Eugene Ormandy |

Eugene Ormandy

Fa'atonu Amerika e tupuga mai i Hungarian. O le igoa o lenei ta'ita'i e feso'ota'i vavalalata ma le tala'aga o se tasi o au fa'aili sili ona lelei i le lalolagi - le Philadelphia. Mo le silia ma le tolusefulu tausaga, o Ormandy sa avea ma ulu o lenei faʻapotopotoga, o se mataupu e toetoe lava a leʻi tupu muamua i le faʻataʻitaʻiga o le lalolagi. I fesoʻotaʻiga vavalalata vavalalata ma lenei faʻaili, o le mea moni, o le taleni o se taʻitaʻi na fausia ma tuputupu aʻe, o le ata foafoa lea e le mafai ona mafaufauina i fafo atu o Philadelphians e oo lava i aso nei. Ae ui i lea, e talafeagai le manatua o Ormandy, e pei o le tele o taitai Amerika o lana augatupulaga, na sau mai Europa. Na soifua mai o ia ma tausia i Budapest; O iinei, i le lima o ona tausaga, na ia ulufale ai i le Royal Academy of Music ma i le iva o ona tausaga na amata ai ona ia faia ni konaseti o se vaiolini, i le taimi lava e tasi e suʻesuʻe ai ma Yene Hubai. Ae ui i lea, o Ormandy, masalo, atonu o le taʻitaʻi tele muamua lea na amata lana galuega i le Iunaite Setete. E uiga i le auala na tupu ai lenei mea, o le taʻavale lava ia e fai mai le mea lenei:

"O aʻu o se ta vaiolini lelei ma faia le tele o konaseti ina ua uma ona faauu mai le Royal Academy i Budapest (faasologa, faʻatatau, piano). I Vienna, na faalogo mai ai se impresario Amerika ma valaaulia aʻu i Niu Ioka. O le mea lea ia Tesema 1921. Na ou iloa mulimuli ane e le o ia o se impresario, ae ua tuai tele - sa ou i Niu Ioka. Na faʻalogo mai ia te aʻu pule sili uma, na ioe tagata uma o aʻu o se vaiolini sili, ae na ou manaʻomia le faʻasalalauga ma le itiiti ifo ma le tasi le konaseti i Carnegie Hall. O nei mea uma e tau ai tupe, ou te leʻi mauaina, o lea na ou ulufale ai i le Theatre Symphony Orchestra mo le faʻamafanafanaga mulimuli, lea na ou nofo ai mo aso e lima. I le lima aso mulimuli ane, na ataata mai ai le fiafia ia te aʻu: na latou faia aʻu ma se ta piano! Na mavae le valu masina, ma i se tasi aso, na le iloa e le taitai pe mafai ona ou taitai, na fai mai ia te au e ala i le tagata vaai e tatau ona ou taitai i le isi konaseti. Ma sa ou taitaia, e le gata i lea, e aunoa ma se togi … Sa matou faatinoina le Symphony Lona Fa a Tchaikovsky. Na tofia loa a'u e avea ma taitai fa. O lea na amata ai laʻu galuega faafoe.”

O nai tausaga na sosoo ai sa mo Ormandy tausaga o le faʻaleleia atili i se matata fou mo ia. Na auai o ia i konaseti a le New York Philharmonic Orchestra, lea na tutu ai Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber ma isi matai lauiloa. Na faasolosolo malie lava, na tulai le alii musika talavou i le tulaga o le taitai lona lua o le faaili, ma i le 1926 na avea ai o ia ma faatonu faatufugaga o le Radio Orchestra, ona avea lea o se au e tauagafau. I le 1931, o se mea fiafia na tupu na fesoasoani ia te ia e tosina mai ai le mafaufau: Arturo Toscanini e le mafai ona sau mai Europa i konaseti ma le Philadelphia Orchestra, ma ina ua uma se sailiga le aoga mo se sui, na ave e le pulega le tulaga lamatia o le valaauliaina o le talavou Ormandy. O le leo na sili atu nai lo mea uma na faamoemoeina, ma na vave ona ofoina atu ia te ia le tofiga o le taitai sili i Minneapolis. Sa galue Ormandy iina mo le lima tausaga, ma avea ma se tasi o taitai sili ona lauiloa o le augatupulaga fou. Ma i le 1936, ina ua tuua e Stokowski le Philadelphia Orchestra, e leai se tasi na ofo ina ua avea Ormandy ma ona sui. Na fautuaina o ia e Rachmaninov ma Kreisler mo sea tofiga taua.

I le tele o tausaga o lana galuega ma le Philadelphia Orchestra, ua maua ai e Ormandy le mamalu tele i le lalolagi atoa. O lenei mea na faafaigofieina e le tele o ana asiasiga i konetineta eseese, ma le lisi e le gata, ma le atoatoa o le au taʻitaʻia e ia, ma, mulimuli ane, o fesoʻotaʻiga e faʻafesoʻotaʻi le taʻitaʻi ma le tele o musika mataʻina o lo tatou taimi. Na tausia e Ormandy sootaga vavalalata ma fatufatuaʻi ma le Rachmaninoff sili, o le na faʻaauau pea ona latou faia ma ia ma lana au faʻaili. O Ormandy o le uluai tagata fai pese a Rachmaninov's Third Symphony ma lana lava Symphonic Dances, na faapaiaina e le tusitala i le Philadelphia Orchestra. O Ormandy na faia pea lava pea ma le au tusiata a le Soviet oe na asiasi i le Iunaite Setete i tausaga talu ai nei - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan ma isi. I le 1956, Ormandy, i le ulu o le Philadelphia Orchestra, taamilo i Moscow, Leningrad ma Kyiv. I le tele ma le eseese o polokalame, sa faaalia atoatoa ai le tomai o le taitai. I le faamatalaina o ia, na tusi ai le aumea a Ormandy i le Soviet o L. Ginzburg e faapea: “O se tagata musika e sili ona atamai, e faagaeetia Ormandy i ona tomai mataʻina faapolofesa, aemaise lava le manatua. E lima polokalame tetele ma lavelave, e aofia ai foi ma galuega faʻaonaponei lavelave, na ia faʻatautaia mai le manatua, faʻaalia se malamalama saoloto ma auiliiliga o togi. I le tolusefulu aso o lona nofo ai i le Soviet Union, na faia ai e Ormandy ni konaseti se sefululua - o se faʻataʻitaʻiga o se faʻalavelave faʻapolofesa e le masani ai ... O Ormandy e le o iai se faʻailoga pop. O le natura o lana fa'ata'ita'iga e fa'atatau i pisinisi; e toetoe lava a le popole o ia i le itu i fafo, ma le faalialiavale, o lona mafaufau uma e gauai atu i le fesootaiga ma le aufaaili ma musika o loo ia faatinoina. O le mea e tosina atu i ai o le umi tele o lana polokalama nai lo le masani ai. O le taʻitaʻifono e tuʻufaʻatasia ma le lototoa galuega o sitaili eseese ma vaitau: Beethoven ma Shostakovich, Haydn ma Prokofiev, Brahms ma Debussy, R. Strauss ma Beethoven…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969