Claudio Arrau (Claudio Arrau) |

Claudio Arrau

I le paʻu o ona tausaga, na manatua ai e le peteriaka o le ta piano Europa, o Edwin Fischer, e faapea: “I se tasi taimi, na sau ai se tamāloa e lē masani ai iā te aʻu ma se atalii na te manaʻo e faaali mai iā te aʻu. Sa ou fesili atu i le tamaitiiti po o le a le mea na ia faamoemoe e taalo ai, ae sa ia tali mai: “O le a le mea e te manao ai? Ou te taalo uma i le Bach…” I ni nai minute, sa matuai faagaeetia lava au i le maoae o le taleni a se tamaitiiti e fitu tausaga le matua. Ae i lena taimi ou te lei lagonaina le manao e aoao atu ma auina atu o ia i lou faiaoga o Martin Krause. Mulimuli ane, na avea lenei tamaitiiti atamai ma se tasi o ta piano sili ona taua i le lalolagi.”

• Piano musika i le faleoloa i luga ole laiga Ozon →

O lenei tamaititi lauiloa o Claudio Arrau. Na sau o ia i Perelini ina ua faatoa faaali atu o ia i luga o le tulaga o se tamaitiiti e 6-tausaga le matua i le laumua Chilean Santiago, tuuina atu se konaseti o galuega a Beethoven, Schubert ma Chopin ma faagaeetia ai le aofia tele na tuuina atu e le malo ia te ia se sikolasipi faapitoa. e suesue i Europa. O le Chilean e 15 tausaga le matua na faauu mai le Conservatory Stern i Perelini i le vasega a M. Krause, ua leva ona avea ma se tagata taalo konaseti poto masani - na ia faia lana amataga iinei i tua i le 1914. Ae ui i lea, e le mafai ona faʻavasegaina o ia o se tamaititi faʻapitoa e aunoa ma fa'apolopolo: e le'i fa'alavelaveina le fa'agaoioiga o konaseti i a'oa'oga fa'apolofesa mautu, e le'i fa'atopetope, a'oa'oga fa'apitoa, ma le fa'alauteleina o le va'aiga a le tagata. E leitioa a talia o ia e le Conservatory a Shternovsky i le 1925 i ona puipui ua uma ona avea o se faiaoga!

O le faatoilaloina o tulaga o konaseti a le lalolagi sa faasolosolo malie foi ma e le faigofie - na mulimuli ai i le faʻaleleia atili o le fatufatuaʻi, tuleia tuaoi repertoire, faʻatoʻilaloina aʻafiaga, o nisi taimi e malosi tele (muamua Busoni, d'Albert, Teresa Carregno, mulimuli ane Fischer ma Schnabel), atiina ae a latou lava faatinoina mataupu faavae . Ina ua taumafai le tusiata i le 1923 e "afa" tagata lautele o Amerika, o lenei taumafaiga na iu i le toilalo atoatoa; naʻo le maeʻa o le 1941, ina ua maeʻa ona siitia atu i le Iunaite Setete, na maua ai e Arrau le aloaia lautele iinei. E moni, i lona atunuu sa vave ona talia o ia o se toa o le atunuu; na ia toe foi muamua mai iinei i le 1921, ma i ni nai tausaga mulimuli ane, o auala i le laumua ma lona nuu o Chillán sa faaigoa ia Claudio Arrau, ma sa tuuina atu e le malo ia te ia se tusifolau faava o malo e le tumau e faafaigofie ai asiasiga. Avea ma tagatanuu Amerika i le 1941, e leʻi leiloa e le tusiata le fesoʻotaʻiga ma Chile, na faʻatuina se aʻoga musika iinei, lea na tupu mulimuli ane i se conservatory. Na o se taimi mulimuli ane, ina ua faoa e le au fascists Pinochet le pule i le atunuu, na musu Arrau e tautala i le fale e tetee. "Ou te le toe foi atu iina a o pule Pinochet," o lana tala lea.

I totonu o Europa, o Arrau sa i ai se talaaga mo se taimi umi o se "super-technologist", "se virtuoso i luga o mea uma".

