Van Cliburn |

Mai Cliburn

Harvey Levan Cliburn (Clyburn) na fanau i le 1934 i le taulaga laitiiti o Shreveport, i le itu i saute o le Iunaite Setete i Louisiana. O lona tama o se enisinia suauu, o lea e siitia soo ai le aiga mai lea nofoaga i lea nofoaga. O Harvey Levan o se tamaitiiti na pasi i le itu i saute o le atunuu, i Texas, lea na siitia ai le aiga ae lei leva ona fanau mai.

Ua o'o atu i le fa o ona tausaga, o le tama, o lona igoa fa'apu'upu'u o Van, na amata ona fa'aalia lona tomai fa'amusika. O le taleni uiga ese o le tama na tusia e lona tina, o Rildia Cliburn. O ia o se ta piano, o se tamaitiiti aoga a Arthur Friedheim, o se ta piano Siamani, faiaoga, o F. Liszt. Ae ui i lea, ina ua uma lana faaipoipoga, sa ia le faia ma tuuto atu lona olaga i le aoaoina o musika.

Ina ua mavae na o le tasi le tausaga, ua uma ona ia iloa faitau lelei mai se laupepa ma mai le tusi a le tamaititi aoga (Czerny, Clementi, St. Geller, ma isi) agai atu i le suʻesuʻega o le vasega. I lena lava taimi, na tupu ai se mea na tupu na tuua ai se faailoga e le mafaagaloina i lona manatua: i le nuu o Cliburn o Shreveport, na tuuina atu ai e le Rachmaninoff sili se tasi o ana konaseti mulimuli i lona olaga. Talu mai lena taimi, ua avea pea o ia ma tupua o le musika talavou.

Na mavae atu ni nai tausaga, ma na faalogo le ta piano taʻutaʻua o José Iturbi i le taina o le tama. Na ia fa'amaonia le faiga fa'aa'oa'oga a lona tina ma fautuaina o ia e aua ne'i toe sui faia'oga mo se taimi umi.

I le taimi nei, o le talavou Cliburn sa faia se alualu i luma taua. I le 1947, na manumalo ai o ia i se tauvaga ta piano i Texas ma manumalo ai i le aia tatau e taaalo ai ma le Houston Orchestra.

Mo le ta piano talavou, o lenei manuia sa taua tele, aua na o luga o le tulaga na mafai ai ona ia iloa o ia lava o se tagata musika moni mo le taimi muamua. Ae ui i lea, na le mafai e le alii talavou ona faaauau lana aʻoga musika. Sa ia suʻesuʻeina le tele ma le maelega na ia faʻaleagaina ai lona soifua maloloina, o lea na tolopo ai ana suʻesuʻega mo sina taimi.

Na o le tasi le tausaga mulimuli ane, na faatagaina ai e fomai ia Cliburn e faaauau ana aʻoga, ma sa alu i Niu Ioka e ulufale atu i le Juilliard School of Music. O le filifiliga o lenei faʻalapotopotoga faʻaleaʻoaʻoga na foliga mai e fai lava si malamalama. O le na faavaeina le aʻoga, o le American industrialist A. Juilliard, na faʻatuina ni sikolasipi na tuʻuina atu i tamaiti sili ona talenia.

O Cliburn na pasia ma le atamai le suega ulufale ma sa taliaina i le vasega na taitaia e le ta piano lauiloa Rosina Levina, o se faauu o le Moscow Conservatory, lea na ia faauu toetoe lava o le taimi e tasi ma Rachmaninov.

Levina e le gata na faʻaleleia le auala a Cliburn, ae faʻalauteleina foi lana lisi. Na atiina ae Wang i se ta piano e sili ona lelei i le pueina o foliga e eseese e pei o muai ma fugues a Bach ma sonatas piano a Prokofiev.

Ae ui i lea, e leai ni tomai fa'apitoa, po'o se tipiloma vasega muamua na maua i le fa'ai'uga o le a'oga, ae fa'amaonia se galuega lelei. Na lagona e Cliburn lenei mea i le taimi lava na tuua ai le aoga. Ina ia mafai ona maua se tulaga malosi i li'o musika, e amata ona ia faia fa'atonuga i tauvaga musika eseese.

