Vladimir Vladimirovich Sofronitsky |

Vladimir Sofronitsky

Vladimir Vladimirovich Sofronitsky o se tagata tulaga ese i lona lava ala. Afai, fai mai, o le tagata fai "X" e faigofie ona faʻatusatusa ma le tagata fai "Y", e suʻe se mea vavalalata, faʻatasi, aumaia i latou i se faʻamaufaʻailoga masani, ona toetoe lava a le mafai ona faʻatusatusa Sofronitsky ma soʻo se tasi o ana uo. I le avea ai o se tusiata, o ia o se tasi o ituaiga ma e le mafai ona faʻatusalia.

I le isi itu, e faigofie ona maua tala faʻatusa e faʻafesoʻotaʻi ai ana faatufugaga ma le lalolagi o solo, tusitusiga, ma ata vali. E oo lava i le olaga o le ta piano, o ana faʻaliliuga na faia e fesoʻotaʻi ma solo a Blok, tapoleni a Vrubel, tusi a Dostoevsky ma Green. E fia iloa se mea faapena na tupu i se tasi taimi i musika a Debussy. Ma sa le mafai ona ia mauaina ni tala tutusa lelei i li'o a ona uso fatupese; i le taimi lava lea e tasi, o faitioga faamusika i ona po nei faigofie ona maua nei tala faatusa i fatusolo (Baudelaire, Verlaine, Mallarmé), tusitala (Maeterlinck), tusiata (Monet, Denis, Sisley ma isi).

• Piano musika i le faleoloa i luga ole laiga Ozon →

O le tu ese i le faatufugaga mai uso o se tasi i le aʻoga fatufatuaʻi, i se mamao mai i latou e foliga tutusa, o le avanoa lea o tusiata mataʻina moni. Sofronitsky e le masalomia na auai i ia tusiata.

O lona talaaga e le'i mauoa i mea mata'ina i fafo; e leai ni mea fa'ate'ia fa'apitoa i totonu, e leai ni fa'alavelave fa'afuase'i ma fa'afuase'i ona suia ai le i'uga. Pe a e tilotilo i le faasologa o taimi o lona olaga, e tasi le mea e tosina atu i ai: konaseti, konaseti, konaseti … Sa fanau o ia i St. Petersburg, i se aiga atamamai. O lona tama o se fomai; i le gafa e mafai ona e maua ai igoa o saienitisi, tusisolo, tusiata, musika. Toeitiiti lava o tala fa'asolopito uma o Sofronitsky o lo'o fai mai o le tama o le tama o lona tina o se tagata tusiata iloga o le tuai o le XNUMXth - amataga o le seneturi lona XNUMXth Vladimir Lukich Borovikovsky.

Mai le 5 o ona tausaga, na tosina atu ai le tama i le lalolagi o leo, i le piano. E pei o tamaiti talenia uma lava, sa fiafia o ia e fa'atauva'a i le piano, ta'alo i sana lava mea, piki fati fa'alogo fa'afuase'i. Na vave ona ia faʻaalia se taliga maʻai, se manatuaga musika malosi. E leai se masalosalo o aiga e tatau ona aʻoaʻoina ma le totoa ma i se taimi vave e mafai ai.

Mai le ono o ona tausaga, Vova Sofronitsky (o lona aiga e nonofo i Warsaw i lena taimi) amata ona ave lesona piano mai Anna Vasilievna Lebedeva-Getsevich. O se tamaititi a NG Rubinshtein, Lebedeva-Getsevich, e pei ona latou fai mai ai, o se tagata musika ogaoga ma atamai. I ana suʻesuʻega, na pule ai le fuaina ma le faʻatonuga uʻamea; sa ogatasi mea uma ma fautuaga fa'ata'ita'i fou; tofitofiga ma faatonuga sa faamaumauina ma le faaeteete i api talaaga a tamaiti aoga, o latou faatinoga sa matua pulea. “O le galuega a tamatamailima uma, o maso uma sa lei sola ese mai i lana vaai, ma sa ia taumafai pea e aveese soo se faaletonu matautia” (Sofronitsky VN Mai fa'amanatuga // Fa'amanatuga a Sofronitsky. – M., 1970. P. 217)– tusia i ana manatuaga Vladimir Nikolayevich Sofronitsky, le tama o le ta piano. E foliga mai, o lesona ma Lebedeva-Getsevich na auauna atu i lona atalii i se tulaga lelei. Sa vave ona gaoioi le tama i ana aʻoga, sa pipii atu i lona faiaoga, ma mulimuli ane toe manatua o ia i se upu faafetai.