Ioe, ina ua faatoa fausia le ata faatufugaga o le tusiata, o lana metotia ua uma ona ausia le atoatoa ma le susulu. E ui lava o le mailei i fafo o le manuia na o faatasi ma ia i taimi uma, ae sa masani ona o faatasi ma se uiga le mautonu o le au faitio oe na faitioina o ia mo amioga leaga masani o le amioatua - papaʻu, faʻamatalaga aloaʻia, vave vave o le saoasaoa. O le mea tonu lava lea na tupu i le taimi muamua o le taamilosaga i le USSR, ina ua sau o ia ia i matou i le halo o le manumalo o se tasi o uluai tauvaga faavaomalo o lo tatou taimi, na faia i Geneva i le 1927. Ona taaalo ai lea o Arrau i le afiafi e tasi e tolu concertos ma le aufaaili – Chopin (Nu. 2), Beethoven (Nu. 4) ma Tchaikovsky (Nu. 1), ona sosoo ai lea ma se polokalame solo tele na aofia ai Stravinsky’s “Petrushka”, Balakirev’s “Islamey”, Sonata i B minor Chopin, Partita ma lua preludes ma fugues mai le Bach's Well-Tempered Clavier, o se vaega a Debussy. E oo lava i le talaaga o le tafe mai o tagata taʻutaʻua mai fafo, na taia ai e Arrau le faiga faʻapitoa, "o le malosi o le volitional pressure", le saolotoga o le umiaina o elemene uma o le ta piano, metotia tamatamailima, pedalization, rhythmic evenness, colorfulness o lana palette. Taia - ae leʻi manumalo i loto o Moscow musika.

O le lagona o lana taamilosaga lona lua i le 1968 sa ese. Na tusia e le tagata faitio o L. Zhivov e faapea: “Na faaalia e Arrau se ta piano atamai ma faaalia ai e leai se mea na leiloa o ia o se amio mama, ma o le mea e sili ona taua, na ia maua le atamai ma le matua i le faamatalaina o mea. O le ta piano e le faʻaalia uiga le pulea, e le faʻafefe e pei o se tama talavou, ae, e pei o se tagata fai maʻa e faʻamemelo i itu o se maʻa taua e ala i tioata tioata, o ia, i le malamalama i le loloto o le galuega, faʻasoa lana mea na maua i le aofia, ua faaalia ai itu eseese o le galuega, le tamaoaiga ma le poto o mafaufauga, le matagofie o lagona o loo i totonu. Ma o le musika na faia e Arrau ua le toe avea ma se taimi e faaalia ai ona lava uiga; i se isi itu, o le tusiata, i le avea ai ma se taulemu faamaoni o le manatu o le fatu pese, i se isi itu e fesootai saʻo le tagata faalogologo ma le na faia musika.

Ma o sea faatinoga, matou te faaopoopo atu, i se voluma maualuga o musumusuga, faʻamalamalamaina le faletele ma moli o le afi fatuga moni. “O le agaga o Beethoven, o le manatu o Beethoven — o le mea lena na pulea e Arrau,” o le faamamafa lea a D. Rabinovich i lana iloiloga o le konaseti solo a le tusiata. Na ia matua talisapaia foi le faatinoga o le concerto a Brahms: "O le mea lea e masani ai le loloto o le atamai o Arrau ma se uiga agai atu i le mafaufau, fatuga fatuga ma se leo malosi o le tautala, saolotoga o le faatinoga ma le tumau, le talafeagai o mafaufauga musika e manumalo moni. - o le mea lea o le faʻailoga, o le tuʻufaʻatasia o le mu i totonu ma le toʻa i fafo ma le ogaoga o le taofiofia o le tagata lava ia i le faʻaalia o lagona; o le mea lea o le fa'amuamua e tu'uina atu i le taofiofia o le saoasaoa ma le feololo le malosi.

I le va o asiasiga e lua a le ta piano i le USSR e fa sefulu tausaga o le galue malosi ma le le vaivai o le faʻaleleia atili o le tagata lava ia, o le tele o tausaga e mafai ai ona malamalama ma faʻamatalaina le mea na foliga mai o le au faitio a Moscow, oe na faʻalogo ia te ia "i lena taimi" ma le "nei", avea o se suiga e lei mafaufauina o le tusiata, lea na faamalosia ai i latou e lafoai o latou manatu muamua e uiga ia te ia. Ae pe o se mea moni e seasea?

