Dietrich Fischer-Dieskau |

Dietrich Fischer-Dieskau

O le tagata pese Siamani o Fischer-Dieskau na iloga ona iloga i se auala faʻapitoa a le tagata lava ia i le tele o faʻasalalauga taʻavale ma pese. O le tele o lona leo na mafai ai ona ia faia toetoe lava o soʻo se polokalama, e faʻatino i toetoe lava o soʻo se vaega opera e faʻamoemoe mo se baritone.

Na ia faia galuega a le au fatu pese eseese e pei o Bach, Gluck, Schubert, Berg, Wolf, Schoenberg, Britten, Henze.

Na soifua mai Dietrich Fischer-Dieskau i le aso 28 o Me, 1925 i Perelini. Na toe manatua e le tagata pese: “… o loʻu tamā o se tasi na faatulagaina le mea e taʻua o le fale mataaga a le aʻoga maualuga, lea, o le mea e leaga ai, na o tamaiti mauʻoa na maua le avanoa e matamata ai i tala masani, faalogologo i tala faamusika ma konaseti mo sina tupe. O mea uma na ou vaʻaia iina na vave ona faʻagaoioia i loʻu agaga, o se manaʻoga na tulaʻi mai ia te aʻu e vave faʻaalia aʻu lava ia: Na ou toe fai monologues ma vaaiga atoa leotele ma le faʻavalevalea, e masani ona le malamalama i le uiga o upu na tautalagia.

Na ou faʻaaluina le tele o taimi e faʻalavelave ai i le auʻauna i le umukuka i aʻu faʻasalalauga leotele, fortissimo, na iʻu ai ina sola o ia, ma faia le faʻatusatusaga.

… Ae ui i lea, i le sefulutolu o ou tausaga na ou iloa lelei ai galuega faamusika sili ona taua – aemaise lava le faafetai i faamaumauga o le kalama. I le ogatotonu o le tolusefulu, na faʻaalia ai lipine mataʻina, lea e masani ona toe puʻeina i luga o faʻamaumauga umi. Sa ou matua fa'alaloina le tagata ta'alo i lo'u mana'oga mo le fa'aalia o le tagata lava ia.

O afiafi musika sa masani ona faia i le fale o matua, lea na avea ai le taulealea o Dietrich ma tagata autu. O iinei na ia faʻatulagaina ai le Weber's "Free Gunner", e faʻaaoga ai faʻamaumauga o le kalama mo le faʻafiafiaga musika. O le mea lea na maua ai e tusitala o le olaga i le lumanaʻi mafuaaga e fai mai ai ma le tausua talu mai lena taimi ua tupu aʻe ai lona fiafia tele i le pueina o leo.

E leai se masalosalo o Dietrich o le a ia tuuto atu o ia lava i musika. Ae o le ā tonu lava? I le aoga maualuga, sa ia faatinoina Schubert's Winter Road i le aoga. I le taimi lava e tasi, sa tosina atu o ia i le galuega o se taitai. I se tasi taimi, i le sefulutasi o ona tausaga, na o atu ai Dietrich ma ona matua i se fale talimalo ma faia ma le atamai i se tauvaga taʻavale amateur. Pe atonu e sili atu le avea ma se tagata musika? Sa mataina foi lona alualu i luma o se ta piano. Ae e le ona pau lea. Na tosina atu foʻi o ia i le faasaienisi o musika! I le faaiuga o le aʻoga, na ia saunia se tala mautu i luga o le cantata Phoebus ma Pan a Bach.

O le fiafia i pesepesega na suia. Fischer-Dieskau alu e aoga i le matagaluega leo o le Higher School of Music i Perelini. Na pa le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma sa tofia o ia i le vaegaau; ina ua mavae ni nai masina o sauniuniga, sa auina atu i latou i luma. Peitaʻi, e leʻi tosina i ai le tauleʻaleʻa i manatu o Hitila i le pule i le lalolagi.

I le 1945, na iʻu ai Dietrich i se falepuipui e latalata i le aai Italia o Rimini. I nei tulaga e le masani ai, na faia ai lana amataga faatufugaga. I se tasi aso, na tosina atu ai lana vaai i faamatalaga o le taamilosaga a Schubert “Le Fafine Miller Aulelei”. Na vave ona ia aʻoaʻoina le taamilosaga ma e leʻi umi ae talanoa atu i pagota i se tulaga faafuaseʻi.

