piano, na latou lagonaina se mea na toe foi atu i tu ma aga mamao ma mamalu o faatufugaga a Rusia - na latou matua fuafuaina tele i lana sitaili faatinoga o konaseti.

O se nofoaga tele i ana polokalame sa nofoia e galuega a tusitala Rusia. Na ia ta'alo matagofie i le Fa'asologa o Vaitau e Fa, Dumka ma Tchaikovsky's First Piano Concerto. E masani ona fa'alogoina e se tasi Ata o Mussorgsky i se Fa'aaliga, fa'apea fo'i ma galuega a Rachmaninov - o le Fa'afiafia Piano Lona Lua ma le Tolu, fa'amuamua, ata-ata, Taimi Musika. E le mafai ona manatua, paʻi atu i lenei vaega o le lisi a Oborin, ma lana faʻataʻitaʻiga matagofie o Borodin's "Little Suite", Lyadov's Variations on a Theme by Glinka, Concerto for Piano and Orchestra, Op. 70 A. Rubinstein. O ia o se tusiata o se lafu Rusia moni - i lona uiga, foliga, uiga, tofo faatufugaga ma lagona. Sa matua le mafai lava ona le lagonaina nei mea uma i lana faatufugaga.

Ma e tasi le isi tusitala e tatau ona faaigoa pe a talanoa e uiga i le lisi a Oborin - Chopin. Na ia taina lana musika mai le laasaga muamua i luga o le tulaga seia oo i le faaiuga o ona aso; na ia tusia i se tasi o ana tusiga: "O le lagona o le olioli o ta piano ia Chopin e le mafai ona tuua aʻu." E faigata ona manatua mea uma na faia e Oborin i ana polokalame Chopin - etudes, preludes, waltzes, nocturnes, mazurkas, sonatas, concertos ma le tele o isi mea. E faigata ona fa'amauina lea na ia taalo, e sili atu ona faigata le faia o se faatinoga i aso nei, as sa ia faia. "O lana Chopin - manino manino ma susulu - na pu'eina le au maimoa," o le faamemelo lea a J. Flier. E le o se mea na tupu fua, o le mea moni, na maua e Oborin lona manumalo muamua ma sili ona maoae i lona olaga i se tauvaga na tuuto atu i le manatuaina o le tusitala Polani sili.

… I le 1953, na faia ai le uluai faatinoga o le duet Oborin – Oistrakh. I ni nai tausaga mulimuli ane, na fanau mai ai se tolu: Oborin - Oistrakh - Knushevitsky. Talu mai lena taimi, ua lauiloa Oborin i le lalolagi musika e le gata o se soloist, ae faapea foi o se tagata taalo ensemble vasega muamua. Mai lona talavou sa ia fiafia i musika potu (e tusa lava pe leʻi feiloai i ana paaga i le lumanaʻi, sa ia taʻalo i se duet ma D. Tsyganov, na faia faʻatasi ma le Beethoven Quartet). O le mea moni, o nisi o vaega o le natura faʻataʻitaʻiga a Oborin - faʻatino fetuutuunaʻi, maʻaleʻale, le mafai ona vave faʻatūina fesoʻotaʻiga fatufatuaʻi, faʻapitoa faʻapitoa - na avea ai o ia ma sui taua o duets ma trios. I luga o le tala a Oborin, Oistrakh ma Knushevitsky, sa i ai le tele o musika na toe faʻafoʻiina e i latou - o galuega a tagata masani, faʻataʻitaʻiga, tusitala faʻaonapo nei. Afai tatou te talanoa e uiga ia latou ausiaga sili, e le mafai ona le mafai ona taʻu le Rachmaninoff cello sonata faauigaina e Oborin ma Knushevitsky, faapea foi ma le sefulu sonata Beethoven mo vaiolini ma piano, na faia i le taimi e tasi e Oborin ma Oistrakh. O nei sonatas na faia, aemaise lava, i le 1962 i Pale, lea na valaaulia ai le au tusiata Soviet e se kamupani lauiloa Farani. I totonu o le masina ma le afa, na latou puʻeina a latou faʻatinoga i luga o faʻamaumauga, ma faʻapea foi - i se faasologa o konaseti - faʻafeiloaʻi o ia i tagata Farani. O se taimi faigata mo le au ta'uta'ua. “Sa matou galulue malosi ma malosi,” o le tala lea a DF Oistrakh mulimuli ane, “matou te leʻi o i se mea, na matou taumamao mai le faaosoosoina o savali faataamilo i le aai, ma teena le tele o valaaulia talimalo. Toe foi i musika a Beethoven, sa ou manao e toe mafaufau i le fuafuaga aoao o sonata (lea e taulia!) Ma toe faaolaolaina faamatalaga uma. Ae e foliga mai o le au maimoa, ina ua asiasi mai ia matou konaseti, e sili atu le fiafia nai lo matou. Matou te fiafia i afiafi uma pe a matou taina sonatas mai le tulaga, matou te matua fiafia lava, faʻalogologo i musika i le leoa o le potu, lea na faia ai tulaga uma mo lenei mea.