O lenei fa'agasologa o lo'o va'aia manino i le fa'asologa o Arrau - o lo'o i ai uma mea o lo'o tumau pea e le suia ma mea e avea ma fa'ai'uga o le atina'eina o le fatufatuga a le tusiata. O le mea muamua o igoa o le vasega sili o le 1956th seneturi, lea e fausia ai le faavae o lana repertoire: Beethoven, Schumann, Chopin, Brahms, Liszt. O le mea moni, e le na'o le pau lea - na te fa'amatalaina lelei le concerto a Grieg ma Tchaikovsky, e ta'alo ma le loto i ai Ravel, fa'aauau pea ona liliu i musika a Schubert ma Weber; o lana taamilosaga Mozart, na tuʻuina atu i le 200 e fesoʻotaʻi ma le 1967th anniversary o le fanau mai o le fatu pese, na tumau pea le le faʻagaloina mo le au faʻalogologo. I ana polokalame e mafai ona e mauaina igoa o Bartok, Stravinsky, Britten, e oo lava ia Schoenberg ma Messiaen. E tusa ai ma le tusiata lava ia, i le 63 o lona manatua na teuina 76 konaseti ma le au fa'aili ma le tele o isi galuega solo e lava mo polokalama koneseti XNUMX!

O le tuufaatasia i ana ata faatufugaga o aoga eseese a le atunuu, o le universality o le repertoire ma le tutusa, o le atoatoa o le taaloga e oo lava i le tagata suʻesuʻe I. Kaiser se mafuaaga e talanoa ai e uiga i le "mea lilo o Arrau", e uiga i le faigata i le fuafuaina o uiga i totonu. lona foliga foafoa. Ae o le mea moni, o lona faavae, o lona lagolago o loo i le musika o le 1935th seneturi. Ua suia uiga o Arrau i musika o loo faatinoina. I le aluga o tausaga, ua atili ai ona "filifili" i le filifiliga o galuega, taʻalo naʻo le mea e latalata i ona uiga, taumafai e faʻafesoʻotaʻi faʻafitauli faʻapitoa ma faʻamatalaga, gauai faapitoa i le mama o le sitaili ma fesili o le leo. E aoga le va'ai atu i le fetuutuuna'i o lana ta'aloga e atagia mai ai le fa'asolosolo faifaipea o le sitaili a Beethoven i le pu'eina o koneseti uma e lima na faia ma B. Haitink! I lenei itu, o ona uiga faaalia ia Bach o loʻo faʻaalia foi - o le Bach lava lea e tasi na ia taʻalo "naʻo" o se talavou e fitu tausaga. I le 12, na faia ai e Arrau le taamilosaga a Bach i Perelini ma Vienna, e aofia ai le XNUMX concertos, lea e toetoe lava o galuega uma a le fatu pese na faia. "O lea na ou taumafai ai e ulu i totonu o le sitaili patino a Bach aʻu lava, i lona lalolagi lelei, ia iloa ona uiga." Ioe, na maua e Arrau le tele o mea i Bach mo ia lava ma mo lana au faʻalogologo. Ma ina ua ia tatalaina, sa ia “faafuasei ona iloa e le mafai ona taina ana galuega i le piano. Ma e ui lava i loʻu faʻaaloalo sili mo le tusitala atamai, mai le taimi nei ou te le taʻalo ana galuega i luma o tagata lautele "... Arrau e masani ona talitonu o le tagata fai pese e tatau ona suʻesuʻe le manatu ma le sitaili a tusitala taʻitasi, "lea e manaʻomia ai le atamai tele, malamalama ogaoga o le vaitau o loʻo fesoʻotaʻi ai le tusitala, lona tulaga faʻale-mafaufau i le taimi o le foafoaga. Na te faia se tasi o ana mataupu faavae autu e le gata i le faatinoga ma le aoaoga e faapea: “Aloese mai talitonuga. Ma o le mea e sili ona taua o le faʻaogaina o le "fuaitau pese", o lona uiga, o le atoatoa faʻapitoa lea e leai ni faʻamatalaga tutusa se lua i le crescendo ma le decrescendo. E mataʻina foʻi le faamatalaga lenei a Arrau: “E ala i le iloiloina o galuega taʻitasi, ou te taumafai ai e faia mo aʻu lava se ata e toetoe lava a vaaia o le natura o le leo e sili ona fetaui ma ia.” Ma i le taimi lava na ia taʻua ai o se ta piano moni e tatau ona saunia "e ausia le legato moni e aunoa ma le fesoasoani a se pedal." O i latou na faʻalogo i le taʻaloga a Arrau o le a le masalosalo o ia lava e mafaia lenei mea ...

