Iosefa Ioakim (Iosefa Ioakim) |

Iosefa Ioakima

E i ai tagata ta'ito'atasi e feeseesea'i ma le taimi ma le si'osi'omaga o lo'o fa'amalosia ai i latou e ola ai; o lo'o i ai tagata ta'ito'atasi o lo'o fa'ate'ia fa'atasi uiga fa'apitoa, va'aiga i le lalolagi ma mana'oga fa'ata'ita'i fa'atasi ai ma faiga fa'aleagaga ma fa'alelei o le vaitau. O i latou na mulimuli ia Ioakima. "E tusa ai ma Joachim", o le faʻataʻitaʻiga sili ona lelei, o le au tusitala musika o Vasilevsky ma Moser na latou fuafuaina faʻailoga autu o le faʻaliliuga o faʻataʻitaʻiga i le vaiolini o le afa lona lua o le XNUMXth seneturi.

Na fanau Iosefa (Iosefa) Joachim ia Iuni 28, 1831 i le taulaga o Kopchen e latalata i Bratislava, le laumua o Slovakia i le taimi nei. E 2 ona tausaga ina ua siitia atu ona matua i Pest, lea, i le 8 o ona tausaga, na amata ai e le ta vaiolini i le lumanai ona faia ni lesona mai le vaiolini Polani o Stanislav Serwaczyński, o le sa nofo ai iina. E tusa ai ma le tala a Joachim, o ia o se faiaoga lelei, e ui ina i ai ni faaletonu i lona tausia aʻe, aemaise lava e faatatau i le metotia o le lima taumatau, na mulimuli ane tau Joachim. Na ia aʻoaʻoina Joachim e faʻaaoga ai suʻesuʻega a Bayo, Rode, Kreutzer, tala a Berio, Maiseder, ma isi.

I le 1839 na sau ai Joachim i Viena. O le laumua o Austrian na susulu mai i se faaputuga fetu o musika mataʻina, e aofia ai Josef Böhm ma Georg Helmesberger faapitoa tulaga ese. Ina ua uma ni nai lesona mai ia M. Hauser, sa alu Joachim i Helmesberger. Ae ui i lea, e leʻi umi ae ia lafoaia, ma filifili ai o le lima taumatau o le vaiolini talavou ua matua tuulafoaiina. O le mea e lelei ai, na fiafia W. Ernst iā Joachim ma fautuaina le tamā o le tama e liliu atu iā Bem.

Ina ua uma le 18 masina o vasega ma Bem, na faia ai e Joachim lana uluai faaaliga faalauaitele i Vienna. Na ia faia le Othello a Ernst, ma o faitioga na matauina ai le matua maoae, loloto, ma le atoatoa o le faauigaga mo se tamaititi ofoofogia.

Ae ui i lea, o Joachim e nofo aitalafu i le faʻavae moni o ona uiga o se tagata musika-mafaufau, musika-tusiata e le o Boehm ma, i se tulaga lautele, e le o Vienna, ae i le Leipzig Conservatory, lea na ia alu ai i le 1843. O le uluai conservatory Siamani na faavaeina e Mendelssohn sa iloga faiaoga. O vasega vaiolini sa faauluulu i ai F. David, o se uo mamae a Mendelssohn. Leipzig i lenei vaitau na avea ma nofoaga autu musika tele i Siamani. O lona fale fa'afiafia ta'uta'ua o Gewandhaus na tosina mai ai le au musika mai le lalolagi atoa.

O le siosiomaga musika o Leipzig sa i ai se aafiaga taua ia Joachim. Mendelssohn, David ma Hauptmann, lea na suʻesuʻeina e Joachim le fatuga, sa tele sona sao i lona tausia aʻe. O musika maualuluga aʻoaʻoina, na latou atiina ae le alii talavou i auala uma e mafai ai. Na tosina Mendelssohn e Joachim i le fonotaga muamua. I le faalogoina o lana Concerto na faia e ia, na ia fiafia ai: “Oi, o oe o loʻu agelu ma le trombone,” o lana talasua lea, e faasino i se tama lapoʻa, rosa-alafau.

