Eugene Isaÿe |

Eugene Isaÿe

O faatufugaga o le taunuuga lea o se tuufaatasiga atoatoa o mafaufauga ma lagona. E. Izai

O E. Isai o le tusitala mulimuli virtuoso, faatasi ai ma F. Kleisler, o le na faaauau ma atiina ae tu masani o le faatufugaga alofa o le au vaiolini tulaga ese o le XNUMXth seneturi. O le tele o mafaufauga ma lagona, o le tamaoaiga o mafaufauga, o le saolotoga o le faʻaalia, o le amio mama na faia ai Izaya o se tasi o faʻamatalaga mataʻina, na fuafuaina ai le natura muamua o lana faʻatinoga ma le fatuina o galuega. O ana faaliliuga musuia na fesoasoani tele i le lauiloa o le galuega a S. Frank, C. Saint-Saens, G. Fauré, E. Chausson.

O Izai na fanau mai i le aiga o se vaiolini, o le na amata ona aʻoaʻoina lona atalii i le matua o le 4. O le tamaititi e fitu tausaga ua uma ona taʻalo i se aufaipese faletifaga ma i le taimi lava e tasi na aʻoga i le Liège Conservatory ma R. Massard, ona sosoo ai lea ma le Conservatory o Brussels ma G. Wieniawski ma A. Vietan. Sa le faigofie le ala a Izaya i le tulaga o le konaseti. Seʻia oʻo i le 1882. na ia faʻaauau pea ona galue i au faʻaili - o ia o le taʻitaʻi pese o le Bilse Orchestra i Perelini, o ana faafiafiaga na faia i se cafe. Naʻo le faʻamalosi a A. Rubinstein, lea na taʻua e Izai o "lona faiaoga moni o le faʻaliliuga", na ia tuua ai le aufaipese ma auai i se malaga faʻatasi i Scandinavia ma Rubinstein, lea na faʻamoemoeina lana galuega o se tasi o vaiolini sili ona lelei i le lalolagi. .

I Pale, o le fa'ata'ita'iga a Isaia e fa'amemelo i tagata uma, e pei o ana ulua'i fatuga, e aofia ai le "Elegiac Poem". Fa'apa'ia e Franck lana Vaiolini Sonata ta'uta'ua ia te ia, Saint-Saens le Quartet, Fauré le Piano Quintet, Debussy le Quartet ma le vaiolini o le Nocturnes. I lalo o le faatosinaga a le "Elegiac Poem" mo Izaya, na faia ai e Chausson le "Poem". I le 1886 na nofo ai Ysaye i Brussels. O iinei na ia faia ai se quartet, lea ua avea ma se tasi o le sili i Europa, faatulagaina symphony konaseti (taʻua "Izaya Concerts"), lea e faia e le au taaalo sili ona lelei, ma aoao atu i le Conservatory.

Mo le silia ma le 40 tausaga na fa'aauau pea e Izaya lana gaioiga fa'afiafia. Faatasi ai ma le manuia tele, na te faia e le gata o se vaiolini, ae faapea foi o se taitai tulaga ese, aemaise lava taʻutaʻua mo lana faatinoga o galuega a L. Beethoven ma Farani fatu pese. I Covent Garden sa ia taitaia le Beethoven's Fidelio, mai le 1918-22. avea ma taitai sili o le faaili i Cincinnati (USA).

Ona o le ma'i suka ma le ma'i lima, ua fa'aitiitia e Izaya ana ta'aloga. O le taimi mulimuli na ia taalo ai i Madrid i le 1927 o le Beethoven concerto na taitaia e P. Casals, na te taitaia le Heroic Symphony ma le tolu Concerto na faia e A. Cortot, J. Thibaut ma Casals. I le 1930, na faia ai le faatinoga mulimuli a Izaya. I luga o se tui i le maea ai o le tipiina o lona vae, na te taitaia se aufaaili e 500-vaega i Brussels i faafiafiaga na faapaiaina mo le 100 tausaga o le tutoatasi o le atunuu. I le amataga o le tausaga na sosoo ai, o Izaya ua leva ona maʻi tigaina e faʻalogo i se faʻatinoga o lana tala faʻataʻitaʻiga Pierre le Miner, lea na maeʻa i se taimi lata mai. E lei umi ae maliu o ia.

Izaya e silia ma le 30 meafaifaaili fatuga, tele lava na tusia mo le vaiolini. Faatasi ai ma i latou, 8 solo o se tasi o ituaiga e sili ona latalata i lana faiga o le faatinoga. O fatuga ia e tasi le vaega, o se natura fa'afoliga, e latalata i le fa'aalia uiga fa'aalia. Faatasi ai ma le lauiloa "Elegiac Poem", o le "Scene at the Spinning Wheel", "Winter Song", "Ecstasy", o loʻo i ai se uiga faʻapolokalame, e lauiloa foi.

O fatuga sili ona fou a Izaya o ana Sonata e ono mo vaiolini solo, fa'apea fo'i ma le natura o polokalame. E umia foi e Izaya le tele o fasi vaega, e aofia ai mazurkas ma polonaises, na faia i lalo o le aafiaga o le galuega a lona faiaoga G. Wieniawski, le Solo Cello Sonata, cadenzas, tele transcriptions, faapea foi ma le aufaaili pese "Evening Harmonies" ma se quartet solo.

Na ulufale Izai i le talafaasolopito o faatufugaga musika o se tusiata o lona olaga atoa na tuuto atu i lana galuega pele. E pei ona tusia e Casals, “o le igoa o Eugène Isaia o le a faauigaina pea mo i tatou o le tulaga sili ona mama, sili ona matagofie o se tusiata.”