O le fa'ailoga sili ona ta'uta'ua o le fa'ailoga lea na ia manumalo ai i se tauvaga fa'apitoa na fa'aigoaina i le igoa o E. Leventritt i le 1954. O le tauvaga lea na fa'aosofia ai le fa'ateleina o le fiafia o tagata musika. Muamua lava, o lenei mea na mafua ona o le pule ma le mamafa o le au faamasino.

"I le gasologa o le vaiaso," na tusia ai e le tagata faitio Chaysins ina ua uma le tauvaga, "sa matou faalogo i ni taleni pupula ma le tele o faauigaga mataʻina, ae ina ua uma ona taʻalo Wang, e leai se tasi na masalosalo i le igoa o le manumalo."

Ina ua maeʻa se faʻaaliga matagofie i le taamilosaga mulimuli o le tauvaga, na maua ai e Cliburn le aia tatau e tuʻuina atu ai se konaseti i le fale faʻafiafia tele i Amerika - Carnegie Hall. O lana koneseti sa matua manuia ma sa aumaia i le ta piano le tele o konekarate tau tupe. Ae ui i lea, mo le tolu tausaga, sa taumafai Wang e maua se konekarate tumau e faatino. I le pito i luga o lena mea, na faafuasei lava ona maʻi tigaina lona tina, ma sa tatau ona suitulaga Cliburn ia te ia, ma avea ma se faiaoga musika.

Ua oo mai le tausaga e 1957. E pei ona masani ai, sa itiiti tupe a Wang ma tele le faamoemoe. E leai se kamupani konaseti na toe ofoina atu ia te ia ni konekarate. E foliga mai ua uma le galuega a le ta piano. Na suia uma le telefoni a Levina. Na ia taʻu atu ia Cliburn na filifili e faia se tauvaga faavaomalo a tagata musika i Moscow, ma fai mai e tatau ona alu i ai. E le gata i lea, sa ia ofoina atu ana auaunaga i lana sauniuniga. Ina ia maua le tupe e manaʻomia mo le malaga, na liliu atu Levina i le Rockefeller Foundation, lea na maua ai e Cliburn se sikolasipi faʻapitoa e malaga ai i Moscow.

E moni, o le ta piano lava ia e taʻu mai e uiga i nei mea na tutupu i se auala ese: "Na ou faalogo muamua e uiga i le Tchaikovsky Competition mai ia Alexander Greiner, le Steinway impresario. Sa ia mauaina se polosiua o loo i ai tuutuuga o le tauvaga ma tusi mai ia te au se tusi i Texas, lea sa nonofo ai lo’u aiga. Ona ia valaau lea ma faapea atu: “E tatau ona e faia!” Na vave ona ou fiafia i le manatu o le alu i Moscow, ona sa ou matua fia vaai i le Ekalesia a St. Basil. O se miti i le olaga atoa talu mai le ono o o'u tausaga ina ua tuuina mai e ou matua ia te au se tusi ata o talafaasolopito o tamaiti. E lua ni ata na ou maua ai le fiafia tele: tasi – St. Basil's Church, ma le isi – le Palemene Lonetona ma Big Ben. Sa ou matuā naunau e vaai iā i laʻua i oʻu lava mata, o lea na ou fesili atu ai i oʻu mātua: “E te ave aʻu i inā?” Na latou malilie i ai, e leʻi faʻatauaina talanoaga a tamaiti. O lea, na ou lele muamua i Prague, ma mai Prague i Moscow i luga o se vaalele Soviet Tu-104. E leai ni a matou vaalele pasese i le Iunaite Setete i lena taimi, o lea sa na o se malaga fiafia. Na matou taunuu i le leva o le afiafi, pe tusa o le ta o le sefulu. Sa lilofia le eleele i le kiona ma sa foliga fiafia mea uma. Sa pei mea uma sa ou moemiti i ai. Na faafeiloaia au e se tamaitai lalelei mai le Matagaluega o Aganuu. Sa ou fesili: “E le mafai ea ona pasia St. Basil the Blessed i le ala i le faletalimalo?” Sa ia tali atu: “Ioe e te mafaia!” I se upu, na matou o ai iina. Ma ina ua ou iu i luga o le Lotoa Mumu, sa ou lagonaina o le a tu loʻu fatu mai le fiafia. O le sini autu o laʻu faigamalaga ua uma ona ausia ... "

