Francesco Tamagno |
Francesco Tamagno
O le tagata tala lelei Irakli Andronnikov sa laki i le i ai o ni tagata e talanoa. I se tasi taimi, o lona tuaoi i le potu o le falemai o se tagata lauiloa Rusia Alexander Ostuzhev. Sa latou faaaluina aso uumi i talanoaga. I se isi itu sa matou talanoa e uiga i le matafaioi a Othello - o se tasi o tagata sili ona lelei i le galuega a le tusiata. Ona taʻu atu lea e Ostuzhev i se tagata faʻalogo faʻalogo se tala fiailoa.
I le faaiuga o le seneturi lona 19, na asiasi atu ai le tagata pese lauiloa Italia o Francesco Tamagno i Moscow, o le na maofa tagata uma i lana faatinoga o le matafaioi a Otello i le Verdi opera o le igoa lava e tasi. O le malosi o le leo o le tagata pese na mafai ona lagona i luga o le auala, ma o tamaiti aoga e leai ni tupe mo se pepa na o mai i le motu o tagata i le fale faafiafia e faalogologo i le matai sili. Fai mai a o le’i faia le fa’afiafiaga, sa nonoa e Tamagno lona fatafata i se pa’u fa’apitoa ina ia le manava loloto. Ae mo lana taaloga, sa ia faatinoina le vaaiga mulimuli ma se tomai faapea na oso aʻe ai le aofia mai o latou nofoa i le taimi na “tuia” ai e le tagata pese lona fatafata i se pelu. Na ia pasia lenei matafaioi i luma o le premiere (Tamagno o se tagata auai i le lalolagi muamua) ma le fatupese lava ia. Na fa'asaoina e le au va'ai va'aiga manatuaga le auala na fa'aali ai ma le atamai e Verdi le tagata pese le tu'i. O pesega a Tamagno ua tu'u ai se fa'ailoga e le mafaagaloina i le to'atele o tagata e fiafia i tala fa'aopera ma tusiata.
O KS Stanislavsky, o le na auai i le Mamontov Opera, lea na fai ai le pese pese i le 1891, e manatua ai se lagona le mafaagaloina o lana pese: "A o lei faia lana uluai faafiafiaga i Moscow, e leʻi lava le faʻasalalauga. Sa latou faatalitali mo se tagata pese lelei - e le toe. Na sau i fafo Tamagno i le teuga a Othello, ma lona tino tele o le tino malosi, ma na vave ona tutuli i se nota faʻaleagaina. O le motu o tagata, e pei o se tagata e toʻatasi, na faʻalagolago i tua, e pei o loʻo puipuia i latou lava mai le teʻi o atigi. O le nota lona lua - e sili atu le malosi, lona tolu, fa - sili atu ma sili atu - ma ina ua pei o se afi mai se lua, o le nota mulimuli na lele i luga o le upu "Muslim-aa-nee", na leiloa le au maimoa mo ni nai minute. Sa matou feosofi uma i luga. Sa saili e le tasi le isi uo. Na liliu atu tagata ese i tagata ese ma le fesili lava e tasi: “Na e faalogo? O le a lea?”. Na tu le faaili. Le fenumiai i luga o le tulaga. Ae na faafuasei lava, ina ua toe tau mafaufau, na faanatinati atu le motu o tagata i luga o le tulaga ma fetagisi ma le fiafia, ma talosagaina se encore. Fedor Ivanovich Chaliapin sa i ai foi le manatu maualuga o le tagata pese. O le auala lenei na ia taʻu mai ai i ana faʻamanatuga "Itulau mai loʻu Olaga" e uiga i lana asiasiga i le La Scala Theatre i le tautotogo o le 1901 (lea na pese manumalo ai le bass i le "Mephistopheles") a Boito ina ia faʻalogo i le tagata pese mataʻina: “Mulimuli ane, na sau Tamagno. Na saunia e le tusitala [le fatu pese ua galo nei o I. Lara i lana tala faamusika Messalina le pese pese – ed.] na saunia mo ia se fuaitau mataʻina. Na ia fa'atupuina le autasi o le fiafia mai tagata lautele. O Tamagno o se leo tulaga ese, ou te fai atu, ua leva. E umī, e paee, e aulelei o ia o se tusiata e pei o se tagata pese tulaga ese.”
