Nikolay Arnoldovich Petrov (Nikolai Petrov) |

Nikolay Petrov

E iai tagata fa'afiafia potu - mo se li'o vaapiapi o tagata fa'alogologo. (Latou te lagona le fiafia i potu laiti, tauagafau, faatasi ai ma "la latou lava" - maeu le lelei o Sofronitsky i le Scriabin Museum - ma e lagona foi le le fiafia i tulaga tetele.) O isi, i se isi itu, ua tosina atu i le matagofie ma le taugata. o fale fa'afiafia fa'aonaponei, motu o afe o tagata fa'alogologo, vaaiga o lo'o lolovaia i moli, tetele, leotele "Steinways". O le mea muamua e foliga mai o loʻo talanoa ma tagata lautele - filemu, vavalalata, faʻalilolilo; o failauga fanau lona lua e malolosi loto, e talitonu ia te ia lava, e malolosi, ma leo mamao. Na tusia e uiga ia Nikolai Arnoldovich Petrov e sili atu ma le tasi na faʻamoemoeina o ia e le taunuuga mo le tulaga tele. Ma e sa'o. E faapena lona uiga faatufugaga, o le sikaili lava o lana taalo.

• Piano musika i le faleoloa i luga ole laiga Ozon →

O lenei sitaili e maua, masalo, le faʻamatalaga sili ona saʻo i upu "monumental virtuosity". Mo tagata e pei o Petrov, e le na'o mea uma e "manuia" i luga o le meafaigaluega (e leai se tala ...) - o mea uma e foliga tetele, mamana, tetele mo i latou. O la latou taʻaloga e faʻaalia i se auala faʻapitoa, aua o mea matagofie uma e faʻaalia i faatufugaga. (Pe tatou te le iloa ea se tala tusitusia e ese mai nai lo se tala puupuu? Ma e le o St. Isaac's Cathedral e fafaguina lagona e matua ese lava nai lo le manaia "Monplaisir"?) E i ai se ituaiga faʻapitoa o aʻafiaga i musika faʻatinoga - o le aafiaga o le malosi ma le mana, o se mea i nisi taimi e le tutusa ma faʻataʻitaʻiga masani; i le taaloga a Petrov e toetoe lava o taimi uma e te lagona ai. O le mafuaaga lena latou te maua ai se lagona faagaeetia o le faauigaga a le tusiata o atavali e pei o, fai mai, Schubert's "Wanderer", Brahms' First Sonata ma sili atu.

Ae peitai, afai tatou te amata talanoa e uiga i le manuia o Petrov i repertoire, atonu e le tatau ona tatou amata ia Schubert ma Brahms. Masalo e leai se alofa. Na ta'uta'ua muamua Petrov o se fa'aliliuupu lelei o sonatas ma concerto a Prokofiev, o le tele o ta piano a Shostakovich, o ia o le tagata muamua na faia le Koneseti Piano Lona Lua a Khrennikov, Fa'afiafiaga Fa'afiafia a Khachaturian, Concerto Lua a Eshpai, ma le tele o isi galuega fa'aonaponei. E le lava le fai atu e uiga ia te ia - o se tusiata konaseti; ae o se faʻasalalauga, faʻalauiloaina o le fou i musika Soviet. O se tagata faasalalau e sili atu le malosi ma le tuuto nai lo se isi lava ta piano o lana augatupulaga. I nisi, o lenei itu o lana galuega atonu e foliga mai e le faigata tele. Ua iloa e Petrov, na talitonuina o ia i le faʻatinoga - e iai ona lava faʻafitauli, ona lava faigata.

Latou te fiafia faapitoa ia Rodion Shchedrin. O lana musika - o le Two-Part Invention, Preludes and Fugues, Sonata, Piano Concertos - ua leva ona ia taina: "Ina ua ou faatinoina galuega a Shchedrin," o le tala lea a Petrov, "Ou te maua le lagona o lenei musika na tusia e laʻu. ou lima - e matua tele mo aʻu o se ta piano mea uma iinei e foliga faigofie, gaugau, talafeagai. O mea uma iinei e "mo aʻu" - faʻapitoa ma faʻataʻitaʻiga. O nisi taimi e faʻalogo ai se tasi o Shchedrin e faigata, e le o taimi uma e malamalama ai. Ou te le iloa… A e iloa lelei lana galuega, e mafai ona e faʻamasinoina mea e te iloa lelei, saʻo? – e te vaʻai i le tele o le taua iinei, le tele o le mafaufau i totonu, mafaufau, uiga, tuʻinanau ... Ou te aʻoaʻoina Shchedrin vave lava. Sa ou aoaoina lana Concerto Lona Lua, ou te manatua, i le sefulu aso. E tupu lenei mea i na o tulaga pe a e fiafia moni i musika ... "