V. Grigoriev

Eugene Ysaye o loʻo avea ma soʻotaga i le va o le Franco-Belgian violin art o le tuai XNUMXth ma le amataga XNUMXth seneturi. Ae o le XNUMXth seneturi na aumaia o ia i luga; Naʻo Izai na pasi atu i luga o le faʻailoga o tu ma aga fiafia tele o lenei seneturi i le atuatuvale ma le masalosalo o tupulaga o vaiolini o le XNUMXth seneturi.

O Isai o le mitamitaga faaleatunuu o tagata Peleseuma; E oo mai i le taimi nei, o tauvaga vaiolini faavaomalo na faia i Brussels o loʻo tauaveina lona igoa. O ia o se tusiata moni a le atunuu na ia mauaina mai le Belgian ma aʻoga vaiolini Farani e fesoʻotaʻi ma o latou uiga masani - o le atamai i le faʻatinoina o manatu sili ona alofa, manino ma le manino, lalelei ma le alofa tunoa o meafaifaʻaili ma se lagona tele i totonu e masani ona iloa ai lana taʻaloga. . Sa latalata o ia i au autu o le aganuu musika Gallic: le maualuga faaleagaga o Cesar Franck; manino lelei o pese, lalelei, susulu matagofie ma ata felanulanuai o fatuga a Saint-Saens; fa'alelei le mautu o ata a Debussy. I lana galuega, na ia alu foi mai le classicism, lea ei ai foliga tutusa ma le musika a Saint-Saens, i le improvisational-romanti sonatas mo vaiolini solo, lea na faailogaina e le gata i impressionism, ae faapea foi i le vaitaimi post-impressionist.

Na fanau Ysaye i le aso 6 o Iulai, 1858 i le pitonuu o Liège. O lona tama o Nikola o se fai musika faaili, taitai o fale faafiafia ma fale faafiafia; i lona talavou, sa ia suesue i le Conservatory mo sina taimi, ae o faigata tau tupe na le faatagaina ai o ia e faauma. O ia lea na avea ma faiaoga muamua o lona atalii. Na amata ona aʻoaʻoina Eugene e tā vaiolini i le 4 o ona tausaga, ma i le 7 o ona tausaga na auai ai o ia i le faaili. Sa toatele le aiga (5 tamaiti) ma sa manaomia se tupe faaopoopo.

Na manatua e Eugene lesona a lona tamā ma le lotofaafetai: “Afai i le lumanaʻi na tatala mai ai e Rodolphe Massard, Wieniawski ma Vietanne le malamalama ia te aʻu e faatatau i le faaliliu ma metotia, ona aʻoaʻoina lea e loʻu tamā ia te aʻu le tomai o le faia o le vaiolini e tautala.”

I le 1865, na tofia ai le tama i le Liege Conservatory, i le vasega o Desire Heinberg. O le aʻoaʻo atu e tatau ona tuʻufaʻatasia ma galuega, lea na afaina ai le manuia. I le 1868 na maliu ai lona tina; ua atili ai ona faigata le olaga mo le aiga. I le tausaga talu ona maliu, sa faamalosia Eugene e tuua le Conservatory.

Seʻia oʻo i le 14 o ona tausaga, na ia atiina ae tutoʻatasi - na ia taʻalo tele le vaiolini, suʻesuʻe galuega a Bach, Beethoven ma le masani o vaiolini repertoire; E tele mea na ou faitau ai - ma o nei mea uma i le va o malaga i Peleseuma, Farani, Suitiselani ma Siamani faatasi ai ma aufaaili na taitaia e loʻu tama.

O le mea e lelei ai, ina ua 14 ona tausaga, na faalogo Vietang ia te ia ma fai atu e toe foi atu le tama i le conservatory. O le taimi la lea ua i ai Izai i le vasega a Massara ma ua vave ona alualu i luma; e lei umi ae manumalo o ia i le faailoga muamua i le tauvaga Conservatory ma se pine auro. Ina ua mavae le 2 tausaga, na ia tuua Liege ma alu i Brussels. O le laumua o Peleseuma sa taʻutaʻua mo lona conservatory i le lalolagi atoa, tauva ma Paris, Prague, Berlin, Leipzig ma St. Petersburg. Ina ua taunuu Izai talavou i Brussels, o le vasega vaiolini i le conservatory sa faauluulu i ai Venyavsky. Na su'esu'e Eugene ma ia mo le 2 tausaga, ma fa'amae'a lana a'oga i Vieuxtan. Na faaauau e Vietang le mea na amata e Venyavsky. Sa ia te ia se aafiaga tele i le atinaeina o vaaiga matagofie ma le tofo faatufugaga a le talavou vaiolini. I le aso o le selau tausaga o le fanau mai o Vietanne, Eugene Ysaye, i se tautalaga na ia tuuina atu i Verviers, na faapea mai: "Na ia faasino mai ia te au le ala, tatala oʻu mata ma loʻu loto."

Sa faigata le ala o le ta vaiolini talavou i le iloaina. Mai le 1879 i le 1881, sa galue Isai i le aufaaili a Berlin a W. Bilse, o ana konaseti sa faia i le Flora cafe. Na o nisi taimi na maua ai e ia le manuia e faia ai konaseti solo. O lo'o ta'ua e le au lomitusi i taimi ta'itasi uiga matagofie o lana ta'aloga - fa'aalia, musumusuga, faiga fa'aletonu. I le Bilse Orchestra, sa faia foi e Ysaye o se tagata pese toatasi; na tosina mai ai foi le au musika sili ona tele i le Flora cafe. O iinei, e faalogologo ai i le ta o le vaiolini ofoofogia, na aumai ai e Joachim ana tamaiti aoga; o le cafe na asia e Franz Liszt, Clara Schumann, Anton Rubinstein; o ia lea na faʻamalosi i le alu ese o Izaya mai le faʻaili ma ave o ia ma ia i se tafaoga faʻataʻitaʻi a Scandinavia.

