Tulaga Musika – I

I (it. ma) – fa'amatalaina, upu fa'a-masculine tele i le gagana Italia. lang.
Idillio (It. idillio), Idyll (Idil Siamani), Idyll (Idil fa'aIgilisi), Faʻafefe (Farani idium) – idyll
Il (Italian il) – fa'amatalaga. o le tala e tasi, numera tane i le gagana Italia. lang.
Ilarità (it. ilarita) – olioli; con ilarità (it. con ilarita) – fiafia, fiafia
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) – e faaluaina le saoasaoa o le saoasaoa
Im (Siamani im) – i; tutusa ma i dem
O aʻu o Eifer (Siamani im aifer) – fa'amalosi
O aʻu o loʻo taʻua Schritt (Siamani im gemessenen shrit) – feololo, gaoioi
O a'u klagenden Ton (Siamani im klagenden leo) – fa'anoanoa, fa'anoanoa
Ou te lebhaftesten Zeitmaße (Siamani im lebhaftesten zeitmasse) – olaola tele
Ou te le o Tempo (Siamani im neuen tempo) – i se saoasaoa fou
O a'u Takt (Siamani im tact) - i le sasa, i le taimi
Ou Tempo nachgeben (Siamani: im tempo nachgeben), Ou Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – fa'agesegese
Ou trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Siamani: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – faatino ma le loto maaa ma mafaufau loloto i se auala gypsy [ Liszt]
O a'u Volkston (Siamani im Volkston) - i le agaga o musika a tagata
Ou vorigen Zeitmaße (Siamani im forigen zeitmasse) – i le saoasaoa tutusa
O a'u Zeitmaße (im tsáytmasse) – i le saoasaoa muamua
faʻatusa (fr. image, eng. image) – le ata o
Imboccatura (it. imboccatura) – o se pu mo le feulaina o le ea i le meafaifaaili
imbroglio (it. imbrolio) - feso'ota'iga tutusa o lapopo'a eseese; moni fenumiai
fa'ata'ita'i (it. imitando) – fa'ata'ita'i, fa'ata'ita'i; mo se faataitaiga, Imitando il fagufagu ( fa'ata'ita'i il flyauto ) - fa'aa'oa'o a filute
(lat. fa'ata'ita'i augmentationem) – fa'afoliga i se fa'aopoopoga
Fa'ata'ita'i ile fa'aitiitiga (fa'ata'ita'i peer diminutsionem) – fa'afoliga i se fa'aitiitia
Fa'ata'ita'i fa'afoliga (lat. imitation retrograde) – faafoliga faafoliga
o Fa'ata'ita'i (fr. immedyatman) - faʻafuaseʻi, vave
i taimi uma (Siamani immer) – i taimi uma, faifai pea
Faatofu leise nach und nach (immer layze nach und nach) – faasolosolo ona vaivai
Immer mehr ma le mehr (faatofu le pulenuu ma le pulenuu) - e sili atu
Immer noch (immer noh) – pea
Imparfaite (Farani enparfet) – le atoatoa [cadans]
Impaziente (it. le onosai), Le fa'aletonu (le onosai),con impazienza (con impatience) – le onosai
Le iloagofie (French enperseptible) - e le iloa, e le iloa
Le iloagofie (enperseptibleman) – lē iloa, lē iloa
Le atoatoa (eng. impefikt), Le atoatoa (it. imperfetto) – le atoatoa [cadans]
Le atoatoa (lat. imperfectio) – “le atoatoa”; le faaupuga o musika alii, o lona uiga o le bipartite
Impérieux (Farani enperyo), Fa'atonu (it. imperioso) – imperiously
Impeto (impeto) – impulse, swiftness
Fa'atopetope (it. impetuoso), con impeto (con impeto) – vave, fa'anatinati, fa'atopetope
Fa'amaualuga(it. imponente) – faagaeetia
lagona (fr. enprésion, eng. impreshn), lagona (germ. impression), Impressione (it. impressione) – lagona
Fa'atopetope (fr. enprontyu) – impromptu
Le talafeagai (lat. mournful chants of the Catholic Church); fa'anoanoa moni
Improvvisata (it. improvisation), Fa'alelei (improvisation), Faaleleia atili (fr. improvisation, eng. improvisation), Faaleleia atili (ger. improvisation) – fa'afoliga
Improvviso (it. improvviso) - faʻafuaseʻi, faʻafuaseʻi
In(It., Siamani, Igilisi i) - i totonu, luga, ia, mai
I le A, i le B, i le F, ma isi. (Siamani i le a, in be, in ef) – fa'alogo meafaifaaili, fa'aliliu i le A, B-flat, F, ma isi.