… Ua mavae atu le taimi. I luga o le fautuaga a Glazunov, i le tautoulu o le 1910, na alu ai Sofronitsky i lalo o le vaavaaiga a se tagata tomai faapitoa Warsaw, polofesa i le Conservatory Alexander Konstantinovich Mikhalovsky. I le taimi lea, ua atili ai ona fiafia o ia i le olaga musika o loo siomia ai o ia. E auai o ia i afiafi ta piano, faalogo ia Rachmaninov, talavou Igumnov, ma le ta piano lauiloa Vsevolod Buyukli, oe sa faimalaga i le aai. O se tagata sili ona lelei o galuega a Scriabin, o Buyukli sa i ai se faatosinaga malosi i le talavou Sofronitsky - a o iai o ia i le fale o ona matua, sa masani ona nofo i lalo i le piano, ma le loto malie ma ta tele.

O ni nai tausaga na fa'aaluina ma Mikhalovsky na i ai le aafiaga sili i le atina'eina o Safronitsky o se tusiata. O Michalovsky lava ia o se ta piano iloga; o se tagata faamemelo naunau ia Chopin, e masani ona sau o ia i luga o le tulaga o Warsaw ma ana tala. Sa su'esu'e Sofronitsky e le gata ma se tagata musika poto masani, o se faiaoga lelei, sa aoaoina o ia tagata fai koneseti, o se tagata na iloa lelei le vaaiga ma ana tulafono. O le mea lena sa taua ma taua. Lebedeva-Getsevich na aumaia ia te ia faamanuiaga e le masalomia i lona taimi: e pei ona latou fai mai, na ia "tuu lona lima i totonu", faataatia le faavae o le tulaga maualuga o tomai faapitoa. I tafatafa o Mikhalovsky, na muamua lagona e Sofronitsky le manogi manaia o le tulaga o le konaseti, na maua ai lona matagofie tulaga ese, lea na ia alofa i ai e faavavau.

I le 1914, na toe foi ai le aiga o Sofronitsky i St. Petersburg. O le ta piano e 13 tausaga le matua e ulufale atu i le conservatory i le matai taʻutaʻua o le piano aʻoaʻoga Leonid Vladimirovich Nikolaev. (E ese mai ia Sofronitsky, o ana tamaiti aʻoga i taimi eseese e aofia ai M. Yudina, D. Shostakovich, P. Serebryakov, N. Perelman, V. Razumovskaya, S. Savshinsky ma isi tagata taʻutaʻua musika.) Sa laki pea Sofronitsky i le i ai o faiaoga. Faatasi ai ma le eseesega uma i uiga ma uiga (Nikolaev sa taofiofia, paleni, e masani ona talafeagai, ma Vova sa naunau ma fai ma vaisu), o fesoʻotaʻiga fatufatuaʻi ma le polofesa na faʻatamaoaigaina ai lana tamaititi aoga i le tele o auala.

E manaia le matauina o Nikolaev, e le soona soona alofa, na vave ona fiafia i le talavou Sofronitsky. Fai mai e masani ona ia liliu atu i ana uo ma e masani: “Sau e faalogologo i se tama lelei … E foliga mai ia te au o se taleni maoae lenei, ma o loo lelei lana taalo.” (Leningrad Conservatory in Memoirs. – L., 1962. S. 273.).

Mai lea taimi i lea taimi e auai Sofronitsky i konaseti a tamaiti aoga ma mea alofa. Latou te matauina o ia, latou te tautala atili ma le mausali ma leotele e uiga i lana taleni sili ma le matagofie. Ua le gata ia Nikolaev, ae o le au fai musika sili ona mamao o Petrograd - ma i tua atu o nisi o tagata suʻesuʻe - vaʻai se lumanaʻi matagofie o tusiata mo ia.

