Shura Cherkassky |

Shura Cherkassky

I konaseti a lenei tusiata, e masani ona i ai i le au faalogologo se lagona uiga ese: e foliga mai e le o se tusiata poto masani o loʻo faʻaalia i ou luma, ae o se tamaititi atamai. O le mea moni i luga o le tulaga i le piano o loʻo i ai se tamaʻi tama ma se igoa faʻatauvaʻa, faʻaititia, toetoe lava faʻatamaitiiti maualuga, ma lima pupuu ma tamai tamatamailima - o nei mea uma e faʻaalia ai se mafutaga, ae na fanau mai i le sitaili a le tusiata lava ia. fa'ailogaina e le gata i le tu'ufua fa'aletalavou, ae o nisi fo'i taimi fa'aletamaitiiti. Leai, e le mafai ona faafitia lana taaloga o se ituaiga tulaga lelei atoatoa, po o le faatosina, e oo lava i le fiafia. Ae e tusa lava pe e te alu ese, e faigata ona lafoai le manatu o le lalolagi o lagona o loʻo faʻatofuina oe e le tusiata e le o se tagata matua, faʻaaloalogia.

I le taimi nei, o le ala faatufugaga o Cherkassky ua fuafuaina mo le tele o tausaga. O se tagatanuu o Odessa, sa le mavavaeeseina o ia mai musika mai le amataga o le tamaitiiti: i le lima o ona tausaga na ia fatuina se tala faamusika tele, i le sefulu na ia taitaia se aufaaili amateur ma, ioe, taina le piano mo le tele o itula i le aso. Na ia mauaina ana uluai lesona musika i le aiga, o Lidia Cherkasskaya o se ta piano ma taʻalo i St. Petersburg, aʻoaʻoina musika, i totonu o ana tamaiti aʻoga o le ta piano Raymond Leventhal. I le 1923, o le aiga o Cherkassky, ina ua mavae le feoaʻi umi, na nonofo i le Iunaite Setete, i le aai o Baltimore. O iinei e leʻi umi ae faia e le tauleʻaleʻa talavou lana amataga i luma o tagata lautele ma maua ai se manuia mataʻutia: o tiketi uma mo konaseti mulimuli ane na faʻatau atu i ni nai itula. Na maofa le tama i le aofia e le gata i lona tomai faʻapitoa, ae faʻapea foʻi ma le lagona faʻasolo, ma i lena taimi, o lana lisi na aofia ai le sili atu ma le lua selau galuega (e aofia ai concertos a Grieg, Liszt, Chopin). Ina ua māeʻa lana amataga i Niu Ioka (1925), na mātauina ai e le nusipepa a le Lalolagi e faapea: “O le tausia aʻe ma le faaeteete, e sili atu i se tasi o falemataaga musika, e mafai ai e Shura Cherkassky ona tuputupu aʻe i ni nai tausaga i le atamai i le ta piano o lana tupulaga.” Ae e leʻi faia i lena taimi pe mulimuli ane suʻesuʻega a Cherkassky i soʻo se mea, sei vagana ai ni nai masina o suʻesuʻega i le Curtis Institute i lalo o le taʻitaʻiga a I. Hoffmann. Ma mai le 1928 na ia tuuto atoatoa atu i gaoioiga faa-koniseti, uunaia e le iloiloga lelei o ia luminaries o le piano e pei o Rachmaninov, Godovsky, Paderevsky.

Talu mai lena taimi, mo le sili atu ma le afa seneturi, sa ia faaauau pea ona "aau" i luga o le sami o konaseti, ma toe taia ai le au faalogologo mai atunuu eseese i le amataga o lana taʻaloga, ma mafua ai felafolafoaiga vevela i totonu ia i latou, ma ave i luga o ia lava se uatoʻa. o aū taua, lea o nisi taimi e le mafai ona ia puipuia ma le ofutau o le au maimoa. E le mafai ona fai mai o lana taʻaloga e leʻi suia i le taimi atoa: i le limasefulu, faasolosolo malie, na amata ona sili atu ma sili atu le faʻaogaina o vaega e le mafai ona maua muamua - sonatas ma taʻamilosaga tetele o Mozart, Beethoven, Brahms. Ae ui i lea, i le tulaga atoa, o le tulaga lautele o ana faauigaga e tumau pea, ma o le agaga o se ituaiga o amio mama e le popole, e oo lava i le faʻatauvaʻa, o loʻo faʻafefe i luga ia i latou. Ma e na o le pau lava - "e foliga mai": e ui lava i tamatamailima pupuu, e ui i le foliga mai e leai se malosi ...

