Boris Yoffe |

Boris Yoffe

O le galuega a le fatu pese, vaiolini, ta'ita'i ma le faiaoga o Boris Yoffe e tatau, ioe, o le gauai faapitoa o tagata faamemelo i musika tau aʻoaʻoga, e aofia i le faʻataʻitaʻiga sili o mafaufauga o le fatu pese faʻaonapo nei. O le manuia o Joffe o se fatu pese e mafai ona faʻamasinoina e le tagata e faʻaalia ma puʻeina ana musika. O se lisi le atoatoa lea o tagata taʻutaʻua taʻutaʻua o musika a Yoffe: Hilliard Ensemble, Rosamunde Quartet, Patricia Kopachinskaya, Konstantin Lifshits, Ivan Sokolov, Kolya Lessing, Reto Bieri, Augustine Wiedemann ma le tele o isi. Na tatalaina e Manfred Aicher i luga o lona igoa ECM Boris Yoffe's CD Song of Songs na faia e le Hilliard Ensemble ma le Rosamunde Quartet. Ua faafia ona viia e Wolfgang Rihm le galuega a Joffe ma tusia se vaega o tusitusiga mo le tamaitusi o le Pese o Pese disc. Ia Iulai o le tausaga nei, na lomia ai e le fale lomitusi a Wolke i le gagana Siamani se tusi o tala ma se tala a Boris Joffe "Musical Meaning" ("Musikalischer Sinn").

E foliga mai o Joffe e mafai ona taʻua o se fatu pese manuia, atonu e manatu se tasi e masani ona faʻalogo ma iloa e le toʻatele o ana musika. Sei o tatou tilotilo i le tulaga moni o mataupu. E ta tele musika a Yoffe i fa'afiafiaga musika fa'aonapo nei? Leai, e leai lava se leo. Aisea, o le a ou taumafai e tali i lalo. E fa'afia ona ta i le leitio? Ioe, o nisi taimi i Europa - ae maise lava "Pese o Pese" - ae toetoe lava a leai ni polokalama e tuuto atoatoa i le galuega a Boris Yoffe (sei vagana ai Isaraelu). E tele ni konaseti? E tutupu ma faia i atunuu eseese – i Siamani, Suitiselani, Farani, Ausetalia, Amerika, Isaraelu, Rusia – faafetai i na musika na mafai ona talisapaia musika a Yoffe. Ae ui i lea, o nei musika latou lava e tatau ona avea ma "tagata gaosi".

O le musika a Boris Yoffe e leʻi lauiloa tele ma, masalo, naʻo le ala i le taʻutaʻua (e na o le faʻamoemoe o se tasi ma fai mai "atonu", aua e tele faʻataʻitaʻiga i le talafaasolopito e oʻo lava i le taimi sili ona lelei e leʻi talisapaia. e tupulaga). O le au musika e matua talisapaia musika ma uiga o Joffe - ae maise le ta vaiolini o Patricia Kopatchinskaya, le ta piano Konstantin Lifshitz ma le kitara Augustin Wiedenman - fai mai ana musika ma a latou faatufugaga i konaseti ma lipine, ae ua na o se mataua i le vasa o le faitau afe o konaseti.

Ou te fia taumafai e tali le fesili pe aisea e seasea faalogoina ai musika a Boris Yoffe i tausamiga musika i aso nei.

O le fa’afitauli o le galuega a Yoffe e le fetaui i so’o se auivi ma fa’atonuga. O iinei e tatau ona fai atu i le taimi lava e uiga i le galuega autu ma le mauaina o le foafoaga o Boris Yoffe - lana "Tusi o Quartets". Talu mai le ogatotonu o le 90s, o loʻo ia tusitusi i aso uma mai se vaega o le quartet e fetaui i luga o le tasi laupepa musika e aunoa ma se faʻalavelave, faʻamalosi poʻo faʻailoga tiga. O le ituaiga o nei tala e mafai ona faauigaina o le "solo". E pei o se solo, e tatau ona faitau fasipepa taitasi (i se isi faaupuga, e tatau i le tagata fai musika ona fuafua le saoasaoa, agogics, ma le malosi mai le musika), ae le na o le taina. Ou te le iloa se mea o le ituaiga i musika faaonaponei (aleatoric e le taulia), ae i musika anamua o taimi uma lava (i le Bach's Art of Fugue, e leai ni faʻailoga mo meafaifaʻaili, ae le o le taʻua o le tempo ma le malosi) . E le gata i lea, e faigata ona "tuu" musika a Yoffe i se auivi faʻailoga manino. O nisi tagata faitio e tusi e uiga i tu ma aga a Reger ma Schoenberg (tusitala Peretania ma le tusitala o Paul Griffiths), lea, ioe, e foliga mai e matua ese lava! - o isi e manatua Cage ma Feldman - o le mea mulimuli e sili ona maitauina i faitioga a Amerika (Stephen Smolyar), lea e vaʻaia se mea vavalalata ma patino i Yoff. Na tusia e se tasi o le au faitio le mea nei: "O lenei musika e lua lonal ma atonal" - o ia lagona le masani ai ma le le masani e maua e le au faalogologo. O lenei musika e mamao ese mai le "faigofie fou" ma le "mativa" o Pärt ma Silvestrov e pei ona sau mai Lachenman poʻo Fernyhow. E tutusa lava mo le minimalism. Ae ui i lea, i musika a Joffe e mafai e se tasi ona iloa lona faigofie, lona fou, ma e oʻo lava i se ituaiga "minimalism". A uma ona faalogo i lenei musika e tasi, e le mafai ona toe fenumiai ma se isi; e tulaga ese e pei o uiga, leo ma foliga o se tagata.