O le Tchaikovsky Competition o se suiga i le talaaga a Cliburn. O le olaga atoa o lenei tusiata na vaevaeina i ni vaega se lua: o le muamua, faʻaalu i le pogisa, ma le lona lua - o le taimi o le taʻutaʻua o le lalolagi, lea na aumai ia te ia e le Soviet capital.

O Cliburn ua uma ona manuia i taamilosaga muamua o le tauvaga. Ae ina ua uma lana faatinoga ma Tchaikovsky ma Rachmaninov konaseti i le taamilosaga lona tolu, na manino mai ai le taleni tele o loo taoto i le musika talavou.

Na autasi le faaiuga a le au faatonu. Van Cliburn na maua le tulaga muamua. I le sauniga mamalu, na tuuina atu ai e D. Shostakovich pine ma faailoga i le au manumalo.

O matai sili o Soviet ma faatufugaga mai fafo na faʻaalia i aso nei i le lomitusi ma faʻaaliga fiafia mai le ta piano Amerika.

“O Van Clyburn, o se ta piano Amerika e luasefulutolu tausaga le matua, ua faaalia o ia lava o se tusiata maoae, o se musika e seasea maua ni taleni ma ni avanoa moni e le faatapulaaina,” o le tusi lea a E. Gilels. "O se tagata musika sili ona talenia, o ana faatufugaga e tosina mai i mea loloto, saolotoga faʻapitoa, o se tuʻufaʻatasiga lelei o uiga uma o loʻo iai i le au ta piano sili," o le tala lea a P. Vladigerov. “Ou te manatu ia Van Clyburn o se ta piano atamai tele… O lona manumalo i se tauvaga faigata faapena e mafai ona ta'ua sa'o lelei,” o le tala lea a S. Richter.

Ma o le mea lenei na tusia e le ta piano ma le faiaoga mataʻina o GG Neuhaus: “O lea la, e faatoʻilaloina muamua e le valea loto o le faitau miliona o tagata faalogologo a Van Cliburn. E tatau ona faʻaopoopo i ai mea uma e mafai ona vaʻaia e le mata le lava, pe sili atu, faʻalogoina e le taliga le lava i lana taʻaloga: faʻaalia, faʻamafanafana, taʻaloga ta piano, mana sili, faʻapea foʻi ma le malu ma le faʻamaoni o le leo, le le mafai ona toe faʻafouina, peitaʻi, e leʻi oʻo i lona tapulaa ( masalo ona o lona talavou), manava lautele, "latalata". O lana fa'amusika e le fa'atagaina ai o ia (e le pei o le tele o ta piano talavou) e fa'ateleina le saoasaoa, e "aveina" se fasipepa. Le manino ma le palasitika o le fuaitau, le polyphony sili ona lelei, le lagona o le atoaga - e le mafai e se tasi ona faitauina mea uma e fiafia i ai i le taʻaloga a Cliburn. E foliga mai ia te aʻu (ma ou te manatu e le gata o loʻu lava lagona lea) o ia o se tagata mulimuli malamalama moni o Rachmaninov, o le mai le laʻitiiti na iloa uma le matagofie ma le faʻatupu faʻatupu leaga o le ta piano sili a Rusia.

Le manumalo o Cliburn i Moscow, i le muamua i le talafaasolopito o le Tauvaga Faavaomalo. O Tchaikovsky e pei o se faititili na taia ai le au musika Amerika ma tagata tomai faapitoa, oe na mafai ona faitio i lo latou lava tutuli ma tauaso. “E leʻi mauaina e tagata Rusia Van Cliburn,” o le tusi lea a Chisins i le mekasini The Reporter. "Na latou taliaina ma le naunautai mea tatou te vaʻavaʻai i ai o se malo ma le le amanaiaina, mea e talisapaia e o latou tagata, ae tatou te le amanaiaina."