E sili atu ma le tasi le tala e uiga ia Petrov, ma e fetaui lelei o ia o se tagata pei lava mo le tupulaga o aso nei o le au fai musika, "tupulaga fou" tusiata, e pei ona fai mai ai le au faitio. O lana galuega fa'atino e matua'i fa'atulaga lelei, e masani ona sa'o i le fa'atinoina o taga, fa'aauau ma mausali i le fa'atinoina o ona manatu. Na taʻua i se tasi taimi e uiga ia te ia: "se mafaufau inisinia atamai ...": o lona mafaufau e mautinoa lava e mautinoa atoatoa - e leai ni faʻalavelave, faʻaletonu, ma isi. mai le natura "(faʻaaliga lilo o faʻamatalaga faʻapitoa, o musumusuga alofa e le o lana elemene), ausia lana sini aʻo leʻi ulufale i le tulaga. E moni lava o Ia faamoemoe i luga o le tulaga - e mafai ona taʻalo lelei pe naʻo le lelei, ae le faʻavaivai, e le alu i lalo o se tulaga, e le lelei le taalo. O nisi taimi e foliga mai o upu taʻutaʻua a GG Neuhaus e faʻatatau ia te ia - i soʻo se tulaga, i lana tupulaga, i le au faʻafiafia o lona faleteuoloa: "... O a tatou au taaalo talavou (o ituaiga uma o auupega) ua matua iloga lava. sili atu le poto, sili atu le mafaufau, sili atu le matua, sili atu le taulai, sili atu le aoina, sili atu le malosi (Ou te fautua atu e faʻateleina faʻailoga) nai lo o latou tama ma tama matutua, o le mea lea o lo latou maualuga tele i tekinolosi… ” (Neigauz GG Manatu o se sui o le au faatonu//Neigauz GG Manatunaga, manatuaga, talatala. S. 111). I le taimi muamua, ua uma ona talanoa e uiga i le tulaga maualuga faʻapitoa o Petrov.

O ia, i le avea ai ma se tagata fai pese, "faʻamafanafana" e le gata i musika o le XNUMXth seneturi - i Prokofiev ma Shostakovich, Shchedrin ma Eshpay, i le piano piano a Ravel, Gershwin, Barber ma o latou tupulaga; e le itiiti ifo le saʻoloto ma faigofie e faʻaalia foi i le gagana a matai o le XNUMXth seneturi. I le ala, e masani foi lenei mo se tusiata o le "tupulaga fou": o le repertoire arc "classics - XX seneturi". O lea la, o loʻo i ai clavirabends i Petrov, lea na manumalo ai le faatinoga a Bach. Po'o, fai mai, Scarlatti - e tele sonata a lenei tusitala, ma e lelei lana ta'aloga. Toeitiiti lava o taimi uma, e lelei musika a Haydn i le leo ola ma luga o faamaumauga; tele le manuia i ana faauigaga o Mozart (mo se faataitaiga, le Sonata Sefuluvalu i F major), vave Beethoven (Seventh Sonata i D major).

E faapena le ata o Petrov - o se tusiata ma se vaaiga maloloina ma le manino o le lalolagi, o se ta piano o "gafatia tulaga ese", e pei ona tusia e le au tusitala musika e uiga ia te ia, e aunoa ma le faʻateleina. Na fa'amoemoe o ia e avea ma se tusiata. O lona tamamatua, Vasily Rodionovich Petrov (1875-1937) o se tagata pese lauiloa, o se tasi o le malamalama o le Bolshoi Theatre i le sefulu tausaga muamua o le seneturi. Na aʻoga Tinamatua i le Moscow Conservatory ma le ta piano taʻutaʻua KA Kipp. I lona talavou, sa ave e lona tina ni lesona ta piano mai AB Goldenweiser; O le tama, o se tagata pese i lana galuega, na manumalo muamua i le igoa o le laureate i le First All-Union Competition of Performing Musicians. Talu mai aso anamua, sa ola faatufugaga i le fale o Petrovs. I totonu o malo e mafai ona feiloai ai Stanislavsky ma Kachalov, Nezhdanova ma Sobinov, Shostakovich ma Oborin...