O le a le mea e le o iai i le musika a Boris Yoffe? E leai se polokiki, e leai ni "faafitauli autu", e leai se nusipepa ma sina taimi. E leai ni pisapisao ma le tele o triad i totonu. O musika faapena e faatonutonuina lona faatulagaga ma ona mafaufauga. Ou te toe fai atu: o se tagata musika e taina musika a Joffe e tatau ona mafai ona faitau nota, ae le o le taina, aua o ia musika e manaʻomia ai le faʻalavelave. Ae e tatau foi ona auai le tagata faalogologo. E foliga mai o se faʻalavelave faʻafuaseʻi: e foliga mai o musika e le faʻamalosia ma manava i faʻamatalaga masani, ae e tatau ona e faʻalogologo i musika aemaise lava ma le faʻaeteete ma aua le faʻalavelave - a itiiti ifo i le taimi o le quartet e tasi le minute. E le faigata tele: e le tatau ona avea oe ma se tagata poto tele, e te le tau mafaufau i se metotia poʻo se manatu. Ina ia malamalama ma fiafia i musika a Boris Yoffe, e tatau i se tasi ona faʻalogo saʻo ma maaleale i musika ma alu ese mai ai.

Na faatusatusa e se tasi le musika a Joffe i le vai, a o le isi i le areto, ma le mea muamua lava e manaomia mo le olaga. O lea ua tele naua mea, tele naua mea'ai, ae aisea ua e fia inu ai, aisea e te lagona ai e pei o Saint-Exupery i le toafa? O le "Book of Quartets", lea e aofia ai le faitau afe o "solo", e le gata o le totonugalemu o le galuega a Boris Yoffe, ae o le punavai foi o le tele o isi ana galuega - o le aufaaili, potu ma leo.

E lua tala faamusika e tu eseese foi: “The Story of the Rabbi and His Son” e faavae i luga o Rabbi Nachman i le gagana Yiddish (o le tusisolo lauiloa ma le faaliliu o Anri Volokhonsky na auai i le tusiaina o le libretto) ma le “Esther Racine” e faavae i le uluai tusitusiga a le gagana Farani maoae. tagata talatala. O opera uma e lua mo potu potu. O le "Rabbi", lea e leʻi faia lava (sei vagana ai le folasaga), tuʻufaʻatasia mea faʻaonaponei ma anamua - i tunings eseese. Na tusia Eseta mo tagata toʻafā e toʻafā ma se tamaʻi taʻaloga baroque. Na faia i Basel i le 2006 ma e tatau ona taʻua eseese.

