Wilhelm Backhaus |

Wilhelm Backhaus

O le galuega faatufugaga o se tasi o malamalama o le ta piano lalolagi na amata i le amataga o le seneturi. I le 16 o ona tausaga, na ia faia ai se amataga mataʻina i Lonetona ma i le 1900 na faia lana uluai taamilosaga i Europa; i le 1905 na avea ai o ia ma manumalo i le IV International Competition na faaigoa ia Anton Rubinstein i Pale; i le 1910 sa ia faamaumauina ana uluai faamaumauga; E oo atu i le amataga o le Taua Muamua a le Lalolagi, ua leva ona ia fiafia i le lauiloa tele i Amerika, Amerika i Saute, ma Ausetalia. O le igoa ma le ata o Backhaus e mafai ona vaaia i le Golden Book of Music na lomia i Siamani i le amataga lava o lo tatou seneturi. Pe le o lona uiga ea, atonu o le a fesili ai le tagata faitau, e mafai ona faavasegaina Backhouse o se ta piano “faaonaponei” na o tulaga aloaia, ma manatua le umi e toetoe lava a lei tupu muamua o lana galuega, lea e tusa ma le fitusefulu tausaga? Leai, o le faatufugaga a Backhaus e patino lava i lo tatou taimi, ona o le paʻu o tausaga o le tusiata e leʻi "faʻamaeʻaina lana lava", ae sa i luga o le pito i luga o ana mea na ausia. Ae o le mea autu e le oo lava i lenei mea, ae i le mea moni o le sitaili o lana taʻaloga ma uiga o le au faʻalogologo ia te ia i le tele o tausaga na atagia mai ai le tele o faiga e faʻaalia ai le atinaʻeina o ta piano faʻaonaponei, e pei o se alalaupapa e feso'ota'i ai le ta piano o aso ua mavae ma o tatou aso.

Backhouse e leʻi suʻesuʻe i le conservatory, e leʻi mauaina se aʻoaʻoga faʻapitoa. I le 1892, na faia ai e le taitai o Arthur Nikisch lenei tala i le album a se tama e valu tausaga: "O le na te taalo lelei i le Bach sili e mautinoa lava e ausia se mea i le olaga." E oo ane i le taimi lea, na faatoa amata loa ona faia e Backhaus ni lesona mai le faiaoga o Leipzig o A. Reckendorf, lea na ia suesue ai seia oo i le 1899. Ae na ia manatu i lona tamā moni faaleagaga o E. d'Albert, o le na faalogo ia te ia mo le taimi muamua o se 13- tama tausaga le matua ma mo se taimi umi na fesoasoani ia te ia i fautuaga faauo.

