Tulaga Musika – G

G (Siamani ge; Igilisi ji) - 1) igoa tusi. leo masima; 2) clef tolu
Gabelgriff (Siamani Gabelgriff) – tui tamatamailima (i luga o se mea fai fafie)
Gagliarda (Galliard Italia), Gaillardia (Farani Gaillard) – galliard (siva vave tuai)
Gagliardo (Italian gallardo) - faʻamalosi, malosi
Kai (Farani ge), Gaîment, gatment (geman), Gaio (it. gayo) – malie, olaola, olaola
Gala (it. gala) – celebration, performance-gala (ceremonial performance); concerto gala (it. concerto gala) – o se konaseti e le masani ai
toa (fr. Galan), Galantamente(It. galantamente), Gallant (galante) – gallantly, elegantly, gracefully
Galop (Galop Igilisi), Gallop (fa'alilo Falani), Galopp (Golo Siamani), Galoppo (Italian galloppo) – gallop (siva)
Galoubet (fr. Galube) – o se tama'i fagufagu umi
Vae (it. Gamba) – abbr. mai viola da gamba
Gamma (it. gamma), Tulaga (fr. gam) – gamma, fua
Gamma naturale (it. gamma naturale), Taaloga natura (fr. gam naturel) – fua faanatura
gamut (eng. gamet) – va'aiga [ leo po'o meafaigaluega]
Faʻailoa (Kegi Siamani) – ala; moni o se fuaitau
uma (German ganz) – atoa, atoa
Ganzen Bogen (German ganzen bogen) – [taaalo] ma le aufana atoa; tutusa ma mit ganzem Bogen
Ganze Note (Siamani ganze tusi), Ganztaktnote (ganztaktnote) - o se tusi atoa
Taofi Ganze (German ganze pause) – ose malologa atoa
Ganze Takte schlagen (German ganze takte schlagen) – fa’atino atoa
fua a Gänzlich (Ganzlich Siamani) - atoatoa, atoatoa
GanzschluB (German ganzschluss) – fa'ato'a atoa (i luga o le tonic)
leo atoa (German ganzton) – leo atoa
Ganztonleiter (Ganztonleiter Siamani), Ganztonskala (ganztonskala) – leo atoa
Garbato (Italian garbato),con garbo (con garbo) – fa'aaloalo, ma'ale'ale
Taofi (fr. garde) – faaola
Gassenhauer (German gassenhauer) – 1) pese auala; 2) pese masani;
3) i le 16 senituri – Gauche leo serenade (Farani gosh) - 1) agavale [lima]; 2) faʻalavelave, faʻafefe [Debussy]
Gaudioso (It. Gaudioso) – fiafia
Gavotta (It. Gavotta), Gavotte (French Gavot, English Gavot), Gavotte (German Gavotte) – Gavot (siva Falani)
Gay (Igilisi . gay) – malie, fiafia
Gazouiller (French gazouye) – twitter, muimui, tala
Geblasen (Siamani geblazen) – fai i luga o se mea faifaaili
Gebrochen(Siamani gebrochen) – arpeggiating; malepelepe moni
Gebunden (German gebunden) – feso'ota'i (legato)
Gedackt, Gedakt (Siamani Gedakt) – o paipa labial tapuni o le okeni
Gedampft (German gedempft) – tapuni, leo leo
Gedeckt (German gedekt) – leo tapuni
Gedehnt (Siamani. gedent) – fa'aloloa, toso i fafo
Gefährte (German geferte) - 1) o le tali o loʻo i totonu o le fugue; 2) fa'aa'oa'o leo i le canon
Geflüster (German gefluster) – musumusu, rustle; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – pei o se musumusu, rustle [Mahler. Symphony Nu. 8]
lagona (Siamani Gefül) – lagona, lagona
Gefühlvoll (Siamani Gefülfol) – ma lagona
Gegenbewegung (Siamani gegenbewegung) – 1) le faafeagai o leo; 2) tautalagia le autu o Gegenfuge (German gegenfuge) - contra-fugue
Gegengesang (Gegengesang Siamani) – antifon
eseʻesega (Siamani gegensatz) – tetee [i fugue]
Gehalten (Siamani gehalten) – taofia
Geheimnisvoll (Siamani geheimnisfol) – fa'alilolilo
Gehend (German geend) - o se faʻaaliga o le saosaoa; e tutusa ma andante
Gehende Viertel (German geende viertel) - o le saoasaoa e feololo, faitau i kuata; faatusa tutusa. maua i galuega a le au fatu pese Siamani o le 20 senituri.
