Gina Bachauer |

Gina Bachauer

I le afa muamua o le 20 senituri, o foliga vaaia o ta piano tamaitai sa le masani ai e pei o le taimi nei, i le vaitaimi o le "faasaolotoina" o tamaitai i tauvaga faavaomalo. Ae o lo latou fa'atagaga i le olaga fa'afiafia na avea ma mea na sili atu ona iloagofie. Faatasi ai ma i latou na filifilia o Gina Bachauer, o ona matua, o tagata malaga mai Austria, sa nonofo i Eleni. Mo le silia ma le 40 tausaga sa ia tausia se nofoaga mamalu i le au koneseti. O lona ala i le pito i luga e leʻi faʻafefeteina i rosa - faʻatolu ona ia toe amata.

O le uluai lagona faamusika a se teineitiiti e lima tausaga o se piano meataalo na tuuina atu ia te ia e lona tina mo le Kerisimasi. E leʻi umi ae suia i se piano moni, ma i le 8 o ona tausaga na ia faia ai lana konaseti muamua i lona nuu - Atenai. Lua tausaga mulimuli ane, na taina ai e le ta piano talavou ia Arthur Rubinstein, o le na fautuaina o ia e matua suesue i musika. Na mulimuli mai tausaga o suʻesuʻega - muamua i le Athens Conservatory, lea na ia faauu ai ma se pine auro i le vasega o V. Fridman, ona sosoo ai lea ma le Ecole Normal i Paris ma A. Cortot.

E tau leai se taimi e fai ai lana amataga i Pale, na faamalosia ai le ta piano e toe foi i le fale, ona ua gau lona tama. Ina ia tausia lona aiga, sa tatau ona ia faagalo mo sina taimi e uiga i lana galuega faatufugaga ma amata ona faiaoga piano i le Athens Conservatory. Sa faatumauina e Gina lona ta piano e aunoa ma le talitonu tele o le a mafai ona ia toe faia ni konaseti. Ae i le 1933 na ia taumafai ai i lana luʻitau i se tauvaga ta piano i Vienna ma manumalo ai i se pine o le mamalu. I le isi lua tausaga na sosoo ai, sa ia maua le manuia e fesootai ma Sergei Rachmaninov ma fa'aogaina lelei lana fautuaga i Pale ma Suitiselani. Ma i le 1935, na faia ai e Bachauer mo le taimi muamua o se ta piano faapolofesa i Atenai ma se aufaaili na taitaia e D. Mitropoulos. O le laumua o Eleni i lena taimi sa manatu o se itumalo i tulaga o le olaga faaleaganuu, ae o le tala e uiga i le ta piano talenia na amata ona salalau malie. I le 1937, na ia faia i Pale ma Pierre Monte, ona faia lea o konaseti i aai o Farani ma Italia, na maua ai se valaaulia e faatino i le tele o nofoaga tutotonu faaleaganuu o Sasaʻe Tutotonu.

O le amataga o le Taua a le Lalolagi ma le nofoia o Eleni e le Nazis na faamalosia ai le tusiata e sola i Aikupito. I le taimi o le taua, e le gata e le faalavelaveina e Bachauer lana gaioiga, ae, i se isi itu, e faʻagaoioia i auala uma e mafai ai; na ia tuuina atu le silia ma le 600 konaseti mo fitafita ma ofisa o le vaegaau soofaatasi na tau faasaga i le Nazis i Aferika. Ae ina ua uma ona faatoilaloina fascism, na amata ai e le ta piano lana galuega mo le taimi lona tolu. I le taufaaiuiuga o le 40s, na feiloai ai le toatele o le au faalogologo a Europa ia te ia, ma i le 1950 na ia faia ai se pese i Amerika ma, e tusa ai ma le ta piano taʻutaʻua o A. Chesins, "na faʻafefe moni ai le au faitio a Niu Ioka." Talu mai lena taimi, sa nofo Bachauer i Amerika, lea na ia fiafia ai i le lauiloa tele: o le fale o le tusiata na teuina ki faʻailoga i le tele o taulaga a Amerika, na tuʻuina atu ia te ia e le au faʻalogologo faʻafetai. Sa asiasi soo atu o ia i Eleni, lea sa faaaloalogia ai o ia o le ta piano sili i le talafaasolopito o le atunuu, sa faatinoina i Europa ma Amerika Latina; O le a manatua e le au faʻalogologo Scandinavian ana konaseti faʻatasi ma le taʻitaʻi Soviet Konstantin Ivanov.

O le ta'uleleia o Gina Bachauer na fa'avae i luga o le fa'amaualuga e le masalomia, fou ma, fa'alavelave e pei ona foliga mai, o le tuai o lana ta'aloga. “E lē fetaui o ia i so o se aʻoga,” o le tusi lea a se tagata atamai i le faatufugaga ta piano e pei o Harold Schonberg. “I le faatusatusa atu i le tele o ta piano faaonaponei, sa ia atiina ae i se uiga alofa mama, o se amio mama e le masalomia; pei o Horowitz, o ia o se atavism. Ae i le taimi lava e tasi, o lana lisi e matua tele lava, ma e taʻalo le au fai pese, e le mafai ona taʻua o le romantics. Na taʻua foi e le au faitio Siamani o Bachauer o se "ta piano i le sitaili sili o tu ma aga masani o le XNUMXth seneturi."

Ioe, pe a e faʻalogo i lipine a le ta piano, o nisi taimi e foliga mai o ia e pei o "fanau tuai". E pei lava o mea uma na maua, o au uma o le ta piano o le lalolagi, i se tulaga lautele, na pasi atu ia te ia le tusiata. Ae ona e iloa ai lea o loʻo i ai foi lona lalelei ma lona lava faʻamuamua, aemaise lava pe a faia e le tusiata le tele o concertos o Beethoven poʻo Brahms i luga o se fua tele. Aua e le mafai ona faʻafitia le faʻamaoni, faigofie, lagona faʻapitoa o sitaili ma foliga, ma i le taimi lava e tasi e leai se "fafine" malosi ma fua. E leitioa tusi Howard Taubman i le The New York Times, i le toe iloiloina o se tasi o konaseti a Bachauer: “O ona manatu e sau mai le auala na tusia ai le galuega, ae lē o na manatu e uiga i ai na faalauiloa mai fafo. O lo'o ia te ia le mana tele, o le mafai ona ofoina atu uma le atoaga o le leo, e mafai ona ia ta'alo ma le faigofie ma, e o'o lava i le pito sili ona vevesi, tausia se filo feso'ota'i manino.

O uiga lelei o le ta piano na fa'aalia i se fa'asologa lautele. Na ia taina le tele o galuega - mai ia Bach, Haydn, Mozart i o tatou tupulaga, e aunoa ma, i ana lava upu, ni faʻailoga. Ae e maitauina o lana lisi na aofia ai le tele o galuega na faia i le XNUMXth seneturi, mai le Rachmaninov's Third Concerto, lea na manatu tonu o se tasi o "solofanua" a le ta piano, i piano a Shostakovich. O Bachauer o le tagata muamua na faia konseti na saunia e Arthur Bliss ma Mikis Theodorakis, ma le tele o galuega a le au fai pese talavou. O lenei mea moni lava e tautala i lona gafatia e iloa, alofa ma faʻalauiloa musika faʻaonapo nei.

Grigoriev L., Platek Ya.