Yakov Izrailevich Zak (Yakov Zak) |

Yakov Zak

“E matua’i le mafai ona finauina o ia e fai ma sui o le tagata musika sili ona tele.” O upu nei a Adam Wieniawski, le taʻitaʻifono o le au faamasino o le Third International Chopin Competition, na fai atu i le 1937 i le ta piano Soviet e 24 tausaga le matua o Yakov Zak. Na faaopoopo mai le toeaina o le ʻaufaimusika Polani: “O Zak o se tasi o ta piano sili ona lelei ua ou faalogo i ai i loʻu olaga umi.” (Soviet laureates o tauvaga musika faavaomalo. – M., 1937. P. 125.).

• Piano musika i le faleoloa i luga ole laiga Ozon →

… Na manatua e Yakov Izrailevich: “O le tauvaga na manaomia ai se taumafaiga toetoe lava a le faaletagata. O le faagasologa tonu o le tauvaga na foliga mai e matua manaia lava (e fai si faigofie mo le au tauva o loo i ai nei): o sui o le au faatonu i Warsaw sa tuu tonu lava i luga o le tulaga, toetoe lava o faatasi ma failauga." Sa nofo Zak i le piano, ma i se mea e latalata tele ia te ia ("Na ou faalogo moni lava i la latou manava ...") o tusiata o latou igoa na lauiloa i le lalolagi musika atoa - E. Sauer, V. Backhaus, R. Casadesus, E. Frey ma isi. Ina ua uma ona ta, sa ia faalogoina le patipati – o lenei, e ese mai i tu ma aganuu, na patipati sui o le au faatonu – i le taimi muamua e foliga mai e leai se latou mea e fai ma ia. Na maua e Zach le fa'ailoga muamua ma le isi, fa'aopoopo - o se pale apamemea laurel.

O le manumalo i le tauvaga o le taualuga o le laasaga muamua i le fausiaina o se tusiata. O tausaga o le galue malosi na oo atu ai ia te ia.

Na fanau Yakov Izrailevich Zak i Odessa. O lona faiaoga muamua o Maria Mitrofanovna Starkova. (“O se tagata musika malosi ma agavaa tele,” na manatua ai e Zach ma se upu faafetai, “o le na te iloa ona tuuina atu i tamaiti aoga le mea e masani ona malamalama i ai o se aoga.”) Na savali le tama talenia i lana aʻoga ta piano ma se laa vave ma sao. I ana su'esu'ega sa i ai le tutumau, ma le fa'amoemoe, ma le amio pulea; talu mai lona laʻitiiti sa faʻamaoni ma galue malosi. I le 15 o ona tausaga, na ia tuuina atu le clavierabend muamua i lona olaga, e talanoa atu i musika o lona nuu moni ma galuega a Beethoven, Liszt, Chopin, Debussy.

I le 1932, na ulufale atu ai le alii talavou i le aoga faauu o le Moscow Conservatory i GG Neuhaus. “O lesona ma Genrikh Gustavovich e le o ni lesona i le faauigaga masani o le upu,” o le tala lea a Zak. “O se mea e sili atu: o mea faatufugaga. Na latou “mu” ma a latou paʻi i se mea fou, le iloa, fiafia … O i matou, o tamaiti aoga, na foliga mai na faʻafeiloaʻi i totonu o le malumalu o mafaufauga faʻamusika, lagona loloto ma faigata ... ”Na toetoe lava a le alu ese Zak mai le vasega a Neuhaus. Sa i ai o ia i le toetoe lava o lesona uma a lana polofesa (i se taimi sili ona puupuu na ia iloa ai le tomai o le manuia mo ia lava mai fautuaga ma faatonuga na tuuina atu i isi); na faalogologo ma le fia iloa i le taaloga a ana uo. Le tele o faʻamatalaga ma fautuaga a Heinrich Gustavovich na ia tusia i se api faʻapitoa.

