Evgeny Igorevich Kissin |

Evgeny Kissin

O tagata lautele na muamua aʻoaʻoina e uiga ia Evgeny Kisin i le 1984, ina ua ia taʻalo ma se faʻaili na taitaia e Dm. Kitayenko lua koneseti piano saunia e Chopin. O lenei mea na tupu i le Maota Tele o le Moscow Conservatory ma faia ai se lagona moni. O le ta piano e sefulutolu tausaga le matua, o se tamaititi aoga i le vasega ono o le Aoga Musika Faapitoa a Gnessin Secondary Special Music, sa vave lava ona ta'ua o se vavega. E le gata i lea, e le gata na tautala tagata fiafia musika ma le leai o se poto masani, ae o tagata tomai foi. Ioe, o le mea na faia e lenei tama i le piano sa matua pei lava o se vavega…

Na fanau Zhenya i le 1971, i Moscow, i se aiga e mafai ona faapea o le afa musika. (O lona tina o se faiaoga i le aoga musika i le vasega ta piano; o lona tuafafine matua, o se ta piano foi, na aoga muamua i le Aoga Musika Tutotonu i le Conservatory.) I le taimi muamua, na tonu ai e tatala o ia mai lesona musika - ua lava, latou te fai mai. , e tasi le tamaititi e leʻi maua se tamaititi masani, ia avea o ia ma lona lua. O le tama o le tama o se inisinia, aisea e le tatau ai, i le faaiuga, ona mulimuli i le ala lava e tasi? … Peitai, sa ese le mea na tupu. E oo lava a o pepe, sa mafai lava e Zhenya ona faalogologo i le taaloga a lona tuafafine mo ni itula e aunoa ma se taofi. Ona amata lea ona ia usuina - saʻo ma manino - mea uma na oʻo mai i lona taliga, pe o le fugues a Bach poʻo le Beethoven's Rondo "Fury over a Lost Penny." I le tolu o ona tausaga, na amata ai ona ia faia se mea, piki i luga o fati e fiafia i ai i luga o le piano. I se upu, na matua manino lava e le mafai ona le aoaoina o ia i musika. Ma e le'i fuafuaina o ia e avea ma se inisinia.

O le tama e tusa ma le ono tausaga le matua ina ua aumai o ia i AP Kantor, o se lauiloa i Muscovites faiaoga o le aoga Gnessin. “Mai le ma feiloaiga muamua lava, sa amata ona ia faateʻia aʻu,” o le tala lea a Anna Pavlovna, “e faateʻia pea aʻu, i lesona uma lava. O le taʻu atu o le mea moni, o nisi taimi e leʻi muta ai le faateʻia o aʻu e oo lava i aso nei, e ui lava ua tele tausaga ua mavae talu mai le aso na ma feiloai ai. Ma'eu lona fa'alelei i le piano! E le mafai ona ou taʻuina atu ia te oe, sa tatau ona ou faʻalogo i ai ... Ou te manatua pea le auala saʻoloto ma masani ai o ia "savali" i ki sili ona eseese (ma o lenei mea e aunoa ma le iloaina o soʻo se talitonuga, soʻo se tulafono!), Ma i le faaiuga o le a ia faia. mautinoa toe foi i le tonic. Ma o mea uma na sau mai ia te ia i se tulaga tutusa, talafeagai, matagofie! Na fanau mai musika i lona ulu ma lalo o ona tamatamailima, i taimi uma; o le tasi mafuaaga na vave ona suia i le isi. E tusa lava po o le a le tele na ou fai atu ai ia te ia e toe fai le mea na ia taalo ai, na ia teena. “Ae ou te le manatua…” Ma i le taimi lava lena na amata ai ona ia mafaufau i se mea fou atoatoa.

