Alexis Weissenberg |

Alexis Weissenberg

I se tasi aso o le tau māfanafana i le 1972, sa matuā tumutumu ai le Maota o Konetite a Bulgaria. O tagata fiafia musika Sofia na o mai i le konaseti a le ta piano Alexis Weissenberg. O le tusiata ma le au maimoa a le laumua o Bulgaria sa faatalitali mo lenei aso ma le fiafia faapitoa ma le le onosai, e pei lava o se tina o loo faatalitali mo se feiloaiga ma lana tama na leiloa ma faatoa maua. Sa latou faalogologo i lana taaloga ma le manava manava, ona latou le tuua ai lea o ia mai le tulaga mo le silia ma le afa itula, seia oo ina tuua e lenei alii le taofiofia ma le malosi o se foliga taalo ma le maligi ma loimata, ma faapea mai: “O aʻu o se Bulgarian. Sa ou alofa ma alofa na o la'u pele Bulgaria. O le a le galo lava ia te au lenei taimi.”

O lea na fa'ai'u ai le toeitiiti atoa le 30-tausaga o le ta'aloga a le ali'i fai musika Bulgarian talenia, o se fa'alavelave e tumu i fa'alavelave ma tauiviga.

O le tamaitiiti o le tusiata i le lumanai na pasia i Sofia. O lona tina, o le ta piano faapolofesa o Lilian Piha, na amata ona aoaoina o ia i musika i le matua o le 6. O le fatu pese tulaga ese ma le ta piano o Pancho Vladigerov na vave ona avea ma ana faufautua, o le na tuuina atu ia te ia se aoga sili ona lelei, ma le mea sili ona taua, o le lautele o lana vaaiga musika.

O konaseti muamua a le talavou Siggi - e pei o le igoa tusiata o Weisenberg i lona talavou - na faia i Sofia ma Istanbul ma le manuia. E leʻi umi ae ia tosina atu le manatu o A. Cortot, D. Lipatti, L. Levy.

I le maualuga o le taua, o le tina, sosola ese mai le Nazis, na mafai ona alu ma ia mo Sasaʻe Tutotonu. Na faia e Siggi ni konaseti i Palesitina (lea na ia suʻesuʻe ai foi ma Polofesa L. Kestenberg), ona sosoo ai lea ma Aikupito, Suria, Aferika i Saute, ma iu ai ina sau i Amerika. O le alii talavou ua maeʻa lana aʻoga i le Juilliard School, i le vasega o O. Samarova-Stokowskaya, suʻesuʻeina musika a Bach i lalo o le taʻitaʻiga a Wanda Landowskaya lava ia, vave ona ausia le manuia. Mo ni nai aso i le 1947, na avea ai o ia ma manumalo i tauvaga e lua i le taimi e tasi - o le tauvaga a le autalavou a le Philadelphia Orchestra ma le Eighth Leventritt Competition, i lena taimi e sili ona taua i Amerika. O se taunuuga - o se amataga manumalo ma le Philadelphia Orchestra, o se taamilosaga i atunuu e sefulutasi i Amerika Latina, o se konaseti solo i Carnegie Hall. Mai le tele o le fiafia mai le au lomitusi, matou te taʻua se tasi na tuʻuina i le Telegram a Niu Ioka: "O Weisenberg o loʻo i ai uma metotia e manaʻomia mo se tusiata fou, o le tomai faʻataulāitu o faʻamatalaga, o le meaalofa o le tuʻuina atu o fati fati ma le manava ola o le pese…”

O lea na amata ai le pisi o le olaga o se tagata amio lelei masani, o loʻo i ai se faiga malosi ma se faʻasologa masani, ae ui i lea, na manuia tumau. Ae i le 1957, na faafuaseʻi ai ona sasa e Weisenberg le tapuni o le piano ma le leoa. Ina ua maeʻa ona nofo i Pale, na ia le toe faʻaalia. “Na ou lagona,” na ia taʻutino mulimuli ane ai, “ua faasolosolo lava ona avea aʻu ma pagota o faiga masani, ua leva ona iloa o faaupuga e tatau ona sola ese ai. Sa tatau ona ou taulaʻi ma faia suʻesuʻega, galue malosi - faitau, suʻesuʻe, "osofaʻi" musika a Bach, Bartok, Stravinsky, suʻesuʻe filosofia, tusitusiga, fua aʻu filifiliga.