I lana tala fa'atusa, Petrov fa'avasegaina ni vaega. I le amataga, sa aoaoina o ia e lona tinamatua i musika. Sa ia taina tele ia te ia - opera arias fefiloi ma fasi piano faigofie; sa fiafia o ia i le tago atu o ia i taliga. Na mulimuli ane suia tinamatua e le faiaoga o le Aoga Musika Tutotonu Tatyana Evgenievna Kestner. Opera Arias na tuʻuina atu le avanoa i mea faʻaleaʻoaʻoga faʻaleaʻoaʻoga, filifiliga i taliga - faʻatonuina vasega, faʻatulagaina faʻatulagaina o metotia faʻatasi ai ma aitalafu faʻatulafonoina i le Aoga Musika Tutotonu mo fua, arpeggios, etudes, ma isi - o nei mea uma na manuia ai Petrov, na ia maua ai se aoga ta piano matagofie. . “E oo lava i le taimi na ou aʻoga ai i le Aʻoga Musika Tutotonu,” na ia taʻua ai, “na avea aʻu ma vaisu o le alu i konaseti. E fiafia o ia e alu i afiafi o vasega o polofesa sili o le conservatory - AB Goldenweiser, VV Sofronitsky, LN Oborin, Ya. V. Flier. Ou te manatua o faatinoga a tamaiti aʻoga o Yakov Izrailevich Zak na faia se lagona faapitoa ia te aʻu. Ma ina ua oo mai le taimi e filifili ai - mai ai e suesue atili pe a uma le faauuga - sa ou le faatuai mo se minute: mai ia te ia, ae leai se isi ... "

Faatasi ai ma Zach, Petrov vave faatuina se maliega lelei; i le tagata o Yakov Izrailevich, na ia feiloai ai e le gata o se faufautua atamai, ae o se leoleo mataala foi, ma le tausiga i le tulaga o le pedantry. Ina ua sauni Petrov mo le tauvaga muamua i lona olaga (na faaigoa ia Van Cliburn, i le aai o Amerika o Fort Worth, 1962), na filifili Zak e aua nei faamavae ma lana fagafao e oo lava i aso malolo. "Mo masina o le taumafanafana, sa matou nonofo uma i le Baltic States, e le mamao le tasi ma le isi," o le tala lea a Petrov, "e fono i aso uma, faia fuafuaga mo le lumanaʻi ma, ioe, faigaluega, faigaluega ... Sa popole Yakov Izrailevich i le afiafi o le le tauvaga e le itiiti ifo nai lo aʻu. Na te le'i faatagaina a'u ou te alu…” I Fort Worth, na maua ai e Petrov le faailoga lona lua; o se manumalo tele. Na sosoo ai ma le isi: tulaga lua i Brussels, i le tauvaga a Queen Elizabeth (1964). "Ou te manatua Brussels e le o ni taua faatauva," o le tala lea a Petrov i le taimi ua tuanai, "ae mo ana falemataaga, fale ata, ma le matagofie o fausaga anamua. Ma o nei mea uma ona o II Zak o laʻu soa ma taʻiala i le aai - sa faigata ona moomoo mo se mea e sili atu, talitonu mai ia te aʻu. O nisi taimi na foliga mai ia te aʻu i le ata vali o le Italia Renaissance poʻo le tapoleni a matai Flemish, na te le malamalama e sili atu le leaga nai lo Chopin poʻo Ravel ... "