Gehör (German geher) – fa'alogo
vaiolini(German Gaige) – 1) o le igoa tuai o meafaifaaili punou; 2) vaiolini
Geigenharz (Siamani Geigenharz) – rosin
Geigenprinzip (Siamani Geigenprincipal) – o se tasi o tusi resitala o le okeni
Geistliche Musika (Siamani Geistliche Musik) – tapuaiga, musika
Geloso (It. Dzheloso) – fuā
Gemächlich (German gemahlich) – filemu
Ae faimai foi (German gems) - taʻitasi, e tusa ai ma [se mea]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (Siamani ma Italia gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – e tusa ai ma le anotusi o solo ( tusitusiga) e faatino pe filemu pe leotele [Beethoven. “Tagata o le upu”]
Gemäßigt(German gemesicht) – taofiofia, feololo
Gemere (it. dzhemare) – mournfully
Gemessen (German gemessen) - saʻo, mautinoa, fuaina
Fefiloi (Siamani hemisht) – fefiloi
Gemischter Chor (hemishter kor) – aufaipese fefiloi
Fiafia (Siamani. gemutlih) – filemu; fa'alelei moni
ou te auai (Siamani Genau) - tonu, mo se faʻataʻitaʻiga, Genau im Takt (Genau im tact) – sa'o fati
Generalbaß (Siamani generalbas) – bass general
Generalmusikdirektor (German generalmusikdirector) – i atunuu Siamani. lang. taitai musika sili o le tala faamusika. fale faafiafia po o le symphony. orc.
Taofi lautele (German generalpause) – taofi lautele
itupa (gagana Italia), Genre (French, English genre) – le ituaiga
o Gènero chico (Spanish Henero Chico) o se ituaiga o musika. faatinoga i Sepania Agalelei (it. jeneroso) – mamalu
Kenese (it. dzhenis) – althorn [Verdi. “Othello”]
Agalelei (Farani janti), Nuu Ese (it. dzhentile), Talia (eng. gently) – lemu, filemu, malu
Ituaiga (lat. genus) - ituaiga, faʻaoga,
ituaiga eseese fua chromatic
Genus diatonicum (genus diatonicum) – fua diatonic
Genus enharmonicum(genus enharmonicum) – fua fa'a-enharmonic (nu'u anamua - fua 1/4-tone)
Gepeitscht (German gepaicht) - faʻatasi ma le sasa o le sasa; wie gepeitscht (vi gepaicht) - e pei o se sasa o se sasa [Mahler. Symphony Nu. 6]
Gerisen (German gerissen) - faʻafuaseʻi
Gesamtausgabe (German gezamtausgabe) - maeʻa galuega
Gesamtkunstwerk (German gazamtkunstwerk) – o se galuega o faatufugaga e faavae i le tuufaatasia o faatufugaga (Wagner's term)
pesepesega (German gesang) – pese, pese
Gesangvoll (gesangfol) – fati
Geschlagen (Siamani Geschlagen) – taia
itūʻaiga (Siamani Geschlecht) – tu'inanau [tele, laititi]
Geschleppt(Siamani Geschlept) – faʻamalosi
Faʻafefe (Siamani Geschliffen) - faʻaloloa, faʻaloloa, faʻagesegese
Geschwind (Siamani Geschwind) – vave, vave, vave
Gesellschaftskanon (Siamani Gesellschaftskanon) – aiga, e faigofie ona faʻataunuʻuina canon
Gesteigert (Siamani Geschteigert) - faʻateleina, malosi
Gestopft (Siamani geshtopft) – tapuni, leo leo (talia le taina o le pu)