Sa leai ni vasega fa'apitoa i le vasega a Tavita i le uiga masani o le upu; sa gata mea uma i le fautuaga a le faiaoga i le tamaititi aoga. Ioe, e le tatau ona "aʻoaʻoina" Joachim, talu ai o ia o se vaiolini aʻoaʻoina faʻapitoa i Leipzig. Na liliu lesona i musika i le fale ma le auai o Mendelssohn, o le na taʻalo ma Joachim ma le loto malie.

3 masina talu ona taunuu i Leipzig, na faia e Joachim i se tasi konaseti ma Pauline Viardot, Mendelssohn ma Clara Schumann. Ia Me 19 ma le 27, 1844, na faia ai ana konaseti i Lonetona, lea na ia faia ai le Beethoven Concerto (Mendelssohn na taitaia le aufaaili); Ia Me 11, 1845, na ia taina le Mendelssohn's Concerto i Dresden (R. Schumann na taitaia le aufaaili). O nei mea moni o loʻo molimau i le vave faʻaalia o Joachim e le au musika sili o le vaitau.

Ina ua atoa le 16 o Joachim, na valaaulia o ia e Mendelssohn e avea o se faiaoga i le conservatory ma le pule o le koneseti o le aufaipese a Gewandhaus. O Ioakima mulimuli na faasoa atu i lona faiaoga muamua o F. David.

Sa faigata ia Joachim i le maliu o Mendelssohn, lea na sosoo ai i le aso 4 o Novema, 1847, o lea na ia taliaina ai ma le loto i ai le valaaulia a Liszt ma siitia atu i Weimar i le 1850. Na tosina atu foi o ia iinei i le mea moni e faapea, i le vaitaimi lea na ave ai ma le naunautai o ia e. Liszt, taumafai mo se fesootaiga vavalalata ma ia ma lana li'o. Ae ui i lea, na tausia e Mendelssohn ma Schumann i tu ma aga masani tau aʻoaʻoga, na vave ona le fiafia o ia i uiga faʻalelei o le "aʻoga Siamani fou" ma amata loa ona iloilo le Liszt. Na tusia sa'o e J. Milstein e faapea o Joachim lea, mulimuli ia Schumann ma Balzac, na faataatia le faavae mo le manatu o Liszt o se tagata taalo maoae ma o se fatu pese masani. Na tusi Joachim: “I tala uma a Liszt, e lagona ai e se tasi se pepelo.

O feeseeseaiga na amata na mafua ai se manao ia Joachim e tuua Weimar, ma i le 1852 na ia alu atu ai ma le toomaga i Hanover e suitulaga i le ua maliu Georg Helmesberger, le atalii o lona faiaoga Viennese.

O Hanover o se mea taua tele i le olaga o Ioakima. O le tupu tauaso o Hanoverian o se tagata fiafia tele i musika ma sa matua talisapaia lana taleni. I Hannover, o le gaioiga faʻaleaʻoaʻoga a le vaiolini sili na faʻaleleia atoatoa. O iinei na suʻesuʻe ai Auer ma ia, e tusa ai ma ana faʻamasinoga e mafai ona faʻauʻuina e oʻo mai i le taimi lea ua lava le fuafuaina o mataupu aʻoaʻoga a Joachim. I Hanover, na faia ai e Joachim le tele o galuega, e aofia ai le Hungarian Violin Concerto, o lana pese sili ona lelei.

Ia Me 1853, ina ua uma se konaseti i Düsseldorf lea na ia faia ai o se taitai, na avea Joachim ma uo ma Robert Schumann. Na ia faatumauina sootaga ma Schumann seia oo ina maliu le tusitala. O Joachim o se tasi o nai tagata na asiasi atu i le tagata mamaʻi Schumann i Enenich. O ana tusi ia Clara Schumann na teuina e uiga i nei asiasiga, lea na ia tusia ai i le fonotaga muamua sa ia te ia le faamoemoe mo le toe manuia o le fatu pese, ae peitai, na iu lava ina mou atu ina ua toe sau lona lua: “.

Na faapaiaina e Schumann le Fantasia mo Vaiolini (up. 131) ia Joachim ma tuuina atu tusitusiga o le taina o le piano i caprices a Paganini, lea sa ia galue ai i tausaga mulimuli o lona olaga.

