Sergei Vasilyevich Rachmaninoff |

Sergei Rachmaninoff

Ma sa ia te au se laueleele moni; E ofoofogia o ia! A. Pleshcheev (mai G. Heine)

Rachmaninov na faia mai le sila ma le auro; Uamea i ona lima, auro i lona loto. I. Hoffman

"O aʻu o se tusitala Rusia, ma ua tuʻu e loʻu atunuu lona faailoga i loʻu tagata ma oʻu manatu." O nei upu e patino ia S. Rachmaninov, o le fatu pese maoae, ta piano atamai ma le taitai. O mea sili ona taua o le olaga faʻaagafesootai ma faatufugaga Rusia na atagia i lona olaga foafoa, ma tuua ai se faailoga e le mafaagaloina. O le faʻavaeina ma le faʻalauteleina o le galuega a Rachmaninov e pa'ū i le 1890-1900s, o se taimi na faia ai faiga sili ona lavelave i le aganuu a Rusia, o le fatu faʻaleagaga e paʻu ma le fefe. O le lagona loloto o le taimi o Rachmaninov e masani ona fesootaʻi ma le ata o lana Motherland pele, faatasi ai ma le le iʻu o lona lautele lautele, o le malosi ma le malosi o ona malosiaga elemene, o le vaivai vaivai o le natura o le tautotogo fuga.

O le taleni a Rachmaninov na faʻaalia vave ma susulu, e ui lava ina oʻo i le sefululua o ona tausaga na te leʻi faʻaalia le maelega mo lesona musika faʻapitoa. Na amata ona ia aʻoaʻoina le taina o le piano i le 4 o ona tausaga, i le 1882 na talia ai o ia i le Conservatory o St. Petersburg, lea, na tuʻu ai i ana lava masini, na ia faia ai se mea leaga tele, ma i le 1885 na siitia atu ai o ia i le Moscow Conservatory. O iinei na suesue ai Rachmaninoff i le piano ma N. Zverev, sosoo ai ma A. Siloti; i mataupu faʻapitoa ma fatuga - faʻatasi ma S. Taneyev ma A. Arensky. O le nofo ai i se fale nofomau ma Zverev (1885-89), na ia uia se aʻoga faigata, ae sili ona talafeagai o le amio pulea, lea na liliu ai o ia mai se tagata paie ma le ulavale i se tagata e sili ona aoina ma malosi. "O le mea sili o loʻo ia te aʻu, ou te nofo aitalafu ia te ia," - o lea na fai mai ai Rachmaninov mulimuli ane e uiga ia Zverev. I le conservatory, na matua aafia ai Rachmaninoff i uiga o P. Tchaikovsky, o le, i le isi itu, na mulimuli i le atinaʻeina o Seryozha e sili ona fiafia i ai ma, ina ua uma ona faauu mai le conservatory, na fesoasoani e faʻagasolo le opera Aleko i le Bolshoi Theatre, iloa mai lana o lou lava aafiaga faanoanoa le faigata tele mo se tagata musika fou ona faataatia lou lava ala.

Na faauu Rachmaninov mai le Conservatory i le piano (1891) ma le fatuga (1892) ma se Pine Auro Tele. I le taimi nei, ua leva ona avea o ia ma tusitala o le tele o fatuga, e aofia ai le Prelude lauiloa i le C sharp minor, le alofa "I le Filemu o le Po Nalilo", o le First Piano Concerto, le opera "Aleko", na tusia o se galuega faauu. i totonu o le 17 aso! The Fantasy Pieces na sosoo ai, op. 3 (1892), Elegiac Trio “In Memory of a Great Artist” (1893), Suite mo piano e lua (1893), Moments of Music op. 16 (1896), romances, symphonic works - "The Cliff" (1893), Capriccio on Gypsy Themes (1894) - faʻamaonia le manatu o Rachmaninov o se taleni malosi, loloto, muamua. O ata ma lagona o Rachmaninoff o loʻo faʻaalia i nei galuega i se tulaga lautele - mai le faʻanoanoa mataʻutia o le "Musical Moment" i le B laititi i le faʻaogaina o pese o le romance "Spring Waters", mai le malosi faʻafuaseʻi-volitional pressure o le "Taimi Musika" i le E laititi i le valivai sili ona lelei o le alofa "Motu ".