Faatasi ai ma isi mea uma, sa aoao atu foi Oborin. Mai le 1931 seia oo i aso mulimuli o lona olaga, sa ia ulu atu i se vasega tumutumu i le Moscow Conservatory - na ia tausia le sili atu nai lo le sefulu tamaiti aʻoga, lea e mafai ona taʻua ai le tele o ta piano lauiloa. I le avea ai o se tulafono, o Oborin na malaga taamilo malosi: malaga i aai eseese o le atunuu, faʻaalu se taimi umi i fafo. Na tupu o ana fonotaga ma tamaiti aʻoga e le masani, e le masani ma masani. O lenei, ioe, e le mafai ona na o le tuua o se tulaga patino i vasega i lana vasega. O iinei e le tau fa'amoemoe se tasi i aso uma, tausiga fa'ale-a'oa'oga; i le tele o mea, sa tatau i le “Oborints” ona saili e i latou lava. Sa i ai, e foliga mai, i se tulaga faʻaaʻoaʻoga uma o latou faʻaopoopoga ma faʻaletonu. E uiga i se isi mea i le taimi nei. E le masani ai ona feiloai ma le faiaoga aemaise lava sili ona taua ana fagafao – o le mea lena ou te fia faamamafaina. Sa fa'atauaina i latou, masalo, e sili atu nai lo vasega o isi polofesa (tusa lava pe latou te le ta'uta'ua ma tatau, ae sili atu "aiga"). O nei fonotaga-lesona ma Oborin o se mea na tupu; saunia mo i latou ma le tausiga faʻapitoa, faʻatali mo i latou, na tupu, toetoe lava pei o se aso malolo. E faigata ona fai atu pe na i ai se eseesega taua mo le tamaititi aoga a Lev Nikolayevich i le faatinoga, fai mai, i totonu o le Maota Laiti o le Conservatory i soʻo se afiafi a tamaiti aoga poʻo le taina o se vaega fou mo lona faiaoga, na aʻoaʻoina i lona toesea. O lenei lagona maualuga Noataga i luma o le faaaliga i totonu o le potuaoga o se ituaiga o stimulant - malosi ma matua patino - i vasega ma Oborin. Na ia fuafuaina le tele i le mafaufau ma galuega faaleaoaoga a ana uarota, i lana sootaga ma le polofesa.

E leai se masalosalo o se tasi o vaega autu e mafai e se tasi ma e tatau ona faʻamasinoina le manuia o aʻoaʻoga e fesoʻotaʻi ma pule faiaoga, o se fuataga o lona tulaga faʻapolofesa i mata o tamaiti aʻoga, o le tikeri o le faʻalagona ma le loto i ai i ana tamaiti aʻoga. O le pule a Oborin i totonu o le vasega e le taumateina le maualuga, ma o lana faatosinaga i ta piano talavou sa matua malosi lava; ua lava lea e tautala ai e uiga ia te ia o se tagata sili a'oa'o. O tagata na vavalalata ma ia e manatua o nai upu na lafo e Lev Nikolaevich na foliga mai o nisi taimi e sili atu ona mamafa ma taua nai lo isi tautalaga sili ona matagofie ma fuga.