I le eseese (it . in disparte) – vavaeese
I le mamao
( lea. i le mamao) – i le mamao bevegung mit ainer komishen art gesungen) – usu i se gaioiga feololo, ma se malie. fa'aaliga [Beethoven. “O le Malaga a Uria”]
I totonu o Entfernung (Siamani i entfernung) - i le mamao
I le giù (It. in ju) – agai i lalo [aufana, lima]
I le pulou (i le pulou) - taʻalo ma le gūgū (upu jazz, musika)
I leidenschaftlicher Bewegung (Siamani: in leidenschaftlicher bewegung) – i se saosaoa, ma le naunautai [Beethoven. "Ua ou alofa"]
I lotananza (it. in lontanaza) – i le mamao
I le tuaoi (it. i le pito) – [taʻalo] i le pito o le paʻu (i luga o se mea faifaaili)
I le faʻafaigofieina (eng. in moderation) – moderately, taofiofia
I modo ( it. in modo) – i se ituaiga, i le faiga o
I le modo narrativo (it. in modo narrative) – e pei e taʻu
I questa vaega (it. in cuesta parte) – i lenei pati
I rilievo (it. in rilievo) - faʻamaonia
I le su (it. in su) – agai i luga [aufana, lima]
I le taimi (eng. in time) – i le taimi
In un istante (it. in un istante) - vave, faʻafuaseʻi
I le tasi (it. in uno) – “i le taimi” (pe a faitau pe faatautaia)
I le wechselnder Taktart (Siamani i vex-elnder taktart) – suiga tele (mita ) [R. Strauss. “Salome”]
I totonu ole Entfernung (Siamani: in weiter entfernung) – i se mamao mamao (i tua o le tulaga, tua o le tulaga) [Mahler. Symphony Nu. 1]
In weitester Feme aufgestellt (Siamani: in whitester ferne aufgestelt) – tu'u mamao ese (meafaifaaili i fafo) [Mahler. Symphony Nu. 2]
Inaferando (inaferando) - o se upu e le o iai na faʻaaogaina e Scriabin i le Solo, Op. 32, nu. 1; e foliga mai, o lona uiga inafferrabile (it. inafferrabile) - faʻapitoa, paʻi laitiiti
Inbrunst(German inbrunst) – aasa; mit Inbrunst (mit inbrunst) – fa'amalosi
Incalzando (it. incalzando) – faatelevaveina
Faʻaaulelei (it. incanto) – sipela; fa'atasi (con incanto) – matagofie
Incatenatura (it. incatenature) – old, called. komete potpourri; pipii moni; tutusa ma quodlibet
le mautonu (fr. ensertityud) – le mautonu, le mautonu; avec le mautonu (avek ensertityud) – le mautonu
Musika fa'afuase'i (Igilisi musika fa'afuase'i) – musika mo le tala faatino
Incipit (lat. incipit) – fa'ailoga o le amataga o le galuega; amata moni lava
Incisif (fr. ensisif) – sharply, sharply
Incolando (it. inkollando), Incollato (incollato) – ave uma nota o le chord i le taimi e tasi
Incrociando (it. inkrochando) – sopoia [lima]
Incudine (it. inkudine) – anvil (fa'aaogaina e fai ma mea faifa'aili) [Wagner's operas, Verdi's Il trovatore ]
Indebolente (it. indebolente) – vaivai [leo]
Le mautonu (it. indechiso) – le mautonu, e le gata
E le gata (Igilisi le tumau) – le tumau
Leo le mautinoa (leo le mautonu) – leo o le maualuga e le tumau
Fa'ailoga tagata (it. indifferente), fa'atasi ( con indifferent) – lē fiafia, lē fiafia, lē fiafia
Inignato(it. indignato) – ita
Fa'a'ole'ole (it. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – dispassionately, fa'alilolilo, fa'atamala
Inebbriante (it. inebbriante) – manaia
le fa'alogoina (e. inezeguibile), Le mafai ona fa'aumatia (fr. inexecutable) – lē mafai, lē mafai
Fa'atauva'a (fr. enferier) – maualalo
Infermo (it. infermo) – tiga, vaivai