Gestoßen (German gestossen) – fa'afuase'i
Gestrichen (German gestrichen) - taʻitaʻi ma se aufana; tutusa ma arco; weich Gestrichen (weich geshtrichen) – ta’ita’i lemu
le Gesungen (German gesungen) aufana – fati
Geteilt(Siamani Getailt) - vaevaega o mea faifa'aili tutusa, leo o le aufaipese i le 2 pe sili atu pati
Getragen (Siamani Getragen) – faaloaloa
Gettato (it. Dzhattato) - o se ta i luga o meafaifaaili punou; lafo moni
Gewichtig (Siamani gevihtich) - faigata, taua
gewinnen (German gevinnen) - ia ausia; se Ton gewinnend (se leo gevinnand) – maua se leo sili atu e ala i le faʻaopoopoina o le leo
Gewirbelt (Siamani gevirbelt) – ia ta i se vaega ninii [i mea faifaaili]
Gewöhnlich (Siamani gevonlich) - masani, i le auala masani
Gewonnen (German gevonnen) – ausia; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) - i le saoasaoa ausia
Gezischt (German getzisht) – masi Gezogen (Siamani hecogen) - faʻamalosi, faʻagesegese
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – whimsically, bizarrely
Giga (It. jig), gigue (French jig) – jig: 1) starin, siva vave ; 2) o le mea faigaluega punou tuai
Giocondo (it. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) - fiafia, fiafia, taʻalo
Gioviale (it. joviale), con giovialità (con jovialita) – fiafia, malie
Kitana (Spanish hitana) – gitana, gypsy; siva gypsy
kītala (German guitar) – kitara
Giù(it. ju) – lalo; i giù (i le ju) - agai i lalo [ma le aufana, lima]
Giubilante (it. jubilante), con giubilo (con jubilo) – fa'amaoni, fiafia, fiafia
Giuoco (it. juoko) – taaloga, ula
Tauagavale (it. justa) – mama [kuata, lima, ma isi]
E saʻo (it. Giusto) – sa'o, fa'atatau, sa'o; tempo giusto (it. tempo justo) – 1) tempo e tusa ai ma le natura o le fasi vaega; 2) e aunoa ma le alu ese mai le mita ma le saoasaoa
fe'ilafi (German glenzend) – fa'alelei
Glasharmonika (Siamani glyasharmonika) -
Glee tioata harmonica (Igilisi gli) – ituaiga polyphony,
Gleich pese(German gleich) - 1) e oʻo lava, tutusa; 2) vave
Gleicher Kontrapunkt (Siamani Gleicher fa'asagatau) – lamolemole fa'asagatau (fa'amatalaga fa'asaga i le fa'amatalaga)
Gleichmäßig (Siamani Gleichmassich) - tutusa, tutusa
Faaseʻe (Igilisi fa'ase'e) – 1) fa'agaioiga; 2) fua chromatic
Fa'ase'e le aufana atoa (Igilisi glide di full bow) – ta'ita'i solo i luga o manoa ma le aufana atoa
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti hell libitum) – teuteu se fati po o se fuaitau i le loto.
Glissando (glissando, mai glisser – glide) – glissando
Glissando le umi atoa o le aufana (Igilisi glissando full tape ov bow) – ta'ita'i solo ma le aufana atoa
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(Siamani glissando mit der ganzen lenge des bogens) – ta'ita'i solo ma le aufana atoa.