I Hanover, ia Me 1853, na feiloaʻi ai Joachim ma Brahms (o se tusitala e le o iloa). I la latou feiloaiga muamua, na faʻavaeina ai se mafutaga faʻapitoa i le va oi latou, faʻamauina e se tulaga masani masani o faʻataʻitaʻiga matagofie. Na tuuina atu e Joachim ia Brahms se tusi o le fautuaga ia Liszt, valaaulia le uo talavou i lona nofoaga i Göttingen mo le taumafanafana, lea na latou faalogologo ai i lauga i filosofia i le iunivesite lauiloa.

Na faia e Joachim se sao tele i le olaga o Brahms, faia le tele o mea e iloa ai lana galuega. I le isi itu, o Brahms sa i ai se aafiaga tele ia Joachim i le faatufugaga ma le matagofie. I lalo o le faatosinaga a Brahms, na iu ai ina malepe Joachim ma Liszt ma sa auai malosi i le tauiviga tetee faasaga i le "aoga Siamani fou".

Faatasi ai ma le ita ia Liszt, na lagona ai e Joachim le sili atu o le le fiafia ia Wagner, lea, i le ala, sa tutusa. I se tusi e uiga i le taʻitaʻiga, Wagner "faʻapaʻiaina" laina sili ona mataʻutia ia Joachim.

I le 1868, na nofo ai Joachim i Perelini, lea na tofia ai o ia i le tausaga mulimuli ane o le faatonu o le conservatory faatoa tatalaina. Sa tumau pea o ia i lea tulaga seia oo i le iuga o lona soifua. Mai fafo, soʻo se mea taua na tutupu e le o toe faʻamauina i lona talaaga. O loʻo siomia o ia e le faʻaaloalo ma le faʻaaloalo, o tamaiti aʻoga mai le lalolagi atoa o loʻo lolofi atu ia te ia, na te faia ni konaseti malosi - solo ma ensemble - gaoioiga.

Faalua (i le 1872, 1884) na sau Joachim i Rusia, lea na faia ai ma le manuia tele o ana faafiafiaga o se solo solo ma le quartet. Na ia tuuina atu ia Rusia lana tamaititi aoga sili, o L. Auer, o le na faaauau pea iinei ma atiina ae tu masani a lona faiaoga maoae. O le au vaiolini Rusia I. Kotek, K. Grigorovich, I. Nalbandyan, I. Ryvkind na alu ia Joachim e faaleleia a latou faatufugaga.

Ia Aperila 22, 1891, na faamanatuina ai le 60 tausaga o Joachim i Perelini. O le fa'aaloalo na faia i le konaseti fa'amanatu; le aufaaili o le manoa, sei vagana ai pase lua, na filifilia faapitoa mai tamaiti aoga o le toa o le aso - 24 muamua ma le numera tutusa o vaiolini lona lua, 32 violas, 24 cellos.

I tausaga talu ai nei, sa galue tele Joachim ma lana tamaititi aoga ma le tusitala o le soifuaga o A. Moser i le teuteuina o sonatas ma partitas e J.-S. Bach, Beethoven's quartets. Na ia faia se sao tele i le atinaʻeina o le vaiolini aʻoga a A. Moser, o lea na aliali mai ai lona igoa o se tusitala faʻatasi. I totonu o lenei aʻoga, e faʻamautu ana mataupu faʻapitoa.

Na maliu Joachim i le aso 15 o Aokuso, 1907.

O le au tusitala o Joachim Moser ma Vasilevsky e suʻesuʻeina ma le faʻaeteete ana gaioiga, ma talitonu o ia o loʻo i ai le mamalu o le "maua" o le vaiolini Bach, faʻasalalau le Concerto ma Beethoven quartets mulimuli. Mo se faaaʻoaʻoga, na tusi Moser: “Afai e na o le tolusefulu tausaga ua mavae na o ni nai tagata atamamai sa fiafia i le Beethoven mulimuli, i le taimi nei, ona o le maumauaʻi tele o le Joachim Quartet, ua faateleina ai le aofaʻi o tagata faamemelo i se tapulaa lautele. Ma e faatatau lenei mea e le gata i Perelini ma Lonetona, lea na faia ai e le Quartet i taimi uma konaseti. Po'o fea lava e nonofo ma galulue ai tamaiti a'oga a le matai, e o'o atu lava i Amerika, o lo'o fa'aauau pea le galuega a Joachim ma lana Quartet.

