Lucia Aliberti |

Lucia Aliberti

FETU O LE OPERA: LUCIA ALIBERTI

O Lucia Aliberti e muamua lava o se tagata musika ma na o se tagata pese. O le Soprano e ana le piano, kitara, vaiolini ma le accordion ma fatu musika. E toeitiiti atoa le tolusefulu tausaga o galuega i tua atu o ia, lea na pese ai Aliberti i tulaga taʻutaʻua uma o le lalolagi. Sa ia faia foi i Moscow. E matua talisapaia lava o ia i atunuu Siamani ma Iapani, lea e masani ona tuuina atu e nusipepa itulau uma i ana lauga. O lana lisi e aofia ai opera a Bellini ma Donizetti: Pirate, Outlander, Capuleti ma Montecchi, La sonnambula, Norma, Beatrice di Tenda, Puritani, Anna Boleyn, L'elisir d'amore, Lucrezia Borgia, Mary Stuart, Lucia di Lammermoor, Roberto Devereux, Linda di Chamouni, Don Pasquale. Na ia faia foi i Rossini ma Verdi matafaioi. I Siamani, na ia folafolaina o le "Queen of Bel Canto", ae i lona atunuu, i Italia, o le prima donna e le lauiloa. Sa avea muamua ma tenor ma lauiloa opera Le barcaccia i luga o le ala lona tolu o le leitio Italia, Enrico Stinkelli tuuto atu le tele o faamatalaga taufaaleaga, pe a le o le taufaaleaga ia te ia. E tusa ai ma lenei pule o mafaufauga (e leai se tagata e fiafia i le taʻaloga e le kilia le leitio i aso uma i le tasi i le aoauli), o le aliberti e faʻataʻitaʻi tele ia Maria Callas, le tofo ma le amioatua. Ua talanoa Alessandro Mormile ia Lucia Aliberti.

E faʻapefea ona e faʻamatalaina lou lava leo ma faʻafefea ona e puipuia oe lava mai tuuaiga o le faʻataʻitaʻi ia Maria Callas?

O nisi o foliga o loʻu foliga e faʻamanatu ai Callas. E pei o ia, e tele lo'u isu! Ae i le avea ai ma se tagata, ou te ese mai ia te ia. E moni lava e iai ni mea e tutusa ai a’u ma ia i le va’aiga leo, ae ou te manatu o le tu’uaia o a’u i le fa’ata’ita’i e le talafeagai ma e papa’u. Ou te manatu o loʻu leo ​​​​e tutusa ma le leo o Callas i le octave maualuga, lea e eseese ai leo i le malosi ma le tala faatino. Ae o le resitara tutotonu ma lalo ifo, e matua ese lava lo'u leo. O Callas o se soprano iloga ma coloratura. Ou te manatu o aʻu lava o se soprano lyric-dramatic ma coloratura. O le a sili atu ona manino laʻu faʻamatalaga. O laʻu faʻamamafa mataʻutia o le faʻaalia, ae le o le leo lava ia, e pei o Callas. O lo'u totonugalemu e fa'amanatuina se pese soprano, ma lona timbre elegiac. O lona uiga autu e le o le mama ma le matagofie, ae o le lyrical expressiveness. O le maoae o Callas o le na ia tuuina atu le tala faamusika fiafia ma lona tuinanau matagofie, toetoe lava o mea faaletino atoatoa. O isi soprano iloga na suitulaga ia te ia na sili atu ona gauai atu i le bel canto proper. E i ai lo'u lagona o aso nei ua toe foi mai nisi o matafaioi i sopranos malamalama ma e oo lava i soubrette type coloratura. O loʻo i ai se tulaga lamatia o le laa i tua i le mea ou te manatu o le moni o le faʻaalia i nisi o tala faʻataʻitaʻiga o le amataga o le seneturi sefuluiva, lea na toe faʻafoʻi mai ai e Callas, ae o Renata Scotto ma Renata Tebaldi foi le faʻamalosi mataʻina ma i le tutusa. taimi stylistic sa'o.

I le aluga o tausaga, na fa'apefea ona e galue e fa'aleleia lou leo ​​ma fa'amama atili?