Na ulufale atu Backhouse i lona olaga faatufugaga o se tagata musika mautu. Na vave ona ia fa'aputuina se lisi tele ma sa ta'uta'ua o se amio fa'apitoa e mafai ona fa'ato'ilaloina so'o se fa'afitauli fa'apitoa. O se talaaga faapena na ia taunuu ai i Rusia i le faaiʻuga o le 1910 ma faia ai se lagona lelei. “O le ta piano talavou,” o le tusi lea a Yu. O Engel, “muamua lava, e tulaga ese le piano” o “atua”: o se leo malie (i totonu o le mea faifaaili); pe a mana'omia - malosi, leo atoatoa, e aunoa ma le pa'i ma le 'e'e; pulumu matagofie, fetuutuunai o aafiaga, masani auala ofoofogia. Ae o le mea e sili ona manaia o le faigofie o lenei metotia seasea. O Backhouse e alu ese atu i lona maualuga e le o le afu o lona muaulu, ae faigofie, e pei o Efimov i luga o se vaalele, ina ia mafai ai e le siiina mai o le mautinoa fiafia ona tuʻuina atu ma le le mafaufau i le tagata faʻalogo ... O le uiga lona lua o le faatinoga a Backhouse o le mafaufau, mo sea ituaiga tusiata talavou i nisi taimi e matua ofoofogia lava. Na maua e ia le mata mai le vaega muamua lava o le polokalama - e lelei le ta'alo a Bach Chromatic Fantasy ma Fugue. O mea uma i Backhouse e le gata ina susulu, ae faʻapea foʻi i lona tulaga, i le tulaga atoatoa. Talofa e! - o nisi taimi e lelei tele! O lea ou te manaʻo ai e toe fai atu upu a Bülow i se tasi o tamaiti aʻoga: “Ai, ai, ai! E la'ititi lava - ma ua matua tele le fa'atonuga! O lenei filemu sa matua iloga lava, o nisi taimi ou te sauni e fai atu - mago, i Chopin ... O se tasi ta piano matagofie, ina ua fesiligia pe o le a le mea e manaomia e avea ai ma se amioatua moni, na tali lemu, ae o se faatusa: na ia tusi i ona lima, ulu, loto. Ma e foliga mai ia te aʻu o le Backhouse e le o atoatoa le lotogatasi i lenei triad; o lima matagofie, o le ulu matagofie ma le loto maloloina, ae le mautonu e le o gatasi ma i latou. O lenei lagona na faʻasoa atoa e isi tagata suʻesuʻe. I le nusipepa "Golos" e mafai e se tasi ona faitau e faapea "o lana taalo e leai se manaia, o le malosi o lagona: e toetoe lava a mago i nisi taimi, ma e masani lava o lenei mago, leai se lagona e oo mai i luma, e punitia ai le itu sili ona lelei." "E lava le susulu i lana taʻaloga, e iai foʻi le musika, ae o le faʻasalalauga e le faʻamafanafanaina e le afi i totonu. O se susulu malulu, i le mea sili, e mafai ona ofo, ae le faʻafefe. O lona faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e leʻo oʻo i taimi uma i le loloto o le tusitala," matou te faitau i le iloiloga a G. Timofeev.

O lea, na ulufale ai Backhouse i le malae ta piano e pei o se tagata atamai, faautauta, ae malulu, ma o lenei vaapiapi - faatasi ai ma faʻamatalaga sili ona tamaoaiga - na taofia ai o ia mai le ausiaina o le maualuga o faatufugaga moni mo le tele o tausaga, ma i le taimi lava e tasi, o le maualuga o le lauiloa. Na faia e le Backhouse ni konaseti ma le le vaivai, na ia toe taina le toetoe o tusi ta piano uma mai Bach i Reger ma Debussy, o nisi taimi o ia o se manuia manuia - ae leai. E leʻi faʻatusaina foʻi o ia i “tagata sili o lenei lalolagi” – faatasi ai ma le au faamatalaupu. O le faʻaaloalo i le saʻo, saʻo, na faitioina e le au faitio le tusiata mo le taina o mea uma i le auala lava e tasi, ma le le fiafia, e le mafai ona ia faʻaalia lona lava uiga i le musika o loʻo faia. Na taʻua e le ta piano taʻutaʻua ma le suʻesuʻe musika o W. Niemann i le 1921: “O se faaaʻoaʻoga aogā lea e taʻitaʻia ai le neoclassicism ma lona lē manatu mamafa i le mafaufau ma le faaleagaga ma le faateleina o le uaʻi atu i tekinolosi, o le ta piano Leipzig o Wilhelm Backhaus … O se agaga e mafai ona atiina aʻe se meaalofa tautele na mauaina. mai le natura , o le agaga o le a avea le leo o se ata o le mauoa ma mafaufauga totonu, ua misi. O Backhouse sa avea ma o loʻo tumau pea o se tekinisia aʻoaʻoga. O lenei manatu na faasoa mai e le au faitio Soviet i le taimi o le taamilosaga a le tusiata i le USSR i le 20s.

Na faʻaauau pea lenei mea mo le tele o tausaga, seia oʻo i le amataga o le 50s. Na foliga mai o foliga vaaia o Backhouse e leʻi suia. Ae o le mea moni, mo se taimi umi ma le le iloa, sa i ai se faagasologa o le evolusione o lana faatufugaga, e vavalalata vavalalata ma le evolusione o le tagata. O le fa'aleagaga, mataupu fa'ale-aganu'u na o'o mai i luma ma sili atu ona mamana, na amata ona manumalo le faigofie poto nai lo le susulu mai fafo, fa'aalia - i luga o le le fiafia. I le taimi lava e tasi, na suia foi le lisi a le tusiata: o vaega virtuoso na toetoe a mou atu mai ana polokalame (ua faʻapolopolo nei mo faʻailoga), Beethoven na ave le nofoaga autu, sosoo ai ma Mozart, Brahms, Schubert. Ma na tupu i le 50s o tagata lautele, e pei ona i ai, na toe maua Backhaus, na iloa o ia o se tasi o "Beethovenists" ofoofogia o tatou taimi.