E toatele a’u tamaiti aoga i le fasefulu tausaga o a’u faiaoga. Tele o. E aofia ai tagata talenia moni, e pei o, mo se faʻataʻitaʻiga, N. Demidenko poʻo A. Batagov (o lenei ua taʻutaʻua ta piano, manumalo i tauvaga). Ae ou te lei feiloai lava i se mea e pei o Zhenya Kisin muamua. E le faapea e tele sona taliga i musika; a uma, e le o se mea e le masani ai. O le mea autu o le faʻaalia malosi o lenei tala! Oka se tele o mafaufauga, tala fatu fatuga, mafaufauga o le tama!

… Na vave lava ona tulai mai le fesili i o'u luma: pe faapefea ona aoao atu? Improvisation, filifiliga i taliga - o nei mea uma e matagofie. Ae e te manaʻomia foʻi le malamalama i musika, ma le mea matou te taʻua o le faʻalapotopotoga faʻapolofesa o le taʻaloga. E tatau ona i ai ni tomai ma ni tomai mama atoatoa – ma ia maua i le mea sili e mafai ai … e tatau ona ou faapea atu ou te le taliaina le fiafia ma le paie i la'u vasega; ia te au, o le piano e iai ona uiga matagofie, ma e pele ia te au.

I se upu, ou te leʻi manaʻo, ma e le mafai, tuʻuina atu se mea i luga o faʻavae faʻapolofesa o aʻoaʻoga. Ae sa le mafai foi ona "mamago" vasega ... "

E tatau ona ioeina o AP Kantor na feagai ma faʻafitauli faigata tele. O tagata uma na feagai ma aʻoaʻoga musika latou te iloa: o le sili atu le talenia o le tamaititi aoga, o le sili atu ona faigata (ma e le faigofie, e pei ona talitonu le mafaufau) le faiaoga. O le tele o le fetuutuunai ma le atamai e tatau ona e faʻaalia i totonu o le potuaoga. O lo'o i lalo o tulaga masani, fa'atasi ai ma tamaiti a'oga e sili atu pe itiiti fo'i le agava'a masani. Ma iinei? Auala e fausia ai lesona se tamaitiiti faapena? O le a le ituaiga galuega e tatau ona e mulimuli ai? E faapefea ona fesootai? O le a le saoasaoa o le aoaoina? O le a le faavae ua filifilia ai le lisi? Fua, faʻamalositino faʻapitoa, ma isi - faʻafefea ona taulimaina? O nei fesili uma a AP Kantor, e ui lava i le tele o tausaga o lona poto masani faʻafaiaoga, sa tatau ona foia toetoe lava fou. E leai ni fa'ata'ita'iga i lenei mataupu. E le'i o'o lava a'oa'oga i se tulaga fa'apea mo ia. Fatufatua'ipei o lenei taimi.

"I loʻu fiafia tele, na faʻatautaia e Zhenya uma "tekinolosi" o le ta piano i le taimi lava lena. Faʻamatalaga musika, faʻalapotopotoga metro-rhythmic o musika, tomai faʻapitoa ta piano ma tomai - o nei mea uma na tuʻuina atu ia te ia e aunoa ma sina faigata. E pei ua uma ona ia iloaina i le taimi e tasi ma ua na ona ia manatua. Sa vave ona ou aoao e faitau musika. Ona ia agai ai lea i luma - ma o le a le saoasaoa!

I le faaiuga o le tausaga muamua o le suʻesuʻega, na taina e Kissin toetoe lava o le "Children's Album" na saunia e Tchaikovsky, le sonata malamalama a Haydn, o mea e tolu-vaega a Bach. I le vasega lona tolu, o ana polokalame e aofia ai fugues tolu ma le fa leo a Bach, sonata a Mozart, mazurkas a Chopin; i le tausaga mulimuli ane – Bach's E-minor toccata, Moszkowski's etudes, Beethoven's sonatas, Chopin's F-minor piano concerto… Latou te fai mai o se tamaititi ofoofogia e masani lava. auʻiluma avanoa e maua i le matua o le tamaitiiti; o loo “taufetuli i luma” i lenei po o lena ituaiga o gaoioiga. O Zhenya Kissin, o se fa'ata'ita'iga masani o se tamaititi fa'atauva'a, i tausaga ta'itasi e sili atu ma sili atu ona iloa ma vave ona tu'ua ana tupulaga. Ma e le gata i le tulaga lavelave faʻapitoa o galuega na faia. Na ia mauaina ana uo i le loloto o le ulu atu i musika, i lona fausaga faafaatusa ma solo, lona ute. Ae ui i lea, o le a talanoaina mulimuli ane.