Ae o lenei mea e mautinoa lava e aʻafia ai le faitio - ona o le faʻapaʻu, o le manaʻo o le tagata lava ia ma le tauivi mo aʻafiaga i fafo, faʻatamala uma ma tu ma aga eseese. O se faaaʻoaʻoga, e talitonu Joachim Kaiser: “O se tagata amio lelei e pei o le filigā o Shura Cherkassky, e mafai ona ia faapogaia le faateʻia ma patipati mai le ʻaufaifaalogologo atamamai – ae i le taimi lava e tasi, i le fesili pe faapefea ona tatou ta piano i aso nei, po o pe fa'afefea ona feso'ota'i le aganu'u fa'aonaponei ma mata'ina o tusitusiga ta piano, o le filiga fa'atopetope o Cherkassky e foliga mai e le maua ai se tali.

E talanoa le au faitio - ae le o se mafuaaga - e uiga i le "tofo o le cabaret", e uiga i le ogaoga o le mataupu, e uiga i le saolotoga i le taulimaina o tusitusiga a le tusitala, e uiga i le le paleni o uiga. Ae e le popole Cherkassky i le mama o le sitaili, le faʻamaoni o le manatu - naʻo le taʻalo, taʻalo le auala na te lagona ai le musika, faigofie ma masani. O le a la, le tosina ma le fiafia o lana taaloga? Pe na'o le tomai fa'apitoa? Leai, ioe, e leai se tasi e ofo i lenei mea i le taimi nei, ma e le gata i lea, o le tele o talavou virtuosos e taʻalo vave ma leotele nai lo Cherkassky. O lona malosi, i se faapuupuuga, e saʻo i le tuʻufaʻatasia o lagona, le matagofie o le leo, faʻapea foʻi ma le elemene o le ofo o loʻo tauaveina pea e lana taʻaloga, i le tomai o le ta piano e "faitau i le va o laina." O le mea moni, i tapoleni tetele e masani ona le lava - e manaʻomia le fua, loloto filosofia, faitau ma faʻamatalaina manatu o le tusitala i o latou lavelave uma. Ae e oo lava iinei i Cherkassky o nisi taimi e faamemelo i taimi e tumu i uluai ma le matagofie, tulaga mataʻina maua, aemaise lava i sonatas o Haydn ma Mozart muamua. E latalata i lana sitaili o le musika o tagata faʻafiafia ma tusitala faʻaonapo nei. O lenei mea e tumu i le mama ma solo "Carnival" e Schumann, sonatas ma mafaufauga e Mendelssohn, Schubert, Schumann, "Islamei" e Balakirev, ma mulimuli ane, sonatas e Prokofiev ma "Petrushka" e Stravinsky. Ae mo piano laiti, iinei Cherkassky i taimi uma i lona elemene, ma i lenei elemene e toaitiiti e tutusa ma ia. E le pei o se isi, na te iloa le auala e suʻe ai faʻamatalaga mataʻina, faʻaalia leo o itu, faʻateʻaina le siva matagofie, ausia le susulu o le afi i tala a Rachmaninoff ma Rubinstein, Poulenc's Toccata ma Mann-Zucca's "Training the Zuave", Albéniz's "Tango" ma le tele o isi "mea laiti" mataʻina.