Ioe, o le faatufugaga a le ta piano talavou Amerika, o se tamaititi aʻoga a le piano a Rusia, na foliga mai e le masani ai ona vavalalata, faʻatasi ma loto o le au faʻalogologo Soviet ma lona faʻamaoni ma le tuusaʻo, lautele o faaupuga, mana ma le faʻaalia o le faʻalogo, leo malie. Na avea Cliburn ma tagata sili ona fiafia i ai Muscovites, ona sosoo ai lea ma le au faalogologo i isi aai o le atunuu. O le siuleo o lona manumalo faatauva i le emo o le mata ua salalau solo i le lalolagi, ua taunuu i lona atunuu. O le mea moni i ni nai itula, na avea ai o ia ma tagata taʻutaʻua. Ina ua toe foi mai le ta piano i Niu Ioka, sa faafeiloaia o ia o se toa o le atunuu…

O tausaga na sosoo ai na avea mo Van Cliburn o se filifili o faʻasalalauga faʻaauau i le lalolagi atoa, manumalo e le gata, ae i le taimi lava e tasi o tofotofoga ogaoga. E pei ona taʻua e se tasi o faitioga i tua i le 1965, "O Van Cliburn o loʻo feagai ma le galuega toetoe a le mafai o le tausisia o lona lava lauiloa." O lenei tauiviga ma le tagata lava ia e lei manuia i taimi uma. O le fa'afanua o ana malaga fa'afiafia na fa'alauteleina, ma sa ola Cliburn i le vevesi faifaipea. E tasi le taimi na ia faia ai le silia ma le 150 konaseti i le tausaga!

O le ta piano talavou na faalagolago i le tulaga o le konaseti ma sa tatau ona faʻamaonia i taimi uma lana aia i le taʻutaʻua na ia ausia. Na fa'agata fa'apitoa ana avanoa fa'atino. O lona uiga, na avea o ia ma pologa i lona mamalu. E lua lagona na tauivi i le musika: o le fefe i le leiloa o lona nofoaga i le lalolagi konaseti ma le manaʻo mo le faʻaleleia atili, e fesoʻotaʻi ma le manaʻomia o suʻesuʻega nofo toatasi.

O le lagona o faʻamaoniga o le paʻu i lana faatufugaga, ua maeʻa e Cliburn lana gaioiga faʻafiafia. Ua toe foi mai ma lona tina i le nofoaga tumau i lona atunuu moni Texas. Le aai o Fort Worth e le o toe umi ae lauiloa mo le Van Cliburn Music Competition.

Na o Tesema 1987, na toe faia ai e Cliburn se konaseti i le asiasiga a le Peresetene Soviet M. Gorbachev i Amerika. Ona faia lea e Cliburn se isi taamilosaga i le USSR, lea na ia faia ai ni konaseti.

I lena taimi, na tusia ai e Yampolskaya e uiga ia te ia: "I le faaopoopo atu i le auai taua i le sauniuniga o tauvaga ma le faatulagaina o konaseti faaigoa ia te ia i Fort Worth ma isi aai o Texas, e fesoasoani i le matagaluega musika a le Iunivesite Kerisiano, na te tuuina atu le tele o mea. o le taimi i lona fiafia tele i musika - opera: na te suʻesuʻeina maeʻaeʻa ma faʻalauiloa le faatinoga o le opera i le Iunaite Setete.

Clyburn o loʻo galue ma le filiga i le fatuina o musika. O le taimi nei ua le o toe taʻaloga le lelei, e pei o le "A Faamanatuga Faanoanoa": na te liliu atu i foliga tetele, atiina ae lana lava sitaili. O se piano sonata ma isi fatuga ua maeʻa, lea o Clyburn, e ui i lea, e leʻo faanatinati e faʻasalalau.

O aso uma na te faitau ai i le tele o mea: i totonu o ana tusi o vaisu o Leo Tolstoy, Dostoevsky, solo a Soviet ma Amerika tusisolo, tusi i le talafaasolopito, filosofia.

O fa'ai'uga o le fa'a-tu'ese'esega o le tagata lava ia mo se taimi umi e le manino.