Na fa'aauau pea le tuli'esea ma le lotofuatiaifo mai le tulaga - o se mataupu e le'i tupu muamua - 10 tausaga! I le 1966, na toe faia ai e Weisenberg lana amataga i le aufaaili na taitaia e G. Karayan. E toʻatele le au faitio na fesiligia i latou lava i le fesili - na faʻaalia le Weissenberg fou i luma o tagata lautele pe leai? Ma sa latou tali mai: e le o se mea fou, ae, e leai se masalosalo, toe faʻafouina, toe iloilo ana metotia ma mataupu faavae, faʻatamaoaigaina le repertoire, ua sili atu ona ogaoga ma nafa i lona auala i faatufugaga. Ma o lenei mea na aumaia ia te ia e le gata i le lauiloa, ae faapea foi le faaaloalo, e ui lava e le o le autasi aloaia. E toaitiiti ni ta piano o o tatou aso e masani ona oo mai i le taulaiga o tagata lautele, ae e toaitiiti lava e mafua ai ia feeseeseaiga, o nisi taimi o se uatoʻa o ufanafana. O nisi e fa'avasegaina o ia o se tusiata o le vasega maualuga ma tu'uina o ia i le tulaga o Horowitz, o isi, i le iloaina o lona uiga lelei atoatoa, e ta'ua o le tasi itu, e manumalo i le itu musika o le faatinoga. Na manatua e le tagata faitio o E. Croher e tusa ai ma na finauga, upu a Goethe: “O le faailoga sili lea e leai se tasi e tautala faasamasamanoa e uiga ia te ia.”

Ioe, e leai ni tagata fa'atauva'a i konaseti a Weisenberg. O le auala lea e faamatalaina ai e le tusitala Farani o Serge Lantz le lagona e faia e le ta piano i le aofia. Ua ave e Weissenberg le tulaga. Na faafuasei ona amata ona foliga mai o ia e matua umi lava. O le suiga i foliga o le tagata lea faatoa tatou vaai i ai i tua o vaaiga e mataʻina: o foliga e pei ua vaneina mai le maamora, o le aufana ua taofiofia, o le afa o le piano e uila vave, o gaioiga ua faamaonia. E ofoofogia le lalelei! O se faʻataʻitaʻiga tulaga ese o le pulea atoatoa o ona lava uiga ma lana au faʻalogologo. Pe na te mafaufau ia i latou pe a taalo? “Leai, ou te taulai atoa i musika,” o le tali lea a le tusiata. A o nofo i luga o le meafaigaluega, ua faafuasei lava ona le moni Weisenberg, e foliga mai ua puipuia mai le lalolagi i fafo, ma alu i se malaga tuua toatasi i le eter o musika lalolagi. Ae e moni foi o le tagata i totonu ia te ia e sili atu nai lo le mea faigaluega: o le uiga o le muamua e sili atu lona taua nai lo le tomai faʻamatalaina o le lona lua, faʻatamaoaigaina ma manavaina le ola i se auala lelei atoatoa. O le aoga sili lea o le ta piano o Weisenberg…”

Ma o le auala lenei e malamalama ai le tagata fai pese i lana galuega: "Pe a ulu atu se tagata musika faapolofesa i luga o le tulaga, e tatau ona lagona o ia o se atua. E tatau lenei mea ina ia faʻatoʻilaloina le au faʻalogologo ma taʻitaʻia i latou i le itu e manaʻomia, e faʻasaʻoloto ai i latou mai manatu muamua ma faʻamatalaga, e faʻavae ai le pule aʻiaʻi ia i latou. Ona faatoa mafai lea ona ta'ua o ia o se Foafoa moni. E tatau i le tagata fai pese ona iloa atoatoa lona malosi i luga o tagata lautele, ae ina ia mafai ona maua mai ai e le o le faamaualuga po o le tagi, ae o le malosi o le a avea ai o ia ma se autocrat moni i luga o le tulaga.