I le 1933-1934, na maʻi tigaina ai Neuhaus. Mo ni nai masina, sa suesue Zak i le vasega o Konstantin Nikolaevich Igumnov. O le tele o iinei e foliga ese, e ui lava e le itiiti ifo le manaia ma le fiafia. "Sa i ai ia Igumnov se uiga ofoofogia ma seasea: sa mafai ona ia pu'eina i se vaaiga e tasi le foliga o se galuega musika atoa ma i le taimi lava e tasi na ia vaaia ai uiga uma o ia mea, o "selau" uma. E toaitiiti tagata na fiafia ma, sili ona taua, na iloa le auala e galulue ai ma se tamaititi i se faʻamatalaga faʻatinoga, aemaise lava, pei o ia. Ma o le a le tele o mea taua ma talafeagai na mafai ona ia fai mai ai, na tupu, i se avanoa vaapiapi i ni nai fua! O nisi taimi e te tilotilo ai, mo le tasi ma le afa pe lua itula o le lesona, ua pasia ni nai itulau. Ma o le galuega, e pei o se fatugaʻo i lalo o se ave o le tautotogo o le la, e tumu moni lava i le sua ... "

I le 1935, na auai ai Zak i le tauvaga lona lua a le au fai musika, ma maua ai le tulaga tolu i lenei tauvaga. Ma le lua tausaga mulimuli ane na oo mai ai le manuia i Warsaw, lea na faamatalaina i luga. O le manumalo i le laumua o Polani na foliga mai e sili atu le fiafia ona, i le afiafi o le tauvaga, o le tagata tauva lava ia e leʻi manatu o ia lava o se tasi o mea e fiafia i ai i le taele o lona agaga. O le mea aupito itiiti o tagata uma e masani i le soona faʻatauvaʻa o ona tomai, sili atu le faʻaeteete ma le faautauta nai lo le faʻamaualuga, sa ia sauni mo le tauvaga mo se taimi umi e toetoe lava a faʻaʻoleʻole. “I le taimi muamua na ou filifili ai e aua neʻi faatagaina se isi i aʻu fuafuaga. Na ou aoaoina atoatoa le polokalama. Ona ia taumafai lea e faaali atu ia Genrikh Gustavovich. Sa masani ona ia faamaonia. Sa amata ona ia fesoasoani mai ia te au e sauni mo se malaga i Warsaw. O lena, masalo, na o le pau lava lena ... "

O le manumalo i le Chopin Competition na aumaia ai Zak i le pito i luma o le ta piano Soviet. Na amata ona talanoa le au tusitala e uiga ia te ia; sa i ai se faamoemoe faaosoosoina o ni tafaoga. Ua iloa e leai se su'ega e sili atu ona faigata ma faigata nai lo le suega o le mamalu. Na sao mai foi Zak talavou ia te ia. E le'i fenumia'i e Honors lona mafaufau manino ma le faautauta, na te le'i fa'avaivaia lona loto, na te le'i fa'aleagaina lona tagata. Na avea Warsaw ma se tasi o itulau liliu i lana talaaga o se tagata galue lotomaaa, le vaivai.

O se laasaga fou o galuega na amataina, ma e leai se isi mea. O Zak i lenei vaitau e tele mea e aʻoaʻo ai, aumaia se faʻavae lautele ma sili atu ona mautu mo lana lisi o konaseti. A'o fa'amamalu lana ta'aloga, na te fa'atupuina lana lava sitaili fa'afiafia, lana lava sitaili. O faitioga faamusika o le tolusefulu i le tagata o A. Alschwang na taʻua: “O aʻu. O Zach o se ta piano malosi, paleni, lelei; o lona natura fa'aalia e le fa'aalia i le fa'alauteleina i fafo, i fa'aaliga sauā o le uiga vevela, i le tu'inanau, o mea e le taofiofia. O se tusiata atamai, maaleale ma faaeteete.” (Alshwang A. Soviet Schools of Pianoism: Essay on the Second // Musika Soviet. 1938. Nu. 12. P. 66.).

Ua taula'i atu i le filifiliga o fa'auigaga: “mausalī, paleni, atoatoa. O le poto, maaleale, ma le faaeteete…” O le ata faatufugaga o le 25 tausaga o Zach na fausia, ona e faigofie ona vaai, ma lava le manino ma le mautinoa. Tatou fa'aopoopo - ma fa'ai'uga.

I le limasefulu ma le onosefulu, o Zak o se tasi o sui aloaia ma sili ona pule o le ta piano Soviet. E alu o ia i lona lava ala i le faatufugaga, e ese lona foliga faʻataʻitaʻiga, manatua lelei. O le a le foliga matua, atoatoa faavaeina matai?

