Iano Tamar |

Iano Tamara

O lana Medea e le mafai ona taʻua o se kopi o le faitauga sili a Maria Callas - O le leo o Yano Tamar e le pei o le leo le mafaagaloina o lona tagata lauiloa muamua. Ae ui i lea, o lona lauulu lanu-uliuli ma le mafiafia o laumata, leai, leai, ioe, ma latou faasino i tatou i le ata na faia i le afa seneturi talu ai e se tamaitai Eleni atamai. E i ai se mea e tutusa ai o latou talaaga. E pei lava o Maria, o Yano sa i ai sona tina saua ma fiasili na manao i lana tama e avea ma se tagata pese lauiloa. Ae e le pei o Callas, o le tagatanuu o Georgia e lei ita lava ia te ia mo nei fuafuaga faamaualuga. I se isi itu, o Yano e sili atu ma le tasi le faanoanoa ona o lona tina na maliu vave ma e leʻi mauaina le amataga o lana galuega mataʻina. I le pei o Maria, sa tatau ona sailia e Yano se tulaga aloaʻia i atunuu i fafo, a o paʻuʻū lona atunuu i le toʻa o le taua. Mo nisi, o le faʻatusatusaga ma Callas e mafai i nisi taimi e foliga mai e mamao ma e oʻo lava i le le fiafia, o se mea e pei o se faʻasalalauga taugofie. Amata mai ia Elena Souliotis, e leʻi i ai se tausaga e leʻi faʻailoaina ai e se faʻasilisili tagata lautele pe leai foi ni faitioga le faʻailoaina o le fanau mai o se isi "Callas fou". O le mea moni, o le tele o nei "suli" e le mafai ona faʻatusatusa i se igoa sili ma vave ona alu ifo mai le tulaga i le galo. Ae o le taʻua o se tagata pese Eleni i tafatafa o le igoa Tamar e foliga mai, a itiiti mai i aso nei, ua faʻamaonia atoatoa - i le tele o sopranos matagofie o loʻo teuteuina ai tulaga o fale mataaga eseese o le lalolagi, o le a faigata ona e mauaina se isi o lona faʻamatalaga o matafaioi e matuaʻi lava. loloto ma muamua, ua faatumulia i le agaga o musika na faatinoina .

Yano Alibegashvili (Tamar o le igoa o lana tane) na fanau i Georgia *, lea i na tausaga o le itu i saute o le malo Soviet e le gata. Sa ia suʻesuʻeina musika talu mai lona laʻitiiti, ma maua lana aʻoaʻoga faʻapitoa i le Conservatory Tbilisi, faʻauʻu i le piano, musika ma leo. O le tamaitai Georgian na alu e faaleleia lona tomai pese i Italia, i le Osimo Academy of Music, lea e le o se mea e ofo ai, talu ai i atunuu o le vaega muamua i Sasae o loo i ai pea se manatu malosi o faiaoga moni leo e nonofo i le atunuu. o bel canto. E foliga mai, o lenei talitonuga e leai se faavae, talu mai lona amataga i Europa i le Rossini festival i Pesaro i le 1992 ao avea Semiramide ma se lagona i le lalolagi o taʻaloga, ma mulimuli ane avea Tamar ma malo faʻafeiloaʻi i fale taʻaloga taʻutaʻua i Europa.

O le a le mea na faateia ai le au maimoa ma le au faitio i le faatinoga a le talavou pese Georgian? Ua leva ona iloa e Europa o Georgia e mauoa i leo lelei, e ui lava o le au pepese mai lenei atunuu, seia oʻo talu ai nei, e leʻi faʻaalia soo i tulaga Europa. E manatua e La Scala le leo matagofie o Zurab Anjaparidze, o lana Herman i The Queen of Spades na faia se lagona le mafaagaloina i Italia i tua i le 1964. Mulimuli ane, o le uluai faaliliuga o le pati Othello e Zurab Sotkilava na mafua ai le tele o feeseeseaiga i le au faitio, ae e faigata lava. tuua ai se tasi e le ano. I le 80s, na faia ai e Makvala Kasrashvili ma le manuia le repertoire a Mozart i Covent Garden, faʻatasi ma le manuia ma matafaioi i tala faʻataʻitaʻiga a Verdi ma Puccini, lea na faʻalogo ai i taimi uma i Italia ma luga o tulaga Siamani. Paata Burchuladze o le igoa e sili ona masani ai i aso nei, o lona pa'u ma'amora e sili atu ma le tasi na faaosofia ai le faamemelo i musika Europa. Ae ui i lea, o le aafiaga o nei tagata pepese i luga o le au maimoa na mafua mai i se tuufaatasiga manuia o le uiga Caucasian ma le aoga leo a le Soviet, e sili atu ona talafeagai mo vaega i le tuai o Verdi ma verist operas, faapea foi ma vaega mamafa o le Rusia repertoire (lea e e masani foi, talu ai aʻo leʻi paʻu le malo o Soviet, o leo auro o Georgia na sailia muamua le faʻaaloalogia i Moscow ma St. Petersburg).