O lea la, o le mea na tupu i le vaitaimi na foliga mai na mafua mai ia Joachim. O le faʻaalia o le fiafia i musika a Bach, o le vaiolini concerto ma le quartets mulimuli a Beethoven na tupu i soo se mea. O se faʻagasologa lautele na atiaʻe i atunuʻu Europa ma se aganuu musika maualuga. Fa'amauina o galuega a J.-S. Bach, Beethoven i luga o le konaseti tulaga e tupu moni lava i le ogatotonu o le XNUMXth seneturi, ae o la latou faʻasalalauga e amata i luma o Joachim, saunia le ala mo ana gaioiga.

O le konaseti a Beethoven na faia e Tomasini i Perelini i le 1812, e Baio i Pale i le 1828, e Viettan i Vienna i le 1833. O Viet Tang o se tasi o uluai lauiloa o lenei galuega. O le Beethoven Concerto na faia ma le manuia i St. Petersburg e L. Maurer i le 1834, e Ulrich i Leipzig i le 1836. I le "faafouina" o Bach, o gaoioiga a Mendelssohn, Clara Schumann, Bulow, Reinecke ma isi sa taua tele. Ae mo le quartets mulimuli a Beethoven, i luma o Joachim latou gauai tele atu i le Joseph Helmesberger Quartet, lea i le 1858 na taumafai e faatino faalauaitele e oo lava i le Quartet Fugue (Op. 133).

O quartets mulimuli a Beethoven na aofia i le lisi o le ensemble na faʻauluuluina e Ferdinand Laub. I Rusia, o le faatinoga a Lipinski o le Beethoven quartets mulimuli i le fale o Dollmaker i le 1839 na faoa Glinka. I le taimi na latou nonofo ai i St. Petersburg, e masani ona taʻalo e Vietanne i fale o Vielgorskys ma Stroganovs, ma talu mai le 50s na latou faʻamausaliina ai le lisi o Albrecht, Auer, ma Laub Quartets.

O le tele o tufatufaga o nei galuega ma le fiafia ia i latou na matua mafai lava mai le ogatotonu o le XNUMXth seneturi, e le ona o Joachim na aliali mai, ae ona o le siosiomaga faʻaagafesootai na faia i lena taimi.

Peitaʻi, e manaʻomia e le faamasinoga tonu le iloa e iai se mea moni i le iloiloga a Mose i le lelei o Ioakima. O loʻo taoto i le mea moni na faia e Joachim se sao mataʻina i le faʻasalalauga ma le faʻalauiloaina o galuega a Bach ma Beethoven. O a latou faʻasalalauga e le masalomia o le galuega o lona olaga foafoa atoa. I le puipuia o ona manatu, sa ia pulea, e leʻi faʻafefeteina i mataupu tau faatufugaga. I luga o faʻataʻitaʻiga o lana tauiviga malosi mo le musika a Brahms, o lana va ma Wagner, Liszt, e mafai ona e vaʻai i lona mausali i ana faamasinoga. O lenei mea na atagia i mataupu faʻalelei a Joachim, o le na faʻafeiloaʻi i le vasega masani ma na talia na o ni nai faʻataʻitaʻiga mai tusitusiga faʻafefe. O lona uiga faitio ia Paganini ua lauiloa, lea e masani ona tutusa ma le tulaga o Spohr.

Afai ei ai se mea na le fiafia ai o ia e oo lava i le galuega a le au fatu pese e latalata ia te ia, sa tumau pea o ia i tulaga o le tausisia o mataupu faavae. O le tala a J. Breitburg e uiga ia Joachim fai mai, ina ua ia mauaina le tele o "le-Bachian" i Schumann o faatasi i le cello suites a Bach, na ia tetee ai i le latou lomiga ma tusi atu ia Clara Schumann e le tatau i se tasi ona "faaopoopo ma le faamaulalo ... a lau magumagu” i le pale e lē mafai ona oti a le tusitala . I le manatu o le koneseti vaiolini a Schumann, na tusia i le ono masina a o leʻi maliu, e matuā faatauvaa lava i isi ana fatuga, na ia tusi ai: “Pagā le leaga o le faataga o manatunatuga e pulea i mea ua tatou masani ai i le alofa ma le faaaloalo ma o tatou loto atoa!” Ma ua faaopoopo mai Breitburg: “Na ia tauaveina lenei tulaga mama ma le malosi faalenatura o tulaga faavae i musika e lei faaleagaina i lona olaga atoa foafoa.”