Sa avea o ia ma o loo avea pea o se tagata musika e masani ona faavasega—i se tauaofiaga faapitoa, ioe—i le vaega o “tagata atamamai.” O lo'o iai tufuga o a latou fa'aaliga fatufatua'i e fa'aosoina e ala i lagona fa'afuase'i, fa'afuase'i, tele fa'alavelave. I se tulaga, o Zach o lo latou tetee: o lana tautalaga sa masani ona mafaufau lelei muamua, faʻamalamalamaina e le malamalama o le vaʻai mamao ma le malamalama o mafaufauga tusiata. Sa'o, mautinoa, fa'amaoni le fa'amatalaina faamoemoega – faapea foi lana ta piano fa'aletagata o se uiga iloga o le faatufugaga a Zach. E mafai ona e fai atu - o le mautauave o lenei faatufugaga. "O ana fuafuaga faʻatinoga e mautinoa, faʻamaonia, manino ..." (Grimikh K. Concerts o ta piano post-graduate o le Moscow Conservatory // Sov. Musika. 1933. Nu. 3. P. 163.). O nei upu na fai e uiga i le musika i le 1933; ma le mafuaaga tutusa - pe a le sili atu - e mafai ona toe faia i le sefulu, ma le luasefulu, ma le tolusefulu tausaga mulimuli ane. O le uiga tonu lava o mafaufauga faatufugaga a Zach na le avea ai o ia ma se tusisolo ae o se tusiata atamai i le faatinoga o musika. Na ia “faatulaga” le mea i se tulaga mataʻina, o ana fausaga leo e toetoe lava o taimi uma e fetaui lelei ma e mautinoa e saʻo i le fuafuaina. O le mafuaaga lea na ausia ai e le ta piano le manuia lea na toilalo ai le toatele, ma le lauiloa, o ana uo, i le Concerto Lua a Brahms, Sonata, op. 106 Beethoven, i le taamilosaga sili ona faigata a le tusitala lava e tasi, Tolusefulu-tolu Variations on a Waltz by Diabelli?

O Zak le tusiata e le gata na mafaufau i se auala uiga ese ma le maaleale; sa manaia foi le tele o ona lagona faatufugaga. E iloa o lagona ma lagona o se tagata, pe afai e "natia", e le faʻasalalau pe faʻaalia, e iu lava ina maua se faatosinaga faʻapitoa, o se mana faʻapitoa o faatosinaga. E faapena foi i le olaga, ma e faapena foi i faatufugaga. "E sili atu le aua le fai atu nai lo le toe taʻu atu," o le tusiata lauiloa Rusia PP Chistyakov na faatonuina ana tamaiti aoga. "O le mea sili ona leaga o le tuʻuina atu lea o mea e sili atu nai lo le mea e manaʻomia," na lagolagoina e KS Stanislavsky le manatu lava e tasi, ma faʻaalia i totonu o le faʻataʻitaʻiga o le fale tifaga. Ona o le uiga ese o lona natura ma le faleteuoloa o le mafaufau, o Zak, e taina musika i luga o le tulaga, e masani lava ona le soona faʻamaʻimau i faʻaaliga vavalalata; na i lo lea, sa mata'utia o ia, ma le le tautala i le faaalia o ona lagona; o ana fete'ena'iga faaleagaga ma le mafaufau e ono foliga mai o se "mea ia te ia lava." Ae ui i lea, o le tautala fa'alagona a le ta piano, e ui ina maualalo, e pei e gūgū, e i ai lava lo latou lalelei, o latou lava lalelei. A leai, o le a faigata ona faʻamatalaina pe aisea na mafai ai ona ia maua le taʻutaʻua e ala i le faʻamatalaina o ia galuega e pei o le concerto a Chopin i le F minor, Liszt's Petrarch's Sonnets, le A major sonata, op. 120 Schubert, Forlan ma Minuet mai le Tuugamau o Ravel o Couperin, ma isi.

I le toe manatua atili o foliga vaaia o le piano a Zak, e le mafai e se tasi ona fai mai e uiga i le maualuga o le malosi o le volitional, o le eletise i totonu o lana taʻaloga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona tatou taʻua le taʻutaʻua a le tusiata o le Rakhmaninov's Rhapsody on a Theme of Paganini: e pei o se pa uʻamea vibrating elastically, faʻafefeteina e lima malosi, muscular ... I le mataupu faavae, o Zach, o se tusiata, e leʻi faʻaalia. e ala i setete o le fa'amalieina fa'afealofani; mafaufauga vaivai, leo "nirvana" - e le o lana matafaioi faʻasolo. E feteenai, ae moni: mo filosofia Faustian uma o lona mafaufau, na ia faaalia atoatoa ma susulu o ia lava i totonu. gaoioiga - i musika faʻamalosi, ae le o faʻataʻitaʻiga musika. O le malosi o le mafaufau, faʻateleina i le malosi o se gaioiga faʻamusika malosi ma le manino - o le auala lea e mafai ai e se tasi ona faʻamatalaina, mo se faʻataʻitaʻiga, ana faʻamatalaga o Sarcasms, o se faasologa o Fleeting, Prokofiev's Second, Fourth, Fifth and Seventh Sonatas, Rachmaninov's Fourth. Concerto, Doctor Gradus ad Parnassum mai le Debussy's Children's Corner.