O lenei ata o le tagata lava ia e maua ai se manatu saʻo lelei o le auala fatufatuga a Weisenberg, o ona uluai tulaga faatufugaga. I le faʻamaoni, matou te maitauina o taunuʻuga na ausia e ia e mamao mai le faʻamaoniaina o tagata uma. E toatele le au faitio latou te faafitia o ia i le mafanafana, alofa, faaleagaga, ma, o lona uiga, o le taleni moni o se faamatalaupu. O le a, mo se faʻataʻitaʻiga, o ia laina na tuʻuina i le mekasini "Musical America" ​​​​i le 1975: "Alexis Weissenberg, ma ona uiga manino uma ma tomai faʻapitoa, e leai ni mea taua se lua - tusiata ma lagona" ...

Ae ui i lea, o le numera o le au faʻaaloalo a Weisenberg, aemaise lava i Farani, Italia ma Bulgaria, o loʻo faʻatupulaia pea. Ma e le o se mea faafuasei. O le mea moni, e le o mea uma i totonu o le tele o tusi a le tusiata e tutusa le manuia (i Chopin, mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi taimi e leai se lagona alofa, lyrical vavalalata), ae i le faʻamatalaga sili ona lelei na te ausia le atoatoa maualuga; latou te faʻaalia pea le sasaina o mafaufauga, le faʻaogaina o le mafaufau ma le uiga, le teenaina o soʻo se faʻamatalaga, soʻo se masani - pe tatou te talanoa e uiga i vaega a Bach poʻo Faʻasologa i luga o se autu a Goldberg, concertos e Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev , Brahms, Bartok. Liszt's Sonata i B minor po'o Fog's Carnival, Stravinsky's Petrushka po'o Ravel's Noble and Sentimental Waltzes ma le tele o isi fatuga.

Atonu o le tagata faitio Bulgaria S. Stoyanova na faamatalaina ma le saʻo le tulaga o Weisenberg i le lalolagi musika faaonaponei: “O le tulaga o Weisenberg e manaomia ai se mea e sili atu nai lo na o se iloiloga. Na te manaʻomia le mauaina o uiga, faʻapitoa, lea e avea ai o ia ma Weissenberg. Muamua lava, o le amataga o le auala matagofie. O Weisenberg e fa'amoemoe i le sili ona masani i le faiga o so'o se fatu pese, e fa'aalia muamua ona foliga masani uma, o se mea e tutusa ma le numera fa'atusa. O le mea lea, na te alu i le ata musika i se auala sili ona puupuu, faʻamamāina faʻamatalaga ... Afai tatou te vaʻavaʻai mo se mea faʻapitoa o Weisenberg i auala faʻaalia, ona faʻaalia lea o ia lava i le fanua o le gaioiga, i le gaioiga, lea e fuafua ai la latou filifiliga ma le tikeri o le faʻaaogaina. . O le mea lea, i Weisenberg matou te le maua ni mea faʻafefe - e le o le itu o le lanu, poʻo soʻo se ituaiga o mafaufauga, poʻo se isi mea. Na te taʻalo i taimi uma i le saʻo, faʻamoemoe, faʻamaoni ma lelei. E lelei pe leai? E faalagolago mea uma i le sini. O le faʻalauiloaina o tulaga tau musika e manaʻomia ai lenei ituaiga ta piano - e le mafai ona faʻamaonia.

O le mea moni, o le aoga o Weisenberg i le faalauiloaina o musika, i le faatosinaina o le faitau afe o tagata faalogologo i ai, e le mafai ona faafitia. O tausaga uma na te faia ai le tele o konaseti e le gata i Pale, i totonu o nofoaga tetele, ae faʻapea foʻi i taulaga a le itumalo, na te fiafia e taʻalo aemaise lava mo tupulaga talavou, tautala i luga o le televise, ma suʻesuʻega ma ta piano talavou. Ma talu ai nei na iloa ai e mafai e le tusiata ona "saili" le taimi mo le fatuga: o lana musika Fugue, na faia i Pale, o se manuia e le mafaafitia. Ma, ioe, ua toe foi nei Weisenberg i lona atunuu i tausaga uma, lea e faafeiloaia ai o ia e le faitau afe o tagata fiafia fiafia.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990