Toe foʻi atu i Perelini, Fischer-Dieskau faʻaauau ana suʻesuʻega: na te faia ni lesona mai ia G. Weissenborn, faʻaleleia lana metotia leo, saunia lana lisi.

Na ia amataina lana matata o se tagata pese faʻapolofesa faʻafuaseʻi, i le pueina o le "Winter Journey" a Schubert i luga o le lipine. Ina ua faalogoina lenei lipine i se tasi aso i luga o le leitio, sa timu mai i soo se mea o tusi ma talosagaina ina ia toe faia. Sa faasalalau le polokalame toetoe lava o aso uma mo ni nai masina. Ma o Dietrich, i le taimi nei, o loʻo faamaumauina uma galuega fou - Bach, Schumann, Brahms. I totonu o le potu, sa faalogo foi i ai le taitai o le West Berlin City Opera, G. Titjen. Na ia alu atu i le tusiata talavou ma fai atu ma le maumauaʻi: ​​“I totonu o le fa vaiaso o le a e pese ai i le amataga o le Don Carlos a Marquis Pozu!”

Ina ua uma lena, na amata le galuega faagatama a Fischer-Dieskau i le 1948. O tausaga uma lava na te faaleleia ai ona tomai. O lana lisi ua toe fa'atumuina i galuega fou. Talu mai lena taimi, sa ia usuina le tele o vaega i galuega a Mozart, Verdi, Wagner, Rossini, Gounod, Richard Strauss ma isi. I le faaiuga o le 50s, na faia ai e le tusiata le ulutala mo le taimi muamua i le opera a Tchaikovsky Eugene Onegin.

O se tasi o matafaioi e sili ona fiafia i ai le pese pese o le matafaioi a Macbeth i le tala faamusika a Verdi: “I laʻu faatinoga, o Macbeth o se tagata enaena enaena, telegese, faavalevalea, matala i le taulaitu o le mafaufau o taulaitu, mulimuli ane tauivi mo sauaga i le igoa o le malosi, 'aina e le fiasili ma le salamo. O le faaaliga o le pelu na tulai mai mo na o le tasi le mafuaaga: na fanau mai i loʻu lava manao e fasioti, lea na faatoilaloina ai lagona uma, o le monologue na faia i se faiga faʻataʻitaʻi seia oʻo i le alaga i le faaiuga. Ona ou musumusu atu lea, “Ua uma,” e pei o nei upu na muimui e se smerd tausalaina, o se pologa usiusitai i se ava ma le matai fafine malulu, fiaai mana. I totonu o se D-flat major aria matagofie, o le agaga o le tupu malaia na foliga mai na taumasuasua i upu pogisa, ma faʻaumatia ia lava i le faʻaumatia. O le mataʻu, ita, fefe na suia toetoe lava a aunoa ma ni suiga - o le mea lea na manaʻomia ai se manava tele mo se Italia moni cantilena, tamaoaiga tele mo le taulotoina o faʻasalalauga, o se Nordic faʻafefe faʻalolotoina i totonu ia te ia lava, vevesi ina ia faʻaalia le mamafa atoa o le oti. afaina - o le mea lea na fai ai le avanoa o le "faafiafia o le lalolagi".

E le o tagata leo uma na faia ma le naunautai i tala fa'amusika a le au fatu pese o le XNUMXth seneturi. O iinei, i totonu o mea sili ona lelei na ausia e Fischer-Dieskau o faʻamatalaga a vaega tutotonu i le tala faʻataʻitaʻiga The Painter Matisse saunia e P. Hindemith ma Wozzeck e A. Berg. E auai o ia i le amataga o galuega fou a H.-V. Henze, M. Tippett, W. Fortner. I le taimi lava e tasi, e tutusa lona manuia i lyrical ma heroic, comic ma tala faatino.

“I se tasi taimi i Amsterdam, na sau ai Ebert i loʻu potu o le faletalimalo,” o le tala lea a Fischer-Dieskau, “ma amata ona faitio e uiga i faafitauli o le taʻitaʻi lauiloa, latou te fai mai, e na o ni nai taimi e manatua ai o ia e kamupani puʻe, e seāseā ona faataunuuina e faatonu o fale tifaga a latou folafolaga i le faataʻitaʻiga.