Sa faigata le olaga i nei tausaga. O le fa'amaoni ma le malosi i le fa'atinoga ma le fatufatua'i, o Rachmaninoff o lona natura o se tagata vaivai, e masani ona o'o i le masalosalo o ia lava. Faalavelaveina i faigata faaletino, faaletonu faalelalolagi, feoai solo i tulimanu ese. Ma e ui lava sa lagolagoina o ia e tagata e latalata ia te ia, aemaise lava le aiga Satin, na ia lagona le tuuatoatasi. O le faateʻia malosi na mafua ona o le toilalo o lana First Symphony, na faia i St. Petersburg ia Mati 1897, na mafua ai se faʻalavelave faʻavae. Mo le tele o tausaga e leʻi fatuina e Rachmaninoff se mea, ae o lana taʻaloga ta piano na faʻateleina, ma na ia faia lona amataga o se taʻavale i le Moscow Private Opera (1897). I le aluga o nei tausaga, na ia feiloai ai ma L. Tolstoy, A. Chekhov, tusiata o le Art Theater, na amata ai se faauoga ma Fyodor Chaliapin, lea na manatu Rachmaninov o se tasi o "mea sili ona malosi, loloto ma maaleale." I le 1899, na faia ai e Rachmaninoff i fafo mo le taimi muamua (i Lonetona), ma i le 1900 na ia asiasi ai i Italia, lea na faʻaalia ai ata o le opera i le lumanaʻi Francesca da Rimini. O se mea fiafia o le faia lea o le tala faamusika Aleko i St. Petersburg i le faamanatuina o le 100 tausaga o A. Pushkin ma Chaliapin e pei o Aleko. O lea, na faasolosolo malie lava ona saunia se suiga i totonu, ma i le amataga o le 1900s. sa i ai se toe foi i le fatufatuga. O le seneturi fou na amata i le Second Piano Concerto, lea na foliga mai o se faailo malosi. Na faalogoina e tagata o ona po ia te ia le leo o le Taimi ma lona vevesi, pa, ma se lagona o suiga o le a oo mai. O le taimi nei o le ituaiga o le konaseti ua avea ma taʻimua, o loʻo i ai i totonu o manatu autu o loʻo faʻaalia i le atoatoa ma le atoatoa. O se laasaga fou e amata i le olaga o Rachmaninov.

O le aloaia lautele i Rusia ma fafo e maua ai lana ta piano ma le ta'avale. 2 tausaga (1904-06) na galue Rachmaninov o se taitai i le Bolshoi Theatre, ma tuua ai i lona talafaasolopito le manatuaga o le gaosiga matagofie o tala faamusika a Rusia. I le 1907 na ia auai i le Russian Historical Concerts na faatulagaina e S. Diaghilev i Pale, i le 1909 na ia faia ai mo le taimi muamua i Amerika, lea na ia taina ai lana Third Piano Concerto na taitaia e G. Mahler. O le malosi o konaseti gaioiga i totonu o aai o Rusia ma fafo na tuʻufaʻatasia ma le fatufatuaʻi e le itiiti ifo le malosi, ma i musika o lenei sefulu tausaga (i le cantata "Spring" - 1902, i le preludes op. 23, i le faaiuga o le Second Symphony ma le Tolu Concerto) o loʻo i ai le tele o le naunautai ma le naunautai. Ma i fatuga e pei o le romances "Lilac", "E lelei iinei", i le amataga o le D major ma le G major, "o le musika a le au pese o le natura" na faʻalogoina ma le ofoofogia o le ulu.

Ae i tausaga lava e tasi, e lagona foi isi lagona. O mafaufauga faanoanoa e uiga i le tina ma lona taunuuga i le lumanaʻi, mafaufauga faafilosofia i le olaga ma le oti e mafua ai ata mataʻutia o le First Piano Sonata, na musuia e Goethe's Faust, o le solo symphonic "The Island of the Dead" e faavae i luga o le ata vali a le tusiata Suiselani. A. Böcklin (1909), tele itulau o le Third Concerto, romances op. 26. Na iloga suiga i totonu ina ua mavae le 1910. Afai i le Concerto Tolu e iu lava ina faatoilaloina le faalavelave ma faaiuina le concerto i se apotheosis fiafia, ona i ai lea i galuega na mulimuli mai ai e faaauau pea ona faalolotoina, aumaia i le ola o ata mataga, feitagai, pogisa, lagona atuatuvale. O le gagana musika e sili atu ona faigata, o le manava lautele o le fati o le uiga o Rachmaninov ua mou atu. E faapena le solo leo-symphonic “The Bells” (i luga o le st. E. Poe, faaliliuina e K. Balmont – 1913); romances op. 34 (1912) ma op. 38 (1916); Etudes-paintings op. 39 (1917). Ae ui i lea, o le taimi lea na faia ai e Rachmaninoff galuega e tumu i uiga taualoa maualuga, lea na avea ma faʻataʻitaʻiga o le matagofie faaleagaga tumau, o le faʻaiʻuga o le fati a Rachmaninov - "Vocalise" ma le "All-Night Vigil" mo le aufaipese a cappella (1915). "Talu mai loʻu laʻitiiti, sa ou fiafia i fati matagofie a Oktoikh. E masani lava ona ou lagona e manaʻomia se sitaili faʻapitoa, faʻapitoa mo la latou faʻagasologa o pese, ma, e foliga mai ia te aʻu, na ou mauaina i le Vespers. E le mafai ona ou taofia ae ta'uta'u atu. o le uluai faatinoga a le Aufaipese a le Sinoti a Moscow na ou maua ai se itula o le fiafia sili ona fiafia,” o le tala lea a Rachmaninov.