Ua uma ona lauiloa o ia i le taamilosaga musika a Moscow. I se isi itu, ina ua aoga o ia i le vasega lima, na tonu ai e faatulaga lana konaseti solo - e aoga mo le tama ae manaia mo isi. E faigata ona ta'u mai pe na fa'apefea ona iloa lenei mea i fafo atu o le a'oga Gnessin - e ese mai i se pepa lautele e tasi, la'ititi, tusilima, e leai se isi fa'amatalaga e uiga i le mea na tupu. Ae ui i lea, e oo atu i le amataga o le afiafi, ua faatumulia le aoga a Gnessin i le taumasuasua o tagata. Sa tumutumu tagata i alaala, tutu i se puipui mafiafia i alaala, a’e i luga o laulau ma nofoa, tumutumu i luga o faamalama … I le vaega muamua, na taalo ai Kissin i le Concerto a Bach-Marcello i le D minor, Mendelssohn's Prelude ma Fugue, Schumann's Variations “Abegg ”, le tele o mazurkas a Chopin, “Faapaiaga » Schumann-Lisi. Chopin's Concerto in F minor sa faia i le vaega lona lua. (Na manatua e Anna Pavlovna i le taimi o le malologa na manumalo pea Zhenya ia te ia i le fesili: "Ia, o afea e amata ai le vaega lona lua! Ia, o afea e tatagi ai le logo!" - Na ia maua se fiafiaga faapena aʻo i luga o le tulaga, na ia taʻalo faigofie ma lelei. .)

O le manuia o le afiafi sa matua maoae. Ma ina ua mavae sina taimi, o lena lava faatinoga soofaatasi ma D. Kitaenko i le BZK (lua piano concertos e Chopin), lea ua uma ona taʻua i luga, mulimuli. Zhenya Kissin na avea ma tagata lauiloa ...

Na faapefea ona ia faafiafiaina le aofia i le taulaga? O se vaega o lea mea - e ala i le mea moni o le faatinoga o galuega lavelave, manino "e le o se tamaitiiti" galuega. O lenei talavou manifinifi, maaleale, toetoe lava o se tamaititi, ua uma ona paʻi i ona foliga vaaia i luga o le tulaga - faatasi ai ma musumusuga na togi i tua lona ulu, mata matala tele, vavae ese mai mea uma faalelalolagi ... - o mea uma na iu i le atamai, ma le sologa lelei i luga o le piano. sa matua le mafai lava ona le faamemelo. Faatasi ai ma vaega pito sili ona faigata ma le piano "faaseseina", na ia taulimaina saoloto, e aunoa ma se taumafaiga vaaia - e aunoa ma se taumafaiga i le uiga moni ma faafaatusa o le upu.