Sa manuia le malaga i Scandinavia. E masani ona taaalo Izai ma Rubinstein, e faia ai afiafi sonata. A oi ai i Bergen, sa mafai ona ia faamasani ma Grieg, o le tolu o ana vaiolini sonatas sa ia faatinoina ma Rubinstein. Na avea Rubinstein e le gata o se paaga, ae o se uo foi ma se faufautua o le tusiata talavou. “Aua le gauai atu i faaaliga i fafo o le manuia,” na ia aoao mai ai, “ia i ai pea lava se tasi o sini i ou luma – ia faauiga musika e tusa ai ma lou malamalama, o ou uiga, aemaise lava, o lou loto, ae le na o le fiafia i ai. O le matafaioi moni a le tagata fai musika e le o le mauaina, ae o le foaʻi…”

Ina ua maeʻa se taamilosaga i Scandinavia, na fesoasoani Rubinstein ia Izaya i le faʻamaeʻaina o se konekarate mo konaseti i Rusia. O lana asiasiga muamua na faia i le taumafanafana o le 1882; na faia konaseti i le fale faafiafia lauiloa i St. Petersburg - le Pavlovsk Kursaal. Sa manuia Isai. Na faʻatusatusaina foi e le au lomitusi ia Venyavsky, ma ina ua taʻalo e Yzai le Mendelssohn's Concerto i le aso 27 o Aokuso, na faapaleina ai o ia e le au faʻalogologo fiafia i se pale laurel.

O lea na amata ai sootaga umi a Izaya ma Rusia. E aliali mai iinei i le isi vaitau - ia Ianuari 1883, ma faʻaopoopo i Moscow ma St. Petersburg asiasiga i Kyiv, Kharkov, Odessa, i le taumalulu atoa. I Odessa, na ia faia konaseti faatasi ma A. Rubinstein.

O se tala umi na aliali mai i le Odessa Herald, lea na tusia ai: "Mr. O Isaia e fa'atosina ma fa'atosina i le fa'amaoni, fa'afiafiaga ma le 'anoa o lana ta'aloga. I lalo o lona aao, ua liua ai le vaiolini i se meafaifaaili ola, ola: e pese malie, tagi ma oi ma le ootia, ma musumusu alofa, mapuea loloto, fiafia pisapisao, i se upu e momoli atu ai sina paolo itiiti ma taumasuasua o lagona. O le malosi ma le manaia tele lea o le tala a Isaia…”

Ina ua mavae le 2 tausaga (1885) ua toe foi Izai i Rusia. Na te faia se taamilosaga tele fou i ona aai. I le 1883-1885, na ia masani ai ma le tele o musika Rusia: i Moscow ma Bezekirsky, i St. Petersburg ma C. Cui, lea na ia fefaʻasoaaʻi ai tusi e uiga i le faatinoga o ana galuega i Farani.

O lana faatinoga i Pale, i se tasi o konaseti a Edouard Colonne i le 1885, sa matua taua tele mo Ysaye. O le koluma na fautuaina e le talavou ta vaiolini K. Saint-Saens. Na faia e Ysaye le Symphony Sipaniolo e E. Lalo ma le Rondo Capriccioso o Saint-Saens.

Ina ua uma le konaseti, na tatalaina faitotoa i le pito sili ona maualuga o musika o Pale i luma o le talavou vaiolini. Na ia vavalalata vavalalata ma Saint-Saens ma le tagata lauiloa o Cesar Franck, o le na amata i lena taimi; e auai o ia i a latou afiafi faamusika, ma le naunautai e faaosofia lagona fou mo ia lava. O le Belgian uiga lelei e tosina ai le au fai pese i lana taleni ofoofogia, faapea foi ma le saunia o ia lava e tuuto atu i le faalauiloaina oa latou galuega. Mai le afa lona lua o le 80s, o ia na saunia le ala mo le tele o vaiolini lata mai ma potu-meafaifaaili fatuga a Farani ma Belgian fatu pese. Mo ia, i le 1886 na tusia ai e Cesar Franck le Violin Sonata - o se tasi o galuega sili a le lalolagi vaiolini repertoire. Na auina atu e Franck le Sonata ia Arlon ia Setema 1886, i le aso o le faaipoipoga a Isaia ia Louise Bourdeau.

O se ituaiga meaalofa o le faaipoipoga. I le aso 16 o Tesema, 1886, na taina ai e Ysaye le sonata fou mo le taimi muamua i se afiafi i le Brussels "Li'o Tusiata", o le polokalama e aofia uma ai galuega a Franck. Ona ta lea e Isai i atunuu uma o le lalolagi. “O le sonata lea na feaveai e Eugene Ysaye i le lalolagi atoa o se puna o le olioli suamalie mo Frank,” o le tusi lea a Vensant d'Andy. O le faatinoga a Izaya na viia ai e le gata i lenei galuega, ae faapea foi lona foafoa, ona o le igoa o Frank na iloa muamua e ni nai tagata.

E tele mea na faia e Ysaye mo Chausson. I le amataga o le 90s, na faia ai e le ta vaiolini ofoofogia le piano trio ma le Concerto mo Vaiolini, Piano ma Bow Quartet (mo le taimi muamua i Brussels i le aso 4 o Mati, 1892). Aemaise lava mo Isaia Chausson na tusia le lauiloa "Poem", na faia e le vaiolini mo le taimi muamua ia Tesema 27, 1896 i Nancy.

O se faigauo tele, lea na tumau 80-90s, fesootai Isai ma Debussy. O Isai o se tagata fiafia tele i musika a Debussy, ae peitai, o le tele lava o galuega na i ai se sootaga ma Franck. O lenei mea na aafia manino ai ona uiga i le quartet, na fatuina e le tusitala o loʻo faitau i Izaya. Debussy na tuʻuina atu lana galuega i le Belgian quartet ensemble na taʻitaʻia e Ysaye. O le uluai faatinoga na faia ia Tesema 29, 1893 i se konaseti a le National Society i Pale, ma ia Mati 1894 na toe faia ai le quartet i Brussels. “O Izay, o se tagata faamemelo malosi ia Debussy, na ia faia le tele o taumafaiga e faatalitonu isi quartetists o lana vaega o le taleni ma le taua o lenei musika.