O le lauiloa Felia Litvin na fiafia foi i le faatufugaga o le Italia mataʻina, lea o loʻo faʻamaonia lelei i lana tusi "O Loʻu Olaga ma Laʻu Ata": "Na ou faʻalogo foi i le "William Tell" ma F. Tamagno i le matafaioi a Arnold. E le mafai ona faamatalaina le matagofie o lona siufofoga, lona malosi faalenatura. O le tolu ma le aria "O Matilda" na ou fiafia ai. I le avea ai ma se tagata fai tala mata'utia, e leai se mea e tutusa ai Tamagno."
O le tusiata sili Rusia o Valentin Serov, o le na talisapaia le tagata pese talu mai lona nofo i Italia, lea na ia faalogo ai ia te ia, ma e masani ona feiloai ma ia i le esetete o Mamontov, na valiina lona ata, lea na avea ma se tasi o sili ona lelei i le galuega a le tusiata ( 1891, sainia i le 1893). Na mafai e Serov ona maua se uiga mataʻina (faʻamataʻu ma le mitamita i luga ulu), lea e atagia lelei ai le uiga faʻa-Italia.
O nei manatuaga e mafai ona faʻaauau. Na asiasi soo le tagata pese i Rusia (e le gata i Moscow, ae faapena foi i St. Petersburg i le 1895-96). E sili atu le manaia i le taimi nei, i aso o le 150 tausaga o le pese pese, e toe manatua ai lona ala foafoa.
Na soifua mai o ia i Turin i le aso 28 o Tesema, 1850 ma o se tasi o le fanau e 15 i le aiga o le pule o le faletalimalo. I lona talavou, sa galue o ia o se tagata aperenitisi fai falaoa, sosoo ai ma se loka. Na amata ona ia aʻoga pese i Turin ma C. Pedrotti, le taʻitaʻi o le Regio Theatre. Ona amata ai lea ona ia faatinoina i le aufaipese o lenei fale faafiafia. Ina ua uma ona auauna i le vaegaʻau, sa faaauau lana aʻoga i Milan. O le amataga o le pese pese na faia i le 1869 i Palermo i le opera a Donizetti "Polyeuctus" (vaega o Nearco, le taʻitaʻi o Kerisiano Armenia). Na ia faaauau pea ona faatino i ni matafaioi laiti seia oo i le 1874, seia oo ina iu lava, i le falemataaga lava lea e tasi Palermo "Massimo" na oo mai ia te ia le manuia i le matafaioi a Richard (Riccardo) i le opera a Verdi "Un ballo in maschera". Mai lena taimi na amata ai le alu aʻe vave o le tama pese pese i le taʻutaʻua. I le 1877 na ia faia ai lana amataga i La Scala (Vasco da Gama i Meyerbeer's Le Africane), i le 1880 na ia pese ai iina i le lalolagi muamua o le opera a Ponchielli The Prodigal Son, i le 1881 na ia faia ai le matafaioi a Gabriel Adorno i le amataga o se ata fou. version of Verdi's opera Simon Boccanegra, i le 1884 na ia auai i le amataga o le 2nd (Italia) lomiga a Don Carlos (le vaega autu).