… Ua maea le fale faasao (1921), ua amata ai le olaga o se tagata taalo konaseti faapolofesa. O le igoa Sofronitsky e mafai ona maua atili ma sili atu i luga o pepa lautele o lona lava aai; o tagata lautele o Moscow e masani ona saʻa ma faʻamalosi e masani ona latou iloa o ia ma faʻafeiloaia o ia; ua faalogoina i Odessa, Saratov, Tiflis, Baku, Tashkent. Faasolosolo malie, latou te aoao e uiga i ai toetoe lava i soo se mea i le USSR, lea e faʻaaloalo ai musika ogaoga; ua tu'ufa'atasia o ia ma tagata ta'uta'ua i na taimi.

(O se paʻi fiailoa: Sofronitsky e leʻi auai i tauvaga musika ma, e ala i lana lava faʻatagaina, e leʻi fiafia ia i latou. O le mamalu na manumalo ia te ia e le o tauvaga, e le o se taua e tasi i se mea ma se tasi; o le mea sili na te nofo aitalafu ai i le capricious taaloga o avanoa, lea, e tupu o le a sii i luga le tasi i ni nai laa, o le isi undeservedly relegated i le paolo. Na sau i le tulaga le auala na ia sau muamua, i taimi a o lei tauva - e ala i faatinoga, ma na o latou. , faʻamaonia lana aia tatau i gaoioiga faʻafiafia.)

I le 1928 na alu ai Sofronitsky i fafo. Ma le manuia o ana asiasiga i Warsaw, Pale. E tusa ma le tausaga ma le afa e nofo ai i le laumua o Farani. Feiloai ma tusisolo, tusiata, musika, faamasani i le faatufugaga a Arthur Rubinstein, Gieseking, Horowitz, Paderewski, Landowska; saili fautuaga mai se matai atamai ma le poto i le ta piano, Nikolai Karlovich Medtner. O Paris ma ana aganuu tuai, falemataʻaga, vernissages, faleteuoloa sili ona tamaoaiga o tusiata e maua ai e le tusiata talavou le tele o faʻamatalaga manino, e faʻateleina ai lana vaʻaiga faʻataʻitaʻiga o le lalolagi.

Ina ua uma ona faamavae ma Farani, toe foi Sofronitsky i lona atunuu. Ma toe femalaga'i, ta'amilosaga, lapopo'a ma le ta'uta'ua va'aiga philharmonic. E leʻi umi ae amata ona ia aʻoaʻo (ua valaʻaulia e le Conservatory Leningrad). E leʻi fuafuaina aʻoaʻoga e avea ma ona tuʻinanau, galuega, galuega o le olaga - e pei, fai mai, mo Igumnov, Goldenweiser, Neuhaus poʻo lona faiaoga Nikolaev. Ae ui i lea, e ala i le manaʻo o tulaga, sa noatia o ia ia te ia seia oʻo i le iuga o ona aso, na ia ositaulagaina le tele o le taimi, malosi ma le malosi.

Ona oo mai ai lea i le tautoulu ma le taumalulu o le 1941, o se taimi o tofotofoga faigata tele mo tagata o Leningrad ma Sofronitsky, oe na tumau i le aai vagaia. I se tasi taimi, i le aso 12 o Tesema, i aso sili ona leaga o le poloka, na faia ai lana konaseti - o se mea e le masani ai, na goto ifo e faavavau i le manatua o ia ma le tele o isi. Na ia taalo i le Pushkin Theatre (muamua Alexandrinsky) mo tagata na puipuia lona Leningrad. "E tolu tikeri i lalo ole zero i le faletele o Alexandrinka," o le tala lea a Sofronitsky mulimuli ane. “O le au faalogologo, o le au puipui o le aai, sa nonofo i ofu fulufulu. Sa ou taalo i totigilima ua tipi ese tamatamailima… Ae maeu lo latou faalogo mai ia te au, ma le auala na ou taina ai! E maeu le taua o nei manatuaga… Sa ou lagonaina sa malamalama le au faalogologo ia te au, ma sa ou mauaina le ala i o latou loto…” (Adzhemov KX Le Mafaagaloina. – M., 1972. S. 119.).