Ae ui i lea, o tagata atamamai na gauai atu e le gata, ma e le gata i lea. Sa faateia i latou i le vaai atu ua “tuuina atu” le tama e ulu atu i totonu o nofoaga sili ona tuusao ma nofoaga lilo o musika, i totonu o lona nofoaga sili ona paia; na matou vaaia e mafai e lenei tama aʻoga ona lagona - ma faʻaalia i lana faʻatinoga - le mea sili ona taua i musika: lona lagona faatufugaga, taʻitasi uiga fa'aalia… Ina ua taina e Kissin ia koneseti a Chopin ma le au faaili a Kitayenko, sa pei lava ia lava Chopin, ola ma moni i ona foliga laiti, o Chopin, ae le o se mea e sili atu pe itiiti ifo foi ia te ia, e pei ona masani ai. Ma o lenei mea na sili atu ona mataʻina aua i le sefulutolu o ona tausaga e malamalama ai e pei o mea iloga i le faatufugaga e foliga mai e vave lava ... E i ai se faaupuga i le faasaienisi - "faatalitali", o lona uiga o le faatalitali, vavalo e se tagata i se mea e le o iai i lona olaga patino. (“O se tusisolo moni, e talitonu Goethe, e i ai sona poto masani i le olaga, ma e faaalia ai na te le manaomia le tele o le poto masani po o ni meafaigaluega faʻapitoa …” (Eckerman IP Conversations with Goethe i tausaga mulimuli o lona olaga. – M., 1981 .S. 112).). Na toetoe lava a iloa e Kissin mai lava i le amataga, lagona i musika se mea, e tusa ai ma lona matua, e mautinoa lava na ia "le tatau ona" iloa ma lagona. Sa i ai se mea uiga ese, matagofie i ai; o nisi o le au faalogologo, ina ua asiasi atu i faafiafiaga a le ta piano talavou, sa latou tautino mai o nisi taimi latou te lagona ai le le fiafia ...

Ma, sili ona ofoofogia, malamalama i musika - i le autu e aunoa ma se fesoasoani po o se taitaiga a se tasi. E leai se masalosalo, o lona faiaoga, AP Kantor, o se tagata tomai faapitoa; ma o lona taua i lenei tulaga e le mafai ona soona manatu: sa mafai ona avea e le gata o se faufautua atamai ia Zhenya, ae o se uo lelei foi ma se faufautua. Ae ui i lea, o le a le mea na faia ai lana taaloga tulaga ese i le uiga moni o le upu, e oo lava ia te ia sa le mafai ona iloa. E le o ia, e le o se isi. Na'o lona malamalama ofoofogia.

… O le faatinoga mata'ina i le BZK na sosoo ai ma le tele o isi. Ia Me o le 1984 lava e tasi, na taʻalo ai e Kissin se konaseti solo i le Maota Laiti o le Conservatory; o le polokalame na aofia ai, aemaise lava, Chopin's F-minor fantasy. Sei o tatou manatua i lenei sootaga o le mafaufau o se tasi o galuega sili ona faigata i le repertoire o ta piano. Ma e le gata i le tulaga o le virtuoso-technical - e leai se tala; o le fatuga e faigata ona o lona ata fa'ata'ita'i, ose faiga lavelave o manatu fa'asolo, fa'afeagai fa'alagona, ma le fete'ena'i tele o tala fa'atusa. Na faia e Kissin le mafaufauga o Chopin ma le faʻaoleole tutusa e pei ona ia faia mea uma. E manaia le matauina na ia aoaoina lenei galuega i se taimi puupuu e ofo ai: na o le tolu vaiaso na pasia mai le amataga o le galuega i le premiere i le fale faafiafia. Masalo, e tatau ona avea se tasi ma se tagata fai musika, tusiata poʻo se faiaoga ina ia faʻafetaia lelei lenei mea moni.