Mo Isaia Debussy na tusia le "Nocturnes" ma mulimuli ane toe faia i latou i se galuega symphonic. “O loo ou galue i Nocturnes e tolu mo vaiolini solo ma faaili,” na ia tusi atu ai ia Ysaye ia Setema 22, 1894; - o le au fa'aili o le muamua o lo'o fa'atusalia i manoa, o le lona lua - i fagufagu, fa pu, tolu paipa ma lua kitara; o le aufaaili a le lona tolu e tuufaatasia uma. I se tulaga lautele, o se suʻesuʻega lea mo tuʻufaʻatasiga eseese e mafai ona tuʻuina atu le lanu tutusa, e pei o, mo se faʻataʻitaʻiga, i le valiina o se ata i lanu efuefu ... "

Na matua talisapaia e Ysaye le Debussy's Pelléas et Mélisande ma i le 1896 na taumafai ai (e ui ina le manuia) e faʻatūina le taʻaloga i Brussels. Na faapaiaina e Isai a latou quartets ia d'Andy, Saint-Saens, le piano quintet ia G. Fauré, e le mafai ona e faitauina uma!

Talu mai le 1886, na nofo ai Izai i Brussels, lea na vave ai ona ia auai i le "Club of Twenty" (talu mai le 1893, le sosaiete "Free Aesthetics") - o se faʻapotopotoga o tusiata maualuluga ma musika. O le kalapu na pulea e faatosinaga a le au failotu, o ona tagata na agai atu i faiga sili ona fou mo lena taimi. Na taʻitaʻia e Isai le vaega musika o le kalapu, ma faʻatulagaina konaseti i lona faʻavae, lea, i le faaopoopo atu i le faʻasalalauga, na ia faʻalauiloaina galuega lata mai a Belgian ma tagata pese mai fafo. O fonotaga a le potu na teuteuina i se quartet mataʻina na taʻitaʻia e Izaya. Sa aofia ai foi ma Mathieu Krikbum, Leon van Gut ma Joseph Jacob. Ensemble Debussy, d'Andy, Fauré na faia ma lenei fatuga.

I le 1895, na faaopoopo ai le symphonic Izaya Concertos i le aoina o potu, lea na tumau seia oo i le 1914. O le aufaipese na taitaia e Ysaye, Saint-Saens, Mottl, Weingartner, Mengelberg ma isi, faatasi ai ma le au solo solo e pei o Kreisler, Casals, Thibault, Capet, Punyo, Galirzh.

O le fa'afiafiaga a Izaya i Brussels na tu'ufa'atasia ma le a'oa'o atu. Na avea o ia ma polofesa i le conservatory, mai le 1886 i le 1898 na ia taitaia ana vasega vaiolini. Faatasi ai ma ana tamaiti aoga na mulimuli ane avea ma tagata taaalo lauiloa: V. Primroz, M. Krikbum, L. Persinger ma isi; Sa iai foʻi se aafiaga tele o Isai i le toʻatele o tagata vaiolini e leʻi aʻoaʻoina i lana vasega, mo se faaaʻoaʻoga, ia J. Thibaut, F. Kreisler, K. Flesch. Y. Szigeti, D. Enescu.

O le tusiata na faamalosia e tuua le Conservatory ona o le tele o ana gaoioiga konaseti, lea na sili atu ona tosina atu i le manaoga o le natura nai lo aʻoaʻoga. I le 90s, na ia faia konaseti ma le malosi faapitoa, e ui lava i le mea moni na ia atiaʻe se maʻi lima. O lona lima agavale e sili ona faʻalavelave. “O isi mala uma e leai se mea pe a faatusatusa i le mea e mafai ona tupu mai i le lima maʻi,” na ia tusi atu ai ma le popole i lana avā i le 1899. I le taimi nei, e lē mafai ona ia mafaufauina le olaga i fafo atu o konaseti, i fafo atu o musika: “Ou te lagona le sili ona fiafia pe a ou taalo. Ona ou fiafia lea i mea uma i le lalolagi. Ou te tuuina atu le lagona ma le loto…”

E pei o le pueina e se fiva, sa ia malaga faataamilo i atunuu autu o Europa, i le tautoulu o le 1894 na ia faia konaseti i Amerika mo le taimi muamua. Ua avea lona ta'uta'ua i le lalolagi atoa.

I nei tausaga, na toe sau ai o ia, faalua, i Rusia - i le 1890, 1895. I le aso 4 o Mati, 1890, mo le taimi muamua mo ia lava, na faia faalauaitele ai e Izai le Concerto a Beethoven i Riga. Aʻo leʻi faia lena mea, na te leʻi faʻamalosi e faʻaofi lenei galuega i lana lisi. I le taimi o nei asiasiga, na faʻafeiloaʻi ai e le ta vaiolini tagata lautele o Rusia i le potu ensembles d'Andy ma Fauré, ma le Sonata a Franck.

I le vaitau o le 80 ma le 90, na matua'i suia le lisi a Izaya. I le taimi muamua, na ia faia le tele o galuega a Wieniawski, Vietaine, Saint-Saens, Mendelssohn, Bruch. I le 90s, ua fa'ateleina ona liliu atu i musika a matai tuai - o sonatas a Bach, Vitali, Veracini ma Handel, o le concerto a Vivaldi, Bach. Ma mulimuli ane oo mai i le Beethoven Concerto.

O lana lisi ua fa'atamaoaigaina i galuega a le au fatu Falani lata mai. I ana polokalame konaseti, na ofo ai e Izai galuega a le au fatu pese Rusia - o tala a Cui, Tchaikovsky ("Melancholic Serenade"), Taneyev. Mulimuli ane, i le 900s, na ia taʻalo concertos e Tchaikovsky ma Glazunov, faʻapea foʻi ma potu ensembles e Tchaikovsky ma Borodin.