Sofronitsky fa'aalu le luasefulu tausaga mulimuli o lona olaga i Moscow. I le taimi nei, e masani ona maʻi, o nisi taimi e le faʻaalia i luma o tagata mo ni masina. Ua atili ai ona latou le onosai mo ana konaseti; e avea i latou taitasi ma se mea faatufugaga. Atonu e oo lava i se upu koneseti e le o se mea e sili ona lelei pe a oʻo mai i taʻaloga mulimuli a Sofronitsky.

O nei faatinoga i le taimi e tasi na taʻua eseese: "musika hypnosis", "poetic nirvana", "liturgy faaleagaga". O le mea moni, o Sofronitsky e le'i na'o le fa'atinoina (lelei, lelei le fa'atinoina) lea po'o lena polokalama na fa'aalia i luga o le pepa fa'asalalau. A o taina musika, na foliga mai na ia taʻutaʻu atu i tagata; Na ia taʻutaʻu atu ma le saʻo atoatoa, faʻamaoni ma, o le mea e sili ona taua, o le tuuto faʻalagona. E uiga i se tasi o pese a Schubert - Liszt, na ia taʻua: "Ou te fia tagi pe a ou taina lenei mea." I se isi taimi, ina ua ia tuuina atu i le aofia se faauigaga moni musuia o Chopin's B-flat minor sonata, na ia tautino mai, ina ua alu i totonu o le potu faatufugaga: "Afai e te popole faapena, ona ou le taina lea e sili atu i le faaselau taimi. .” Toe faaolaolaina le musika o loo taina so, e pei ona ia iloaina i le piano, sa tuuina atu i ni nai tagata. Na va'aia ma malamalama i ai tagata lautele; o iinei o loʻo tuʻuina atu ai le faʻamatalaga i le malosi e le masani ai, "magnetic", e pei ona mautinoa e le toʻatele, o le aʻafiaga o le tusiata i luga o le aofia. Mai ona afiafi, sa masani ona latou o ese le leoa, i se tulaga o le faʻalauteleina o le tagata lava ia, e pei o fesoʻotaʻi ma se mealilo. (Heinrich Gustovovich Neuhaus, o le na iloa lelei Sofronitsky, na fai mai i se tasi taimi e faapea "o le faailoga o se mea tulaga ese, o nisi taimi e toetoe lava a ofoofogia, e le mafaamatalaina, ma le malosi o le tosina atu ia te ia lava e taoto i luga o lana taaloga ...")

Ioe, ma o le au ta piano lava ia ananafi, o fonotaga ma le au maimoa na faia foi i nisi taimi i a latou lava auala faapitoa. Sa fiafia Sofronitsky i potu laiti, mafanafana, "ana" au maimoa. I tausaga mulimuli o lona olaga, sa sili ona naunau o ia e taalo i le Maota Laiti o le Moscow Conservatory, i le Maota o Saienitisi ma - ma le faamaoni sili - i le Fale-Talaaga o AN Scriabin, o le fatu pese na ia ifo i ai toetoe lava mai se talavou matua.