I le 1889, na faia ai e le tagata pese mo le taimi muamua i Lonetona. I le tausaga lava lea na ia usuina ai le vaega a Arnold i le "William Tell" (o se tasi o le sili i lana galuega) i Chicago (Amerika muamua). O le maualuga maualuga na ausia e Tamagno o le matafaioi a Othello i le lalolagi muamua o le opera (1887, La Scala). E tele mea na tusia e uiga i lenei amataga, e aofia ai le faagasologa o ana sauniuniga, faapea foi ma le manumalo, lea, faatasi ai ma le fatu pese ma le freettist (A.Boito), sa tatau ona faasoa e Tamagno (Othello), Victor Morel (Iago) ma Romilda Pantaleoni (Desdemona). Ina ua mae'a le fa'afiafiaga, na si'omia e le motu o tagata le fale o lo'o nofo ai le fatu pese. Na alu atu Verdi i fafo i luga o le poletito o loo siomia e uo. Sa i ai se alaga a Tamagno “Esultate!”. Na tali atu le motu o tagata i le leo e afe.
O le matafaioi a Othello na faia e Tamagno ua avea ma tala fa'asolopito i le tala fa'asolopito. Na patipati le tagata pese e Rusia, Amerika (1890, amataga i le Metropolitan Theatre), Egelani (1895, muamua i Covent Garden), Siamani (Berlin, Dresden, Munich, Cologne), Vienna, Prague, ae le o le taʻua o fale tifaga Italia .
Faatasi ai ma isi pati na manuia le faatinoina e le pese pese o Ernani i le opera a Verdi o le igoa lava e tasi, Edgar (Donizetti's Lucia di Lammermoor), Enzo (La Gioconda e Ponchielli), Raul (Meyerbeer's Huguenots). Ioane o Leiden (“O le Perofeta” saunia e Meyerbeer), Samasoni (“Samson and Delila” saunia e Saint-Saens). I le fa'ai'uga o lana galuega pese, sa ia fa'afiafia fo'i i vaega sa'o. I le 1903, o le tele o vaevaega ma arias mai tala faʻataʻitaʻiga na faia e Tamagno na faʻamauina i faamaumauga. I le 1904 na tuua ai e le tagata pese le tulaga. I tausaga talu ai nei, sa ia auai i le olaga faaupufai o lona atunuu moni Turin, tamoe mo le aai palota (1904). Na maliu Tamagno ia Aokuso 31, 1905 i Varese.
O Tamagno sa ia te ia le taleni sili ona pupula o se tenor mata'ina, ma se leo malosi ma le leo mafiafia i tusi resitala uma. I se tulaga, na avea lenei mea (faatasi ai ma tulaga lelei) o se tulaga le lelei. O lea, o Verdi, i le sailia o se sui tauva talafeagai mo le matafaioi a Othello, na ia tusia: "I le tele o itu, o Tamagno o le a matua fetaui, ae i le tele, tele o isi e le talafeagai. O loʻo i ai ni fuaitau lautele ma faʻalauteleina e tatau ona tuʻuina atu i luga o le mezza voche, lea e matua le mafai ona ia mauaina ... O lenei mea ou te popole tele ai. I le siiina mai i lana tusi “Vocal Parallels” lenei fasifuaitau mai le tusi a Verdi i le tagata talaʻi o Giulio Ricordi, na toe taʻua atili ai e le tagata pese taʻutaʻua o G. Lauri-Volpi e faapea: “Na faaaogā e Tamagno, ina ia faaleleia atili ai le leo o lona leo, nasal sinus, ma faatumuina ai. fa'atasi ma le ea e ala i le tu'u i lalo o le pupuni o le palatine ma fa'aoga le manava fa'atama'i-fa'ato'aga. E mautinoa lava, o le emphysema o le mama o le a sau ma nofo i totonu, lea na faamalosia ai o ia e alu ese mai le tulaga i le taimi auro ma e leʻi umi ae aumaia o ia i le tuugamau.
O le mea moni, o le finagalo lea o se tasi sa galulue i le mafutaga faaleaoaoga pese, ma ua lauiloa foi i le tofa e pei o le faaituau i a latou paaga. E le mafai ona aveesea mai le Italia sili e le o le matagofie o le leo, po o le atamai atamai o le manava ma le le mautonu, po o le uiga.
O ana faatufugaga ua ulufale e faavavau i le faleteuoloa o le talatuu faamusika masani.
E. Tsodokov