O le tele o faʻamatalaga ma molimau faʻapitoa a Zack na faʻamausaliina i le mafaufau o Petrov. "I luga o le tulaga, e mafai ona e manumalo ona o le maualuga o le tulaga o le taaloga," o le tala lea a lona faiaoga; E masani ona mafaufau Petrov i nei upu. “E i ai tusiata,” na ia finau mai ai, “e faigofie ona faamagaloina mo nisi o mea sese. Latou, e pei ona latou fai mai, ave isi ... "(E saʻo o ia: na iloa e tagata lautele le le matauina o faaletonu faʻapitoa i KN Igumnov, aua le faʻapipiʻiina le taua i mafaufauga o GG Neuhaus; na ia iloa le auala e vaʻavaʻai ai i faʻafitauli o VV Sofronitsky ma numera muamua o ana polokalame, i luga o faʻamatalaga faʻafuaseʻi mai ia Cortot poʻo Arthur Rubinstein.) "O loʻo i ai se isi vaega o tagata fai pese," o loʻo faʻaauau pea e Petrov lona mafaufau. “O sina va'aiga fa'apitoa fa'apitoa e vave ona iloa e i latou. Mo nisi, e tupu e "se luutaga" o faʻamatalaga sese e le o iloa, mo isi (o i latou nei, o le faʻalavelave o le faʻatinoga ...) e mafai e se tasi ona faʻaleagaina le mataupu - Ou te manatua na tagi Hans Bülow e uiga i lenei mea ... O aʻu, mo se faʻataʻitaʻiga , na aʻoaʻoina i se taimi ua leva e leai saʻu aia i se mea faʻapitoa, le saʻo, toilalo - o loʻu tulaga lena. Ae sili atu, o le faʻataʻitaʻiga lea o laʻu faʻatinoga, oʻu uiga, o laʻu sitaili. Afai e uma le konaseti ou te le maua se lagona o le tulaga maualuga o le faatinoga na lava le maualuga, o le mea lea e tutusa ma se tulaga faaletonu mo au. Leai se faʻafefeteina e uiga i musumusuga, faʻafiafiaga pop, pe a latou fai mai, "soo se mea e tupu," o le a le faʻamautinoaina aʻu iinei.

O lo'o taumafai pea Petrov e fa'aleleia le mea na ia ta'ua o le "lelei" o le ta'aloga, e ui lava, e tatau ona toe fai, i le tulaga o le tomai, ua i ai nei o ia i le tulaga maualuga o le "tulaga fa'ava-o-malo" i aso nei. Na te iloa ana tupe faʻaagaga, faʻapea foʻi ma ona faʻafitauli, galuega faʻatino. Na te iloa o ofu lelei i vaega ta'itasi o lana lisi e ono foliga sili atu ona matagofie; i le taimi nei e leai, leai, ma ua maitauina le mamafa o le leo o le ta piano, o nisi taimi e malosi tele - e pei ona latou fai mai, "ma le ta." E le leaga lenei mea, masalo, i le Sonata Tolu a Prokofiev poʻo le faʻaiʻuga o le Fitu, i le maualuga o le maualuga o le sonatas a Brahms poʻo le concerto a Rachmaninov, ae le o le teuteuga taimane a Chopin (i luga o pepa lautele a Petrov e mafai ona maua ai ni polo se fa, fa scherzos, a barcarolle, etudes ma isi galuega a lenei tusitala). E foliga mai o le tele o mealilo ma afa matagofie o le a faʻaalia ia te ia i le aluga o taimi i le piano o le piano - i le piano solo a Chopin, i le Scriabin's Fifth Sonata, i le Ravel's Noble and Sentimental Waltzes. O nisi taimi e faigata tele, e le mafai ona fa'avaivai, e fai si tuusao i lona gaioiina fati. O loʻo i ai lenei mea i vaega toccata a Bach, i tomai faʻamalosi afi a Weber (e fiafia Petrov ma taʻalo ana sonata sili ona lelei), i nisi o Allegro ma Presto (e pei o le vaega muamua o le Beethoven's Seventh Sonata), i le tele o galuega a le repertoire faʻaonaponei - Prokofiev, Shchedrin, Barber. Pe a faia e se ta piano le Schumann's Symphonic Etudes po o, fai mai, le languid cantilena (vaega ogatotonu) o Liszt's Mephisto-Waltz, o se mea mai upu alofa po o le tusi a le Impressionists, e amata ona e manatu e manaia pe a sili atu ona fetuutuunai lana pao. , fa'aleagaga, fa'aalia... Peitai, e leai se metotia e le mafai ona faaleleia. O se mea moni tuai: e mafai e se tasi ona alualu i luma i le faatufugaga e le gata, faatasi ai ma laasaga taʻitasi e taʻitaʻia ai le tusiata i luga, naʻo le sili atu le fiafia ma le fiafia o faʻamoemoega fatufatuga e tatalaina.