E maitauina i le tala a Sofronitsky e le'i i ai lava se cliché (se fa'anoanoa, ta'aloga ta'aloga e ta'uvalea ai i nisi taimi le fa'amatalaga a matai ta'uta'ua); faʻataʻitaʻiga faʻamatalaga, maʻaʻa o foliga, e sau mai aʻoaʻoga sili-malosi, mai le polokalame "faia" maʻoti, mai le faia soo o vaega tutusa i laʻasaga eseese. O se stensil i le faatinoga o musika, o se manatu faafefe, o mea ia e sili ona inoino ia te ia. “E matua leaga lava,” na ia fai mai ai, “ina, pe a uma ni nai pa muamua na ave e se ta piano i se konaseti, ua uma ona e vaai faalemafaufau i le mea o le a sosoo ai.” Ioe, na suʻesuʻe e Sofronitsky ana polokalame mo se taimi umi ma faʻaeteete. Ma o ia, mo le le gata mai o lana lisi, sa i ai se taimi e toe faia ai i konaseti na taina muamua. Ae - o se mea ofoofogia! - e leai lava se faailoga tusi, e leai se lagona o le "tauloto" o mea na latou fai mai ai mai le tulaga. Aua o ia foafoa i le uiga moni ma le maualuga o le upu. “…O Sofronitsky pule? Na alaga VE Meyerhold i se tasi taimi. “O ai ea e liliu lona laulaufaiva e fai atu lenei mea?” (Fai le upu pule, Meyerhold, e pei ona e mateina, o lona uiga tagata faʻatino; e le'i faauigaina o musika faatinoga, ma le musika filiga.) E moni lava: e mafai ea e se tasi ona taʻu mai se tasi o aso nei ma se paaga a le ta piano, o ia lea o le malosi ma le tele o le fatu fatuga, o le malosi o le faʻavevela fatuga o le a lagona i se tulaga sili atu nai lo ia?

Sofronitsky i taimi uma foafoaina i luga o le tulaga o konaseti. I musika, e pei o le fale tifaga, e mafai ona tuʻuina atu i tagata lautele le taunuʻuga maeʻa o se galuega lelei na faʻatinoina i luma atu o le taimi (pei o se faʻataʻitaʻiga, o le ta piano taʻutaʻua Italia o Arturo Benedetti Michelangeli); e mafai e se tasi, i se isi itu, vaneina se ata faatufugaga iina, i luma o le aofia: "iinei, aso nei, nei," e pei ona manaʻo ai Stanislavsky. Mo Sofronitsky, o le tulafono mulimuli o le tulafono. O tagata asiasi i ana konaseti e leʻi oʻo i le "aso tatala", ae i se ituaiga o mafutaga faaleaoaoga. O se tulafono, o le laki ananafi i le avea ai ma fa'aliliuupu e le'i fetaui ma le tagata musika sa galue i lenei a'oa'oga - o lea ua uma… O loo i ai se ituaiga o tusiata o le, ina ia mafai ona agai i luma, e manaomia e le aunoa ona teena se mea, ia tuua se mea. Fai mai na faia e Picasso pe tusa ma le 150 ata muamua mo ana laupepa lauiloa "Taua" ma le "Filemu" ma e leʻi faʻaaogaina se tasi oi latou i le mulimuli, faʻauʻuga mulimuli o le galuega, e ui lava o le tele o nei ata ma ata, e tusa ai ma molimau vaaitino. tala, sa sili ona lelei. E le mafai e Picasso ona toe fai, fai fa'alua, fai kopi. Sa tatau ona ia suʻesuʻe ma fatu i minute uma; o nisi taimi e lafoai ai mea na maua muamua; fa'afia ona foia le fa'afitauli. Filifili i se auala e ese ai nai lo, fai mai, ananafi po o le aso na muamua atu ananafi. A leai, o le fatufatuga lava ia o se faagasologa o le a leiloa lona matagofie, fiafiaga faaleagaga, ma le tofo patino mo ia. O se mea faapena na tupu ia Sofronitsky. E mafai ona ia taina le mea lava e tasi faalua i le laina (e pei ona tupu ia te ia i lona talavou, i luga o se tasi o clavirabends, ina ua ia talosagaina tagata lautele mo se faatagaga e toe faia ai Chopin's impromptu, lea na le faamalieina ai o ia o se faamatalaupu) - lona lua " version" o se mea e ese mai le muamua. Sa tatau ona toe taʻua e Sofronitsky ina ua uma le taʻitaʻi o Mahler: “E matuaʻi fiu lava ia te aʻu le taʻitaʻia o se galuega i le ala e tasi. O ia, o le mea moni, e sili atu i le faatasi ona faaalia o ia lava i lenei auala, e ui lava i upu eseese. I se talanoaga ma se tasi o ona tauaiga, sa ia faapea mai: “E ese lava la’u taalo, ese lava i taimi uma.”