"Esther Racina" o se saafiafiga (faʻaaloalo) ia Rameau, ae i le taimi lava e tasi e le o se stylization le opera ma tusia i lona lava tulaga iloagofie. E foliga mai e leai se mea faapena na tupu talu mai le Stravinsky's Oedipus Rex, lea e mafai ona faʻatusalia Eseta. E pei o le opera-oratorio a Stravinsky, e le fa'atapula'aina Eseta i se vaitau fa'amusika e tasi - e le o se fa'ata'ita'iga e le patino. I tulaga uma e lua, o le au tusitala, o latou matagofie ma manatu o musika e matua iloa lelei. Ae ui i lea, o iinei e amata ai eseesega. O le opera a Stravinsky e masani lava ona itiiti se tala i musika e le o Stravinsky; o le a le mea e sili atu ona manaia i totonu o le mea e mai i lona ogatasi ma le pao nai lo le malamalama i le ituaiga o tu ma aga baroque. Ae, o Stravinsky e faʻaaogaina clichés, "fossils" o ituaiga ma fomu i se auala e mafai ai ona gau ma fausia mai nei vaega (e pei ona faia e Picasso i le valiina). E le solia e Boris Yoffe se mea, aua mo ia o nei ituaiga ma ituaiga o musika baroque e le o ni fossils, ma o le faalogo i lana musika, e mafai foi ona tatou talitonu o loo ola le aganuu musika. E le faamanatu atu ea e lenei mea ia te oe... le vavega o le toetutu mai o e ua oti? Na o, e pei ona mafai ona e vaʻaia, o le manatu (ma sili atu le lagona) o se vavega e i fafo atu o le lalolagi o le olaga o le tagata i aso nei. O le vavega na pu'eina i tusitusiga a Horowitz ua iloa nei o ni uiga mataga, ma o vavega a Chagall o ni pa'u valea. Ma e ui lava i mea uma: O loʻo ola pea Schubert i tusitusiga a Horowitz, ma e faʻatumuina e le malamalama le Ekalesia a St. Stephen i faʻamalama tioata lanu a Chagall. O le agaga Iutaia ma musika Europa e iai e ui lava i mea uma i le faatufugaga a Joffe. "Esther" e matua leai lava se aafiaga o se uiga i fafo poʻo le "iila" matagofie. E pei o le fuaiupu a Racine, o le musika e faigata ma matagofie, ae i totonu o lenei austerity matagofie, e tuʻuina atu le saʻolotoga i le tele o faʻamatalaga ma uiga. O pupuni o le vaega leo a Eseta e mafai ona na o le emeperoa lalelei, o ona tauau agamalu ma le matagofie… E pei o Mandelstam: “… E pepese tagata uma i ava faamanuiaina ma tauau tifato…” I le taimi lava e tasi, i nei pupuni tatou te faalogoina ai le tiga, gatete, uma. mana o le agamalu, faatuatua ma le alofa pepelo, faasausili ma le inoino. Masalo e le faapena i le olaga, ae o le mea sili o faatufugaga o le a tatou vaai ma faalogo i ai. Ma e le o se taufaasese, e le o se sola ese mai le mea moni: agamalu, faatuatua, alofa - o le mea lea o le tagata, o le mea sili o loʻo i totonu ia i tatou, tagata. Soʻo se tasi e fiafia i faatufugaga e manaʻo e vaʻai i totonu naʻo le sili ona taua ma le mama, ma e lava le palapala ma nusipepa i le lalolagi. Ma e le afaina pe taua lenei mea taua o le agamalu, po o le malosi, pe atonu foi e lua i le taimi e tasi. Boris Yoffe, faatasi ai ma lana faatufugaga, na faailoa saʻo mai lona manatu o le matagofie i le monologue a Eseta mai le vaega lona 3. E le o se mea faʻafuaseʻi o meafaitino ma musika matagofie o le monologue e sau mai le "Book of Quartets", o le galuega autu a le fatu pese, lea na te faia ai na o le mea na te manatu e tatau ai mo ia lava.

na fanau Boris Yoffe i le aso 21 o Tesema, 1968 i Leningrad i se aiga o inisinia. O faatufugaga sa i ai se nofoaga taua i le olaga o le aiga o Yoffe, ma sa mafai e Boris laitiiti ona auai vave i tusitusiga ma musika (e ala i lipine). I le 9 o ona tausaga, na amata ai ona ia taina le vaiolini lava ia, auai i se aoga musika, i le 11 o ona tausaga na ia fatuina ai lana quartet muamua, tumau mo le 40 minute, o ana musika na faateia ai le au faalogologo ma lona anoa. Ina ua uma le vasega 8, ulufale Boris Yoffe i le aoga musika i le vasega vaiolini (ped. Zaitsev). I le taimi lava e tasi, na faia ai se fonotaga taua mo Joffe: na amata ona ia faia ni lesona tumaoti i le teori mai Adam Stratievsky. Na aumaia e Stratievsky le musika talavou i se tulaga fou o le malamalama i musika ma aoao atu ia te ia le tele o mea aoga. O Joffe lava ia na saunia mo lenei fonotaga e ala i lona musika tele (se taliga maaleale, manatua, ma, sili ona taua, o se alofa le matineia mo musika, mafaufau i musika).

Ona i ai lea o le auaunaga i le Soviet Army ma le malaga atu i Isaraelu i le 1990. I Tel Aviv, na ulufale ai Boris Yoffe i le Music Academy. Rubin ma faaauau lana aʻoga ma A. Stratievsky. I le 1995, na tusia ai vaega muamua o le Tusi a Quartets. O lo latou matagofie na faʻamatalaina i se fasipepa puupuu mo manoa trio, na tusia aʻo iai pea i le vaegaʻau. I ni nai tausaga mulimuli ane, na faʻamauina ai le uluai tisiketi ma quartets. I le 1997, na siitia ai Boris Joffe i Karlsruhe ma lona faletua ma lona afafine muamua. O iina na ia suʻesuʻe ai ma Wolfgang Rihm, e lua tala faʻataʻitaʻi na tusia iina ma faʻasalalau isi tisiketi e fa. E nofo Joffe ma galue i Karlsruhe e oo mai i le taimi nei.