Carlo Maria Giulini |

Carlo Maria Giulini

O se olaga umi ma le mamalu. E tumu i manumalo, o se faʻaaliga o le faʻafetai mai le au faʻalogologo faʻafetai, ae o se suʻesuʻega faifai pea o togi, o le faʻamoemoega sili faaleagaga. Na ola Carlo Maria Giulini mo le silia ma le ivasefulu tausaga.

O le faʻavaeina o Giulini o se tagata musika, e aunoa ma le faʻateleina, "ofu" i Italia atoa: o le penisula matagofie, e pei ona e iloa, e umi ma vaapiapi. Na fanau o ia i Barletta, o se tamaʻi taulaga i le itu i saute o Puglia (mulivae seevae) i le aso 9 o Me, 1914. Ae mai lava i lona laʻitiiti, sa fesootaʻi atu lona olaga ma le “matuā” Italia i mātū: i le lima o ona tausaga, o le na amata ona suʻesuʻe e le taʻitaʻi o le lumanaʻi le vaiolini i Bolzano. O lea la o Italia, ona sosoo ai lea ma Austria-Hungary. Ona siitia atu lea o ia i Roma, lea na ia faaauau ai ana aoaoga i le Academy o Santa Cecilia, aoao e taina le vaiolia. I le sefuluvalu o ona tausaga na avea ai o ia ma se tusiata o le Ausageum Orchestra, o se fale faafiafia matagofie a Roma. I le avea ai o se tagata faaili o le Augusteum, sa ia maua le avanoa - ma le fiafia - e taaalo ai ma ia taitai e pei o Wilhelm Furtwängler, Erich Kleiber, Victor De Sabata, Antonio Guarnieri, Otto Klemperer, Bruno Walter. Na ia taalo foi i lalo o le paʻu o Igor Stravinsky ma Richard Strauss. I le taimi lava e tasi sa ia suʻesuʻe faʻatasi ma Bernardo Molinari. Na ia mauaina lona tipiloma i se taimi faigata, i le maualuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, i le 1941. O lana amataga na tolopoina: na mafai ona ia tu i tua o le faamafanafanaga na o le tolu tausaga mulimuli ane, i le 1944. Na tuuina atu ia te ia se mea e itiiti ifo nai lo le konaseti muamua i Roma faasaolotoina.

Fai mai Giulini: "O lesona i le faʻataʻitaʻiga e manaʻomia ai le faʻagesegese, faʻaeteete, nofo toʻatasi ma le filemu." O le taunuuga na tauia atoatoa o ia mo le ogaoga o ona uiga i lana faatufugaga, ona o le leai o se faʻatauvaʻa. I le 1950, na siitia ai Giulini i Milan: o lona olaga atoa mulimuli ane o le a fesootai ma le laumua i matu. I le tausaga mulimuli ane, na valaaulia ai o ia e De Sabata i le Leitio ma Televise Italia ma le Conservatory Milan. Faʻafetai i le De Sabate lava e tasi, na tatala ai faitotoʻa o le fale mataaga La Scala i luma o le taʻitaʻi talavou. Ina ua maua De Sabata i se faaletonu o le fatu ia Setema 1953, na suitulaga Giulini ia te ia e avea ma faatonu musika. Na tuuina atu ia te ia le tatalaina o le vaitau (faatasi ai ma le opera a Catalani Valli). Giulini o le a tumau pea o se faatonu musika o le malumalu Milanese o le opera seia oo i le 1955.

Giulini e tutusa lava le taʻutaʻua o se taʻaloga opera ma symphony, ae o lana gaioiga i le tulaga muamua e aofia ai se taimi puupuu. I le 1968 na ia tuua ai le opera ma toe foi i ai na o nisi taimi i le fale pu'e pu'e ma i Los Angeles i le 1982 pe a ia taitaia Verdi's Falstaff. E ui lava e laʻititi lana faʻafiafiaga, ae o loʻo tumau pea o ia o se tasi o faʻataʻitaʻiga o le faʻaliliuga musika o le seneturi lona luasefulu: ua lava e manatua ai le De Falla's A Short Life ma The Italian Girl in Algiers. O le fa'alogo ia Giulini, o lo'o manino mai po'o fea e sau ai le sa'o ma le manino o fa'amatalaga a Claudio Abbado.

Na taitaia e Giulini le tele o tala faamusika a Verdi, gauai tele atu i musika Rusia, ma fiafia i tusitala o le seneturi sefuluvalu. O ia na taitaia le Barber of Seville, na faia i le 1954 i luga o le televise Milan. Na usitai Maria Callas i lana togafiti faataulaitu (i le lauiloa La Traviata na taitaia e Luchino Visconti). Na feiloai le faatonu sili ma le taitai sili i le gaosiga o Don Carlos i Covent Ganden ma The Marriage of Figaro i Roma. O ta'aloga na fa'atautaia e Giulini e aofia ai Monteverdi's Coronation of Poppea, Gluck's Alcesta, Weber's The Free Gunner, Cilea's Adrienne Lecouvreur, Stravinsky's The Marriage, ma Bartók's Castle of Duke Bluebeard. O ana mea e fiafia i ai sa matua lautele, o lana symphonic repertoire e matua le malamalama lava, o lona olaga foafoa e umi ma faʻalavelave.

Giulini na faia i le La Scala seia oʻo i le 1997 - sefulutolu taʻaloga, tasi paleti ma le limasefulu konaseti. Talu mai le 1968, na tosina atu o ia i musika symphonic. O aufaaili uma i Europa ma Amerika sa mananao e taaalo ma ia. O lana amataga Amerika i le 1955 ma le Chicago Symphony Orchestra. Mai le 1976 i le 1984, o Giulini sa avea ma taitai tumau o le Los Angeles Philharmonic Orchestra. I Europa sa avea o ia ma Pule Sili o le Vienna Symphony Orchestra mai le 1973 i le 1976 ma, e le gata i lea, sa ia taʻalo ma isi faʻaili taʻutaʻua uma.

O i latou na vaʻaia Giulini i le faʻatonuga o loʻo fai mai o lana taga o se tulaga tulagalua, toetoe lava a le mafaufau. O le maestro e le auai i le au faʻaaliga, e sili atu le alofa ia i latou lava i musika nai lo musika ia i latou lava. Na ia faapea mai: “O musika i luga o pepa ua mate. O la matou galuega e leai se mea e sili atu nai lo le taumafai e toe faʻafouina lenei numera le atoatoa o faʻailoga. Na manatu Giulini o ia lava o se auauna tuuto a le tusitala o musika: "O le faʻamatalaina o se gaioiga loloto o le tauagafau i le fatu pese."

Le tele o manumalo e le'i liliu ai lona ulu. I tausaga mulimuli o lana galuega, na tuʻuina atu ai e le lautele o Paris ia Giulini se patipati mo le kuata itula mo Verdi's Requiem, lea na taʻua ai e le Maestro: "Ou te matua fiafia lava e mafai ona ou avatu sina alofa e ala i musika."

Na maliu Carlo Maria Giulini i Brescia ia Iuni 14, 2005. A o leʻi leva ona maliu, na fai mai Simon Rattle, "E mafai faapefea ona ou taitaia Brahms pe a uma ona taitaia o ia e Giulini"?