O i latou e manatua le amataga o le gaioiga a Kissin e foliga mai o le a ioe o le fou ma le atoatoa o lagona na faʻatauvalea ai o ia i mea uma. Sa ou maofa i lena faamaoni o aafiaga faamusika, lena mama mama ma le faavalea, lea e maua (ma e le masani ai) i le au tusiata talavou lava. O musika taʻitasi na faia e Kissin e pei o se mea e sili ona pele ma pele ia te ia - e foliga mai, e faʻapea lava ... O nei mea uma na tuʻu ese ai o ia i luga o le tulaga faʻapolofesa faʻapolofesa, faʻavasegaina ana faʻamatalaga mai le masani, faʻataʻitaʻiga faʻaalia i soo se mea. : sa'o i fafo, "sa'o", fa'apitoa fa'apitoa. I tafatafa o Kissin, o le tele o ta piano, e le o aofia ai i latou e sili ona taʻutaʻua, na faʻafuaseʻi ona foliga mai e le fiafia, faʻavalevalea, leai se lanu - e pei o lona lua i a latou faatufugaga ... O le mea na ia iloa lelei, e le pei o i latou, o le aveeseina o le paʻu o faʻailoga mai le lelei- tapoleni leo iloa; ma o nei tapoleni na amata ona susulu i le susulu pupula, ma le tuia o lanu musika mama. O galuega ua leva ona masani ai le au faalogologo na toetoe lava a le masani ai; o le mea na faalogoina faafesili, ua fou, e peiseai e lei faalogoina muamua…

E faapena Kissin i le ogatotonu o le valusefulu, e pei o ia, i le mataupu faavae, i aso nei. E ui lava, o le mea moni, i tausaga talu ai nei na ia maitauina le suia, matua. O lenei ua le o se tama, ae o se alii talavou i lona tulaga maualuga, ua lata i le matua.

O le i ai i taimi uma ma i mea uma e matua fa'aalia, Kissin i le taimi lava e tasi e fa'apolopolo mamalu mo le meafaigaluega. Aua lava nei laasia tuaoi o le fua ma le tofo. E faigata ona taʻu atu po o fea oi ai iʻuga o taumafaiga aʻoaʻoga a Anna Pavlovna, ma o fea o loʻo i ai faʻaaliga o lona lava faʻaogaina faʻataʻitaʻiga. Po o le a lava le mea e tupu, e tumau pea le mea moni: o loʻo tausia lelei o ia. Expressiveness - expressiveness, naunautai - naunautai, ae o le faʻaaliga o le taaloga e leai se mea e sopoia ai tuaoi mo ia, i tua atu lea e mafai ona amata ai le "gaioiga" faia ... E fia iloa: o le taunuuga e foliga mai na tausia le ufiufiina o lenei vaega o lona foliga vaaia. Faatasi ai ma ia, mo sina taimi, sa i luga o le tulaga o le konaseti se isi taleni natura ofoofogia - o le talavou o Polina Osetinskaya. E pei o Kissin, sa i ai foi o ia i le totonugalemu o tagata tomai faapitoa ma tagata lautele; sa latou talanoa soo e uiga ia te ia ma ia, faatusatusa i latou i nisi o auala, tusia tutusa ma faatusa. Ona tu'u ai lea o talanoaga faapenei, ma mago. Ua faʻamaonia (mo le faʻ sefululua taimi!) e manaʻomia le faʻaaloalogia i liʻo faʻapolofesa, ma faʻatasi ai ma faʻavasegaga uma, tausia o tulafono o le tofo lelei i faatufugaga. E manaʻomia le tomai e matagofie, mamalu, amio saʻo i luga o le tulaga. O Kissin sa le ponā i lea tulaga. O le mafuaaga lena na tumau ai o ia mai le tauva i ana uo.

Sa ia onosaia se isi suega, e le itiiti ifo le faigata ma le faatuatuaina. Na te leʻi tuʻuina atu se mafuaaga e faʻasalaina ai o ia lava mo le faʻaalia o ia lava, ona o le soona gauai atu i lona lava tagata, lea e masani ona agasala ai taleni talavou. E le gata i lea, e sili ona fiafia i ai tagata lautele ... "A e aʻe i luga o faasitepu o faatufugaga, aua e te tuʻituʻi i ou mulivae," o le tala lea a le tagata lauiloa Soviet O. Androvskaya i se tasi taimi. E leʻi faalogoina lava le “tuʻituʻi mulivae” a Kissin. Auā na te faia “e lē o ia lava”, a o le Tusitala. E le gata i lea, e le o se mea e sili ona ofo ai pe ana le o lona matua.