Na fa'aumatia e Yano Tamar lenei fa'ata'ita'iga fa'atasi ma lana ulua'i ta'aloga, fa'aalia ai se a'oga moni o le bel canto, e fetaui lelei i tala fa'aapere a Bellini, Rossini ma le amataga o Verdi. O le tausaga na sosoo ai na ia faia ai lana amataga i La Scala, pese i luga o lenei laasaga Alice i Falstaff ma Lina i Verdi's Stiffelio ma feiloai ai ma ni tagata atamai se lua o lo tatou taimi i le tagata o taitai Riccardo Muti ma Gianandrea Gavazeni. Ona i ai lea o se faasologa o Mozart premieres - Elektra i Idomeneo i Geneva ma Madrid, Vitellia mai le Alofa Mutimutivale o Titus i Pale, Munich ma Bonn, Donna Anna i le Venetian faletifaga La Fenice, Fiordiligi i Palm Beach. I totonu o vaega e tasi o lana lisi Rusia ** o loʻo tumau pea Antonida i le Glinka's A Life for the Tsar, na faia i le 1996 i le Bregenz Festival na faia e Vladimir Fedoseev ma faʻapipiʻi foi i le "belkant" autu o lona ala foafoa: e pei ona e iloa, o musika uma a Rusia, o Glinka's operas e sili ona latalata i tu ma aga a le au atamamai o le "pese matagofie".

O le 1997 na aumaia ai lana amataga i luga o le tulaga lauiloa o le Vienna Opera e pei o Lina, lea o le paaga a Yano o Placido Domingo, faapea foi ma se feiloaiga ma le heroine Verdi - le fafine fia inu toto o Macbeth, lea na mafai e Tamar ona faʻaalia i se auala muamua. O Stefan Schmöhe, ina ua faalogo ia Tamar i lenei vaega i Cologne, na ia tusia: "O le leo o le talavou Georgian Yano Tamar e laʻititi, ae e matua lamolemole ma pulea e le pepese i tusi resitala uma. Ma o le leo tonu lava lea e sili ona fetaui ma le ata na faia e le tagata pese, o loʻo faʻaalia lona toto totoʻa e le o se masini fasioti tagata le alofa ma lelei atoatoa, ae o se tamaitai faʻatauvaʻa e saili i auala uma e mafai ai ona faʻaoga. o le avanoa ua saunia e le iʻuga. I tausaga na sosoo ai, o le faasologa o ata Verdi na faaauau e Leonora mai Il trovatore i le tausamiga lea na avea ma ona fale i Puglia, Desdemona, usu i Basel, le Marquise mai le Tupu e seasea leo leo mo se Itula, lea na ia faia ai lana amataga i luga. le tulaga o Covent Garden, Elisabeth o Valois i Cologne ma, ioe, Amelia i le Masquerade Ball i Vienna (lea na avea ai lona uso a Lado Ataneli, o se tagata muamua foi o Staatsoper, na avea ma paaga a Yano i le matafaioi a Renato), lea na avea ai Birgit Popp. Na tusia e faapea: “E usuina e Jano Tamar le vaaiga i luga o le mauga o le laau i afiafi uma ma sili atu ona lagona le loto, o lea o lana pese pese ma Neil Shicoff e maua ai e le au musika le fiafia sili.

O le fa'alolotoina o lona tomai fa'apitoa i tala fa'afiafia fa'afiafia ma fa'aopoopo i le lisi o fa'ataulaitu na ta'alo, i le 1999 na usuina ai e Tamar le Haydn's Armida i le Schwetzingen Festival, ma i le 2001 i Tel Aviv, mo le taimi muamua, na ia liliu atu ai i le tumutumu o le opera bel canto, Bellini's Norma. . "O le masani e na o se ata," o le tala lea a le tagata pese. "Ae ou te fiafia ona sa ou maua le avanoa e paʻi atu ai i lenei galuega sili." Ua taumafai Yano Tamar e teena talosaga e le fetaui ma ona tomai leo, ma e na o le tasi lava le taimi na gauai atu ai i le faatauanau a le impresario, o loo faatinoina i se tala faamusika. I le 1996, na ia usuina le ulutala i le Mascagni's Iris i le Roma Opera i lalo o le baton a maestro G. Gelmetti, ae na ia taumafai e aua le toe faia sea aafiaga, lea e tautala ai i le matua faʻapolofesa ma le mafai ona filifili talafeagai se repertoire. O le discography a le pepese talavou e leʻo sili, ae ua uma ona ia faamaumauina ana vaega sili - Semiramide, Lady Macbeth, Leonora, Medea. O le lisi lava lea e tasi e aofia ai le vaega a Ottavia i le tala faamusika seasea a G. Pacini Le Aso Mulimuli o Pompeii.