O lona uiga ea o le ala masani ua pasi mai i se tagata atamai, ae gaogao, lea e tele i taimi uma, i se tusiata moni? E le mautinoa i lena auala. O le mea moni e faapea o le faatinoga o mataupu faavae o le tusiata tumau e le suia i lenei ala. Backhouse e faʻamamafaina i taimi uma le natura lona lua - mai lona manatu - o le tomai o le faʻamatalaina o musika e faʻatatau i lona foafoaga. Na ia vaaia i le tusiata na o se "faaliliu", o se tagata faufautua i le va o le fatu pese ma le tagata faʻalogologo, na faʻatulagaina e avea ma ana autu, pe a le na o le pau lea o le sini, o le faʻasalalauga tonu o le agaga ma le mataitusi o tusitusiga a le tusitala - e aunoa ma se faʻaopoopoga mai ia te ia lava, e aunoa ma le faʻaalia o lana faʻataʻitaʻiga "I". I tausaga o le talavou o le tusiata, ina ua sili atu lona tuputupu aʻe ta piano ma e oʻo lava i musika mama i luga o le atinaʻeina o ona uiga, na mafua ai le mago lagona, le faʻaalia, gaogao i totonu ma isi mea ua uma ona matauina o le piano a Backhouse. Ona, a o faasolo ina matua faaleagaga le tusiata, o ona uiga e le maalofia, e ui lava i soo se tautinoga ma le fuafuaina, na amata ona tuua se faailoga i lana faauigaga. O lenei mea e leai se auala na avea ai lana faʻamatalaga "sili atu le faʻaogaina", e leʻi taʻitaʻia ai le faʻamaoni - iinei o le Backhouse na tumau faamaoni ia te ia lava; ae o le uiga ofoofogia o vaega, o le faʻamaopoopoina o faʻamatalaga ma le atoaga, o le faʻamaoni ma le mamalu faigofie ma le mama faaleagaga o lana faatufugaga e le mafai ona faʻafitia, ma o lo latou tuʻufaʻatasia na taʻitaʻia ai le faatemokalasi, avanoa, lea na aumaia ai ia te ia se manuia fou, tulaga ese ese nai lo le taimi muamua. .

O vaega sili ona lelei o Backhaus e sau i fafo ma se toomaga faapitoa i lona faauigaina o sonata tuai a Beethoven - o se faauigaga e faamamaina mai so o se paʻi o lagona, ala sese, e matua tuʻufaʻatasia i le faʻaaliaina o le fausaga faʻatusa totonu o le fatu pese, o le tamaoaiga o mafaufauga o le fatu pese. E pei ona matauina e se tasi o tagata suʻesuʻe, o nisi taimi e foliga mai i le au faalogologo a Backhouse e pei o ia o se taʻitaʻi o le na tuu i lalo ona lima ma tuu atu i le aufaipese le avanoa e ta ai na o ia. “Pe a taʻalo e Backhaus ia Beethoven, e talanoa mai Beethoven ia i tatou, ae lē o Backhaus,” o le tusi lea a le tagata suʻesuʻe musika taʻutaʻua Austrian K. Blaukopf. E le gata o Beethoven tuai, ae faapena foi Mozart, Haydn, Brahms, Schubert. Na maua e Schumann i lenei tusiata o se faamatalaupu tulaga ese, o le i le faaiuga o lona olaga na tuufaatasia le amiomama ma le poto.