E le o se mea faʻafuaseʻi e masani ona tosina le ta piano i le elemene o le piano toccato. Sa fiafia o ia i le fa'aaliga o tomai fa'a-meafaigāluega, o lagona fa'aulu o le "pa'u u'amea" i le fa'atinoga, o le fa'amaneta o fati saosaoa ma fa'ama'a'a. O le mafuaaga lena, e foliga mai, o se tasi o ana manuia sili o se faamatalaupu o le Toccata (mai le Tomb of Couperin), ma le konaseti a Ravel i le G major, ma le mea na taʻua muamua a Prokofiev opuses, ma le tele mai Beethoven, Medtner, Rachmaninoff.

Ma o le isi uiga taua o galuega a Zak o lo latou matagofie, tele lanu lanu, lanu matagofie. I lona talavou, na fa'amaonia ai e le ta piano o ia lava o se matai mata'ina i le fa'atusaina o le leo, ituaiga eseese o mea teuteu ta piano. I le faʻamatalaina o lana faʻamatalaga o le sonata a Liszt "Ina ua uma ona faitau Dante" (o lenei opus na faʻaalia i polokalama a le tagata taʻalo talu mai tausaga aʻo leʻi taua), A. Alschwang e leʻi faʻafuaseʻi ona faamamafaina le "ata" o le taʻaloga a Zak: "E ala i le malosi o le lagona na fatuina," na ia faamemelo ai, "Ou Zaka e faamanatu mai ia i tatou le toe gaosia o ata o Dante e le tusiata Farani Delacroix ... " (Alshwang A. Soviet schools of piano. P. 68.). I le aluga o taimi, o le leo o le tusiata na sili atu ona lavelave ma eseese, e sili atu ona eseese ma faʻalelei lanu na susulu i luga o lana paʻu timbre. Na latou tu'uina atu le fa'afiafiaga fa'apitoa i numera o lana koneseti fa'asologa e pei o "Vaaiga a Tamaiti" saunia e Schumann ma Sonatina Ravel, "Burlesque" saunia e R. Strauss ma Scriabin's Third Sonata, Medtner's Second Concerto ma "Variations on a Theme of Corelli" saunia e Rachmaninoff.

E tasi le mea e mafai ona faʻaopoopoina i le mea na taʻua: o mea uma na faia e Zack i le piano a le meafaifaʻaili, o se tulafono, o loʻo faʻaalia i le atoatoa ma le le faatuaoia, atoatoa le fausaga. E leai lava se mea e "galue" faanatinati, faanatinati, e aunoa ma le gauai atu i fafo! O se tagata fai musika e le fa'afefeteina le fa'ata'ita'iga fa'amaoni, na te le fa'atagaina lava o ia e tu'uina atu se ata fa'aaliga i tagata lautele; o tapoleni leo taʻitasi na ia faʻaalia mai le tulaga sa faʻatinoina ma lona saʻo ma le maeʻa maeʻaeʻa. Masalo e le o nei atavali uma o loʻo i ai le faʻailoga o musumusuga faatufugaga maualuga: O Zach na tupu tele le paleni, ma le mafaufau lelei, ma (i nisi taimi) pisi i le mafaufau. Ae ui i lea, e tusa lava po o le a le lagona e alu atu ai le tagata taalo konaseti i le piano, e toetoe lava o taimi uma e leai se agasala i ona tomai faapolofesa ta piano. E mafai ona “tumau” pe leai; e le mafai ona sese o ia i le mamanu faʻapitoa o ona manatu. Na ta'ua e Liszt i se tasi taimi: “E le lava le faia, e tatau lava atoatoa“. E le o taimi uma ma e le o tagata uma i luga o le tauau. Ae mo Zach, sa auai o ia i le au musika e iloa ma fiafia e faʻamaeʻa mea uma - i lalo i faʻamatalaga sili ona vavalalata - i le faʻataʻitaʻiga. (I nisi taimi, sa fiafia Zak e manatua le faʻamatalaga lauiloa a Stanislavsky: "Soʻo se "mea", "i se tulaga lautele", "tusa lava" e le taliaina i ata ... " (Stanislavsky KS Sobr. soch.-M., 1954. T 2. S. 81.). E faapena foi lana lava talitonuga faatino.)