O nai upu, e tatau ona fai atu, e masani lava ona sili atu ia Oborin nai lo monologues aʻoaʻoga uumi. Nai lo le tapuni teisi nai lo le soona faauo, e masani lava ona laconic, mata'i i faamatalaga. O ituaiga uma o tala fa'asolopito, tala fa'atusa ma fa'atusa, fa'atusatusaga felanulanua'i ma fa'ata'oto fa'atusa - o nei mea uma na fa'ate'aina i ana lesona nai lo le tulafono. I lana tautalaga e uiga i le musika lava ia - o ona uiga, ata, manatu faʻapitoa ma faʻataʻitaʻiga - sa matua manino, saʻo ma saʻo i faʻamatalaga. E le'i i ai lava se mea e soona fai, faitalia, e taitai ese ai i ana faamatalaga. E i ai se ituaiga faapitoa o le tautala: e ta'u atu na o mea e talafeagai, ae leai se isi mea; i lenei tulaga, o Oborin sa matua atamai lava.

Lev Nikolaevich sa faapitoa puupuu i faʻataʻitaʻiga, se aso pe lua aʻo lumanaʻi le faʻatinoga, o le tamaititi aʻoga o lana vasega. “Ou te fefe e faasese le tamaitiiti aoga,” na ia fai mai ai i se tasi taimi, “a itiiti ifo i se auala e luluina ai lona faatuatua i le manatu faavae, ou te fefe e “faafefe” le lagona olaola. I lo’u manatu, e sili atu mo se faiaoga i le vaitaimi a o lei faia le koneseti le le aoao atu, aua le aoao atu pea lava pea se talavou fai musika, ae na o le lagolagoina, faafiafiaina o ia … “

O le isi taimi uiga ese. O faʻatonuga faʻaleaʻoaʻoga ma faʻamatalaga a Oborin, e masani ona faʻapitoa ma faʻamoemoe, e masani lava ona faʻatatau i mea e fesoʻotaʻi ma aoga itu i le ta piano. Faatasi ai ma faatinoga faapena. E faʻafefea, mo se faʻataʻitaʻiga, e taʻalo ai lea poʻo lena nofoaga faigata, faʻafaigofie i le tele e mafai ai, faʻafaigofie faʻapitoa; o le a le tamatamailima atonu e sili ona talafeagai iinei; o le a le tulaga o tamatamailima, lima ma le tino e sili ona talafeagai ma talafeagai; o le a le lagona faʻaogaina e taʻitaʻia ai le leo manaʻomia, ma isi - o fesili nei ma tali tutusa e masani ona oʻo mai i luma o le lesona a Oborin, e faʻamoemoeina ai lona faʻapitoa faʻapitoa, mauoa "tekinolosi" anotusi.

Sa matua taua tele mo tamaiti aoga o mea uma na saunoa i ai Oborin na "tuuina atu" - o se ituaiga o auro - e ala i lona tomai faʻapitoa faʻapolofesa faʻatino, faʻavae i luga o le malamalama i mea lilo sili ona vavalalata o le ta piano "taulima".

Fa'afefea, fai mai, e fa'atino ai se vaega ma le fa'amoemoe o lona leo i le lumana'i i totonu o le fale fa'afiafia? E faʻafefea ona faʻasaʻo le gaosiga o le leo, nuance, pedalization, ma isi i lenei tulaga? Fautuaga ma fautuaga o lenei ituaiga na sau mai le matai, i le tele o taimi ma, sili ona taua, patino o le na tofotofoina uma i le faatinoga. Sa i ai se mataupu, i se tasi o lesona na faia i le fale o Oborin, na taina ai e se tasi o ana tamaiti aoga le Chopin's First Ballade. "Ia, lelei, e le leaga," na aoteleina ai Lev Nikolayevich, i le faalogo i le galuega mai le amataga e oo i le faaiuga, e pei ona masani ai. "Ae o lenei musika e foliga mai o se potu, ou te fai atu" pei o le potu ". Ma o le a e fa'afiafia i le Maota Laiti... Na galo ia te oe lena mea? Fa'amolemole toe amata ma mafaufau i lenei mea… "