E tatau ona ou ta'u sa'o atu e masani lava ona faigata ia te a'u le puleaina o le tutusa o tusi resitala. I le taimi muamua sa ou pese, faatuatuaina lo'u natura. Ona ma suʻesuʻe ai lea ma Luigi Roni i Roma mo le ono tausaga ma sosoo ai ma Alfredo Kraus. O Kraus o lo'u faiaoga moni. Na ia aʻoaʻoina aʻu e pulea loʻu leo ​​ma ia iloa lelei aʻu lava. Na aʻoaʻoina foʻi aʻu e Herbert von Karajan le tele o mea. Ae ina ua ou musu e pese faatasi ma ia Il trovatore, Don Carlos, Tosca ma Norma, sa motusia la matou felagolagomai. Peitaʻi, ou te iloa a o leʻi oo i lona maliu, na faailoa mai ai e Karajan se faanaunauga e faatino le Norma faatasi ma aʻu.

Pe ua e lagona nei o oe e ona au lava mea e mafai?

E fai mai a latou kolā e iloa ne latou me i a au ko toku fili muamua. O le mea lea e seasea ona faamalieina ai aʻu. O loʻu lagona o le faitioina o le tagata lava ia o nisi taimi e matua sauā lava e oʻo atu ai i faʻalavelave faʻapitoa ma ou le fiafia ai ma le mautinoa i ou lava tomai. Ae e mafai lava ona ou fai atu o le asō ua ou i ai i le tulaga maualuga o oʻu tomai leo, faʻapitoa ma faʻaalia. I se tasi taimi na pulea ai aʻu e loʻu leo. O lea ua ou pulea lo'u leo. Ou te manatu ua oʻo mai le taimi e faʻaopoopo ai tala faʻaupuga fou i laʻu lisi. A maeʻa le mea e taʻua o le Italian bel canto, ou te manaʻo e suʻesuʻe ni matafaioi tetele i le amataga o tala faʻataʻitaʻiga a Verdi, e amata ile The Lombards, The Two Foscari ma The Robbers. Ua uma ona ofo mai ia te au ia Nabucco ma Macbeth, ae ou te fia faatali. Ou te fia tausia le faamaoni o lo'u leo ​​mo tausaga a sau. E pei ona fai mai Kraus, o le matua o le tagata pese e le faia se matafaioi i luga o le tulaga, ae o le matua o lona leo e faia. Ma sa ia faaopoopo mai o loo i ai talavou pepese ma se leo tuai. O lo'o tumau pea Kraus o se fa'ata'ita'iga mo a'u i le ola ma le pese. E tatau ona avea o ia ma faataitaiga mo tagata pepese uma.

O lea la, e te le mafaufau ia te oe lava i fafo atu o le sailiga o le lelei?

O le tauivi mo le atoatoa o le tulafono lea o lo'u olaga. E le na o le pese. Ou te talitonu e le mafai ona mafaufauina le olaga pe a aunoa ma le amio pulea. A aunoa ma se aoaiga, tatou te lamatia ai le leiloa o lena lagona pulea, a aunoa ma lea o lo tatou sosaiete, le faʻatauvaʻa ma le faʻatau, e mafai ona paʻu i le vevesi, ae le o le taʻua o le leai o se faʻaaloalo mo le tuaoi. O le mafuaaga lena ou te manatu ai i la'u vaai i le olaga ma la'u galuega i fafo atu o tulaga masani. O aʻu o se tagata alofa, o se miti, o se tagata fiafia i faatufugaga ma mea matagofie. I se faapuupuuga: o se fa'alelei.

Faatalanoaga ma Lucia Aliberti lomia e le mekasini le galuega

Fa'aliliuga mai Italia

Muamua i le Spoleto Theatre (1978, Amina i Bellini's La Sonnambula), i le 1979 na ia faia ai lenei vaega i le tausamiga lava e tasi. Talu mai le 1980 i La Scala. I le 1980 Glyndebourne Festival, sa ia usuina le vaega a Nanette i Falstaff. I le vaitau o le 80 na pese ai o ia i Genoa, Perelini, Zurich ma isi fale taʻalo. Talu mai le 1988 i le Metropolitan Opera (muamua e pei o Lucia). I le 1993 na ia usuina ai le vaega a Violetta i Hamburg. I le 1996 na ia usuina ai le ulutala i le Bellini's Beatrice di Tenda i Perelini (Siamani State Opera). Faatasi ai ma pati e iai foi Gilda, Elvira i Bellini's The Puritans, Olympia i Offenbach's Tales of Hoffmann. O fa'amaumauga e aofia ai le vaega a Violetta (fa'atonu R. Paternostro, Capriccio), Imogene i le Bellini's The Pirate (fa'atonu Viotti, Berlin Classics).

Evgeny Tsodokov, 1999