Afai e amata se talanoaga ma Petrov i se autu faapena, e masani lava ona ia tali mai e masani ona ia toe foi i le mafaufau i lana faatinoga ua tuanai - faauigaga o le onosefulu. O le mea na manatu muamua i le manuia, e aumaia ai ia te ia laurels ma viiga, i aso nei e le faamalieina ai o ia. Toeitiiti lava o mea uma i le taimi nei, i le tele o tausaga mulimuli ane, e manaʻo e fai ese - ia faʻamalamalamaina mai le olaga fou ma tulaga faʻavae, e faʻaalia i ni auala sili atu ona alualu i luma. Na te faia pea lava pea lenei ituaiga o galuega "toefuataiga" - i le B-flat major (No. 21) le sonata a Schubert, lea na ia taina aʻo aʻoga, i Mussorgsky's Pictures at an Exhibition, ma le tele o isi mea. E le faigofie ona toe mafaufau, toe faafoliga, toe fai. Ae e leai se isi auala e alu ese ai, e toe fai pea e Petrov.

I le ogatotonu o le valusefulu tausaga, o le manuia o Petrov i le fale faafiafia o Europa i Sisifo ma Amerika na sili atu ona matauina. O loʻo tuʻuina atu e le au lomitusi ni tali fiafia i lana taʻaloga, o tiketi mo taʻaloga a le ta piano Soviet ua faʻatau atu i luma o le amataga o lana taamilosaga. (“A o lei faia lana faafiafiaga, o se laina tele mo pepa ulufale na siomia ai le fale o le konaseti. Ma i le lua itula mulimuli ane, ina ua uma le konaseti, i le patipati fiafia o le aofia, na ave ai e le taitai o le aufaaili symphony i le lotoifale se pese mamalu mai le ta piano. folafola atu e toe faia i Brighton i le tausaga a sau. O le manuia faapena na o faatasi ma Nikolai , Petrov i aai uma o Peretania Tele lea na ia faatinoina" // aganuu Soviet. 1988. Mati 15.).

O le faitauina o lipoti a le nusipepa ma tala molimau, e mafai e se tasi ona maua le lagona o Petrov le ta piano e sili atu le fiafia i fafo nai lo le fale. Aua i le fale, ia tatou tautala saʻo, Nikolai Arnoldovich, ma ana taunuʻuga le mafaamatalaina ma le pule, e leʻi avea ma e le auai i tupua o le au maimoa. I le ala, e te fetaiai ma se mea faapena e le gata i lana faataitaiga; o loo i ai isi matai o latou manumalo i Sisifo e foliga mai e sili atu ona manaia ma sili atu nai lo lo latou atunuu moni. Masalo o iinei o loʻo faʻaalia ai ni eseesega i tofo, i faʻailoga matagofie ma tuʻinanauga, ma o le mea lea o le faʻaalia ma i tatou e le o lona uiga o le amanaʻiaina iina, ma le isi itu. Pe, o ai na te iloa, e iai se isi mea e fai sona sao. (Pe atonu e leai se perofeta i lona lava atunuu? O le talaaga o le tulaga o Petrov e te mafaufau ai i lenei autu.)

Ae ui i lea, o finauga e uiga i le "faasino igoa lauiloa" o soʻo se tusiata e masani lava ona tuʻuina. I le avea ai o se tulafono, e leai ni fa'amaumauga fa'amaumauga fa'atuatuaina i lenei mataupu, ma e tusa ai ma iloiloga a tagata su'esu'e - i totonu ma fafo - e mafai ona avea ma fa'avae mo fa'aiuga mautinoa. I se isi faaupuga, o le tuputupu aʻe o le manuia o Petrov i Sisifo e le tatau ona faʻafefe i le mea moni o loʻo i ai pea se numera tele o tagata faʻamemelo i lona atunuu - oi latou e fiafia tele i lana sitaili, faiga taʻalo, o loʻo faʻasoa lana "talitonuga" i le faatinoga.