I le 1902, na faʻatau ai e Isai se fale i luga o auvai o Meuse ma tuʻuina atu i ai le igoa faʻasolo "La Chanterelle" (o le lona lima o le manoa pito i luga e sili ona leo ma malie i luga o le vaiolini). O iinei, i le masina o le taumafanafana, na te malolo ai mai konaseti, siosiomia e uo ma tagata faamemelo, o musika taʻutaʻua o loʻo naunau e o mai iinei e faʻatasi ma Izaya ma faʻafefe i le siosiomaga musika o lona fale. F. Kreisler, J. Thibaut, D. Enescu, P. Casals, R. Pugno, F. Busoni, A. Cortot sa masani ona malolo i le 900s. I afiafi, e ta ai quartets ma sonata. Ae o lenei ituaiga malologa na faatagaina e Izai ia lava i le taumafanafana. Seʻia oʻo i le Taua Muamua a le Lalolagi, e leʻi faʻavaivaia le malosi o ana konaseti. Na'o Egelani na ia fa'aaluina 4 vaitau i le laina (1901-1904), fa'atautaia le Beethoven's Fidelio i Lonetona ma auai i fa'afiafiaga fa'apitoa mo Saint-Saens. O le London Philharmonic na tuuina atu ia te ia se pine auro. I nei tausaga sa ia asiasi atu i Rusia 7 taimi (1900, 1901, 1903, 1906, 1907, 1910, 1912).

Sa ia faatumauina se mafutaga vavalalata, faʻamaufaʻailogaina i noataga o faauoga sili, ma A. Siloti, o ana konaseti sa ia faia. Na tosina mai e Siloti ni au faatufugaga ofoofogia. O Izai, o le na faʻaalia ma le faʻaalia o ia lava i vaega sili ona eseese o gaioiga faʻafiafia, ua na o se oa mo ia. Latou te faia faatasi afiafi sonata; i konaseti faia Ziloti Ysaye ma Casals, ma le lauiloa St. Petersburg vaiolini V. Kamensky (i Bach's double concerto), o le na taitaia le Mecklenburg-Strelitzky quartet. I le ala, i le 1906, ina ua faʻafuaseʻi ona maʻi Kamensky, na suitulaga ai Izai ia te ia i le quartet i se tasi o konaseti. O se afiafi matagofie, lea na iloiloina ma le naunautai e le au lomitusi a St. Petersburg.

Faatasi ai ma Rachmaninov ma Brandukov, na faia e Izai (i le 1903) le Tchaikovsky trio. Mai le au musika sili a Rusia, o le ta piano o A. Goldenweiser (sonata afiafi ia Ianuari 19, 1910) ma le vaiolini B. Sibor na faia ni konaseti ma Yzai.

E oo atu i le 1910, ua faaletonu le soifua maloloina o Izaya. O le malosi o le gaioiga o konaseti na mafua ai le maʻi fatu, popole tele le galue, maʻi suka, ma faʻateteleina le faʻamaʻi o le lima agavale. E fautuaina malosi e fomaʻi e taofi e le tusiata le konaseti. “Ae o nei togafitiga faafomaʻi o lona uiga o le oti,” na tusi atu ai Izai i lana avā iā Ianuari 7, 1911. – E leai! O le a ou le suia lava lo'u olaga o se tusiata pe afai e totoe ia te a'u se atoma e tasi; se'ia ou lagona le pa'u ifo o le loto e lagolagoina ai a'u, seia o'u tamatamailima, punou, ulu e teena a'u.

E pei o le luitauina o le taunuuga, i le 1911 na tuuina atu ai e Ysaye le tele o konaseti i Vienna, i le 1912 na ia malaga ai i Siamani, Rusia, Austria, Farani. I Perelini i le aso 8 o Ianuari, 1912, na auai ai i lana koneseti F. Kreisler, lea na faatuai faapitoa i Berlin, K. Flesh, A. Marto, V. Burmester, M. Press, A. Pechnikov, M. Elman. Na faia e Izai le Elgar Concerto, lea na toetoe a le iloa e se tasi i lena taimi. Na matua manaia lava le koneseti. "Na ou taʻalo" fiafia ", aʻo ou taʻalo, tuʻu atu oʻu mafaufauga e sasaa atu e pei o se puna tele, mama ma manino ..."

Ina ua uma se malaga taamilo i atunuu Europa i le 1912, na malaga ai Izai i Amerika ma faaalu ai vaitau e lua iina; na ia toe foi atu i Europa i le afiafi tonu lava o le Taua a le Lalolagi.

Ina ua uma lana malaga Amerika, ua fiafia Izaya i le malologa. I le amataga o le taumafanafana aʻo lumanaʻi le Taua Muamua a le Lalolagi, na fausia ai e Isai, Enescu, Kreisler, Thibaut ma Casals se liʻo musika tapunia.

“Sa matou o i Thibault,” o le tala lea a Casals.

– Pe na o oe?

“Sa i ai mafuaaga mo lena mea. Ua lava tagata ua matou vaaia i a matou asiasiga… ma sa matou mananao e fai musika mo lo matou lava fiafia. I nei sauniga, pe a matou taʻalo quartets, e fiafia Izai e ta le vaiolia. Ma i le avea ai o se ta vaiolini, sa ia feilafi mai i se pupula e le mafaatusalia.