I lona olaga patino, o le tausisia o mataupu faavae, amio pulea ma amioga mama, o nisi taimi na liliu faasaga ia Joachim lava ia. O ia o se tagata faigata mo ia lava ma i latou sa siomia ai o ia. E molimauina lea i le tala o lana faaipoipoga, e le mafai ona faitau e aunoa ma se lagona o le ita. Ia Aperila 1863, na faamau ai Joachim, a o nofo i Hannover, ma Amalia Weiss, o se tagata pese talenia (contralto), ae na avea ma tuutuuga o le la faaipoipoga e tuu ai se galuega tulaga. Na ioe Amalia, e ui lava na ia tetee i totonu e le alu ese mai le tulaga. O lona leo na faʻaaloalogia tele e Brahms, ma o le tele o ana fatuga na tusia mo ia, e aofia ai Alto Rhapsody.

Peitaʻi, e leʻi mafai e Amalia ona tausia ana upu ma tuutoina atu atoatoa o ia i lona aiga ma lana tane. E lei leva ona uma le faaipoipoga, sa ia toe foi i le tulaga o le konaseti. Na tusi Geringer: “O le olaga faaipoipo o le ta vaiolini sili, na faasolosolo ona lē fiafia, a o mafatia le tane i se fuā toetoe lava a oo i ai, lea na faatupuina pea e le olaga lea na faamalosia ai Madame Joachim e taʻitaʻia o se tagata pese koneseti.” O le feteenaʻiga i le va o i latou aemaise lava na faateteleina i le 1879, ina ua masalomia e Joachim lana avā e iai se faiā vavalalata ma le tagata talaʻi o Fritz Simrock. Ua fa'alavelave Brahms i lenei fete'ena'iga, ua matua'i talitonu i le mama o Amalia. Na ia tauanauina Joachim ina ia toe mafaufau lelei ma ia Tesema 1880 na auina atu ai se tusi ia Amalia, lea na mulimuli ane avea ma mafuaaga o le malologa i le va o uo: "Ou te leʻi taʻuamiotonuina lau tane," o le tusi lea a Brahms. "E oo lava i ou luma, na ou iloa le le manuia o ona uiga, faafetai i le mea na matua faʻaleagaina ai e Joachim o ia lava ma isi" ... Ma faʻaalia e Brahms le faʻamoemoe o le a faia pea mea uma. O le tusi a Brahms o loʻo faʻaalia i le teteʻa i le va o Joachim ma lona toʻalua ma matua ita ai le fai musika. O lana faigauo ma Brahms na muta. Na tatala le faaipoipoga a Joachim i le 1882. E oo lava i lenei tala, lea e matua sese ai Joachim, e foliga mai o ia o se tagata e maualuga mataupu faavae.

O Joachim o le ulu o le aoga vaiolini Siamani i le afa lona lua o le XNUMXth seneturi. O tu ma aga a lenei a'oga e toe fo'i mai ia Tavita i Spohr, sa fa'aaloalo tele e Joachim, ma mai Spohr i Roda, Kreutzer ma Viotti. O le koneseti lona luasefulu lua a Viotti, o le concerto a Kreutzer ma Rode, Spohr ma Mendelssohn na fausia ai le faavae o lana tusi a'oa'oga. Na soso'o ai ma Bach, Beethoven, Mozart, Paganini, Ernst (i fua fa'atatau).