Sei o tatou matauina i le taimi lava e tasi e nofo aitalafu Petrov le tele o lona fiafia i polokalame o ana lauga. Afai e moni o le tuʻufaʻatasia o se polokalame konaseti lelei o se ituaiga o faatufugaga (ma e moni lenei), e mautinoa lava na manuia Nikolai Arnoldovich i sea faatufugaga. Sei o tatou toe manatua mea na ia faia i tausaga talu ai - o nisi o manatu fou fou na vaaia i soo se mea, o se manatu e le masani ai repertoire na lagona i mea uma. Mo se faʻataʻitaʻiga: "Se Evening of Piano Fantasies", lea e aofia ai vaega na tusia i lenei ituaiga e CFE Bach, Mozart, Mendelssohn, Brahms ma Schubert. Poʻo le "musika Falani o le XVIII - XX seneturi" (o se filifiliga o galuega a Rameau, Duke, Bizet, Saint-Saens ma Debussy). A leai: "I le 200th anniversary o le fanau mai o Niccolò Paganini" (o iinei, o fatuga mo piano na tuʻufaʻatasia, i se tasi auala poʻo se isi e fesoʻotaʻi ma le musika a le vaiolini sili: "Variations on a Theme of Paganini" saunia e Brahms, suʻesuʻega " Ina ua mavae Paganini” saunia e Schumann ma Liszt, “Faauuina Paganini” Falik). E mafai ona taʻua i lenei faasologa ia galuega e pei o Berlioz's Fantastic Symphony i Liszt's transcription poʻo le Second Piano Concerto of Saint-Saens (faʻatulagaina mo le piano e tasi e Bizet) - vagana ai Petrov, atonu e le maua i soʻo se ta piano. .

“O le asō ou te lagona ai le matua le fiafia i polokalame faʻapitoa, “hackneyed”,” o le tala lea a Nikolai Arnoldovich. "O loʻo i ai fatuga mai le vaega o le "overplayed" ma le "running", lea, talitonu mai ia te aʻu, e le mafai ona ou faia i luma o tagata lautele. Tusa lava pe o ni fatuga sili ona lelei ia i latou lava, e pei o Beethoven's Appassionata poʻo Rachmaninov's Second Piano Concerto. A uma mea uma, o loʻo i ai le tele o musika matagofie, ae itiiti le faʻatinoina - pe naʻo le le iloa e le au faʻalogo. Ina ia mauaina, e na o sina laa lava e alu ese ai se tasi mai ala tuai, taia ...

Ou te iloa o loʻo i ai le au faʻafiafia e fiafia e aofia ai taʻutaʻua ma taʻutaʻua ia latou polokalame, aua o lenei mea e faʻamautinoa ai i se tulaga patino le nofoia o le Philharmonic Hall. Ioe, ma e toetoe lava a leai se tulaga lamatia o le fetaiai ma le le malamalama … Mo au lava ia, ia malamalama lelei ia te au, o sea “malamalama” e le manaomia. Ma o manuia sese e le tosina mai ai foi au. E le o manuia uma e tatau ona faʻamalieina - i le tele o tausaga e te iloa atili ai lenei mea.

Ioe, atonu o se pese e masani ona taʻalo e isi e fiafia foʻi iā te aʻu. Ona mafai lea, ioe, taumafai e ta. Ae o nei mea uma e tatau ona faʻatonuina e ala i musika mama, mafaufauga fatufatuaʻi, ae le o soʻo se auala avanoa ae le o le "tupe".

Ma o se mea moni lava e maasiasi, i loʻu manatu, pe a taʻalo e le tusiata le mea lava e tasi mai lea tausaga i lea tausaga, mai lea vaitau i lea vaitau. O lo tatou atunuu e tele, e tele nofoaga fa'afiafia, o lea e mafai ai, i le mataupu faavae, "taavale" galuega tutusa i le tele o taimi. Ae pe ua lava lelei?

O se tagata musika i aso nei, i o tatou tulaga, e tatau ona avea ma se faiaoga. Ou te talitonu patino i lenei mea. O le amataga faaleaoaoga i faatufugaga e sili ona latalata mai ia te au i aso nei. O le mea lea, i le ala, ou te matua faʻaaloalo lava i gaioiga a ia tusiata e pei o G. Rozhdestvensky, A. Lazarev, A. Lyubimov, T. Grindenko ... "