O mea uma na faatoa fai mai – o le tele o le poto masani ma le atamai o le tusiata, o le atamai o lona mafaufau faatufugaga, o le amio pulea o lagona, o le atamai atamai i le fatufatua’i – na afua mai i le tuufaatasiga i lena ituaiga masani o le fai musika (maualuga le aganuu, poto masani, “faaaloalogia” …), e leai se mea e sili atu ona taua i lana galuega nai lo le faatinoga o le finagalo o le tusitala, ma e leai se mea e sili atu ona faateia nai lo le le usiusitai i ai. Neuhaus, o le na iloa lelei le natura faatufugaga o lana tamaititi aoga, e leʻi faʻafuaseʻi ona tusia e uiga ia Zak "se agaga o le maualuga maualuga, o se tomai faʻapitoa e vaʻaia ma faʻaalia ata" taua, e aunoa ma le faʻalauiloaina o ana lava mea, patino, faʻavae ... O tusiata e pei o Zak, na faaauau pea Neuhaus, "e le o se tagata, ae o se mea sili", i la latou faatinoga "Mendelssohn o Mendelssohn, Brahms o Brahms, Prokofiev o Prokofiev. Uiga (tusiata - O Mr. C.) … e pei o se mea e manino le eseesega mai le tusitala, ua solomuli; e te vaʻaia le fatu pese e pei o se tioata faʻalautele tele (o le mea lea, pule!), ae matua mama, e le faʻafefe i soʻo se auala, e le faʻafefeteina - tioata, lea e faʻaaogaina i le telescopes mo le matauina o tino selesitila ... " (Neigauz G. Creativity of a piano // Ta piano tulaga ese-faiaoga e uiga i faatufugaga ta piano. – M .; L., 1966. P. 79.).

… Mo le malosi uma o le faatinoga o le konaseti a Zach, mo lona taua uma, na atagia ai na o le tasi le itu o lona olaga foafoa. O le isi, e le itiiti ifo le taua, o le aʻoaʻoga, lea i le onosefulu ma le amataga o le fitusefulu na ausia lona maualuga maualuga.

Ua leva ona faiaoga Zach. Ina ua uma ona faauu, sa ia fesoasoani muamua i lana polofesa, o Neuhaus; i se taimi mulimuli ane na tuuina atu ai ia te ia lana lava vasega. E sili atu ma le fasefulu tausaga o le "e ala i" le poto masani aʻoaʻoga ... O le tele o tamaiti aʻoga, o loʻo i ai i latou e ona igoa ta piano leo - E. Virsaladze, N. Petrov, E. Mogilevsky, G. Mirvis, L. Timofeeva, S. Navasardyan, V . Bakk… E ese mai ia Zak e leʻi auai lava i isi tagata fai konaseti, e taʻu mai ai, "vaitaimi", na te leʻi manatu i aʻoaʻoga o se mea e sili ona taua, lea e faʻatumu ai malologa i le va o tafaoga. Sa fiafia o ia i le galuega i totonu o le potuaoga, sa ia tuuina atu ma le agalelei le malosi uma o lona mafaufau ma lona agaga. A o aʻoaʻo atu, na te leʻi taofia le mafaufau, suʻesuʻe, ma iloa; o lona manatu fa'aa'oa'oga e le'i maalili i le taimi. E mafai ona tatou fai atu i le faaiuga na ia atiina ae se sologa lelei, faatulagaina lelei faiga (e masani lava e le masani o ia i le unsystematic) manatu faamusika ma aoaoga, mataupu faavae, talitonuga.

O le sini autu, fuafuaga a le faiaoga ta piano, Yakov Izrailevich talitonu, o le taitai atu lea o le tamaitiiti aoga i le malamalama o musika (ma lona faauigaga) o se ata o le faiga faigata o le olaga faaleagaga o le tagata. “… E le o se kaleidoscope o ta piano matagofie,” na ia faamalamalama atu ai ma le naunautai i le autalavou, “e le na o ni fuaitau vave ma sa’o, o mea faifaaili matagofie “fiortures” ma faapena. Leai, o le ute o se isi mea - i ata, lagona, mafaufauga, lagona, tulaga o le mafaufau ... "E pei o lona faiaoga, Neuhaus, na talitonu Zak" i le faatufugaga o le leo ... mea uma, e aunoa ma se tuusaunoaga, e mafai ona iloa, ola, mafaufau. e ala i, e tino mai ma fa'aalia ma lagona le tagata (Neigauz G. I le faatufugaga o le taina o le piano. – M., 1958. P. 34.). Mai nei tulaga, na ia aʻoaʻoina ana tamaiti aʻoga e mafaufau i le "ata o le leo".