O lenei mea na tupu e manatua ai, i le ala, se tasi o faatonuga a Oborin, lea na fai soo i ana tamaiti aʻoga: o se ta piano e ta mai le tulaga e tatau ona i ai se "aʻoaʻiga" manino, malamalama, ma le manino - "faʻatonu lelei le faʻatinoga," e pei ona tuu e Lev Nikolayevich i se tasi o vasega. Ma o le mea lea: "E sili atu ona faʻapipiʻiina, lapoa, sili atu ona mautinoa," na ia faʻatonuina soo i faʻataʻitaʻiga. “O se failauga e tautala mai le pulelaa o le a ese le tautala nai lo le faafesagai ma lana paaga. E faapena foi mo se ta piano konaseti e taalo i nofoaga faitele. E tatau ona faalogo i ai le faletele atoa, ae le na o laina muamua o faleoloa.

Masalo o le meafaigaluega sili ona malosi i le auupega a Oborin le faiaoga ua leva faaalia (fa'ata'ita'iga) i luga o le meafaigaluega; na o tausaga talu ai nei, ona o maʻi, na amata ona faʻalatalata atu Lev Nikolaevich i le piano. I le tulaga o lona "galue" faʻamuamua, i le tulaga o lona aoga, o le auala e faʻaalia ai, atonu e fai mai se tasi, e sili atu pe a faʻatusatusa i le faʻamatalaga tautala. Ma e le o se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa i luga o le piano o se tasi poʻo se isi faʻataʻitaʻiga na fesoasoani i le "Oborints" i la latou galuega i le leo, metotia, pedalization, ma isi. Faʻaaliga-faʻataʻitaʻiga o le faiaoga, o se faʻataʻitaʻiga ola ma vavalalata o lana faʻatinoga - o nei mea uma o lo'o tauaveina o se mea e sili atu ona taua. Ta'alo Lev Nikolaevich i le meafaigaluega lona lua musuia talavou musika, na tatalaina ni vaaiga fou, e leʻi iloa muamua ma vaaiga i le ta piano, na mafai ai ona latou manavaina le manogi manaia o se vaega tele o konaseti. O lenei taʻaloga i nisi taimi e fafagu ai se mea e pei o le "lotoa paʻepaʻe": pe a uma, e foliga mai as и lea e mafai ona faia i luga o le piano… E masani lava o le faʻaalia o se tasi poʻo se isi galuega i luga o le piano Oborinsky na aumaia ai le manino i tulaga sili ona faigata mo le tamaititi aoga e faatino, tipi le sili ona lavelave "Gordian knots". I fa'amanatuga a Leopold Auer e uiga i lona faia'oga, o le ta vaiolini Hanikeri lelei o J. Joachim, o lo'o i ai laina: so!” faʻatasi ma se ataata faʻamafanafana." (Auer L. La’u aoga o le taina o le vaiolini. – M., 1965. S. 38-39.). O vaaiga faapena e masani ona tupu i le vasega Oborinsky. O nisi o mea faʻapitoa ta piano na taʻalo, o se "tulaga masani" na faʻaalia - ona faʻaopoopoina lea o se aotelega o upu e lua pe tolu: "I loʻu manatu, o lea ..."

… O le a la le mea na iu ina aoao mai e Oborin? O le a lana “talitonuga” faaleaoaoga? O le a le taulaiga o lana galuega fatufatuga?

Na faailoa atu e Oborin i ana tamaiti aʻoga se faʻasalalauga faʻamaoni, faʻamaoni, faʻamaonia mafaufau o mea faʻatusa ma fatuga o musika; o le alpha ma le omega lea o ana aoaoga. Na mafai e Lev Nikolayevich ona talanoa e uiga i mea eseese i ana lesona, ae o nei mea uma na iu lava ina taitai atu ai i le mea e tasi: e fesoasoani ai i le tamaititi aoga ia malamalama i le ute pito i totonu o le faamoemoega o le fatu pese, ia iloa ma lona mafaufau ma lona loto, e ulu atu i le "faʻatasi-tusitala. ” faatasi ai ma le fatuga musika, ia fa'aaofia ai ona manatu i le talitonuga maumaututu ma le fa'atosina. "O le sili atu ma le loloto o le malamalama o le tagata fai pese i le tusitala, o le tele foi lea o le avanoa e talitonu ai i le lumanaʻi o ia lava," na ia faʻaalia pea lona manatu, o nisi taimi e fesuiaʻi ai upu o lenei manatu, ae le o lona uiga.

