Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Ina ua oo mai le tala faanoanoa e uiga i le maliu o Anneliese Rotenberger, na oo mai i le mafaufau le tusitala o nei laina e le gata o se faamaumauga i totonu o lana faletusi faamaumauga patino faatasi ai ma se lipine o le leo manino tioata o lenei tagata pese aulelei. O le talafaamaumau na sosoo ai ma se manatuaga sili atu ona faanoanoa e faapea ina ua maliu le alii sili o Franco Corelli i le 2006, o tala fou a le televise a Italia e lei talafeagai ona taʻua. O se mea faapena na fuafuaina mo le tamaitai Siamani o Anneliese Rothenberger, o le na maliu ia Me 24, 2010 i Münsterlingen, i le canton o Thurgau i Suiselani, e le mamao mai le Vaituloto o Constance. O nusipepa Amerika ma Peretania sa tuuto atu tala mai le loto ia te ia. Ae peitai sa le lava lea mo se tusiata taua e pei o Anneliese Rotenberger.

O le olaga e umi, tumu i le manuia, faʻaaloalogia, alofa o tagata lautele. Na fanau Rothenberger ia Iuni 19, 1924 i Mannheim. O lona faiaoga leo i le Higher School of Music o Erica Müller, o se tagata taʻutaʻua taʻutaʻua o le repertoire a Richard Strauss. O Rotenberger o se pese sili-coloratura soprano, agamalu, feilafi. O le leo e laʻititi, ae matagofie i le timbre ma atoatoa "aʻoaʻoina". E foliga mai na faʻamoemoeina o ia e le faʻalavelave mo tamaʻitaʻi toa o Mozart ma Richard Strauss, mo matafaioi i operettas masani: o se leo matagofie, o le musika sili ona maualuga, o se foliga matagofie, o le matagofie o tamaitai. I le sefuluiva o ona tausaga, na ia ulufale atu i le tulaga i Koblenz, ma i le 1946 na avea ai o ia ma se tagata nofo toatasi tumau o le Hamburg Opera. O iinei na ia usuina ai le matafaioi a Lulu i le opera a Berg o le igoa lava e tasi. E leʻi malepe Rotenberger ma Hamburg seia oʻo i le 1973, e ui lava o lona igoa na teuteuina ai pepa lautele o fale taʻutaʻua taʻutaʻua.

I le 1954, ina ua na o le tolusefulu tausaga o le tagata pese, na alu ese lana galuega: na ia faia lana amataga i le Salzburg Festival ma amata ona faia i Austria, lea na tatala ai faitotoa o le Vienna Opera mo ia. Mo le sili atu ma le luasefulu tausaga, o Rotenberger o le fetu o lenei taʻaloga taʻutaʻua, lea mo le tele o tagata e fiafia i musika o le malumalu o opera. I Salzburg, na ia usuina ai le Papagena, Flaminia i le Hayd's Lunarworld, o se pese Straussian. I le aluga o tausaga, o lona leo na pogisa teisi, ma sa ia liliu atu i matafaioi a Constanza i le "Abduction from the Seraglio" ma Fiordiligi mai le "Cosi fan tutte". Ae ui i lea, o le manuia sili na o faatasi ma ia i pati "mama": Sophie i le "The Rosenkavalier", Zdenka i "Arabella", Adele i le "Die Fledermaus". Na avea Sofia ma ana pati "saini", lea na tumau ai Rotenberger e le mafaagaloina ma e le mafaatusalia. Na viia o ia e le tagata faitio i le New Times: “E tasi lava le upu mo ia. E lelei tele o ia.” Na taʻua e le tagata pese taʻutaʻua o Lotte Lehman ia Anneliese "le Sofia sili i le lalolagi." O le mea e lelei ai, o le faaliliuga a Rothenberger i le 1962 na maua i luga o ata tifaga. O Herbert von Karajan na tu i tua o le faamafanafanaga, ma o Elisabeth Schwarzkopf o le paaga a le pese pese i le matafaioi a Marshall. O ana amataga i luga o tulaga o Milan's La Scala ma le Teatro Colon i Buenos Aires na faia foi i le matafaioi a Sophie. Ae i le Metropolitan Opera i Niu Ioka, na muamua faaali Rotenberger i le matafaioi a Zdenka. Ma o iinei na laki ai le au faamemelo o le pese pese matagofie: o le faatinoga a Munich o le "Arabella" na taitaia e Kylbert ma faatasi ai ma le auai o Lisa Della Casa ma Dietrich Fischer-Dieskau na pueina i luga o le vitio. Ma i le matafaioi a Adele, o le faatufugaga a Anneliese Rotenberger e mafai ona fiafia e ala i le matamata i le ata tifaga o le operetta ua taʻua "Oh ... Rosalind!", Faʻasalalau i le 1955.