Glissando pa'i blanches (fr. glissando pa'i blanches) - glissando i luga o ki paepae
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) – taʻitaʻi solo ma le aufana atoa
Fagu logo (Glocke Siamani) -
logo logo (gloken) – logo Glockengeläute (Siamani
glockeneleute ) – tagitagi o logo
Glockenspielu (German glockenspiel) – se seti o logo
Gloria (lat. Gloria) – “Mamalu” – o le upu muamua o se tasi o vaega o le Misasa
Gloss (Spanish Glosa) – o se ituaiga o fesuiaiga i musika faaSipaniolo o le 16 senituri.
Gluhend(German gluend) – afi
Gondoliera (It. gondolier), Gondellied (German gondellid) – pale, pese a tagata va’a
Gong (It., French, English gong), Gong (German gong) – gong
Fa'aauau i le taimi e tasi (eng. go he et one) – alu loa [i le isi vaega o le tala]; e tutusa ma attacca
Gorgheggio (it. gorgedzho) – throat trill
Gorgia (it. gorja) – wok. teuteuga, coloratura (o se vaitaimi o le 16 senituri)
Tala Lelei, pese o le talalelei (English gospel, gospel son) – pese lotu a le itu i matu. Amera. uli
Eleni (French Grace) – alofa tunoa, alofa tunoa
Grace (Eng. Grace), tusi alofa (Faamatalaga Alofa Tunoa) – melism
Alofa fua (Efuefu faaPeretania), Fa'afetai (Farani Gracezman), Agalelei ( Agalelei ) – agalelei, alofa
Gracile (It. Gracile) – manifinifi, fa'avasegaga vaivai, fa'asolosolo [ma le taumafaiga. pe faaitiitia. leo ma gaioiga] Gradevole (it. gradevole) – manaia Faʻasologa (it. grado) – step, degree Grado ascendente (grado ashendente) – alu i luga se laa Grado discendente (grado dishendente) – alu ifo i lalo i se laa faʻauma le aʻoaʻoga (lat. Graduale) – Faasolosolo – o se tuufaatasiga o pese pese a le Katoliko. Misasa Tuai
(Igilisi Fa'au'uga), Faasolosolo malie (It. Gradualmente), Fa'au'uga (French Graduelman) - faasolosolo malie
E faasolosolo ona oti (Igilisi Faasolosolo Dayin Away) - faasolosolo malie
Fa'au'u (lat. Degree) – laa
Gran (It. Gran), Grande (tele), Grand (fr. grand, english grand) – tele, lelei
Gran cassa (it. grand cassa) – pa'u tele
Grandamente (it. grandamente), Tupua (fr. grandman) – majestically, solemnly
Kone tele (fr. gran cornet) – o se tasi o tusi resitala o le okeni
Grandezza (it. grandetstsa) – silisili ese;con grandezza (it. con grandezza) – mamalu
Sili (it. grandiose) – majestic, magnificent, grandiose
Grandisonante (it. grandisonante) very sonorous
Grand jeu (fr. grande) – le leo o le “okeni atoa” (org. tutti)
Tele Opéra (French Grand Opera) – Grand Opera
Grand'organo (Italian grand'organo), Grand orgue (French grand org) – o le piano autu o le okeni
Piano tele (Piano tele faaPeretania) –
Grappa piano (Italian grappa) – Fa'ailo
matuia (Tuugamau Italia, Tuugamau Farani, Tuugamau Peretania), Tuugamau (Farani Gravman), Gravemente(it. gravemente) - matua'i, mamalu, mamafa
Gravita (it. gravita) – taua; con gravita (con gravita) – taua tele
Gravitätisch (German gravitetish) – ma le taua o
Grazia (It. Gracia) – alofa tunoa, alofa tunoa; con grazia (con gracia), malie (agalelei) – gracefully, gracefully
Matagofie (eng. tele) – tele, tele