… Na amata e Kissin lana galuega i le tulaga, e pei ona latou fai mai ai, ma Chopin. Ma e le o se avanoa, ioe. E i ai sana meaalofa mo le alofa; e sili atu nai lo le manino. E mafai e se tasi ona manatua, mo se faʻataʻitaʻiga, o Chopin's mazurkas na ia faia - e agavaivai, manogi ma manogi e pei o fugalaau fou. O galuega a Schumann (Arabesques, C major fantasy, Symphonic etudes), Liszt (rhapsodies, etudes, etc.), Schubert (sonata in C minor) e latalata i Kissin i le tulaga tutusa. O mea uma na te faia i le piano, faʻamatalaina le romantics, e masani ona foliga masani, pei o le manava ma le manava.

Ae ui i lea, ua talitonu AP Kantor o le matafaioi a Kissin, i le mataupu faavae, lautele ma sili atu ona tele. I le faʻamaoniga, na te faʻatagaina o ia e faʻataʻitaʻi o ia lava i vaega sili ona eseese o le ta piano repertoire. Na ia taina le tele o galuega a Mozart, i tausaga talu ai na ia faia ai le musika a Shostakovich (First Piano Concerto), Prokofiev (Third Piano Concerto, Sixth Sonata, "Fleeting", numera eseese mai le suite "Romeo ma Juliet"). O le au taʻutaʻua Rusia ua faʻamausaliina i latou lava i ana polokalame - Rachmaninov (Second Piano Concerto, preludes, etudes-pictures), Scriabin (Third Sonata, preludes, etudes, o tala "Fragility", "Inspired Poem", "Dance of Longing") . Ma o iinei, i lenei lisi, Kisin tumau Kisin - taʻu le Upu Moni ae leai se mea na o le Upumoni. Ma o iinei e momoli atu ai e le gata o le tusi, ae o le agaga lava o musika. Ae ui i lea, e le mafai e se tasi ona matauina e le o ni nai ta piano i le taimi nei e "taulima" galuega a Rachmaninov poʻo Prokofiev; i so'o se tulaga, o le maualuga o le fa'atinoga o nei galuega e le seasea tele. O le isi mea o Schumann poʻo Chopin ... "Chopinists" i nei aso e mafai ona faitau moni i tamatamailima. Ma o le tele fo'i o taimi e fa'alogoina ai musika a le fatupese i totonu o fale fa'afiafia, o le tele fo'i lena o le pu'eina o le mata. Atonu o le mea tonu lea na mafua ai ona faʻaalia e Kissin le alofa mai tagata lautele, ma o ana polokalame mai galuega a le faʻafealofani e faʻafeiloaʻi ma le naunautai.

Mai le ogatotonu o le valusefulu, na amata ai ona malaga Kissin i fafo. E oo mai i le taimi nei, ua uma ona asiasi atu, ma e sili atu i le faatasi, i Egelani, Italia, Sepania, Ausetalia, Iapani, ma le tele o isi atunuu. Sa aloaia ma alofagia o ia i fafo; o valaaulia e o mai i le maimoaga ua oo mai nei ia te ia i le faateleina pea; masalo, semanu na te malie soo atu pe ana le seanoa ana suesuega.

I fafo, ma i le fale, e masani ona faia e Kissin ni konaseti ma V. Spivakov ma lana aufaaili. Spivakov, e tatau ona tatou tuuina atu ia te ia lona tatau, e masani lava ona faia se sao malosi i le taunuuga o le tama; na ia faia ma faʻaauau pea ona faia le tele o mea mo ia lava, mo lana galuega faʻapolofesa.