I fafo, o le olaga o Clyburn e leai ni tala faatino. E leai ni fa'alavelave, leai ni fa'ato'ilaloina, ae leai fo'i ni fa'ailoga eseese e mana'omia mo le tusiata. Ua vaapiapi le faagasologa o lona olaga i aso uma. I le va o ia ma tagata o loʻo tu ai le pisinisi pei o Rodzinsky, o loʻo faʻatonutonuina meli, fesoʻotaʻiga, fesoʻotaʻiga. E toalaiti uo e ulufale mai i le fale. Clyburn e leai sona aiga, fanau, ma e leai se mea e mafai ona suitulaga ia i latou. O le vavalalata ia te ia lava e taofia ai Clyburn o lona manatu muamua, le tali atu ma, o se taunuuga, e le mafai ona atagia i le pule amio.

Ua na o le tamaloa. E pei lava o le tuuatoatasi e pei o le tagata taʻalo atamai o Robert Fischer, o le i le maualuga o lona taʻutaʻua na tuʻuina atu lana matata taʻaloga mataʻina. E foliga mai, o loʻo i ai se mea i totonu o le siosiomaga o le olaga Amerika e faʻamalosia ai le au foafoa e alu i le faʻaesea o ia lava o se ituaiga o le faʻasaoina o ia lava.

I le tolusefulu tausaga o le Tauvaga Muamua Tchaikovsky, na faafeiloaia ai e Van Cliburn tagata Soviet i luga o le televise: "E masani ona ou manatua Moscow. Ou te manatua le taulaga. Oute alofa ia oe…"

E toaitiiti le au musika i le tala faasolopito o faatufugaga faʻataʻitaʻiga ua oʻo i se tulaga maualuga e taʻutaʻua e pei o Van Cliburn. O tusi ma tala, tala ma solo ua uma ona tusia e uiga ia te ia - a o 25 ona tausaga, o se tusiata na ulu atu i le olaga - tusi ma tala, tala ma solo ua uma ona tusia, o ona ata na valiina e tusiata ma tagata vane vane, o ia. ufiufi i fugalaau ma tutuli i patipati a le faitau afe o afe o tagata faalogologo - o nisi taimi e matua mamao lava mai musika. Na avea o ia ma tagata e sili ona fiafia i ai i atunuu e lua i le taimi e tasi - le Soviet Union, lea na tatalaina ai o ia i le lalolagi, ma - na o le taimi lava - i lona atunuu, i le Iunaite Setete, mai le mea na ia tuua ai o se tasi o le tele o musika le iloa ma le mea na ia toe foi mai o se toa o le atunuu.

O nei suiga faavavega uma o Van Cliburn - faʻapea foʻi ma lona suiga ia Van Cliburn i le faʻatonuga a ana au faʻameʻa Rusia - e fou lava i le manatuaga ma faʻamaumau i auiliiliga i tala o le olaga musika e toe foi atu ia i latou. O le mea lea, matou te le taumafai iinei e toe faʻatūina i le manatuaina o le au faitau le fiafia le mafaatusalia lea na mafua ai ona faʻaalia muamua Cliburn i luga o le tulaga o le Maota Tele o le Conservatory, o le matagofie e le mafaamatalaina na ia taalo ai i na aso tauvaga le First Concerto of Tchaikovsky ma Le Tolu Rachmaninov, o lena lagona fiafia fiafia lea na faafeiloaia ai e tagata uma le tala o lona tuuina atu o le faailoga maualuga ... O la tatou galuega e sili atu ona tauagafau - ia manatua le otootoga autu o le talaaga o le tusiata, o nisi taimi e leiloa i le tafe o talatuu ma fiafiaga o loo siomia ai lona igoa, ma ia taumafai e fuafua po o le a le nofoaga o loo ia nofoia ai i le ta piano o o tatou aso, pe a ma le tolusefulu tausaga talu ona manumalo muamua - o se vaitaimi sili ona taua.

Muamua lava, e tatau ona faamamafaina o le amataga o le talaaga a Cliburn e mamao mai le fiafia e pei o le tele o ana uo Amerika. E ui o le sili ona susulu oi latou ua leva ona taʻutaʻua i le 25 o ona tausaga, Cliburn tau le tumau i luga o le "concert surface".