Ioe, e le o le mea autu lea i le faatufugaga o pianoforte; o le igoa o se tusiata maoae e le masani ona fausia i luga o lenei. Ae e faapena Cherkassky - ma o ia, o se tuusaunoaga, ei ai le "aia tatau e ola ai." Ma o le taimi lava e te masani ai i lana taʻaloga, e te amata ona maua ni uiga matagofie i isi ana faʻamatalaga, e amata ona e malamalama o le tusiata ei ai lona lava uiga, tulaga ese ma malosi. Ma o lana taʻaloga e le toe faʻaosoina ai le ita, e te manaʻo e faʻalogo ia te ia i lea taimi ma lea taimi, e oʻo lava i le nofouta i tapulaʻa faatufugaga a le tusiata. Ona e malamalama lea pe aisea ua matua maualuga ai e le au faitio ma le au atamamai o le piano, faaigoa, e pei o R. Kammerer, “suli i le ofu talaloa o I. Hoffman”. Mo lenei mea, saʻo, e iai mafuaʻaga. “Cherkassky,” na tusia e B. O Jacobs i le faaiuga o le 70s o se tasi o uluai taleni, o ia o se tagata atamai muamua ma, e pei o isi i lenei numera itiiti, e sili atu ona latalata i le mea ua tatou toe iloa nei o le agaga moni o le au lauiloa sili ma le fiafia nai lo le tele o fatuga "lelei" o le tofo mago o le ogatotonu o le XNUMXth seneturi. O lenei agaga o lo'o fa'amoemoeina se maualuga maualuga o le sa'olotoga foafoa o le tagata fa'atino, e ui lava e le tatau ona fenumia'i lenei sa'olotoga ma le aia tatau e fa'atauva'a. O le tele o isi tagata atamamai e malilie i sea iloiloga maualuga o le tusiata. O isi manatu pule e lua nei. O le foma’i musika K. AT. Na tusi Kürten e faapea: “O lana kilipa mataʻina e lē o se ituaiga e sili atu ona tāua i taaloga na i lo le faatufugaga. O lona malosi matagi, metotia fa'aletonu, tufuga ta piano o lo'o fa'atinoina atoa i le musika fetu'una'i. E fuga mai Cantilena i lalo o lima o Cherkassky. E mafai ona ia valivali vaega lemu i lanu leo ​​matagofie, ma, pei o isi, e tele mea e iloa e uiga i fati fati. Ae i taimi e sili ona maofa, na te faatumauina ai lena pupula taua o ta piano acrobatics, lea e ofo ai le au faalogologo: o fea e maua ai e lenei tama itiiti ma le vaivai le malosi uiga ese ma le malosi malosi e mafai ai e ia ona manumalo manumalo i le maualuga o le amio mama? "Paganini Piano" e saʻo le taʻua o Cherkassky mo lana togafiti faʻataulāitu. O sasa o le ata o se tusiata uiga ese e faʻapipiʻiina e E. Orga: "I lona tulaga sili, o Cherkassky o se matai ta piano, ma na te aumaia i ana faauigaga se sitaili ma se faiga e le mafaaseseina. Touché, pedalization, phrasing, se lagona o foliga, o le faʻaalia o laina lona lua, o le mamalu o taga, o le vavalalata faʻasolo - o nei mea uma i lona mana. Na te tuufaatasia ma le piano, e le faatagaina lava e manumalo ia te ia; e tautala o ia i se leo filemu. E le'i taumafai lava e faia se mea e fefinaua'i, e ui i lea e na te le fa'ata'ita'i i luga. O lona toʻa ma le faʻamalieina e faʻamaeʻa ai lenei XNUMX% gafatia e faia ai se lagona tele. Masalo e le o ia te ia le malosi o le atamai ma le malosi atoatoa tatou te maua i totonu, fai mai, Arrau; e le o ia te ia le uiga fa'amumu a Horowitz. Ae i le avea ai o se tusiata, na te mauaina se gagana masani ma tagata lautele i se auala e oo lava ia Kempf e le mafai ona maua. Ma i ana mea sili ona maualuga na ia maua ai le manuia tutusa e pei o Rubinstein. Mo se faʻataʻitaʻiga, i vaega e pei o Albéniz's Tango, na te tuʻuina atu faʻataʻitaʻiga e le mafai ona sili atu.

Faʻaauau - i le vaitaimi aʻo leʻi taua ma i le 70-80s, na sau ai le tusiata i le USSR, ma e mafai e le au faʻalogologo Rusia ona iloa lona faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga mo i latou lava, iloilo lelei po o le a le nofoaga o lenei tagata musika e le masani ai i le ata lanu o le ta piano. faatufugaga o tatou aso.

Talu mai le 1950 na nofo ai Cherkassky i Lonetona, lea na maliu ai i le 1995. Tanumia i Highgate Cemetery i Lonetona.

Grigoriev L., Platek Ya.