Fa'alauiloa a se tusiata talavou faaleagaga O le ute o le faatinoga e mafai ona na o lena, na finau atili ai Zak, ina ua ia ausia se tulaga maualuga maualuga o musika, matagofie ma le lautele o le atamai. A mautu ma mautu le faavae o lona poto faapolofesa, e lautele ona tafailagi, o mafaufauga faatufugaga e matua fausia, ma faaputuputu poto masani. O nei galuega, na talitonu Zak, e mai le vaega o mea taua i aʻoaʻoga musika lautele, aemaise lava aʻoaʻoga ta piano. Na faapefea ona foia i latou i lana lava faiga?

Muamua lava, e ala i le faʻaofiina o tamaiti aʻoga i le tele o numera o galuega suʻesuʻe. E ala i le fa'afeso'ota'i o tamaiti ta'ito'atasi o lana vasega ma le tele o le tele o fa'ailoga fa'amusika eseese. O le faafitauli o le toatele o tagata taaalo talavou ua “matua tapunia … i le li’o o le “pisano olaga” lauiloa, na salamo ai Zak. “E masani ona faatauvaa o latou manatu e uiga i musika! [Tatou te manaomia] mafaufau pe faapefea ona toe faatulaga le galuega i totonu o le potuaoga ina ia mafai ai ona tatalaina se vaaiga lautele o le olaga faamusika mo a tatou tamaiti aoga … aua a aunoa ma lenei, e le mafai ona maua se atinaega loloto moni o se tagata musika. (Zak Ya. I nisi o mataupu o le aʻoaʻoina o ta piano talavou // Fesili o le ta piano. – M., 1968. Lomiga 2. P. 84, 87.). I le liʻo o ana uo, e leʻi fiu lava e toe fai: "E tatau i le au faimusika taʻitoʻatasi ona i ai lona lava" faleteuoloa o le poto, o ana faʻaputuga taua o mea na ia faʻalogo, faia, ma oʻo i ai. O nei faʻaputuga e pei o se faʻaputuga o le malosi e fafaga ai mafaufauga fatufatuaʻi, lea e manaʻomia mo le faʻaauau pea o le agai i luma. (Ibid., itulau 84, 87.).

Отсюда — установка Зака ​​на возможно более интенсивный и широкий приток музыки в учебно-педагогичесихникид. Так, наряду с обязательным репертуаром, в его классе нередко проходились и пьесы-спутники; они служили чем-то вроде вспомогательного материала, овладение которым, считал Зак, желательно, а то и просто необходимо для художественно полноценной интерпретации основной части студенческих программ. «Произведения одного и того же автора соединены обычно множеством внутренних «уз»,— говорил Яков Израилевич.— Нельзя по-настоящему хорошо исполнить какое-либо из этих произведений, не зная, по крайней мере, „близлежащих…»»

O le atinaʻeina o musika, lea na faʻaalia ai tamaiti aʻoga a Zach, na faʻamatalaina, e ui i lea, e le gata i le mea moni e faapea i totonu o le falesuesue aʻoaʻoga, e taʻitaʻia e lo latou polofesa, tele. Sa taua foi as sa faia ai galuega iinei. O le sitaili lava o le aʻoaʻoga a Zak, o lana aʻoaʻoga na faʻaosofia ai le faʻafouina faifaipea ma le vave faʻaleleia o tomai faʻapitoa ma le atamai o ta piano talavou. O se nofoaga taua i totonu o lenei sitaili e patino, mo se faʻataʻitaʻiga, i le faʻafeiloaʻiga faʻamatalaga lautele (toetoe lava o le mea pito sili ona taua i le aʻoaʻoina o musika - faʻatatau i lona faʻaoga agavaa). Fa'apitoa, sima fa'apitoa i le ta piano - lea na lalagaina ai le ie moni o le lesona (leo, pao, malosi, foliga, fa'apitoa ituaiga, ma isi), na masani ona fa'aaogaina e Yakov Izrailevich e fai ma mafua'aga mo le mauaina o manatu lautele ma gafatia. e feso'ota'i ma vaega eseese o faatufugaga musika. O le mea lea o le taunuuga: i le poto masani o le ta piano ola, o ana tamaiti aʻoga i le le iloa, na oi latou lava, na fausia ai le poto loloto ma le tele. O le suʻesuʻeina ma Zach o lona uiga o le mafaufau: iloilo, faʻatusatusa, faʻatusatusa, oʻo mai i ni faʻaiuga patino. “Faalogo i nei faatusa “feagai” (o pa amata o le konaseti a Ravel i le G-major.— O Mr. C.), sa ia liliu atu i le tamaitiiti aoga. “E le moni ea le felanulanua'i ma le manaia o nei leo lona lua e le mautonu! Ae ui i lea, o le a se mea e te iloa e uiga i le gagana malie a Ravel tuai? Ia, faʻapefea pe a ou fai atu ia te oe e faʻatusatusa le tutusa o, fai mai, Reflections and The Tomb of Couperin?