I le galuega a Petrov, e mafai ona e vaʻai i ona itu eseese ma itu. E fa'alagolago lava i mea e te fa'alogo i ai, i le itu o le va'aiga. Mai mea e va'ai muamua i mea uma, mea e fa'amamafa. O nisi e matauina i le ta piano e masani lava o le "malulu", o isi - "le le atoatoa o le meafaifaaili." E leai se tasi e le o iai i totonu o le "fa'atopetope ma le tuʻinanau", ae o se tasi e leai se "malamalama atoatoa lea e faʻalogoina ma toe faʻafoʻisia ai elemene uma o musika." Ae, ou te manatu, e tusa lava pe faʻafefea ona iloilo e se tasi le taʻaloga a Petrov ma tusa lava pe faʻafefea e se tasi ona tali atu i ai, e le mafai e se tasi ona faʻaaloalo i le maualuga maualuga o le matafaioi na te faia ai lana galuega. O le mea moni lena e mafai ona taʻua moni o se tagata tomai faapitoa i le tulaga maualuga ma sili ona lelei o le upu ...

“Tusa lava pe i ai, fai mai, na o le 30-40 tagata i totonu o le hall, o le a ou taʻalo lava ma le faʻamaoni atoatoa. O le aofa'i o i latou na auai i le konaseti e leai se taua tele ia te a'u. I le ala, o le au maimoa na o mai e faʻalogologo i lenei tagata faʻapitoa, ae le o se isi, e taʻua o lenei polokalame e fiafia i ai o ia, o se aofia tele mo aʻu. Ma ou te talisapaia o ia e sili atu nai lo le au asiasi i le mea e taʻua o konaseti lauiloa, lea e taua ai le alu i mea e alu i ai tagata uma.

E le mafai ona ou malamalama i le au fai pese e faitio pe a uma le konaseti: "ulu, e te iloa, tiga", "e leʻi taina lima", "le piano ...", pe faasino i se isi mea, faʻamatalaina le le manuia o le faatinoga. I lo'u manatu, afai e te alu i luga o le tulaga, e tatau ona e maualuga. Ma ausia lau maualuga faatufugaga. Po o le a lava le mea e tupu! Pe le taalo lava.

So'o se mea, i so'o se matata, e mana'omia lona lava amiolelei. Na aoao mai e Yakov Izrailevich Zak ia te au lenei mea. Ma o le asō, sili atu nai lo se isi lava taimi, ua ou malamalama i le saʻo o ia. O le alu i luga o le tulaga e le o foliga mai, faatasi ai ma se polokalama e leʻi maeʻa, e leʻi saunia ma le faʻaeteete uma, e taʻalo faʻatauvaʻa - o nei mea uma e le faʻaaloalo.

Ma le isi itu. Afai o se tagata fai pese, e ui lava i nisi o faigata patino, le soifua maloloina, tala faatino faaleaiga, ma isi, o loʻo lelei lava le taʻalo, "i se tulaga," e tatau i sea tusiata, i loʻu manatu, le faʻaaloalo loloto. E mafai ona latou faapea mai: e i ai se aso e le o se agasala ma malolo … Leai ma leai! E te iloa le mea e tupu i le olaga? E ofuina e se tagata se ofutino tuai ma seevae le mama, ona sosoo ai lea ma le isi, ma … E faigofie ona alu i lalo, e tatau lava ona e tuuina atu ia te oe se mapusaga.

E tatau ona e fa'aaloalo i galuega e te faia. Fa'aaloalo mo Musika, aua o le Tomai, i lo'u manatu, o le mea e sili ona taua."

… Ina ua mavae Fort Worth ma Brussels, na muai faailoa atu ai e Petrov o ia lava o se tagata faafiafia, e toatele na vaai ia te ia, muamua lava, o se amioatua, o se tagata taalo ta piano faatoa fanau mai. O nisi tagata na mafuli atu e taʻuleagaina o ia i le hypertrophied technicalism; E mafai e Petrov ona taliina lenei mea i upu a Busoni: ina ia tulaʻi i luga aʻe o se amio lelei, e tatau i se tasi ona avea muamua ma tasi ... Na mafai ona ia tulaʻi i luga aʻe o se amio mama, o konaseti a le ta piano i le 10-15 tausaga talu ai na faʻamaonia lenei mea ma faʻamaoniga uma. O lana taʻaloga ua sili atu ona ogaoga, sili atu ona manaia, sili atu ona faʻamaonia faʻamalosi, e aunoa ma le aveesea o lona malosi ma le mana. O le mea lea na o'o mai ai le fa'ailoga ia Petrov i le tele o vaega o le lalolagi.

G. Tsypin, 1990