O le Taua Muamua a le Lalolagi na maua ai Ysaye e malolo i le villa "La Chanterelle". Na tete'e Izaya i le fa'alavelave o lo'o o'o mai. O ia foi sa auai i le lalolagi atoa, sa matua vavalalata ona o lana galuega ma lona natura faatufugaga ma aganuu a atunuu eseese. Peitaʻi, i le iʻuga, na manumalo foʻi le uunaʻiga lotonuu iā te ia. E auai o ia i se konaseti, o le aoina mai lea ua faamoemoe mo le manuia o tagata sulufai. Ina ua latalata le taua i Peleseuma, o Ysaye, ina ua taunuu i Dunkirk ma lona aiga, sopoia i luga o se vaa fagota i Egelani ma o iinei foi e taumafai e fesoasoani i tagata sulufai Belgian i lana faatufugaga. I le 1916, na ia tuuina atu konaseti i luma Belgian, e le gata i le laumua, ae faapea foi i falemai, ma i le pito i luma.

I Lonetona, e nofo to'atasi Ysaye, e masani lava i le fa'asa'oina o cadences mo concerto na saunia e Mozart, Beethoven, Brahms, Mozart's Symphony Concerto mo vaiolini ma vaiolini, ma le tusiaina o vaega mo vaiolini e matai anamua.

I le aluga o nei tausaga, sa ia vavalalata vavalalata ma le tusisolo Emil Verharn. E foliga mai sa matuā ese o la natura mo sea faigauo vavalalata. Peitaʻi, i vaitaimi o mala tetele faaletagata i le lalolagi aoao, o tagata, e oo lava i tagata e matuā eseese lava, e masani ona autasia e ala i le aiga o latou uiga faaalia i mea o loo tutupu.

I le taimi o le taua, na toetoe lava a muta le olaga o konaseti i Europa. Na o le tasi le taimi na alu ai Izai i Madrid ma konaseti. O le mea lea, na te talia ma le loto i ai le ofo e alu i Amerika ma alu ai iina i le faaiuga o le 1916. Ae ui i lea, ua 60 tausaga o Izaya ma e le mafai ona ia gafatia le faia o se gaioiga malosi. I le 1917, na avea ai o ia ma taitai autu o le Cincinnati Symphony Orchestra. I lenei pou, na ia maua ai le faaiuga o le taua. I lalo o le konekarate, na galue ai Izai ma le aufaaili seia oo i le 1922. I se tasi taimi, i le 1919, na sau ai o ia i Peleseuma mo le taumafanafana, ae faatoa mafai ona toe foi atu iina i le faaiuga o le konekarate.

I le 1919, na toe amata ai e le Ysaye Concerts a latou gaioiga i Brussels. I lona toe foi mai, na taumafai le tusiata, e pei ona i ai muamua, e toe avea ma ulu o lenei faalapotopotoga konaseti, ae o lona soifua maloloina vaivai ma le matua o le matua na le faatagaina ai o ia e faatino galuega a se taitai mo se taimi umi. I tausaga talu ai nei, na ia tuuto atu o ia lava i le fatuina. I le 1924 na ia tusia ai le 6 sonata mo vaiolini solo, lea o loʻo aofia i le taimi nei i le lalolagi vaiolini repertoire.

O le tausaga 1924 sa matua faigata lava mo Izaya - na maliu lona faletua. Peitaʻi, e leʻi umi ona nofofua o ia ma toe faaipoipo i lana tama aʻoga o Jeanette Denken. Sa ia faamalamalamaina tausaga mulimuli o le olaga o le toeaina, ma tausia ma le faamaoni o ia ina ua faateteleina ona gasegase. I le afa muamua o le 20s, na faia pea e Izai ni konaseti, ae na faʻamalosia e faʻaitiitia le numera o faʻaaliga i tausaga uma.

I le 1927, na valaaulia ai e Casals Isaia e auai i konaseti o le symphony orchestra na ia faatulagaina i Barcelona, ​​​​i afiafi fiafia i le faamanatuina o le 100 tausaga o le maliu o Beethoven. “I le taimi muamua na ia musu ai (e le tatau ona galo ia i tatou,” o le tala lea a Casals, “o le ta vaiolini maoae e toetoe lava a le taitai faia se pese toatasi mo se taimi umi lava). Sa ou finau atu. “Ae e mafai?” – na ia fesili ai. “Ioe,” sa ou tali atu ai, “e mafai.” Na pa'i mai Izaya i o'u lima ma faaopoopo mai: "Ana tupu lenei vavega!".

E 5 masina o totoe a o lei faia le konaseti. I se taimi mulimuli ane, na tusi mai ai le atalii o Izaya ia te aʻu: “Ana e vaai atu i loʻu tamā pele i le galuega, i aso uma, mo le tele o itula, o ta lemu le una! E le mafai ona tatou tilotilo atu ia te ia e aunoa ma le fetagisi.”

… “Sa i ai ni taimi ofoofogia ia Izaya ma o lana faatinoga o se tulaga faamanuiaina tele. Ina ua uma lana taalo, sa ia sailia au i tua o le tulaga. Na ia faapaʻū i ona tulivae, uu oʻu lima, ma alaga: “Ua toetu o ia! Toetu!” O se taimi e le mafaamatalaina le faagaeetia. O le aso na sosoo ai na ou alu ai e vaai o ia i le nofoaga e alu ai. Sa ia punou ifo i fafo o le faamalama o le taavale, ma ina ua uma ona gaoioi le nofoaafi, sa ia uuina pea lo’u lima, e pei ua fefe e faamamulu.

I le faaiuga o le 20s, na iu ina leaga le soifua maloloina o Izaya; ma'i suka, ma'i fatu ua matua faateleina. I le 1929, na tipi ese ai lona vae. O loʻo taoto i luga o le moega, na ia tusia ai lana galuega tele mulimuli - o le opera "Pierre Miner" i le gagana Walloon, o lona uiga, i le gagana a tagata o lona atalii o ia. Na vave ona maeʻa le opera.

I le avea ai o se tagata pese toatasi, ua le toe faia ai e Izai. Na fa'afuase'i ona toe sau o ia i luga o le tulaga, ae ua avea o se ta'ita'i. I le aso 13 o Novema, 1930, na ia taitaia ai i Brussels i le faamanatuina o le 100 tausaga o le tutoatasi o Peleseuma. O le faaili e 500 tagata, o le tagata pese toatasi o Pablo Casals, o le na faia le Concerto Lalo ma le Fa o le solo a Ysaye.