O nei "le tutusa" ma "eseese" na aumaia ai se lalelei tulaga ese i lana taaloga. E masani lava ona mateina se mea mai le faʻaleleia, suʻesuʻega fatufatuga mo sina taimi; muamua na taʻua na alu Sofronitsky i le tulaga faia – aua le toe faia. I talanoaga, na ia faamautinoa mai ai - e sili atu ma le tasi ma faatasi ai ma aia tatau uma e faia ai - o ia, i le avea ai o se faamatalaupu, e i ai i taimi uma se "fuafuaga mausali" i lona ulu: "aʻo leʻi faia le konaseti, ou te iloa taʻalo seia oʻo i le malologa mulimuli. ” Ae na ia faaopoopo mai:

“O le isi mea o le taimi o se konaseti. E mafai ona tutusa ma le fale, pe mafai foi ona matua ese lava." E pei lava o le fale - tutusa – E leai sana…

Sa i ai i totonu o nei faʻaopoopoga (tele) ma faʻaletonu (atonu e le maalofia). E leai se mana'oga e fa'amaonia o le fa'aleleia o se uiga taua tele e pei ona seasea i aso nei o fa'aliliuupu musika. O le faʻaleleia, tuʻuina atu i le malamalama, faia i luga o le tulaga o se galuega ma le tigaina ma mo se taimi umi o suʻesuʻeina, ia aluese mai le ala faʻafefeteina i le taimi sili ona taua, naʻo se tusiata e iai se mafaufauga mauoa, faʻamalosi, ma mafaufauga fatufatuaʻi malosi. mafai ona faia lenei mea. Naʻo le "ae": e le mafai, faʻapipiʻi le taʻaloga "i le tulafono o le taimi nei, o le tulafono o lenei minute, o se tulaga o le mafaufau, o se mea na tuʻuina atu ..." - ma o nei faʻamatalaga na faʻamatalaina e GG Neuhaus O le tulaga o Sofronitsky - e le mafai, e foliga mai, e tutusa lava le fiafia ia latou sailiga. O le mea moni, e leʻi auai Sofronitsky i ta piano tutusa. O le mautu e le o se tasi o ona uiga lelei o se tagata faafiafia. O malamalamaga fatuga o le mana uiga ese na fesuiaʻi ma ia, na tupu, faatasi ai ma taimi o le le fiafia, mafaufau mafaufau, demagnetization i totonu. O manuia faatufugaga sili ona matagofie, leai, leai, ioe, felafolafoai ma toilalo taufaaleaga, manumalo manumalo - faatasi ai ma faaletonu e leʻi mafaufauina ma le manuia, maualuga fatufatuga - faatasi ai ma "plateaus" lea na matua le fiafia ai o ia ...

O i latou e latalata i le tusiata na iloa e le mafai ona vavalo ma le mautinoa pe o le a manuia lana faʻatinoga o loʻo loma pe leai. E pei ona masani ai i uiga popolevale, maaleale, faigofie ona vaivai (i le taimi na ia fai mai ai e uiga ia te ia lava: "Ou te ola e aunoa ma se paʻu"), e le mafai e Sofronitsky ona toso faʻatasi o ia lava aʻo leʻi faia se konaseti, faʻatonu lona manaʻo, faʻatoʻilaloina se faʻalavelave popole, maua le filemu o le mafaufau. Fa'aalia i lenei tulaga o le tala o lana tamaititi aoga IV Nikonovich: "I le afiafi, i le itula ao lei faia le konaseti, i lana talosaga, sa masani ona ou valaau atu ia te ia i le taxi. O le auala mai le fale i le fale faafiafia e masani lava ona faigata tele … Sa faasaina ona talanoa e uiga i musika, e uiga i le konaseti o le a oo mai, ioe, e uiga i mea le talafeagai, e fai ai ituaiga uma o fesili. Sa faasaina le soona faaeaina pe le leoa, ia faalavelave mai le siosiomaga a o lei faia le koneseti pe, i se isi itu, ia taulai atu i ai. O lona popolevale, maneta i totonu, lagona popole, fete'ena'iga ma isi na oo atu i lo latou tumutumuga i nei taimi. (Nikonovich IV Faamanatuga a VV Sofronitsky // Faamanatuga a Sofronitsky. S. 292.).