Na iloa e tamaiti aʻoga o Yakov Izrailevich i ana lesona i soʻo se taimi e mafai ona faʻafesoʻotaʻi ai se tasi i le lalolagi o tusitusiga, tala faatino, solo, ata vali ... O se tagata o le encyclopedic knowledge, o se tagata atamai tulaga ese i le tele o vaega o aganuu, Zak, i le faagasologa o le vasega, ma le loto i ai ma le tomai faʻaaogaina malaga i nofoaga tuaoi o faatufugaga : faʻaalia i lenei auala ituaiga uma o musika ma le faʻatinoina o manatu, faʻamalosia i faʻamatalaga i solo, ata ma isi analogues o ona manatu aʻoaʻoga vavalalata, uiga ma fuafuaga. "O le matagofie o le tasi faatufugaga o le matagofie o le isi, naʻo le meafaitino e ese," na tusia ai e Schumann i se tasi taimi; Fai mai Zach, sa ia faatalitonuina soo i le moni o nei upu.

I le foiaina o le tele o galuega a le piano-pedagogical i le lotoifale, na filifilia ai e Zak mai ia i latou le mea na ia manatu i ai e sili ona taua: "O le mea autu ia te aʻu o le aʻoaʻoina lea o se tamaititi aoga i se taliga faʻapolofesa, "crystal" ..." O se taliga, na ia atiina ae lona manatu, lea o le a mafai ona puʻeina le sili ona lavelave, metamorphoses eseese i leo faagasologa, e iloa ai le sili ona ephemeral, matagofie lanu ma coloristic nuances ma pupula. O se tagata taʻalo talavou e leai se faʻalogona o lagona suʻega, o le a le aoga - na talitonu Yakov Izrailevich i lenei mea - soʻo se togafiti a le faiaoga, e le o le aʻoaʻoga "mea teuteu" poʻo le "gloss" o le a fesoasoani i le mafuaaga. I se upu, "o le taliga e mo le ta piano e pei o le mata mo le tusiata..." (Zak Ya. I nisi o mataupu tau aoaoga a ta piano talavou. P. 90.).

Na faapefea ona atiina aʻe e soo o Saka nei uiga uma ma meatotino? E na o le tasi lava le auala: i luma o le tagata taʻalo, na tuʻuina atu ia galuega lelei semanu e le mafai ona tosina mai i tua atu o le mamafa aupito maualuga o latou punaoa su'ega, o le a le mafai ona solia i luga o le piano i fafo atu o le fa'alogo fa'alogo fa'amusika lelei. O se tagata suʻesuʻe sili ona lelei, na iloa e Zak o tomai o se tagata e fausia i le loloto o lena gaioiga, lea mai itu uma. tatau ai e manaʻomia nei tomai - naʻo latou, ae leai se isi mea. O le mea na ia sailia mai tamaiti aoga i ana lesona e matua le mafai lava ona ausia e aunoa ma se "taliga" musika malosi ma maaleale; o se tasi lea o togafiti o lana a'oa'oga, o se tasi o mafua'aga o lona aoga. A o le faapitoa, "galue" auala o le atiina ae o le faalogo i ta piano, Yakov Izrailevich manatu e matua aoga lava le aoaoina o se fasi musika e aunoa ma se mea faifaaili, e ala i le faiga o le intra-suʻesuʻe sui, e pei ona latou fai mai, "i mafaufauga." E masani ona ia faʻaaogaina lenei mataupu i lana lava faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, ma fautuaina ana tamaiti aoga e faʻaaoga foi.