Maliu (fr. enfernal), Infernale (it. infernale) – seoli, temoni
Le iʻu (it. infinito) – e le gata, e le gata
Infiorare ( it. infiorare) – teuteu
Inflection, feliuliua'i(Fa'aPeretania inflection) – musika. fa'alogona
Inflessione (it. inflesione) – fetuutuunai, paolo
Inflessione di voce (inflessione di voce) – fetuutuunai o le leo
Infocandosi (it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) – fa'aosofia, fa'amumu
Infra (it. infra) – lalo, va Infrabass (it. infra) – lalo, va
Infrabass (it . .- German infrabass) – o se tasi o tusi resitala o le okeni
Inganno (it. Inganno) - o se fa'alavelave fa'alavelave; moni taufaasese
Ingegnoso (it. ingegnoso) – atamai, lavelave
Ingemisco (lat. ingemisko) - "Ou te mapuea" - o le amataga o se tasi o vaega o le requiem
Ingénu (fr. Enzhenyu), Naiva(it. indzhenuo) – naively, innocently
āmata (fr. inisial, eng. inishl), Iniziale (it. initial) – initial, capital
Amataga (lat. initium) – fua fa'atatau muamua: 1) i le pese Gregorian; 2) i le polyphony, le musika o le Renaissance; moni o le amataga
o Innig (it. innih) – fa'amaoni, fa'amaoni, fa'amaoni
Inno (it. inno) – viiga
Taumama (it. innochente) – mama, leai se faatufugaga, tonu
Le mautonu (it. inquieto) – le mautonu, popole
Le mafaufau (it. insensibile), Le fa'alogona (insensibilmente) – lē lagona, lē iloa
Faʻatasi (it. insieme) – 1) faatasi, i le taimi e tasi; 2) fa'apotopotoga
Insinuant (fr. ensinyuan) – fa'auiga [Scriabin. Sonata Nu. 7]
musumusuga (French enspiracion, faʻaPeretania musumusuga) - musumusuga
Tufugaaao (French enstryuman, mea fa'aperetania), Tufugaaao (Siamani meafaigaluega) – meafaigaluega
Meafaifa'aili i fusi frottees (French enstryuman a cord frotte) – mea fai manoa punou
Meafaigaluega a cordes pincees (fr. enstryman a cord pense) – o se meafaifaaili ua togiina
Meafaigaluega i le membrane (fr. enstryman a manbran) – o se meafaifa'aili e iai sona pa'u; mo se faataitaiga, talipalau, timpani
Meafaigaluega e savili (Farani enstryuman a van) – meafaifaaili matagi
Meafaigaluega fa'atau (Farani enstryuman d'archet) – meafaifa'aili punou
Meafaifaaili pa'u (Farani enstryuman de perkyson) – meafaifaaili
Resitala meafaigaluega (fr. enstryuman enregistrer) – o se meafaifa'aili e lesitala, fa'amauina musika Tufugaaao
masini (fr. enstryuman makanik) - o se meafaigaluega faʻanatura faʻanatura Meafaigaluega transpositeur (French enstryuman transpositer) – fa'aliliuina meafaigaluega Faigaluega ( fr. enstryumantal, mea faigaluega Siamani, mea fa'a-Peretania) - meafaigaluega
Tufugaga (meafaifaaili Siamani), Meafaigāluega (instrumentirung) – meafaifaaili
Mea fai faasaienisi (Siamani tufuga) – meafaifaaili
Intavolatura (i. intavolatura) – tablature
Faʻanoanoa (fr. entance), Malosi (e. malosi), Malamalama (intenso) – malosi, tense
Tuʻufaʻatasia (Fa'aPeretania fa'atasi), Fa'alatalata (lat. interludio), Fa'alatalata (interludium) – fa'alavelave
Intermède (fr. ulufale), Vaitaimi (lat. It. intermedio) – fa'alava
intermezzo(it. intermezzo, faaleaga tu'aiga intermezzo) – intermezzo
Pedal totonu
( eng . foe intenel) – tumau, fa'alogo i totonu Siosiomaga , leo Interpretazione ( It . Interpratione ) - faʻamatalaga , faʻamatalaga
_ _ _
_ lea. intervallo) - Vaeluaga fa'alavelave