O le faatinoga i luga o le tulaga o le Deutsche Oper i Perelini i le 2002 e le o le taimi muamua lea na fetaui ai Yano Tamar i le ulutala i le tala faʻamusika e tolu-vaega a Luigi Cherubini. I le 1995, ua uma ona ia usuina Medea - o se tasi o vaega sili ona toto i le tulaga o mea mataʻutia ma le lavelave o leo o vaega o le lalolagi opera repertoire - i le Martina Francia festival i Puglia. Ae ui i lea, mo le taimi muamua na ia faʻaalia ai i luga o le tulaga i le uluaʻi faʻaliliuga Farani o lenei tala faʻataʻitaʻiga ma talanoaga faʻasalalau, lea e manatu le tagata pese e sili atu le faigata nai lo le lauiloa Italia faʻatasi ma faʻasalalauga mulimuli ane faʻaopoopoina e le tusitala.

Ina ua maeʻa lana amataga mataʻina i le 1992, i le silia ma le sefulu tausaga o lana galuega, ua tupu aʻe Tamar i se prima donna moni. E le manaʻo Yano e faʻatusatusa soo - e tagata lautele poʻo tusitala - ma ana uo taʻutaʻua. E le gata i lea, o le tagata pese o loʻo i ai le lototele ma le faʻamoemoe e faʻamatalaina vaega filifilia i lana lava auala, ia i ai lana lava sitaili muamua. O nei fa'anaunauga e fetaui lelei ma le fa'auigaga fa'afafine o le vaega a Medea, lea na ia fa'ailoa i luga o le tulaga o le Deutsche Oper. O Tamara o loʻo faʻaalia le fafine faataulaitu fuā ma, i se tulaga lautele, o le fasioti tagata sauā o lana lava fanau, e le o se manu, ae o se fafine matua ita, faʻanoanoa ma faʻamaualuga. Fai mai Yano, "Na o lona le fiafia ma lona vaivai e fafaguina ai ia te ia le manao e taui ma sui." O se vaaiga alofa faapena i le fasioti tagata, e tusa ai ma le tala a Tamar, o loʻo faʻapipiʻiina i totonu o se freetto faʻaonapo nei. O Tamar e faasino i le tutusa o le alii ma le tamaitai, o le manatu lea o loo i ai i le tala faatino a Euripides, ma e taitaia ai le heroine, o le e auai i se aganuu, anamua, i upu a Karl Popper, "tapuni" sosaiete, i se tulaga leai se faamoemoe. O sea faʻamatalaga e maua ai se leo faʻapitoa i lenei gaosiga na saunia e Karl-Ernst ma Urzel Herrmann, pe a taumafai le au faatonu e faʻamaonia i talanoaga talanoaga taimi pupuu o le vavalalata na i ai i le taimi ua tuanaʻi i le va o Medea ma Jason: ma e oʻo lava ia i latou o Medea e foliga mai o se o se fafine e le iloa se tasi e fefe.

Na viia e le au faitio le galuega mulimuli a le tagata pese i Perelini. Ua taʻua e Eleonore Büning o le Frankfurter Allgemeine e faapea: “Ua manumalo Soprano Jano Tamar i papupuni uma faaleatunuu i lona loto ootia ma le matagofie moni o pesega, ua tatou manatua ai le faatufugaga a Callas maoae. Na te faʻameaalofaina lona Medea e le gata i se leo mausali ma sili ona mataʻutia, ae na te tuʻuina atu foʻi le matafaioi o lanu eseese - lalelei, faʻavauvau, faʻanoanoa, ita - mea uma e avea ai le fafine faataulaitu o se tagata faʻalavelave moni. Na taʻua e Klaus Geitel le faitauga o le vaega a Medea e matua faaonaponei. “Mrs. O Tamara, e oo lava i se pati faapena, e taulai atu i le matagofie ma le lotogatasi. O lona Medea o se fafine, e leai se mea e fai i le fasioti tagata mataʻutia mai tala faʻasolopito Eleni anamua. E taumafai o ia e fa'amanino e le tagata matamata ia gaioiga a lana tama'ita'i. Na te mauaina lanu mo le atuatuvale ma le faanoanoa, e le gata mo le tauimasui. Sa ia pese ma le agamalu, ma le mafanafana tele ma le lagona.” I le isi itu, na tusi Peter Wolf e faapea: “Ua mafai e Tamara ona faailoa atu ma le poto le puapuaga o Metai, o le fafine faataulāitu ma le avā ua tuulafoaʻiina, ua taumafai e taofia lona fia tauimasui i se tamāloa na ia faamālōlōina i ana togafiti faataulāitu, i le faasesēina o lona tamā ma le fasiotia o lona tuagane; fesoasoani ia Jason e ausia le mea na ia manaʻo ai. O se anti-heroine e sili atu ona leaga nai lo Lady Macbeth? Ioe, ma e leai i le taimi e tasi. O le tele o laei mumu, e pei o le taele i le tafe toto, Tamara na te faʻaeʻeina le faʻalogologo i pesega e pulepule ai, e maua oe, aua e matagofie. O le leo, e oo lava i tusi resitala uma, e oo atu i le vevesi tele i le vaaiga o le fasiotiga o tama laiti, ma e oo lava i lena taimi na faaosofia ai se lagona alofa i le aofia. I se upu, o loʻo i ai se fetu moni i luga o le tulaga, o loʻo i ai mea uma e faia e avea ai ma Leonora lelei i Fidelio i le lumanaʻi, ma atonu foi o se heroine Wagnerian. Ae mo le au pele musika Berlin, latou te tulimatai atu i le toe foi mai o le tagata pese Georgian i le 2003 i le tulaga o le Deutsche Oper, lea o le a toe faʻaalia ai i luma o tagata lautele i le opera a Cherubini.