I le taimi o se tasi o asiasiga, ia Aokuso 1988, i Salzburg, na faailoa atu ai Kissin ia Herbert Karajan. Fai mai e le mafai e le maestro e valusefulu tausaga ona taofiofi ona loimata ina ua ia faalogo muamua i le taalo a le alii talavou. Sa vave ona ia valaaulia o ia e talanoa faatasi. Ioe, i ni nai masina mulimuli ane, i le aso 30 o Tesema o le tausaga lava lea, na taina ai e Kissin ma Herbert Karaja le Concerto Piano Muamua a Tchaikovsky i West Berlin. Na faasalalauina e le televise lenei faatinoga i Siamani atoa. O le afiafi na sosoo ai, i le Po o le Tausaga Fou, na toe faia ai le faafiafiaga; O le taimi lea na alu ai le faasalalauga i le tele o atunuu Europa ma Amerika. I ni nai masina mulimuli ane, na faia ai le konaseti e Kissin ma Karayan i luga o le Televise Tutotonu.

* * *

Fai mai Valery Bryusov i se tasi taimi: “… E tele mea e maua mai e taleni fatusolo pe a tuufaatasi ma le tofo lelei ma taitaia e se manatu malosi. Ina ia mafai e le fatufatuga faʻataʻitaʻi ona manumalo i manumalo tetele, e manaʻomia ai le vaʻaiga lautele o le mafaufau. E na o le aganuu a le mafaufau e mafai ai ona maua le aganuu a le agaga.” (O tusitala Rusia e uiga i galuega tusitusi. – L., 1956. S. 332.).

Kissin e le gata ina lagona le malosi ma le manino i faatufugaga; e lagona e se tasi se atamai su'esu'e ma se fa'amanuiaga fa'aleagaga lautele - "atamai", e tusa ai ma fa'amatalaga a tagata su'esu'e o le mafaufau i Sisifo. E fiafia o ia i tusi, e iloa lelei solo; molimau aiga e mafai ona ia faitau itulau atoa i le loto mai Pushkin, Lermontov, Blok, Mayakovsky. O le suʻesuʻeina i le aʻoga e masani lava ona tuʻuina atu ia te ia e aunoa ma se faʻalavelave tele, e ui o nisi taimi e tatau ai ona ia faia ni malologa mamafa i ana aʻoga. E i ai sana mea e fiafia i ai – o le fusuaga.

E faigata i tagata mai fafo ona fesootai ma ia. O ia o laconic - "filemu", e pei ona fai mai Anna Pavlovna. Ae ui i lea, i totonu o lenei "tagata filemu", e foliga mai o loʻo i ai se galuega faifaipea, faifai pea, malosi ma faigata tele i totonu. O le faʻamaoniga sili o lenei mea o lana taʻaloga.

E faigata foi ona mafaufau i le faigata o le a mo Kissin i le lumanaʻi. A uma, o le "talosaga" na ia faia - ma lea! – e tatau ona tauamiotonuina. E faʻapea foʻi ma faʻamoemoega o tagata lautele, lea na matua talia fiafia le musika talavou, na talitonu ia te ia. Mai le leai o se tasi, masalo, latou te faʻamoemoe tele i aso nei nai lo Kisin. E le mafai ona tumau o ia i le tulaga sa i ai o ia i le lua pe tolu tausaga talu ai - poʻo le tulaga o loʻo i ai nei. Ioe, e toetoe lava a le mafai. O iinei “pe—po o” … O lona uiga e leai lava se isi auala e na o le agai i luma, ma faateleina pea o ia lava, i vaitau fou taitasi, polokalama fou.