O le fiafia na fa'atiga toetoe lava o musika koneseti uma na vaivai ai Sofronitsky toetoe lava sili atu nai lo isi. O le mamafatu o lagona i nisi o taimi sa matua tele lava na o ai numera muamua uma o le polokalama, e oo lava i le vaega muamua atoa o le afiafi, e pei ona ia fai mai ai, “i lalo o le piano.” Na o le faasolosolo malie lava, faatasi ai ma faigata, e lei vave ona oo mai le saolotoga i totonu. Ona oo mai lea o le mea autu. Na amata le "pasi" lauiloa a Sofronitsky. O le mea na o atu ai le motu o tagata i konaseti a le ta piano na amata: o le mea e sili ona paia o musika na faʻaalia i tagata.

O le popolevale, le fa'aogaina o le mafaufau o le ata a Sofronitsky na lagona e toetoe lava o tagata uma o ana fa'alogologo. Ae ui i lea, o le tele o le mafaufau, na mateina se isi mea i lenei faatufugaga - o ona uiga mataʻutia. O le mea lea na fa'avasegaina ai o ia mai le au faimusika na foliga mai e latalata ia te ia i o latou mana'oga fa'asolo, o le faleteuoloa o se natura fatufatua'i, o le fa'afealofani o le va'aiga o le lalolagi, e pei o Cortot, Neuhaus, Arthur Rubinstein; tuu i luga o ia lava, o se nofoaga faapitoa i le liʻo o tupulaga. O faitioga musika, lea na iloiloina ai le taʻaloga a Sofronitsky, e leai lava se filifiliga ae na o le liliu e suʻe mea tutusa ma faʻataʻitaʻiga i tusitusiga ma ata vali: i le le mautonu, popole, lanu pogisa o le lalolagi o Blok, Dostoevsky, Vrubel.

O tagata na tutu i talaane o Sofronitsky e tusi e uiga i lona naunauga e faavavau mo le mata'utia o pito o le tagata. Ua faapea mai AV Sofronitsky, le atalii o se ta piano: “E oo lava i taimi o faafiafiaga sili ona fiafia, e leʻi alu ese atu se maanuminumi mataʻutia i ona foliga, e leʻi mafai lava ona maua se faailoaga o le matuā faamalieina atoatoa iā te ia.” Na saunoa Maria Yudina e uiga i lona "foliga mafatia", "taua le malolo ..." E leai se aoga e fai atu, o le lavelave faaleagaga ma le mafaufau o Sofronitsky, o se tamaloa ma se tusiata, na afaina ai lana taaloga, na maua ai se faʻailoga faapitoa. E i ai taimi na toetoe a tafetotoi ai lenei taaloga i ona foliga vaaia. O nisi taimi e fetagisi tagata i konaseti a le ta piano.

O le taimi nei e uiga i tausaga mulimuli o le olaga o Sofronitsky. I lona talavou, o lana faatufugaga sa tele auala eseese. Na tusia e le faitioga e uiga i "faaeaina", e uiga i "faiga alofa" a le tagata musika talavou, e uiga i ana "tulaga fiafia", e uiga i le "alofaga o lagona, lyricism atigi" ma isi. O lea na ia taina ai le piano opuses a Scriabin, ma le musika a Liszt (e aofia ai le B minor sonata, lea na ia faauu ai mai le conservatory); i le tulaga lava lea e tasi faalelagona ma le mafaufau, na ia faamatalaina galuega a Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Mendelssohn, Brahms, Debussy, Tchaikovsky, Rachmaninov, Medtner, Prokofiev, Shostakovich ma isi fatu pese. O iinei, masalo, e tatau ona faʻamaonia faʻapitoa e le mafai ona lisiina mea uma na faia e Sofronitsky - na ia teuina le faitau selau o galuega i lona mafaufau ma i ona tamatamailima, e mafai ona faʻasalalau (lea, i le ala, na ia faia) sili atu ma le sefulu lua konaseti. polokalame, e aunoa ma le toe faia i se tasi o ia mea: o lana lisi sa matua le gata.