Ia, ia malamalama i le tusitala - ma o iinei na tautala ai Lev Nikolayevich i le maliliega atoatoa ma le aoga na tausia o ia, faatasi ai ma Igumnov - o lona uiga i le vasega Oborinsky e faʻamalamalamaina le tusitusiga o le galuega i le faʻaeteete e mafai ai, ia "faʻaumatia" atoa ma ia. le pito i lalo, e faʻaalia ai e le gata o le mea autu i le faʻailoga musika, ae faʻapea foʻi ma nuances sili ona maaleale o mafaufauga o le fatu pese, faʻamautu i totonu. "O musika, o loʻo faʻaalia i faʻailoga i luga o pepa musika, o se moe matagofie, e manaʻomia pea ona le fiafia," na ia fai mai ai i se liʻo o tamaiti aʻoga. E tusa ai ma le saʻo o tusitusiga, o manaoga o Lev Nikolayevich mo ana tamaiti aʻoga na sili ona mamafa, ae le o le faʻamaonia: leai se mea e tusa ai ma le taʻaloga, faia vave, "i se tulaga lautele", e aunoa ma le maeʻa lelei ma le saʻo, na faʻamagaloina. "O le tagata taalo sili ona lelei o le na te faʻamatalaina le tusitusiga e sili atu ona manino ma talafeagai," o nei upu (o loʻo taʻua ia L. Godovsky) e mafai ona avea o se tusi sili ona lelei i le tele o lesona a Oborin. So'o se agasala i le tusitala - e le gata i le agaga, ae fa'apea fo'i i mata'itusi o le fa'aliliuina o galuega - ua manatu i'inei o se mea e fa'ate'ia ai, o se amio leaga a le tagata fai pese. Faatasi ai ma ona foliga uma, na faaalia ai e Lev Nikolaevich le le fiafia tele i ia tulaga ...

E leai ma se mea e foliga mai e le taua, e leai se siuleo natia, fa'ase'e, ma isi, na sola ese mai lana mata fa'apolofesa. Fa'ailoga ma le fa'alogo lelei uma и uma i se galuega faʻamatalaina, o le aʻoaʻoga a Oborin, o le aano o le "iloa", ia malamalama i se galuega tuʻuina atu. “Mo se tagata musika faʻalogo – o lona uiga malamalama", - na ia faapau i se tasi o lesona.

E leai se masalosalo na ia talisapaia le faʻaalia o le taʻitoʻatasi ma le tutoʻatasi o le fatufatuaʻi i ta piano talavou, ae naʻo le tulaga o nei uiga na fesoasoani i le faʻamaonia. fa'atonuga fa'atatau fatuga musika.

E tusa ai, o manaoga o Lev Nikolaevich mo le taaloga a tamaiti aoga na fuafuaina. O se tagata fai musika e malosi, atonu e fai mai se tasi, o le tofo mama, e fai si aʻoaʻoga i le taimi o le limasefulu ma le onosefulu, na ia tetee malosi i le pulea o mataupu i le faatinoga. O mea uma na sili ona pu'eina i fa'amatalaga a ana uo talavou, fai mai e le masani ai, fa'ate'ia i fafo, e le'i aunoa ma le fa'aituau ma le mataala. O lea la, i le taimi lava e talanoa ai e uiga i faafitauli o le fatufatuga faatufugaga, na manatua ai e Oborin A. Kramskoy, ioe ma ia e faapea "o le amataga i faatufugaga mai laasaga muamua e masani lava ona masalosalo ma e faʻaalia ai le vaapiapi ma le tapulaʻa nai lo le lautele ma le tele o taleni. O se natura loloto ma le maaleale i le amataga e le mafai ona aveesea e mea uma na faia lelei muamua; o ia natura e faʻataʻitaʻi ... "