I le 1931, na taia ai o ia i se mala fou - le maliu o lona tuafafine ma lona afafine. Na lagolagoina o ia e le manatu o le gaosiga o loʻo oʻo mai o le tala faʻa-opera. O lona amataga, lea na faia ia Mati 4 i le Royal Theatre i Liege, na ia faʻalogologo i le falemaʻi i luga o le leitio. I le aso 25 o Aperila, na faia ai le opera i Brussels; na ave le fatu pese ma'i i le fale faafiafia i luga o se fata. Sa ia olioli i le manuia o le tala faamusika e pei o se tamaitiiti. Ae o lona olioli mulimuli lena. Na maliu o ia ia Me 12, 1931.

O le faatinoga a Izaya o se tasi o itulau sili ona susulu i le tala faasolopito o faatufugaga vaiolini i le lalolagi. O lana sitaili o le taalo e alofa; o le tele o taimi na fa'atusaina ai o ia ma Wieniawski ma Sarasate. Ae ui i lea, o lana taleni musika na faʻatagaina, e ui lava ina faʻapitoa, ae faʻamaonia ma manino, e faʻamatalaina galuega masani a Bach, Beethoven, Brahms. O lana faauigaga o nei tusitusiga sa aloaia ma sa matua talisapaia. O lea, ina ua maeʻa le konaseti o le 1895 i Moscow, na tusia ai e A. Koreshchenko e faapea, na faia e Izai ia Sarabande ma Gigue Bach "ma se malamalamaaga ofoofogia o le sitaili ma le agaga" o nei galuega.

Ae ui i lea, i le faʻamatalaina o galuega faʻapitoa, e leʻi mafai ona tuʻuina o ia i se tulaga tutusa ma Joachim, Laub, Auer. O se uiga o V. Cheshikhin, o le na tusia se iloiloga o le faatinoga o le concerto a Beethoven i Kyiv i le 1890, e le o faatusatusa ia Joachim po o Laub, ae ... ma Sarasate. Na ia tusia e faapea o Sarasate “ua tele naua le afi ma le malosi i lenei galuega talavou a Beethoven lea na ia masani ai le aofia i se malamalamaaga e matua ese lava i le konaseti; po o le a lava le tulaga, o le uiga alofa ma le agamalu o le fesiitaiga o Isaia e matua manaia lava.

I le toe iloiloga a J. Engel, e matuā tetee lava Yzai iā Joachim: “O ia o se tasi o ta vaiolini sili ona lelei i aso nei, e oo lava i le muamua i le tagata muamua o lona ituaiga. Afai e le mafai ona ausia e Joachim o se tagata lauiloa, e lauiloa Wilhelmi i lona malosi e le mafaatusalia ma le atoatoa o le leo, o lona uiga o le taʻaloga a Mr. Isaia e mafai ona avea o se faʻataʻitaʻiga matagofie o le agalelei mamalu ma le alofa, le faʻamaeʻaina sili ona lelei o auiliiliga, ma le mafanafana o le faatinoga. O lenei tulaga e le tatau ona malamalama i ai i se auala e le mafai ai e le alii o Isaia ona atoatoa le atoatoa o sitaili po o lona leo e leai se malosi ma le atoatoa - i lenei tulaga o ia foi o se tusiata mataʻina, lea e iloagofie, i totonu. isi mea, mai le Beethoven's Romance ma le konaseti Fa Vietana … “

I lenei itu, o le iloiloga a A. Ossovsky, lea na faamamafaina ai le natura alofa o le faatufugaga a Izaya, e tuʻu uma togi i luga o le "ma" i lenei tulaga. "Mai ituaiga e lua e mafai ona mafaufauina o tagata fai musika," na tusia ai e Ossovsky, "o tusiata o uiga ma tusiata o sitaili," E. Izai, ioe, o le tagata muamua. Na ia taina koneseti masani a Bach, Mozart, Beethoven; Na matou faalogoina foi musika potu mai ia te ia – Mendelssohn's ma Beethoven's quartets, M. Reger's suite. Ae tusa lava po o le a le tele o igoa na ou faaigoaina, i soo se mea ma o taimi uma lava o Izaya lava ia. Afai o le Hans Bülow's Mozart e masani lava ona sau e na o Mozart, ma Brahms na o Brahms, ma o uiga o le tagata fai pese na faaalia i le pulea e le tagata lava ia ma le malulu ma le maʻai e pei o le suʻesuʻega uʻamea, ona le maualuga lea o Bülow nai lo Rubinstein, e pei lava o J. Joachim i luga o E. Ysaye…”

O le leo lautele o iloiloga e le mafai ona faʻamaonia e faʻamaonia ai o Izai o se tusisolo moni, o se fiafia i le vaiolini, tuʻufaʻatasia le susulu o le uiga ma le ofoofogia o le faigofie ma le natura o le taʻalo, alofa tunoa ma le faʻaleleia ma le faʻaogaina o lyricism. Toetoe lava i taimi uma i iloiloga na latou tusia e uiga i lona leo, le faʻaalia o le cantilena, e uiga i le pese i luga o le vaiolini: "Ma e faapefea ona pese! I se tasi taimi, na usu faasesē le vaiolini a Pablo de Sarasate. Ae o le leo o le coloratura soprano, matagofie, ae itiiti le atagia o lagona. O le leo a Izaya, e le gata i lea, e le iloa po o le a le uiga "creaky" o le ekrypkch, e matagofie uma i le piano ma le malosi, e masani lava ona tafe saoloto ma atagia ai sina pi'o itiiti o musika. Afai e te faʻamagaloina le tusitala o le iloiloga o faʻamatalaga e pei o le "faʻapipiʻi faʻaaliga", o lona uiga lautele na ia faʻamatalaina manino le uiga o le lelei o Izaya.