O le tuʻufaʻatasia o le ata ma uiga o le tagata pese, a itiiti mai seia oʻo i le taimi o le fasiotia o pepe, e foliga mai e le masani ai. I se tulaga lautele, e lagona e Yano le le fiafia pe a taʻua o ia o se prima donna. "O le aso, o le mea e leaga ai, e leai ni prima donnas moni," o lana faaiʻuga lea. Ua fa'apupulaina o ia e le lagona o le alofa moni o faatufugaga ua faasolosolo malie ona mou atu. “Faatasi ai ma ni nai tuusaunoaga, e pei o Cecilia Bartoli, e tau leai lava se isi e pepese ma le loto ma le agaga,” o le tala lea a le tagata pese. Ua iloa e Yano le manaia tele o pese a Bartoli, masalo na o le pau lea o le faataitaiga e tatau ona faataitai i ai.

Medea, Norma, Donna Anna, Semiramide, Lady Macbeth, Elvira ("Ernani"), Amelia ("Un ballo in maschera") - o le mea moni, ua uma ona usuina e le tagata pese le tele o vaega tetele o le soprano repertoire malosi, lea na ia mafaia. moemiti i le taimi na ia tuua ai lona aiga e faaauau a latou aʻoga i Italia. I aso nei, e taumafai Tamar e suʻe itu fou i vaega masani i gaosiga fou taʻitasi. O lenei auala e fesootai ai o ia i le tele o Callas, o le, mo se faataitaiga, na o le pau lea o le tagata na faia i le matafaioi sili ona faigata a Norma e tusa ma le fasefulu taimi, e aumaia pea ni nuances fou i le ata na faia. E talitonu Yano na laki o ia i lona ala foafoa, aua i taimi uma o le masalosalo ma le tiga suʻesuʻega fatufatuaʻi, na ia feiloai ai ma tagata talafeagai, e pei o Sergio Segalini (faʻatonu faʻataʻitaʻi o le Martina Francia festival - ed.), O le na tuʻuina atu se tama pese talavou. faia le vaega sili ona faigata o Medea i se tausamiga i Puglia ma e leʻi sese ai; po o Alberto Zedda, o le na filifilia le Rossini's Semiramide mo lana amataga i Italia; ma, ioe, Riccardo Muti, lea na maua e Yano le manuia e galue ai i La Scala i le vaega a Alice ma na fautuaina o ia e aua le faanatinati e faalautele le lisi, ma fai mai o le taimi o le fesoasoani sili lea mo le tuputupu ae o le tagata pese. Na fa'alogo lelei Yano i lenei fautuaga, e fa'atatau i ai o se fa'amanuiaga sili e tu'ufa'atasia lelei ai galuega ma le olaga patino. Mo ia lava, na ia filifili e tasi ma mo mea uma: e tusa lava po o le a le tele o lona alofa mo musika, e muamua lona aiga, ona sosoo ai lea ma lana galuega.

I le sauniaina o le tusiga, na faʻaaogaina mea mai le nusipepa Siamani.

A. Matusevich, operanews.ru

Fa'amatalaga mai le Big Opera Dictionary of Kutsch-Riemens Singers:

* Na fanau Yano Tamar iā Oketopa 15, 1963 i Kazbegi. Na amata ona ia faia i luga o le tulaga i le 1989 i le Opera House o le laumua Georgian.

** A o avea o ia ma se tagata pese toatasi o le Tbilisi Opera House, na faia e Tamar le tele o vaega o le lisi Rusia (Zemfira, Natasha Rostova).