Na ia mauaina ana lesona ta piano muamua i le 4 o ona tausaga mai lona tina, ona avea ai lea ma se tamaititi aoga i le Juilliard School i le vasega a Rosina Levina (talu mai le 1951). Ae e oo lava i lena taimi, na tulai Wang o le manumalo i le Texas State Piano Competition ma faia lana amataga faalauaitele o se 13-tausaga i le Houston Symphony Orchestra. I le 1954, ua maeʻa ana aʻoga ma sa faʻaaloalogia e taʻalo ma le New York Philharmonic Orchestra. Ona faia lea e le tusiata talavou ni konaseti i le atunuu mo le fa tausaga, e ui lava e le o le manuia, ae aunoa ma le "faia o se lagona", ma e aunoa ma lenei mea e faigata ona faitau i le lauiloa i Amerika. O manumalo i le tele o tauvaga taua i le lotoifale, lea na faigofie ona manumalo i le ogatotonu o le 50s, e leʻi aumaia foi ia te ia. E oo lava i le Leventritt Prize, lea na ia manumalo ai i le 1954, e le o se faamaoniga o le alualu i luma i lena taimi - na maua ai le "mamafa" i le isi sefulu tausaga. (E moni, o le tagata faitio lauiloa o I. Kolodin na taʻua o ia i lena taimi "o le tagata fou sili ona talenia i luga o le tulaga," ae e leʻi faʻaopoopoina konekarate i le tusiata.) I se faaupuga, o Cliburn e le o se taʻitaʻi i le Amerika tele. le tuʻuina atu i le Tchaikovsky Competition, ma o le mea lea na tupu i Moscow e le gata ina ofo, ae na faateia ai foi tagata Amerika. Ua faamaonia lenei mea i le fuaitau i le lomiga lata mai o le lomifefiloi faamusika a Slonimsky: “Na avea o ia ma tagata taʻutaʻua faafuaseʻi e ala i le manumalo i le Tchaikovsky Prize i Moscow i le 1958, ma avea ai ma Amerika muamua na manumalo i se manumalo faapena i Rusia, lea na avea ai o ia ma tagata muamua e fiafia i ai; i lona toe foi mai i Niu Ioka sa faafeiloaia o ia o se toa e se faaaliga tele.” O se ata o lenei taʻutaʻua na vave ona faʻavaeina i le atunuʻu o le tusiata i le taulaga o Fort Worth o le International Piano Competition na faaigoa ia te ia.

E tele mea na tusia e uiga i le mafuaʻaga na faʻaalia ai le faʻaogaina o ata a Cliburn ma loto o tagata faʻalogologo Soviet. Faʻailoa saʻo uiga sili ona lelei o lana faatufugaga - faʻamaoni ma le le mautonu, faʻatasi ma le mana ma le fua o le taʻaloga, o le faʻaalia o le faʻaogaina o le faʻamatalaga ma le malie o le leo - i se upu, o na mea uma e faʻafesoʻotaʻi ai ana faatufugaga ma tu ma aga a le aʻoga Rusia (o se tasi o ona sui o R. Levin). E mafai ona faʻaauau le faʻavasegaina o nei tulaga lelei, ae o le a sili atu ona faʻafeiloaʻi le tagata faitau i galuega auiliili a S. Khentova ma le tusi a A. Chesins ma V. Stiles, faʻapea foʻi ma le tele o tala e uiga i le ta piano. O iinei e taua le faamamafa atu o Cliburn e le masalomia na i ai nei uiga uma e oo lava i luma o le tauvaga a Moscow. Ma afai i lena taimi na te leʻi mauaina le faʻaaloalogia tatau i lona atunuu, o lona uiga e le mafai, e pei ona faia e nisi o tusitala "i luga o le lima vevela", e mafai ona faʻamatalaina e le "le malamalama" poʻo le "le saunia" o le au maimoa Amerika mo le. manatu o na o sea taleni. Leai, o tagata lautele na faʻalogo - ma talisapaia - le taʻaloga a Rachmaninov, Levin, Horowitz ma isi sui o le aʻoga Rusia, ioe, o le a talisapaia foi le taleni a Cliburn. Ae, muamua, e pei ona uma ona tatou fai atu, e manaʻomia se elemene o lagona, lea na faia le matafaioi o se ituaiga o faʻamalosi, ma lona lua, na faʻaalia moni lava lenei taleni i Moscow. Ma o le tulaga mulimuli atonu o le tetee sili ona faatalitonuina o le tautinoga e masani ona faia i le taimi nei o se tagata taʻitoʻatasi musika e faʻalavelaveina le manuia i le faia o tauvaga, o le mea mulimuli na faia mo na o ta piano "averesi". I se isi itu, na o le tulaga lava pe a le mafai e le tagata lava ia ona faʻaalia o ia lava e oʻo i le iuga i le "laina faʻasalalau" o le olaga faʻasalalauga i aso uma, na olaola i lalo o tulaga faʻapitoa o le tauvaga.