I iloiloga o le 80s ma le 90s e masani ona faitau se tasi e le malosi lona leo; i le 900s, o le tele o iloiloga o loʻo faʻaalia ai na o le faʻafeagai: "O se ituaiga o tagata tino ese lea, ma lona leo lautele tele, na te manumalo ia te oe mai le tusi muamua ..." Ae o le mea e le mafai ona finauina i Izaya mo tagata uma o lana tusiata ma lagona. – limafoa'i le agalelei o le lautele ma le tele o itu, ofoofogia le tamaoaiga faaleagaga.

“E faigata ona toe faaolaola le afi, le lagona o Izaya. O le lima agavale e ofoofogia. Sa ofoofogia o ia ina ua ia taina le Konseti a Saint-Saens ma e le itiiti ifo foi le tulaga ese pe a ia taina le Franck sonata. O se tagata manaia ma le faalogogata, o se natura malosi tele. Sa fiafia i meaai lelei ma vaiinu. Na ia fai mai o le tusiata e faʻaalu le tele o le malosi i le taimi o faʻaaliga e manaʻomia ai ona toe faʻaleleia. Ma sa ia iloa le auala e toe faʻafoʻisia ai, ou te taʻutino atu ia te oe! I se tasi afiafi, ina ua ou sau i lona potu fai ofu e faailoa atu ai loʻu faamemelo, sa ia tali mai ia te aʻu ma se mata faafoliga: “Laʻu tamaʻi Enescu, afai e te manaʻo e taalo e pei o aʻu i loʻu matua, vaai la, aua e te avea ma se hermit!”

Na matua ofo lava Izai i tagata uma na iloa o ia i lona alofa i le olaga ma le manaia tele. Na manatua e Thibaut ina ua aumai o ia i Izaya a o laʻitiiti, na muamua valaʻaulia o ia i le potu 'ai, ma na faateʻia o ia i le tele o meaʻai na faʻaumatia e le sauai ma le manaʻo o Gargantua. Ina ua uma lana meaai, sa fai atu Izaya i le tama e taina le vaiolini mo ia. Na faia e Jacques le Wieniawski Concerto, ma na faʻatasi e Izai i le vaiolini, ma i se auala na faʻalogo lelei ai Thibaut i le timbre o mea faifaaili taʻitasi. “E le o se vaiolini – ae o se tagata faaili. Ina ua uma, sa ia tuu lona lima i luga o loʻu tauau, ona fai mai lea:

“Ia, tama, alu ese mai iinei.

Na ou toe foʻi i le potu ʻai, lea o loo tapena ai e le ʻau auauna le laulau.

Sa ou maua le taimi e auai ai i le talanoaga laitiiti lenei:

"Ae ui i lea, o se malo e pei o Izaya-san e mafai ona faia se pu ogaoga i le paketi!"

– Ma na ia taʻutino mai e iai sana uō e sili atu lana ʻai.

– AE! O ai lea?

“O le ta piano lea e igoa ia Raul Pugno…”

Sa matuā matamuli lava Jacques i lenei talanoaga, ma o le taimi lena na taʻutaʻu atu ai e Izai i lona tamā: “E te iloa, e moni—e sili atu le taalo o lou atalii nai lo aʻu!”

E manaia le faamatalaga a Enescu: “O Izai … e patino ia i latou o lo latou atamai e sopoia ai nai vaivaiga laiti. O le mea moni, ou te le ioe ia te ia i mea uma, ae e leʻi oʻo lava i loʻu mafaufau e teteʻe i manatu o Izaya i oʻu manatu. Aua e te finau ma Zeus!

O se matauga tāua e faatatau i faiga vaiolini a Isai na faia e K. Flesh: “I le 80s o le senituri ua mavae, e leʻi faaaogāina e le ʻau vaiolini taʻutaʻua le tele o le vibration, ae na o le mea e taʻua o le vibration tamatamailima, lea na aafia ai le leo faavae. na o tetete e le iloa. O le tetete i luga o nota e le mafaamatalaina, ae le gata i fuaitau, sa manatu i ai e mataga ma e le taulima. O Izai o le tagata muamua na faʻaalia se vibration lautele i le faʻataʻitaʻiga, saili e manava le ola i metotia vaiolini.

Ou te fia faauma le otootoga o le ata o Izaya le vaiolini i upu a lana uo sili o Pablo Casals: “Oka se tusiata maoae o Izaya! Ina ua ia faaali mai i luga o le tulaga, e foliga mai o se ituaiga o tupu o loo sau i fafo. Aulelei ma mitamita, ma se foliga lapoʻa ma foliga o se tamaʻi leona, ma se susulu uiga ese i ona mata, faʻaaliga faʻafefe ma foliga faʻaalia - o ia lava ua avea ma se mataʻina. Ou te leʻi faʻasoaina le manatu o nisi o uo na faʻafefeina o ia i le tele o saʻolotoga i le taʻaloga ma le tele o mafaufauga. Sa tatau ona amanaia faiga ma tofo o le vaitau lea na fausia ai Izaya. Ae o le mea e sili ona taua o le vave ona ia faʻafeiloaʻi le au faʻalogologo i le malosi o lona atamai.

Na maliu Izai ia Me 12, 1931. O lona maliu na avea ai Belgium ma faanoanoaga faaleatunuu. Vincent d'Andy ma Jacques Thibault na malaga mai Farani e auai i le falelauasiga. O le pusa oti ma le tino o le tusiata na faʻatasi ma le afe o tagata. Na fausia se maa faamanatu i luga o lona tuugamau, na teuteuina i se toomaga e Constantine Meunier. O le loto o Izaya i totonu o se pusa taua na aveina atu i Liege ma tanumia i le atunuu o le tusiata sili.

L. Raaben