I se isi faaupuga, o le mea na sailia e Oborin mai ana tamaiti aʻoga, e manaʻo e faʻalogo i la latou taʻaloga, e mafai ona faʻaalia i le: faigofie, tauagafau, natura, faamaoni, faʻasolo. O le fa'aeaina faaleagaga, o le fa'ateleina o fa'aaliga i le faagasologa o le faia o musika - o nei mea uma e masani ona fa'afefe Lev Nikolayevich. O ia lava, e pei ona taʻua, i le olaga ma luga o le tulaga, i le mea faifaaili, sa taofiofia, paleni i lagona; pe tusa o le "tikeri" faalelagona lava e tasi na tosina atu ia te ia i le faatinoga a isi ta piano. (I se isi itu, i le faalogo i le taʻaloga tele a se tasi o tusiata amata, na ia manatua ai upu a Anton Rubinstein e le tatau ona tele ni lagona, o se lagona e naʻo le faʻalelei; afai e tele naua, ona faʻapea lea. e sese…) O le ogatasi ma le sa'o i fa'aaliga fa'alagona , o le loto gatasi i solo, fa'aatoatoaina o fa'atinoga fa'atekinisi, sa'o sa'o, malosi ma le mama - o nei ma uiga fa'apena fa'atusa na fa'aalia ai le fa'amalieina o tali a Oborin.

O mea na ia fa'atupuina i lana vasega e mafai ona fa'auigaina o se a'oa'oga fa'apolofesa fa'apolofesa mata'ina ma fa'apitoa, fa'atupuina uiga fa'atino lelei i ana tamaiti a'oga. I le taimi lava e tasi, na faaauau ai e Oborin le talitonuga e faapea “o se faiaoga, e tusa lava po o le a le atamai ma le poto masani e i ai, e le mafai ona avea se tamaitiiti aoga ia sili atu lona talenia nai lo lona natura. O le a le aoga, e tusa lava po o le a le mea e fai iinei, e tusa lava po o a togafiti faʻapitoa e faʻaaogaina. O le tagata musika talavou ei ai se taleni moni - e vave pe mulimuli ane o le a faʻaalia o ia lava, o le a oso; leai, e leai se mea e fesoasoani ai iinei. O le isi mataupu e tatau i taimi uma ona faataatia se faavae mautu o tomai faapolofesa i lalo o taleni talavou, tusa lava po o le a le tele e fuaina; faailoa atu ia te ia le tulaga masani o le amio lelei i musika (ma atonu e le gata i musika). Ua uma ona iai le tiute ma le tiute tuusao o le faiaoga.

I se vaaiga faapena i mea, sa i ai le atamai sili, o le toafilemu ma le faautauta o le iloa o mea e mafai e se faiaoga ona fai ma mea e le mafai ona ia pulea…

Oborin sa galue mo le tele o tausaga o se faʻataʻitaʻiga musuia, o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga maualuga mo ana uo laiti. Na latou aʻoaʻoina mai i ana faatufugaga, faʻaaʻoaʻo ia te ia. Seʻi o tatou toe fai atu, o lona manumalo i Warsaw na faagaeeina ai le toʻatele o i latou na mulimuli ane iā te ia. E le taumate o le a faia e Oborin lenei taʻitaʻiga, taua tele i le ta piano Soviet, pe a le o lona lava lalelei, o ona uiga mama faaletagata.

E taua tele i taimi uma i li'o fa'apolofesa; o le mea lea, i le tele o itu, o le uiga i le tusiata, ma le leo lautele o ana gaoioiga. “E leai se feteenaʻiga i le va o Oborin le tusiata ma Oborin le tamaloa,” o le tusi lea a Ya. O I. Zak, o lē na iloa lelei o ia. “Sa matua fealofani lava o ia. Faamaoni i faatufugaga, sa ia matua faamaoni i le olaga… Sa masani ona faauo, agalelei, faamaoni ma faamaoni. O ia o se autasi e le masani ai o mataupu fa'alelei ma fa'ata'ita'iga, o se fa'afefiloi o tufuga maualuluga ma le fa'aaloalo sili ona loloto. (Zak Ya. Bright talent / / LN Oborin: Articles. Memoirs. – M., 1977. P. 121.).

G. Tsypin