I le aluga o taimi, o faʻaaliga faʻalagona a le ta piano e sili atu ona taofiofia, o le aʻafiaga e maua ai le loloto ma le gafatia o aafiaga, lea ua uma ona taʻua, ma e tele naua. O le ata o Sofronitsky ua tuai, o se tusiata na sao mai le taua, o le taumalulu matautia o Leningrad o le fasefulutasi, o le toesea o e pele, o loo manino i ona otootoga. Masalo e taalo sope na faapefea ona ia taalo i ona tausaga fai ifo, na o le mafai lava ona tuua lana ala o le olaga. Sa i ai se mataupu ina ua ia tautala tuusaʻo e uiga i lenei mea i se tamaititi aoga o loʻo taumafai e faʻaalia se mea i le piano i le agaga o lona faiaoga. O tagata na asiasi i le piano piano i le fasefulu ma le limasefulu e le mafai ona galo lana faauigaga o Mozart's C-minor fantasy, pese Schubert-Liszt, Beethoven's "Apassionata", Tragic Poem ma Scriabin's last sonatas, Chopin's piece, Fa- sharp- sonata laiti, "Kreisleriana" ma isi galuega a Schumann. O le mamalu fa'amaualuga, toetoe lava fa'amaualuga o faufale lelei a Sofronitsky o le a le fa'agaloina; faʻatagata faʻatagata ma le faʻafefe o faʻamatalaga ta piano, laina, taʻavale; matua fa'aalia, fa'afefe agaga "deklamato". Ma le isi mea: o le sili atu ma sili atu ona manino le faʻaalia o le lapidarity o le faʻatinoga. "Na amata ona ia taʻalo mea uma e sili atu ona faigofie ma sili atu ona mamafa nai lo le taimi muamua," na taʻua ai e le au musika o ē na iloa lelei lana amio, "ae o lenei faigofie, laconism ma le poto faʻateʻa na faateia ai aʻu e pei lava o se taimi muamua. Na ia tuuina mai na o le uiga sili ona le lavalavā, e pei o se taulaiga sili, o se vaega o lagona, manatu, o le a … i le mauaina o le saolotoga sili ona maualuga i ni faiga e le masani ai, oomi, ma le malosi. (Nikonovich IV Faamanatuga a VV Sofronitsky // Fa'asalalauga fa'asino.)

O Sofronitsky lava ia na manatu o le vaitau o le limasefulu e sili ona manaia ma taua i lana tala fa'asolopito. E foliga mai, sa faapea lava. O faʻataʻitaʻiga o le goto o isi tusiata e valiina i nisi taimi i ni leo faʻapitoa, tulaga ese i lo latou faʻaalia - o leo o le olaga ma le fatufatuga "auro auro"; o na leo e pei o se ata lafoia e lafoaʻia e le malamalama faaleagaga, faʻalolotoina i totonu o le tagata lava ia, condensed psychologism. Faatasi ai ma le fiafia e le mafaamatalaina, matou te faalogo i tala mulimuli a Beethoven, vaai i foliga faanoanoa o alii ma tamaitai matutua o Rembrandt, na pueina e ia i se taimi lata mai i lona maliu, ma faitau i le faatinoga mulimuli a Goethe's Faust, Tolstoy's Resurrection po o Dostoevsky's The Brothers Karamazov. Na pa'ū i le augatupulaga mulimuli o le au faʻalogologo a le Soviet e faʻafesoʻotaʻi ma mataʻina moni o musika ma faʻataʻitaʻiga - o galuega sili a Sofronitsky. O loʻo i ai pea lo latou foafoa i loto o le faitau afe o tagata, e manatua ma le faʻafetai ma le alofa lana ata matagofie.

G. Tsypin