Sili okeni (ogen sili) - o le piano autu o le okeni
mata'utia (German grel) - ma'ai
Grelots (fr. Grelo) – logo; e tutusa ma clochettes
Griffbrett (German griffbret) – ua o meafaifaaili e iai manoa; O Griffbrett(ou te griffbret), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [taʻalo] i le ua (i luga o mea faifaaili punou)
Griff loch (Siamani griffloch) – pu fa'alogo mo mea fai savili
Tuugamau (Siamani pusa maliu) – pe tusa
Groppetto (it. groppetto ), Groppo (groppo) – gruppetto
tele (fr. rpo), Gross (Igilisi grous), Tele (Siamani mama), Matua (It. Grosso) - lapoa, lapoa
Matagofie (German grossartich) – tetele
Grosse caisse (fr. gross kes) – pa'u tele
Fa'alilo mama (eng. grous flute) – fa'au'au fa'afeagai
Großer Strich(German grosser stroke) – [taaalo] ma le faagaioiina o le aufana lautele, le aufana atoa
Papu tetele (German grosse trommel) – pa'u pa'u
Groß gedeckt
( German gross gedekt) – o se tasi o tusi resitala o le okeni, siva)
Mata'utia (German grotesque) - uiga ese, manaia, faʻafefe
Groteske (grotesque) – fa'alavelave
Mata'utia (Farani fa'atauva'a, fa'aPeretania fa'atauva'a), Grottesco (Italian grotesque) – 1) uigaese, manaia, fa’afefe 2) Fa’atauva’a.
eleʻele (eleele Igilisi), Bass eleele (basso ostinato) - o se autu faifaipea i le bass (basso ostinato)
vasega(eng. group) – o se tama'i leo ma mea faifa'aili o musika pop
vasega (fr. group) - o se vaega o faʻamatalaga, fesoʻotaʻi, ma le tasi viscous
Gogo (eng. groul) – o se metotia mo le taina o se mea fai apamemea i le jazz; pisa moni lava
Grundharmonie (Siamani grundharmoni) – fa'avae fa'atasi; i le jazz, le faiga faʻatasi mo le faʻaleleia
faʻavae (Gundlage Siamani) – fa'avae, ituaiga [chord]
Grundstimme (German grundshtimme) - 1) bass e fai ma faavae o le fealofani; 2) tasi o vaega o resitala i totonu o le tino; moni le leo autu o
Grundton (German grundton) - 1) o faʻavae, o le leo i le bass lautele; 2) i le lotogatasi - tonic; 3) i acoustics - o le leo maualalo o le leo tuʻufaʻatasia; moni lava
Gruppetto leo a'a(it. gruppetto), vasega (groupo) – gruppetto Gruppierung (Siamani
grupperung ) – fa'avasegaina [fa'amatalaga]
Guaracha (Spanish guaracha) – Siva Cuban
toa (Farani Guerrier), Toa (It. Guerriero) - faʻamalosi
Taiala (it . guida) – 1) le autu o le fugue; 2) le leo muamua i le canon
Guiro (Spanish gyro) – guiro (meafaifa'aili fa'a-Latina Amerika)
Guisa (it. guiza) – ata, foliga; se guisa – i foliga, uiga, mo se faataitaiga, a Guisa di giga (a guiza di jig) - i le uiga o le gig
Guitar (eng. giata), Kitara (fr. kitara), Guitarra(Spanish guitarra) – kitara
Guitare d'amour (French guitar d'amour) punou mea faifaaili, na tusia e Schubert se sonata mo ia; tutusa ma arpeggione
Tatau (it. mafiafia) – le tofo
o Gustoso (gustoso), ma le fiafia (con mafiafia) – ma le tofo o
lelei (German gut) - lelei, mo se faʻataʻitaʻiga, Gut hervortretend (gut herfortretend) – fa'amanino lelei
manoa gutu (eng. gat strin) – manoa guttural (fr.
tinoral ) – guttural [leo]
Gymel (eng. gimel) – gimel (form of old, polyphony); tutusa ma cantus gemellus