Vladimir Oskarovich Feltsman |

Vladimir Feltsman

I le taimi muamua, sa matua lelei lava mea uma. Na tosina atu e le au musika pule le taleni a le ta piano talavou. Na togafitia o ia e DB Kabalevsky ma le alofa tele, o lona lua Piano Concerto na faia ma le matagofie e Volodya Feltsman. I le Aoga Musika Tutotonu, sa ia suʻesuʻe ma le faiaoga sili BM Timakin, lea na ia siitia atu i le Polofesa Ya. V. Flier i vasega matutua. Ma ua uma ona i ai i le Moscow Conservatory, i le vasega Flier, na ia atiina ae moni i le osooso ma tuaoi, e le gata i le ta piano, ae faapea foi le matua musika vave, o se vaaiga faatufugaga lautele. Sa fiafia tele o ia e le gata i musika, ae faapea foi i tusitusiga, filosofia, ma faatufugaga vaaia. Ioe, ma le filiga e le tatau ona ia nofoia.

O nei mea uma na maua ai le manumalo a Feltsman i le 1971 i le Tauvaga Faʻavaomalo na faaigoa ia M. Long - J. Thibault i Pale. I le faamatalaina o lana tamaitiiti aoga i lena taimi, na faapea mai ai Flier: “O ia o se ta piano atamai tele ma e faamaoni, e ui lava i lona talavou, o se tagata musika. Ou te faagaeetia i lona naunau i musika (e le gata i le piano, ae o le sili ona eseese), o lona tutumau i le aoaoina, i le taumafai mo le faaleleia.

Ma sa ia faaauau pea ona faaleleia ina ua manumalo i le tauvaga. Na fa'afaigofieina e su'esu'ega i le Conservatory lea na fa'aauau seia o'o i le 1974 ma le amataga o le fa'afiafiaga. O se tasi o uluai faaaliga faalauaitele i Moscow, e pei o se tali i le manumalo i Paris. O le polokalame na faia i galuega a le au fai pese Farani - Rameau, Couperin, Franck, Debussy, Ravel, Messiaen. Ona faapea mai lea o le tagata faitio o L. Zhivov: “O se tagata aʻoga o se tasi o matai sili i le ta piano Soviet, o Polofesa Ya. lagona maaleale o foliga, mafaufauga faatufugaga, faauigaga lanu o le piano.

I le aluga o taimi, o le ta piano e faʻateleina lona gafatia repertoire, i taimi uma e faʻaalia ai le tutoʻatasi o ona manatu faʻataʻitaʻiga, o nisi taimi e matua faʻamaonia, o nisi taimi e finau. O igoa o Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Rachmaninoff, Prokofiev, Shostakovich e mafai ona faʻaopoopoina i taʻutaʻua taʻutaʻua o musika Falani, pe a tatou talanoa e uiga i polokalame 'anoa a le tusiata, e ui lava o nei mea uma, ioe, e le faʻaumatia ai ana mea e fiafia i ai nei. . Na manumalo o ia i le mamalu o tagata lautele ma tagata atamamai. I se toe iloiloga o le 1978, e mafai e se tasi ona faitau: "O Feltsman e masani i tua o le mea faifaaili, e le gata i lea, o lona ta piano palasitika e leai se manaia i fafo e faalavelaveina ai le mafaufau. O lona fa'atofuina i musika e tu'ufa'atasia ma le malosi ma le fa'atatau o fa'auigaga, fa'atumauina fa'atekinisi fa'alagolago i taimi uma i se fa'ata'ita'iga manino, fa'avasega lelei.

Ua uma ona ia maua se tulaga mautu i luga o le tulaga, ae na sosoo ai ma se vaitaimi o le tele o tausaga o le leoa faatufugaga. Mo mafuaaga eseese na teena ai le ta piano le aia tatau e malaga ai i Sisifo ma galue ai iina, ae na mafai ona ia tuuina atu konaseti i le USSR na o fetaui ma amata. Na faaauau pea lenei mea seia oo i le 1987, ina ua toe amata e Vladimir Feltsman lana konaseti i Amerika. Mai lava i le amataga, na maua ai se fua tele ma sa faʻatasi ma le tele o le resonance. O le tagata ta piano pupula ma lona amio mama ua le toe tulai mai ai ni masalosaloga i le au faitio. I le 1988, na amata ai ona faiaoga Feltsman i le Piano Institute i le Iunivesite o le Setete o Niu Ioka.

O le taimi nei o Vladimir Feltsman o loʻo taʻitaʻia se gaioiga faʻamalositino i le lalolagi atoa. I le faaopoopo atu i le faiaoga, o ia o le faavae ma le tusiata tusiata o le Festival-Institute Piano Summer ma e tele naua faʻamaumauga na puʻeina i Sony Classical, Music Heritage Society ma Camerata, Tokyo.

E nofo o ia i Niu Ioka.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990