E le gata i lea, i le ala, o Kissin ei ai faafitauli e manaʻomia ona foia. O loʻo i ai se mea e galue ai, o se mea e "faʻateleina". E tusa lava po o le a le tele o lagona fiafia e faʻaalia e lana taʻaloga, i le vaʻavaʻai atu i ai ma le faʻaeteete ma sili atu ona faʻaeteete, e amata ona e iloa nisi o vaivaiga, faaletonu, bottlenecks. Mo se faʻataʻitaʻiga, o Kissin e le o se faʻatonuina o lana lava faʻatinoga: i luga o le tulaga, o nisi taimi na te faʻavavevaveina ai le saoasaoa, "aveina i luga", e pei ona latou fai mai ai i ia tulaga; o lana piano i nisi o taimi e paoo, viscous, “ova ​​le uta”; o le ie musika e ufiufi i nisi taimi i le mafiafia, tele o lo'o fa'apipi'i pito pedal. Talu ai nei, mo se faʻataʻitaʻiga, i le vaitau 1988/89, na ia taʻalo ai se polokalame i le Maota Tele o le Conservatory, lea, faatasi ai ma isi mea, sa i ai le sonata B minor a Chopin. E mana'omia e le Fa'amasinoga le fa'apea o fa'aletonu o lo'o ta'ua i luga na matua iloga lava i totonu.

O le polokalama lava lea e tasi, i le ala, na aofia ai Schumann's Arabesques. O i latou o le numera muamua, tatala le afiafi ma, saʻo, latou te leʻi lelei foi. "Arabesques" na faʻaalia ai e leʻo vave le Kissin, ae le o minute muamua o le faʻatinoga "ulufale" i le musika - na te manaʻomia se taimi faapitoa ina ia faʻamafanafanaina ai lagona, e suʻe ai le tulaga manaʻomia. O le mea moni, e leai se mea e sili atu ona taatele, sili atu ona taatele i le tele o faʻatinoga faʻatinoga. E tupu lenei mea i le toetoe o tagata uma. Ae ui i lea… Toetoe lava, ae le o tagata uma. O le mafuaaga lena e le mafai ai ona le faʻasinoina lenei mulivae Achilles o le ta piano talavou.

E tasi le mea. Atonu o le mea sili ona taua. Ua uma ona taʻua muamua: mo Kissin e leai ni pa puipui virtuoso-teknisi e le mafai ona faʻafefe, na te feagai ma soʻo se faigata ta piano e aunoa ma se taumafaiga vaaia. Ae ui i lea, e le o lona uiga e mafai ona ia lagona le toʻa ma le popole i le tulaga o le "auala". Muamua, e pei ona taʻua muamua, o lana ("mekinika") e le tupu lava i se tasi. i sili atu, e na'o le le lava. Ma e moni lava, o loʻo i ai pea le leai o ni tusiata tetele ma faigata; e le gata i lea, o le sili atu ona taua, faʻamalosi o latou manatu fatufatuaʻi, o le tele foi lea o latou leai. Ae e le na o lena. E tatau ona ta'u sa'o mai, o le piano a Kisin ia lava e le'i fa'atusalia se taua fa'alelei mata'ina - o lena taua taua, lea e masani ona iloagofie ai matai pito i luga, e avea o se faʻailoga faʻapitoa o latou. Sei o tatou manatua le au tusiata sili ona taʻutaʻua o tatou taimi (o le meaalofa a Kissin e maua ai le aia i ia faʻatusatusaga): o latou tomai faʻapitoa. poto fiafia, pa'i ia te ia lava, faapea, e tusa lava po o a isi mea uma. E le mafai ona taʻua lenei mea e uiga ia Kisin. E le'i tulai mai o ia i ni tulaga maualuga faapena. Afai, ioe, tatou te mafaufau i le lalolagi musika ma le faia o Olympus.

Ma i se tulaga lautele, o le lagona e faapea o le tele o mea i le taina o le piano ua faigofie ona oo mai ia te ia. Atonu e faigofie tele; o le mea lea o faʻaopoopoga ma taʻutaʻua taʻutaʻua o ana faatufugaga. I aso nei, muamua lava, o le mea e sau mai lana taleni faanatura tulaga ese e matauina. Ma e lelei lenei, ioe, ae mo na o le taimi nei. I le lumanaʻi, e mautinoa lava e tatau ona suia se mea. O le ā? E faapefea? O afea? E faalagolago uma lava…

G. Tsypin, 1990