O fatuga a Bach ma Beethoven's Concerto sa nofoia se nofoaga tutotonu i lana lisi. E uiga i lana faatinoga o le Beethoven Concerto, na tusia ai e Hans Bülow i le Berliner Feuerspitze (1855): “O lenei afiafi o le a tumau pea e le mafaagaloina ma e na o le pau lea o le mea e manatua e i latou na maua lenei fiafiaga faatufugaga na faatumulia ai o latou agaga i le fiafia loloto. E le o Joachim na taalo ia Beethoven ananafi, o Beethoven lava na taalo! E le o toe faia lea e se tagata atamai silisili, o le faaaliga lava lea. E oo lava i le tagata sili ona masalosalo e tatau ona talitonu i le vavega; e lei oo mai lava se suiga faapea. E lei i ai muamua se galuega faatufugaga na vaaia ma le manino ma le faamalamalamaina, e lei i ai lava se taimi muamua na liua ai le tino ola pea i se mea moni sili ona pupula i le mamalu ma le susulu. E tatau ona e tootuli e faalogologo i lenei ituaiga musika.” Na taʻua e Schumann ia Joachim o le faaliliu sili o musika faavavega a Bach. Ua ta'ua Joachim i le uluai lomiga faatufugaga moni o sonatas a Bach ma togi mo vaiolini solo, o le fua o lana galuega tele ma le magafagafa.

I le faʻamasinoina o iloiloga, o le agavaivai, o le agavaivai, o le mafanafana alofa na manumalo i le taaloga a Joachim. E fai si la'ititi ae manaia tele le leo. O le fa'aalia o le matagi, o le fa'atopetope sa le'o ia te ia. Tchaikovsky, i le faatusatusaina o le faatinoga a Joachim ma Laub, na ia tusia ai e sili atu Joachim nai lo Laub "i le tomai e aumai ai fati malie", ae maualalo ifo ia te ia "i le malosi o le leo, i le tuinanau ma le malosi mamalu." O le tele o iloiloga ua faamamafaina ai le taofiofia o Ioakima, ma ua faitioina o ia e Kui ona o le malulu. Ae ui i lea, o le mea moni o le malosi o le tamaʻitaʻi, faigofie ma le malosi o le faiga masani o le taʻaloga. I le manatuaina o le faafiafiaga a Joachim ma Laub i Moscow i le 1872, na tusi ai le tagata faitio Rusia o O. Levenzon e faapea: “Matou te manatua faapitoa le taitoalua Spohr; o lenei faatinoga o se tauvaga moni i le va o toa e toalua. Maʻeu le aafiaga o le taʻaloga masani a Joachim ma le mūmū o Laub i lenei taʻaloga! E pei ona tatou manatua nei o le logo logo a Ioakima ma le afi afi a Laub.

"O se tagata lauiloa, o se "Roma," e igoa ia Joachim Koptyaev, na tusia lana ata mo i matou: "O se foliga sele lelei, o se auvae lautele, lauulu mafiafia e selu i tua, o uiga taofiofia, o se foliga maualalo - na latou aumaia atoa le lagona o se faifeau. O Joachim lea i luga o le tulaga, sa taofi tagata uma o latou manava. E leai se mea fa'aleagaga po'o se temoni, ae o le to'afilemu masani, e le tatalaina ai manu'a faaleagaga, ae fa'amaloloina. O se Roma moni (e le o se vaitaimi o le pa'ū) i luga o le tulaga, o se tulaga mataʻutia - o le lagona lena o Joachim.

E tatau ona fai atu ni nai upu e uiga ia Joachim le tagata taalo ensemble. Ina ua nofo Joachim i Perelini, o iinei na ia faia ai se quartet lea na manatu o se tasi o le sili i le lalolagi. O le ensemble na aofia ai, e faaopoopo atu ia Joachim G. de Ahn (mulimuli ane suia e K. Galirzh), E. Wirth ma R. Gausman.

Na tusia e AV Ossovsky e uiga ia Joachim le quartetist, aemaise lava e uiga i lana faauigaga o le quartets mulimuli a Beethoven: "I nei foafoaga, faʻafiafiaina i lo latou matagofie matagofie ma le lofituina i lo latou loloto lilo, o le tusitala atamai ma lana faʻataʻitaʻiga o ni uso i le agaga. Leitioa Bonn, le nofoaga na fanau ai Beethoven, na tuuina atu Joachim i le 1906 ma le suafa o le tagatanuu mamalu. Ma o le mea tonu lava na faʻaleagaina e isi tagata faʻafiafia - Beethoven's adagio ma andante - na latou tuʻuina atu ia Joachim le avanoa e faʻaaoga uma ai lona malosi faʻataʻitaʻi.