I le faʻamaoni, e tatau ona faʻamamafa e oʻo lava i ona tausaga mulimuli ane - ma o latou o le aso maualuga mo Backhouse - na te leʻi manuia i mea uma lava. O lona uiga na foliga mai e le o se mea faʻapitoa, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a faʻaaogaina i musika a Beethoven o le amataga ma le ogatotonu, lea e manaʻomia ai le sili atu le mafanafana o lagona ma mafaufauga mai le tagata fai pese. Na taʻua e se tasi tagata suʻesuʻe e faapea "o le mea e itiiti ifo le tala a Beethoven, e toetoe lava a leai se tala a le Backhouse."

I le taimi lava e tasi, ua faʻatagaina foi i matou e le taimi e vaʻavaʻai i le ata o Backhaus. Na manino mai o lana "tulaga" o se ituaiga o tali atu i le fiafia lautele i le fiafia ma e oo lava i le "super-romantic" faatinoga, uiga o le vaitau i le va o taua e lua a le lalolagi. Ma, masalo, ina ua amata ona mou atu lenei naunautaiga na mafai ai ona matou talisapaia le tele o mea i Backhouse. O lea la, o se tasi o mekasini Siamani sa tau lē saʻo i le taʻua o Backhaus i se maliu “o le mulimuli o ta piano maoae o se vaitaimi ua mavae.” Ae, o ia o se tasi o ta piano muamua o le taimi nei.

"Ou te fia taina musika seia oo i aso mulimuli o loʻu olaga," o le tala lea a Backhouse. Na taunuu lana miti. O le sefulu ma le afa tausaga talu ai ua avea ma se vaitau o le fa'atupuina o le foafoaga e le'i tupu muamua i le olaga o le tusiata. Na ia faamanatuina lona 70 tausaga i se malaga tele i Amerika (toe fai i le lua tausaga mulimuli ane); i le 1957 na ia taina uma concerto a Beethoven i Roma i afiafi e lua. Ina ua uma ona faʻalavelaveina lana gaioiga mo le lua tausaga ("ia faʻatulagaina le metotia"), na toe faʻaalia le tusiata i luma o tagata lautele i lona matagofie uma. E le gata i konaseti, ae faapea foi i le taimi o faataitaiga, na te le'i taalo afa-loto, ae, i se isi itu, e masani lava ona manaomia tempo sili ona lelei mai taitai. Na ia manatu o se mea mamalu se'ia o'o i ona aso mulimuli e fa'apolopolo, mo fa'ailoga, i le sauni o tala faigata e pei o Liszt's Campanella po'o Liszt's transcriptions o pese a Schubert. I le 60s, o le tele ma le tele o faʻamaumauga a Backhouse na faʻasalalau; o talafaamaumau o lenei taimi na maua ai lona faauigaina o sonata uma ma concerto a Beethoven, o galuega a Haydn, Mozart ma Brahms. I le afiafi o lona 85 tausaga, na taaalo ai le tusiata ma le naunautai tele i Vienna le Second Brahms Concerto, lea na ia faia muamua i le 1903 ma H. ​​Richter. Mulimuli ane, 8 aso aʻo leʻi maliu o ia, na ia faia se konaseti i le Carinthian Summer festival i Ostia ma toe taʻalo, e pei ona masani ai, ma le matagofie. Ae o se oso faafuasei o le fatu na taofia ai o ia mai le faaumaina o le polokalama, ma i ni nai aso mulimuli ane na maliu ai le tusiata matagofie.

E le'i tuua e Wilhelm Backhaus le aoga. Sa le fiafia o ia ma sa le manao foi e aoao atu. Ni nai taumafaiga - i le Kolisi a le Tupu i Manchester (1905), le Sonderhausen Conservatory (1907), le Philadelphia Curtis Institute (1925 - 1926) e leʻi tuʻuina se faʻailoga i lona talaaga. Sa leai ni ana tamaiti aoga. “Ua ou pisi tele mo lenei mea,” o lana tala lea. "Afai ei ai soʻu taimi, o le Backhouse lava ia e avea ma aʻu tamaiti aoga e sili ona ou fiafia i ai." Na ia fai mai e aunoa ma se tu, e aunoa ma se taupulepulega. Ma sa ia taumafai mo le atoatoa seia oo i le iuga o lona olaga, aoao mai musika.

Grigoriev L., Platek Ya.