O se taunuuga tuusa'o o lenei uiga aga'i i musika o le fa'amuamua lea a Arrau mo polokalame ma fa'amaumauga. Manatua i lana asiasiga lona lua i Moscow, na ia faia muamua le lima Beethoven sonatas, ona sosoo ai lea ma le lua Brahms concerto. Maʻeu se eseesega ma le 1929! Ae i le taimi lava e tasi, e le o tulituliloa i se manuia faigofie, e sili ona agasala o ia i le aʻoga. O nisi, e pei ona latou fai mai, "ova le ta'aloga" fatuga (pei o le "Appassionata") o nisi taimi na te le aofia ai i polokalame mo le tele o tausaga. E taua tele i tausaga talu ai nei, e masani lava ona ia liliu atu i le galuega a Liszt, taʻalo, faatasi ai ma isi galuega, o ana taʻaloga uma. “O nei mea e le na o ni fatuga fa'amatagofie,” o le faamamafa lea a Arrau. "O i latou e mananaʻo e toe faʻaolaina Liszt le amioatua e amata mai se mea sese. E sili atu ona taua le toe talisapaia o Liszt le musika. Ou te manaʻo e faʻamutaina le le malamalama tuai na tusia e Liszt ana fuaitau e faʻaalia ai le metotia. I ana fatuga taua latou te avea o se auala e faʻaalia ai - e oʻo lava i le sili ona faigata o ana faʻamatalaga faʻagaioiga, lea na ia fatuina ai se mea fou mai le autu, o se ituaiga o tala faʻatusa i mea laiti. E mafai ona foliga mai o ni musika mama mama pe afai latou te taina i le metronomic pedantry lea ua lauiloa nei. Ae o lenei "saʻo" ua na o se tu masani leaga, e afua mai i le valea. O lenei ituaiga o faamaoni i nota e feteenai ma le manava o musika, i mea uma lava e taʻua o musika. Afai e talitonuina o Beethoven e tatau ona taʻalo saoloto e mafai, ona i ai lea i Liszt metronomic saʻo o se faʻavalevalea atoatoa. E manaʻo o ia i se ta piano Mephistopheles!”

O se ta piano moni "Mephistopheles" o Claudio Arrau - e le vaivai, tumu i le malosi, taumafai pea i luma. O tafaoga umi, tele o lipine, aʻoaʻoga ma faʻasalalauga - o mea uma ia o le olaga o le tusiata, o le na taʻua muamua o le "super virtuoso", ma ua taʻua nei o le "piano strategist", "o se aristocrat i le piano" , o se sui o le "lyrical intellectualism". Na faamanatuina e Arrau lona 75 tausaga i le 1978 i se malaga i atunuu e 14 i Europa ma Amerika, lea na ia faia ai le 92 konaseti ma faamaumauina nisi o faamaumauga fou. “E le mafai ona ou faia soo se mea,” na ia tautino mai ai. "Afai ou te malolo, ona ou fefe ai lea ou te toe alu i luga o le tulaga" ... Ma i le laa i luga o le valu sefulu tausaga, sa fiafia le peteriaka o le piano faaonaponei i se ituaiga o gaoioiga fou mo ia lava - o le pueina i luga o kaseti vitio. .

I le afiafi o lona 80 tausaga, na faʻaitiitia ai e Arrau le numera o konaseti i le tausaga (mai le selau i le onosefulu poʻo le fitusefulu), ae na faʻaauau pea ona faimalaga i Europa, Amerika i Matu, Pasila ma Iapani. I le 1984, mo le taimi muamua ina ua mavae se malologa umi, na faia ai konaseti a le ta piano i lona atunuu i Chile, i le tausaga na muamua atu na ia maua ai le Chilean National Arts Prize.

Na maliu Claudio Arrau i Austria i le 1991 ma lagomau i lona nuu o Chillan.

Grigoriev L., Platek Ya.