I le Met, na faia ai e le tagata pese lana amataga i le 1960 i se tasi o ana matafaioi sili, Zdenka i Arabella. Sa pese o ia i luga o le tulaga Niu Ioka e 48 taimi ma sa fiafia i ai tagata. I tala fa'asolopito o ata opera, o le gaosiga o le Un ballo i le maschera ma Rotenberger e pei o Oscar, Leoni Rizanek e pei o Amelia ma Carlo Bergonzi e pei o Richard na tumau pea i tala fa'asolopito o opera.

Na usuina e Rotenberger Elia i Idomeneo, Susana i Le Faaipoipoga a Figaro, Zerlina i Don Giovanni, Despina i Cosi fan tutte, le Masiofo o le Po ma Pamina i le Magic Flute, o le Fatupese i Ariadne auf Naxos, Gilda i Rigoletto, Violetta i La. Traviata, Oscar i Un ballo i maschera, Mimi ma Musetta i La bohème, sa le mafai ona tetee i le operetta masani: Hanna Glavari i Le Merry Widow ma Fiammetta i Zuppe's Boccaccio manumalo i lona manuia. Na faia e le tagata pese le avanoa i le vaega o se lisi e seasea ona faia: faatasi ai ma ana vaega o Cupid i le opera a Gluck Orpheus ma Eurydice, Marta i le opera a Flotov o le igoa lava e tasi, lea na avea ai Nikolai Gedda ma ana paaga i le tele o taimi ma na latou faamaumauina i totonu. 1968, Gretel i Hansel ma Gretel” Humperdinck. O nei mea uma semanu e lava mo se galuega matagofie, ae o le fia iloa o le tusiata na taitai atu ai le tagata pese i le fou ma o nisi taimi e le o iloa. E le gata o Lulu i le opera a Berg o le igoa lava e tasi, ae o matafaioi i le Einem's Trial, i le Hindemith's The Painter Mathis, i Poulenc's Dialogues of the Carmelites. Na auai foi Rotenberger i le lalolagi muamua o tala faamusika e lua na saunia e Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) ma le "A'oga a Tamaitai" (1957), lea na faia o se vaega o le Salzburg Festival. I le 1967, na ia faatinoina ai le Madame Bovary i le tala faamusika a Sutermeister o le igoa lava e tasi i le Zurich Opera. E leai se aoga e taʻu atu, o le tagata pese o se faʻaliliuga fiafia o upu pese Siamani.

I le 1971, na amata galue ai Rotenberger i luga o le televise. I lenei vaega, sa le itiiti ifo lona mataalia ma aulelei: o tagata lautele sa faamemelo ia te ia. Ua ia te ia le mamalu o le mauaina o le tele o taleni musika. O ana polokalame "Annelise Rotenberger e maua le mamalu ..." ma "Operetta - le fanua o miti" na maua ai le lauiloa sili. I le 1972, na lomia ai lona talaaga.

I le 1983, na tuua ai e Anneliese Rotenberger le opera stage ma i le 1989 na ia faia ai lana konaseti mulimuli. I le 2003, na maua ai le ECHO Award. I luga o le motu o Mainau i le Bodensee o loʻo i ai se Tauvaga Faʻavaomalo Faʻavaomalo e faaigoa ia te ia.

O le meaalofa o le manatu faapito o se meaalofa e le masani ai. I se faatalatalanoaga, na faapea mai ai le tagata pese matua: “Pe a feiloaʻi mai tagata iā te aʻu i le auala, e latou te fesili mai:“ Pagā se faanoanoa ona ua lē mafai ona matou toe faalogo atu iā te oe. Ae ou te manatu: “E sili atu pe a latou faapea mai:“ O loo pese pea le loomatua. Na tuua e le “Sophie Sili i le Lalolagi” lenei lalolagi ia Me 24, 2010.

"O se leo agelu ... e mafai ona faatusaina i le Meissen porcelain," na tusia ai e se tagata Italia o Rothenberger ina ua maua le tala o lona maliu. E mafai faapefea ona e le ioe ia te ia?