O lea, na avea Cliburn ma tagata e sili ona fiafia i ai le au faʻalogologo Soviet, na manumalo i le lalolagi o le manumalo i le tauvaga i Moscow. I le taimi lava e tasi, o le taʻutaʻua na vave ona faʻatupuina nisi o faʻafitauli: faʻasaga i lona talaaga, o tagata uma e iai le gauai faʻapitoa ma le faʻapolopoloina na mulimulitaʻia le atinaʻeina atili o le tusiata, o le, e pei o se tasi o le au faitio faʻatusa, e tatau ona "tuli i le ata o le ata. lona lava mamalu” i taimi uma. Ma o le mea lea, o lenei atinaʻe, na foliga mai e leʻi faigofie, ma e le o taimi uma e mafai ai ona faʻatulagaina i se laina saʻo aʻe. Sa i ai foʻi taimi o le fatufatuaʻi, ma e oʻo lava i le solomuli mai tulaga manumalo, ma e le o taimi uma e taumafai ai e faʻalautele lana galuega faʻataʻitaʻi (i le 1964, na taumafai ai Cliburn e galue o se taʻitaʻi); sa i ai foi suʻesuʻega ogaoga ma taunuʻuga e le masalomia na mafai ai e Van Cliburn ona maua mulimuli ane se tulaga i totonu o ta piano taʻutaʻua o le lalolagi.

O nei suiga uma o lana galuega musika na mulimulitaʻia ma le fiafia faʻapitoa, lagona alofa ma le faʻataʻitaʻiga e tagata e fiafia i musika Soviet, e masani ona tulimatai atu i fonotaga fou ma le tusiata, o ana faamaumauga fou ma le le onosai ma le fiafia. Na toe foʻi Cliburn i le USSR i le tele o taimi - i le 1960, 1962, 1965, 1972. O nei asiasiga taʻitasi na aumaia ai i le au faʻalogologo se fiafiaga moni o fesoʻotaʻiga ma se taleni tele, e leʻi mou atu na tumau ai ona foliga sili ona lelei. O Cliburn na faʻaauau pea ona faʻafeiloaʻi le au maimoa i le faʻaalia o le faʻaalia, le faʻaogaina o pese, le agaga fiafia o le taʻaloga, ua tuʻufaʻatasia nei ma le matua sili atu o le faia o filifiliga ma le mautinoa faʻapitoa.

O nei uiga o le a lava lelei e mautinoa ai le manuia mataʻina mo soʻo se ta piano. Ae e leʻi sola ese le au vaʻavaʻai mai faʻafitauli faʻalavelave - o le leiloa o le mama Cliburnian fou, o le vave vave o le taʻaloga, i le taimi lava e tasi e leʻi tauia (e pei ona tupu i se mea e sili ona seasea) e ala i le fua o le faʻatinoina o manatu, pe sili atu, e ala i le loloto ma le faʻamuamua o uiga o le tagata, lea e iai le aia tatau a le aofia e faʻamoemoeina mai le tagata taʻitoʻatasi. O le mea lea o le lagona o le tusiata o loʻo toe fai e ia lava, "taʻalo Cliburn," e pei ona taʻua e le musika ma le faitio D. Rabinovich i lana tala sili ona auiliili ma le aʻoaʻoina "Van Cliburn - Van Cliburn".