I le avea ai ma se fatu pese, e leʻi faia e Joachim se mea tele, e ui lava na faʻatauaina e Schumann ma Liszt ana uluai fatuga, ma na iloa e Brahms o lana uo "e sili atu nai lo isi talavou fatu pese uma na tuufaatasia." Na toe teuteu e Brahms ni fa'aaliga e lua a Joachim mo le piano.

Na ia tusia le tele o fasipepa mo vaiolini, faaili ma piano (Andante ma Allegro op. 1, "Romance" op. 2, ma isi); le tele o faaaliga mo le aufaaili: “Hamlet” (e le’i uma), i le tala faatino a Schiller “Demetrius” ma le mala a Siekisipia “Henry IV”; 3 concerto mo vaiolini ma faaili, lea e sili ona lelei o le Concerto i luga o autu Hungarian, e masani ona faia e Joachim ma ana tamaiti aoga. O lomiga ma cadences a Joachim sa (ma o loʻo faʻasaoina e oʻo mai i le taimi nei) - o lomiga a Bach's sonatas ma partitas mo vaiolini solo, o le faʻatulagaina mo vaiolini ma piano a Brahms' Hungarian Dances, o cadenzas i concertos a Mozart, Beethoven, Viotti. , Brahms, fa'aaogaina i konaseti fa'aonaponei ma faiga fa'afaiaoga.

Joachim sa auai malosi i le fausiaina o le Brahms Concerto ma o ia o lona uluai tagata taalo.

O le ata foafoa o Joachim o le a le atoatoa pe a fai o lana galuega faʻaleaʻoaʻoga e pasia i le le leoa. O a'oa'oga a Joachim sa maualuga lona a'oa'oga ma sa matua'i lalo ifo i mataupu fa'ata'ita'i o le a'oa'oina o tamaiti a'oga. O se tagata tetee i aoaoga faʻainisinia, na ia faia ai se metotia e tele auala na saunia ai le ala mo le lumanaʻi, aua na faʻavae i luga o le faʻavae o le lotogatasi o le atinaʻeina o faatufugaga ma tekinolosi a le tamaititi aoga. O le aʻoga, na tusia i le galulue faʻatasi ma Moser, na faʻamaonia ai i le amataga o le aʻoaʻoga, na tautagotago Joachim mo elemene o le suʻega suʻega, fautuaina ia auala mo le faʻaleleia atili o le musika a le au vaiolini fou e pei o le solfegging: "E matua taua tele le musika a le tamaititi aoga. fa'atosina muamua. E tatau ona pese, pese ma toe pese. Ua uma ona fai mai Tartini: "O le leo lelei e manaʻomia ai pesega lelei." E le tatau i se tagata ta vaiolini amata ona aveese mai se leo e tasi na te lei faia muamua i lona lava leo… "

Na talitonu Joachim o le atinaʻeina o se vaiolini e le mafai ona tuʻueseeseina mai se polokalame lautele o aʻoaʻoga faʻalelei lautele, i fafo atu o le faʻaleleia moni o le tofo faatufugaga e le mafai. O le manaʻoga e faʻaalia ai le manaʻoga o le fatupese, faʻaalia manino le sitaili ma le anotusi o le galuega, le faatufugaga o le "suiga faatufugaga" - o faavae le maluelue ia o metotia aʻoaʻoga a Joachim. O le malosi faatufugaga, o le tomai e atiina ae ai mafaufauga faatufugaga, tofo, ma le malamalama i musika i totonu o le tamaititi aoga na sili ai Joachim o se faiaoga. “O ia,” o le tusi lea a Auer, “o se faaaliga moni mo aʻu, na faaalia mai i luma o oʻu mata ia vaaiga mamao o faatufugaga maualuluga e lē mafai ona ou mateina seʻia oo i lena taimi. I lalo o ia, sa ou galue e le gata i oʻu lima, ae faʻapea foʻi ma loʻu ulu, suʻesuʻeina le tele o fatu pese ma taumafai e ulu atu i le loloto o latou manatu. Sa matou taina le tele o musika a le potu faatasi ma a matou uo ma faalogologo faatasi i numera solo, faavasega ma faasa'o mea sese a le tasi ma le isi. E le gata i lea, na matou auai i koneseti symphony na taitaia e Joachim, lea na matou mitamita ai. O nisi taimi i Aso Sa, e faia ai e Joachim ni fonotaga faalekuata, lea na valaaulia ai foi i matou, o ana tagata aʻoga.”