Ina ua uma ona fausia le ata o le galuega faʻamatalaina i le mafaufau o le tamaititi aoga, na manatu Zak e lelei le faʻasaʻolotoina o lenei tamaititi mai le tausiga faʻapitoa. "Afai, faʻamalosia pea le tuputupu aʻe oa tatou fagafao, o loʻo tatou i ai o se ata lafoia i taimi uma i la latou faʻatinoga, ua lava lea e faʻapena ai le tasi i le isi, e aumai ai tagata uma i se "mea masani masani"" (Zak Ya. I nisi o mataupu tau aoaoga a ta piano talavou. P. 82.). Ina ia mafai i le taimi - e le o le taimi muamua, ae le o se taimi mulimuli ane (o le lona lua e toetoe lava a sili atu ona taua) - o le alu ese mai le tamaititi aoga, ma tuʻu ai o ia ia te ia lava, o se tasi lea o taimi sili ona maaleale ma faigata i le galuega o se faiaoga musika, Sa talitonu Saka. Mai ia te ia e masani ona lagona e se tasi upu a Arthur Schnabel: "O le matafaioi a le faiaoga o le tatalaina lea o faitotoa, ae le o le tuleia o tamaiti aoga i totonu."

O le poto ma le tele o tomai faʻapolofesa, Zak, e aunoa ma le faitio, na ia iloiloina mea faʻapitoa o lona olaga faʻaonapo nei. Ua tele naua tauvaga, ituaiga uma o tauvaga musika, na ia faitio ai. Mo se vaega taua o tusiata fou, o latou "se alalaupapa o suʻega taʻaloga mama" (Zak Ya. Faifeau fesili mo upu // Sov. musika. 1957. No. 3. P 58.). I lona manatu, o le numera o tagata manumalo i taua faʻatauvaʻa faʻavaomalo ua faʻateleina le faʻatupulaia: "O le tele o tulaga, faʻailoga, faʻailoga ua faʻaalia i le lalolagi musika. Ae paga lea, e lei faateleina ai le numera o taleni.” (Ibid.). O le taufaamatau i le vaaiga o le konaseti mai se tagata fai pese masani, o se tagata fai musika masani, ua sili atu ona moni, o le tala lea a Zach. O lenei mea na popole ai o ia toetoe lava sili atu nai lo se isi lava mea: "Faateleina," na ia popole ai, "o se "tulaga tutusa" o ta piano na amata ona aliali mai, o latou, e tusa lava pe maualuga, ae o se ituaiga" tulaga fatufatuaʻi ... Manumalo i tauvaga, lea na avea ai le kalena o tausaga talu ai nei ua matua tumu, e foliga mai e aofia ai le faʻamuamua o tomai nai lo mafaufauga fatufatuaʻi. Pe le o le mea ea e sau ai le “tutusa” o a tatou laureates? O le a se isi mea e suʻe mo le mafuaʻaga? (Zak Ya. I nisi o mataupu tau aoaoga a ta piano talavou. P. 82.). Sa popole foi Yakov Izrailevich ona o nisi o tagata amata o le konaseti i aso nei na foliga mai ua le maua e ia le mea e sili ona taua - maualuga faatufugaga. O le mea lea, ua le maua ai le aia tatau ma le amio e avea ai ma se tusiata. O le ta piano-faʻafiafia, pei o soʻo se tasi o ana uo i le faatufugaga, "e tatau ona i ai ni tuinanau fatufatuaʻi," o le faamamafa lea a Zak.

Ma o loʻo i ai ni a matou musika talavou na ulufale mai i le olaga ma ni faʻamoemoega faʻapitoa. E fa'amafanafanaina. Ae, o le mea e leaga ai, o loʻo i ai ni nai a matou musika e leai se faʻailoga o ni mafaufauga fatufatuaʻi. Latou te le mafaufau i ai. E ese lo latou ola (Zak Ya. Ua fesili le au fai pese mo upu. S. 58.).

I se tasi o ana faʻasalalauga faʻasalalau, na fai mai ai Zach: "O le mea i isi vaega o le olaga e taʻua o le "galuega" e taʻua o le "laureatism" i le faatinoga" (Ibid.). Mai lea taimi i lea taimi sa ia amata ai se talanoaga i lenei mataupu ma talavou faatufugaga. I se tasi taimi, na ia sii maia upu mitamita a Blok i le vasega:

E leai se galuega a le tusisolo O le tusisolo e iai lona taunuuga...

G. Tsypin