Georges Cziffra |

Georges Cziffra

Sa masani ona taʻua e le au faitio musika lenei tusiata o se "fanatic of precision", "pedal virtuoso", "piano acrobat" ma isi mea faapena. I se faaupuga, e masani ona ia faitau pe faʻalogo i na tuuaʻiga o le leaga o le tofo ma le leai o se uiga "agalelei mo le lelei o le amio lelei" lea na timu ma le agalelei i luga o ulu o le tele o uo faʻaaloalogia. O i latou e finau i le fa'atulafonoina o lea iloiloga e tasi-itu e masani ona fa'atusatusa Tsiffra ma Vladimir Horowitz, o le na fa'alumaina fo'i mo le tele o lona olaga mo nei agasala. "Aisea ua faʻamagaloina ai muamua, ma ua faʻamagaloina atoatoa Horowitz, faʻatatau ia Ziffre?" o le alaga a le tasi o i latou ma le ita.

• Piano musika i le faleoloa i luga ole laiga OZON.ru

O le mea moni, o Ziffra e le o Horowitz, e maualalo o ia i lana paaga matua i le tulaga o le fua o taleni ma uiga titanic. Ae ui i lea, i aso nei ua tupu aʻe o ia i se tulaga taua i luga o le tafailagi musika, ma, e foliga mai, e le o se mea na tupu, o lana taʻaloga e le o taimi uma e atagia ai na o se susulu malulu i fafo.

O Ciffra e moni lava o se tagata fiafia i le piano "pyrotechnics", e le mafai ona faʻaaogaina ituaiga uma o faʻamatalaga. Ae i le taimi nei, i le afa lona lua o lo tatou seneturi, o ai e mafai ona matua ofo ma faʻafiafiaina i nei uiga mo se taimi umi?! Ma o ia, e le pei o le toatele, e mafai ona faateia ma faʻafeiloaʻi le aofia. Pe a na o le mea moni e faapea, i lona uiga tausaafia moni, o loo i ai le matagofie o le atoatoa, o le malosi faatosina o le mamafa o le mamafa. “I lana piano, e foliga mai, e le o samala, ae o maa, e taia ai manoa,” o le tala lea a le tagata faitio o K. Schumann, ma faaopoopo mai. “Ua faalogoina le leo faataulaitu o sumepalo, e pei o loo natia iina i lalo o le faavaa se falesa gypsy vao.

O uiga lelei o Ciffra o loʻo faʻaalia manino i lana faʻamatalaga o Liszt. O lenei, e ui i lea, e masani foi - na tupu aʻe o ia ma sa aʻoaʻoina i Hanikeri, i le siosiomaga o le lotu Liszt, i lalo o le pule a E. Donany, o le na suʻesuʻe ma ia mai le 8 o ona tausaga. Na faia e Tsiffra lana uluai konaseti sala, ae na ia maua le taʻutaʻua moni i le 16, ina ua maeʻa taʻaloga i Vienna ma Pale. Talu mai lena taimi sa nofo ai o ia i Farani, mai Gyorgy na ia liliu atu ia Georges, o le aafiaga o faatufugaga Farani e aafia ai lana taalo, ae o musika a Liszt, e pei ona latou fai mai ai, o loo i lona toto. O lenei musika e matagi, malosi fa'alagona, o nisi taimi e popolevale, matua'i saosaoa ma lele. O le mea lea e aliali mai i lana faauigaga. O le mea lea, o mea na ausia e Ziffra e sili atu - polonaises alofa, etudes, Hungarian rhapsodies, mephisto-waltzes, operatic transcriptions.

E le manuia le tusiata i tapoleni tetele e Beethoven, Schumann, Chopin. O le mea moni, iinei foi, o lana taʻaloga e iloga i le faʻamaoni mataʻutia, ae faʻatasi ai ma lenei - faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻalavelave faʻafuaseʻi ma e le o taimi uma e tauamiotonuina ai, e masani lava o se ituaiga o tulaga faʻapitoa, faʻateʻaina, ma e oʻo lava i le faʻatamala. Ae e iai isi vaega e aumaia ai e Ciffra le olioli i le au faalogologo. O mea laiti ia o Mozart ma Beethoven, na ia faia i le alofa tunoa ma le poto; o musika muamua lenei - Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; mulimuli ane, o galuega ia e latalata i le Liszt tu masani o musika piano – e pei o le “Islamey” a Balakirev, e faalua ona ia faamaumauina i luga o se ipu i le uluai kopi ma i lana lava tusitusiga.

O lona uiga, i se taumafaiga e suʻe se faʻalapotopotoga o galuega mo ia, o Tsiffra e mamao ese mai le pasi. E ia te ia le tele o fetuunaiga, faʻaliliuga ma faʻauiga na faia i le "agai tuai lelei". O loʻo i ai vaega taʻavale a Rossini, ma le polka "Trick Truck" e I. Strauss, ma le "Flight of the Bumblebee" saunia e Rimsky-Korsakov, ma le Fifth Hungarian Rhapsody e Brahms, ma le "Saber Dance" e Khachaturian, ma le tele o isi mea. . I le laina lava e tasi o loʻo i ai tala a Ciffra lava ia - "Romanian Fantasy" ma le "Memories of Johann Strauss". Ma, o le mea moni, o Ciffra, e pei o soʻo se tusiata sili, e tele ana mea i totonu o le tupe auro o galuega mo piano ma faʻaili - na te taina koneseti lauiloa a Chopin, Grieg, Rachmaninov, Liszt, Grieg, Tchaikovsky, Franck's Symphonic Variations ma Gershwin's Rhapsody i Lanu moaga…

“Ai se tasi na faalogo ia Tsiffra na o le faatasi e tumau pea i le leiloa; ae o ai lava e faalogo soo ia te ia e le mafai ona le iloa o lana taina - faapea foi ma lona uiga faamusika e sili ona tulaga ese - o se tasi o mea sili ona tulaga ese e mafai ona faalogoina i aso nei. E toatele tagata e fiafia i musika atonu o le a auai i upu nei a le tagata faitio o P. Kosei. Mo le tusiata e le lava le au faamemelo (e ui lava na te le popole tele i le lauiloa), e ui lava i Farani. I fafo atu, o Tsiffra e tau le iloa, ma e masani lava mai faʻamaumauga: ua sili atu nai lo le 40 faʻamaumauga i lana aitalafu. E seasea malaga taamilo, e lei malaga lava o ia i le Iunaite Setete, e ui lava i valaaulia faifaipea.

Na te tuʻuina atu le tele o le malosi i aʻoaʻoga, ma o tagata talavou mai le tele o atunuu e o mai e suʻesuʻe ma ia. I ni nai tausaga talu ai, na ia tatalaina ai lana lava aʻoga i Versailles, lea e aʻoaʻo ai e faiaoga taʻutaʻua talavou taʻaloga taʻaloga o matata eseese, ma e tasi i le tausaga e faia ai se tauvaga ta piano e taʻua ai lona igoa. Talu ai nei, na faʻatau ai e le musika se fale tuai, faʻaleagaina o se falesa Gothic 180 kilomita mai Pale, i le taulaga o Senlis, ma faʻaalu uma ana tupe i lona toe faʻaleleia. E manaʻo o ia e fausia se nofoaga faʻamusika iinei - le F. Liszt Auditorium, lea o le a faia ai konaseti, faʻaaliga, vasega, ma o le a aoga se aoga musika tumau. O le tusiata e tumau sootaga vavalalata ma Hanikeri, faʻafiafia e le aunoa i Budapest, ma galulue ma ta piano talavou Hungarian.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990