Ae mo le tekinolosi o le taaloga, na tuuina atu i ai se nofoaga faatauvaa i le aoaoga a Joachim. "O Joachim e seasea ona ulufale i auiliiliga faʻapitoa," matou te faitau ai mai ia Auer, "e leʻi faʻamatalaina lava i ana tamaiti aʻoga le auala e ausia ai le faigofie faʻapitoa, le auala e ausia ai lenei poʻo lena ta, le auala e taʻalo ai ni fuaitau, poʻo le auala e faʻafaigofie ai le faʻatinoga e ala i le faʻaogaina o tamatamailima patino. I le taimi o le lesona, sa ia uuina le vaiolini ma le aufana, ma o le taimi lava na le faamalieina ai o ia i le faatinoga o se fuaitau po o se fuaitau musika a se tamaitiiti aoga, sa ia taina ma le atamai se nofoaga masalosalo lava ia. E seasea ona faaalia manino mai o ia, ma na pau lava le faamatalaga na ia faia ina ua uma ona taalo i le tulaga o le tamaitiiti aoga o le: “E tatau ona e taalo faapena!”, faatasi ai ma se ataata faamautinoa. O lea, o i matou o ē na mafai ona malamalama iā Ioakima, e mulimuli i ana faatonuga lē manino, na matuā aogā i le taumafai e faaaʻoaʻo iā te ia i le tele na matou mafaia; o isi, ua le fiafia, ua tutu pea, ua le malamalama i se mea … “

Matou te maua le faʻamaoniga o upu a Auer i isi punaoa. O N. Nalbandian, ina ua ulufale atu i le vasega a Joachim ina ua uma le Conservatory o St. Petersburg, na faateʻia ona o tamaiti aʻoga uma o loʻo uuina le meafaifaaili i auala eseese ma faʻafuaseʻi. Faʻasaʻoina o taimi faʻatulagaina, e tusa ai ma ia, e leʻi fiafia lava Joachim. O le tulaga fa'apitoa, i Perelini, na tu'uina atu ai e Joachim le a'oa'oga fa'apitoa a tamaiti a'oga i lona fesoasoani o E. Wirth. E tusa ai ma le tala a I. Ryvkind, o le na suʻesuʻe ma Joachim i tausaga mulimuli o lona olaga, sa galue ma le faʻaeteete Wirth, ma o lenei mea na faʻataunuʻuina ai le faaletonu o le faiga a Joachim.

Sa ifo atu le au soo ia Ioakima. Na lagona e Auer le alofa ootia ma le tuuto mo ia; na ia tuʻuina atu laina mafanafana ia te ia i ana faʻamanatuga, auina atu ana tamaiti aʻoga mo le faʻaleleia i le taimi na avea ai o ia ma faiaoga lauiloa i le lalolagi.

“Sa ou taina se koneseti a Schumann i Perelini ma le Philharmonic Orchestra na taitaia e Arthur Nikisch,” o le tala lea a Pablo Casals. “Ina ua uma le konaseti, sa sau lemu ni alii se toalua ia te au, o se tasi o i laua, e pei ona ou matauina, sa le mafai ona iloa atu se mea. A o latou iai i oʻu luma, na faapea mai lē na taʻitaʻia le lima o le tamāloa tauaso: “Tou te lē iloa o ia? O Polofesa Wirth lea” (ta vaieli mai le Joachim Quartet).

E tatau ona e iloa o le maliu o Joachim sili na faia ai se va i totonu o ana uo e oʻo lava i le faaiuga o latou aso e le mafai ona latou oʻo mai i tulaga ma le leiloa o latou maestro.

Na amata ona lagona le leoa e Polofesa Wirth o'u tamatamailima, lima, fatafata. Ona ia fusi mai lea ia te aʻu, sogi mai ma fai mai lemu i loʻu taliga: "E leʻi oti Ioakima!".

O le mea lea mo soa a Ioakima, o ana tamaiti aʻoga ma tagata mulimuli, o ia ma tumau pea le maualuga maualuga o le tusiata vaiolini.

L. Raaben