… Na tautino mai e Ebert sa ou fetaui lelei e auai i le mea e ta'ua o tala faamusika. I lenei manatu, sa faamalosia o ia e le taitai sili o le fale faafiafia, Richard Kraus. O le vaega mulimuli na amata ona faʻataʻitaʻiina le faʻatauvaʻa, sili atu ona lelei e fai atu e toetoe lava a galo, Ferruccio Busoni's opera Doctor Faust, ma ia aʻoaʻoina le matafaioi autu, o se fomaʻi, o se tagata poto tele o tala faatino, o le uo a Kraus o Wolf Völker, na faʻapipiʻi mai ia te aʻu o se "i fafo. faatonu”. O Helmut Melchert, o se tagata pese pese mai Hamburg, na valaaulia e fai le matafaioi a Mephisto. O le manuia o le amataga na mafai ai ona toe faia le faatinoga e sefulufa taimi i le lua vaitau.

I se tasi afiafi i le pusa a le faatonu sa nofo ai Igor Stravinsky, i aso ua mavae o se fili o Busoni; ina ua uma le faafiafiaga, sa sau o ia i tua o le tulaga. I tua atu o tioata mafiafia o lana matatioata, o ona mata matalatala na susulu mai i le faamemelo. Na alaga Stravinsky:

“Ou te lei iloaina o Busoni o se fatu pese lelei tele! O le asō o se tasi lea o afiafi faaopera e sili ona tāua mo aʻu.”

Mo le malosi uma o le galuega a Fischer-Dieskau i luga o le opera stage, ua na o se vaega o lona olaga faatufugaga. I le avea ai o se tulafono, na te tuuina atu ia te ia na o ni nai masina malulu, maimoa i le tele o fale mataaga i Europa, ma auai foi i faafiafiaga opera i tausamiga i Salzburg, Bayreuth, Edinburgh i le taumafanafana. O le taimi o totoe o le tagata pese e patino i musika potu.

O le vaega autu o le lisi o konaseti a Fischer-Dieskau o upu leo ​​a le au fatu pese alofa. O le mea moni, o le talafaasolopito atoa o pese Siamani - mai ia Schubert ia Mahler, Wolf ma Richard Strauss - o loʻo puʻeina i ana polokalame. E le gata o ia o se faamatalaupu e le mafaatusalia o le tele o galuega sili ona lauiloa, ae na valaauina foi i se olaga fou, na tuuina atu i le au faalogologo le tele o galuega a Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, lea na toetoe lava a mou ese atu mai le faatinoga o konaseti. Ma o le tele o tagata taaalo talenia ua alu i lalo o le ala tatala mo i latou.

O lenei sami o musika na ia faamaumauina i luga o faamaumauga. I tulaga uma o le aofaʻi ma le lelei o faʻamaumauga, e mautinoa lava o loʻo nofoia e Fischer-Dieskau se tasi o nofoaga muamua i le lalolagi. E pese o ia i totonu o le potu aoga ma le matafaioi lava e tasi ma le fiafia tele foafoa tutusa lea e alu atu ai i tagata lautele. I le fa'alogologo i ana lipine, e faigata ona aveese le manatu o le tagata fai pese o pese mo oe, o lo'o i ai i se mea i'inei.

O le miti o le avea ma se taitai e lei tuua ai o ia, ma i le 1973 sa ia aveina le tootoo a le taitai. Ina ua mavae lena, na maua e le au musika le avanoa e faamasani ai i lana tusitusiga o nisi o galuega symphonic.

I le 1977, na mafai ai e le au faalogologo a le Soviet ona latou vaai i le tomai o Fischer-Dieskau. I Moscow, faatasi ai ma Svyatoslav Richter, na ia faia pese a Schubert ma Wolf. O le leo leo o Sergei Yakovenko, i le faasoaina atu o ona lagona naunautai, na faamamafa mai: “O le tagata pese, i lo matou manatu, e pei ua liusuavai i totonu o se tasi o mataupu faavae o le aʻoga leo Siamani ma Italia ... Lemu ma le mautu o le leo, leai se faai, manava loloto, alignment of voice registers – o nei vaega uma , uiga o matai sili Italia, o loʻo iai foʻi i le sitaili leo a Fischer-Dieskau. Faaopoopo i ai le gradations e le gata i le faaleoga o le upu, le meafaigaluega o le faasaienisi lelei, le atamai o le pianossimo, ma tatou maua ai se faataitaiga toetoe lava lelei mo le faatinoga o musika operatic, ma potu, ma cantata-oratorio.

O le isi miti a Fischer-Dieskau e leʻi tumau pea e leʻi faataunuuina. E ui lava e le'i avea o ia ma se tagata musika faapolofesa, na ia tusia tusi sili ona talenia e uiga i pese Siamani, e uiga i le talatuu leo ​​o lana pele Schubert.