O nei lava fa'ailoga na lagona i le tele o fa'amaumauga, e masani ona lelei, na faia e Cliburn i le tele o tausaga. Faatasi ai ma ia pu'ega e iai Beethoven's Third Concerto ma Sonatas (“Pathetique”, “Moonlight”, “Appassionata” ma isi), Liszt's Second Concerto ma Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini, Grieg's Concerto and Debussy's Pieces, Chopin's First Concerto ma Sona. Concerto ma pese solo na saunia e Brahms, sonatas e Barber ma Prokofiev, ma mulimuli ane, o se tisiketi e taʻua o Van Cliburn's Encores. E foliga mai o le tele o faʻasalalauga a le tusiata e matua lautele, ae e foliga mai o le tele o nei faʻamatalaga o "tusi fou" o ana galuega, lea na ia galue ai i le taimi o ana aʻoga.

O le taufaʻamataʻu o le faʻalavelave faʻavae o loʻo feagai ma Van Cliburn na mafua ai le popole faʻapitoa i ana tagata faʻamemelo. E manino lava na lagona e le tusiata lava ia, o le i le amataga o le 70s na matua faʻaitiitia ai le numera o ana konaseti ma tuuto atu o ia lava i le faʻaleleia atili. Ma faʻamasinoina i lipoti a le au faʻasalalau Amerika, o ana faʻaaliga talu mai le 1975 o loʻo faʻaalia ai e le o tu pea le tusiata - o lana faatufugaga ua faʻateleina, faʻamalosi, sili atu manatu. Ae i le 1978, Cliburn, le faamalieina i se isi faatinoga, na toe taofia lana konaseti gaoioiga, ma tuua ai le toatele o ana tagata fiafia ma le le mautonu.

Ua o'o mai ea le 52-tausaga le matua o Cliburn i lana fa'aa'oa'oina vave? - fesili fa'aupuga i le 1986 o se tusitala mo le International Herald Tribune. - Afai tatou te mafaufau i le umi o le ala foafoa o ta piano e pei o Arthur Rubinstein ma Vladimir Horowitz (o le sa umi foi ona malolo), ona na o le ogatotonu o lana galuega. O le a le mea na mafua ai ona fiu vave o ia, le ta piano sili ona lauiloa i Amerika? Ua fiu i musika? Pe atonu o se teugatupe malu malu o lo'o fa'alologo ia te ia? Pe na faafuaseʻi ona lē fiafia i le taʻutaʻua ma le taʻutaʻua o tagata lautele? Ua le fiafia i le olaga fiu o se tagata amio lelei taamilo? Pe i ai se mafuaaga patino? E foliga mai, o le tali o loo taoto i se tuufaatasiga o nei mea uma ma nisi o isi mea e lē o tatou iloa.”

O le ta piano lava ia e fiafia e nofo filemu i lenei sikoa. I se faatalanoaga talu ai nei, na ia ioeina ai o nisi taimi na te vaʻavaʻai ai i fatuga fou e auina atu e le au talaʻi ia te ia, ma taʻalo i taimi uma musika, tausia lana lisi tuai i le saunia. O le mea lea, na faʻamalamalama manino ai e Cliburn o le a oʻo mai le aso e toe foʻi mai ai i le tulaga.

… Na oo mai lenei aso ma avea ma faatusa: i le 1987, na alu atu ai Cliburn i se tulaga laitiiti i le Maota Paepae, ona sosoo ai lea ma le maota o Peresitene Reagan, e saunoa ai i se taumafataga e faamamaluina ai Mikhail Sergeyevich Gorbachev, o le sa i le Iunaite Setete. O lana taaloga sa tumu i musumusuga, o se lagona le mautonu o le alofa mo lona lua atunuu - Rusia. Ma o lenei konaseti na totoina ai se faamoemoe fou i loto o tagata faamemelo i le tusiata mo se feiloaiga vave ma ia.

mau: Chesins A. Stiles V. O le tala o Van Clyburn. – M., 1959; Kentova S. Van Clyburn. – M., 1959, lomiga lona 3, 1966.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990