(French enterversion) – apili
Vaitaimi (Farani entim), Taimi taimi (entimeman), ofuloto (It. Intimo) – faamaoni, vavalalata
Intonare (It. Intonare) – intotone, pese
Intoni (French entonation, English intonation), Intoni (Igoa a Siamani), Intonazione (it. intonation) – intonation
Faʻalavelave (Latin – Siamani intrada) – folasaga
Intrepidamente (it. intrapidamente), con Intrepidezza (con intertrapidezza), Lototele (intrepido) - lototele, mautinoa
faʻatomuaga ( Folasaga Falani, folasaga Igilisi), faʻatomuaga(Fa'atomuaga Siamani), Introduzione (it. folasaga) – folasaga, folasaga Fa'atomuaga (lat. intrbitus) - o le vaega tomua o le tele
Le feliua'i (it. invariabile) – invariably
Puipuiga (fr. envansion, gagana Peretania), Puipuiga (mea fou a Siamani), mauaga (it. inventsione) – o se mea fou; tala fatu moni
Inventionshorn (German Inventionshorn) - seu ma pale faʻaopoopo
Inventionstrompete (Siamani Inventionstrompete) – pu fa'atasi ma pale fa'aopoopo
Tetee (French envers, English invests), Faiaʻi (it. inverso) – faafeagai,
toe fuli(Fa'aliliuga Latina), Faʻalavelave (Farani fa'aliliu, fa'aPeretania inveeshn), Faʻalavelave (Suiga Siamani), Inversione (Italian inversione) – feliua'i po'o le fa'agaoioi o leo, fa'afeagai
Fa'aliliuina modent (Fa'aPeretania invetid modent) – mordent fa'atasi ai ma se fa'amatalaga fesoasoani pito i luga
Pedal feliua'i (Igilisi invetid paddle) – lagolago, leo i luga, leo
Faʻasalaga (Fa'a-Farani), Talosaga (It. Invocation) – apili, valaau
Inzidenzmusik (German incidentmusik) - musika e faʻatasi ma le gaioiga o le tulaga
Ionius (lat. ionius) – Ionian [tama]
Irato (it. irato), con ira(con ira) – ita
Ira (ira) – ita
Irgend (Siamani yergend) - na'o
Irgend moglich (yirgend meglich) - i se taimi vave e mafai ai
Irise (fr. irize) – nuanua [Messian]
fa'avaa u'amea (eng. Ayen frame) – fa'avaa u'amea i le piano
Ironic (Fa'aPeretania fa'aleaga), Ironico (Itaia fa'alili), tausuauigā (Farani fa'afefe), Ironisch (Siamani ironish) - ironically, derisively
Le fa'amaoni (Italian irresolute) – le mautonu
… O le (Siamani. …o) – o le faaopoopoga o le i tua atu o le mataitusi o le faailoga o le tusi o lona uiga maai; mo se faʻataʻitaʻiga, cis (cis) - C-maai
…isis(Siamani … isis) – o le fa'aopoopoina o le isis pe a uma le fa'ailoga mataitusi o le fa'amatalaga o lona uiga o le ma'ai-lua; mo se faʻataʻitaʻiga, cisis (cisis) - C-double-sharp
Isochrone (French isocron) – tutusa-umi, isochronous
Faʻasalaga (Igilisi Aizeletid), Tuʻua (It. isolato), Motu (Farani motu), Tuʻua (Siamani isolart) – fa'a-tu'ese'ese, fa'atasi
Isoliert postiert (Siamani isolirt postirt) – ia fa'atulaga fa'atasi [meafaifa'aili ta'ito'atasi po'o vaega o latou i le orc.]
… isi (it. … yssimo) – o le faaiʻuga o se tikeri maualuga i le gagana Italia. lang.; faataitaiga, presto – lata mai, prestissimo – e le o toe mamao
Istantaneamente(it. istantaneamente), Fa'atonu (istantemente) - vave, faʻafuaseʻi
Istante (istante) – vave
Istesso (it. istesso) – tutusa
Fa'atosina taimi (itesso tempo) – tutusa le tempo
Instrumentale (it. instrumentale) – meafaigaluega
Instrumentare (instrumentare) – e fai meafaigaluega
Instrumento (instrumento) – meafaigaluega; tutusa ma strumento