Ia Tesema 24, 1917, na tuua ai e Rachmaninov ma lona aiga Rusia, e pei ona iʻu i ai, e faavavau. Mo le sili atu ma le kuata o le seneturi sa nofo ai o ia i se atunuu ese, i Amerika, ma o lenei vaitau e tele lava ina tumu i gaoioiga konaseti vaivai, i lalo o le tulafono sauā o le pisinisi musika. Na fa'aaogaina e Rachmaninov se vaega taua o ana totogifuapauina e tu'uina atu ai le lagolago fa'apitoa i ona uso i fafo ma Rusia. O lea la, o le aoina atoa mo le faatinoga ia Aperila 1922 na siitia atu i le manuia o le fia aai i Rusia, ma i le tautoulu o le 1941 na auina atu ai e Rakhmaninov le sili atu i le fa afe tala i le Red Army fesoasoani tupe.

I fafo, sa nofo na o Rachmaninoff, faʻatapulaʻa lana liʻo o uo i tagata malaga mai Rusia. O se tuusaunoaga na faia mo na o le aiga o F. Steinway, o le ulu o le piano piano, lea na faia e Rachmaninov ni mafutaga faaleuo.

O tausaga muamua o lona nofo ai i fafo, e leʻi tuua e Rachmaninov le manatu o le leiloa o musumusuga foafoa. “Ina ua ou tuua Rusia, na ou le toe fia tusi. Ina ua leiloa loʻu atunuu, ua ou leiloa aʻu lava." Na o le 8 tausaga talu ona alu ese mai fafo, ua toe foʻi Rachmaninov i le fatufatuaʻi, fatuina le Fa Piano Concerto (1926), Tolu Rusia Pese mo Aufaipese ma Orchestra (1926), Vaaiga i luga o le autu o Corelli mo le piano (1931), Rhapsody i luga o le autu a Paganini (1934), Tolu Symphony (1936), "Symphonic Dances" (1940). O nei galuega o le mulimuli, maualuga maualuga o Rachmaninoff. O se lagona faavauvau o le leiloa e le mafai ona toe faaleleia, o se moomooga mu mo Rusia e tulai mai ai se faatufugaga o le malosi matautia, ma ausia lona tumutumu i le Symphonic Dances. Ma i le Third Symphony matagofie, o Rachmaninoff o loʻo faʻaalia ai le autu autu o lana galuega mo le taimi mulimuli - o le ata o le Motherland. O le manatu mamafa malosi o le tusiata e fafagu ai o ia mai le loloto o seneturi, na ia tulaʻi mai o se manatuaga e le gata. I se lavelave felafolafoaiga o autu eseese, vaega, o se vaaiga lautele ua aliaʻe mai, o se tala mataʻina o le taunuuga o le Fatherland ua toe fatuina, ma faaiuina i se faʻamaoniga o le ola manumalo. O lea e ala i galuega uma a Rachmaninoff o loʻo ia tauaveina le le faʻaleagaina o ana mataupu faʻale-aganuʻu, maualuga faaleagaga, faʻamaoni ma le alofa le maalofia mo le Motherland, o lona faʻatusaina o lana ata.

O. Averyanova

• Falemataaga-tetetete o Rachmaninov i Ivanovka →
• Piano galue e Rachmaninoff →
• O galuega symphonic a Rachmaninoff →
• O le potu-meafaifaaili a Rachmaninov →
• O galuega tala a Rachmaninoff →
• Galuega pese a Rachmaninoff →
• Romances saunia e Rachmaninoff →
• Rachmaninov-fa'atonu →

Uiga o le fatufatua'i

Sergei Vasilyevich Rachmaninoff, faatasi ai ma Scriabin, o se tasi o tagata autu i musika Rusia o le 1900s. O le galuega a nei fatupese e to'alua na tosina mai ai le va'aiga a tagata i ona po nei, na latou finau malosi e uiga i ai, na amata ai talanoaga tusitusia matala e uiga ia latou galuega ta'itasi. E ui lava i le eseesega uma o foliga vaaia o le tagata lava ia ma le fausaga faafaatusa o musika Rachmaninov ma Scriabin, o latou igoa e masani ona i ai faatasi i nei feeseeseaiga ma faatusatusa i le tasi ma le isi. Sa i ai na o mafuaaga i fafo mo se faatusatusaga faapea: o i laua uma o ni tamaiti aoga o le Moscow Conservatory, oe na faauu mai ai toetoe lava o le taimi e tasi ma suesue faatasi ma faiaoga lava e tasi, sa vave ona tutu i latou uma i le va o a latou tupulaga i le malosi ma le susulu o la latou taleni, mauaina le aloaia e le o. na'o ni fatu pese e sili ona talenia, ae o ni ta piano iloga fo'i.

Ae sa i ai foi le tele o mea na vavaeeseina ai i latou ma o nisi taimi e tuu ai i latou i luga o itu eseese o le olaga musika. O le tagata fou lototoa o Scriabin, o le na tatalaina ni lalolagi musika fou, na tetee ia Rachmaninov o se tusiata e sili atu ona masani le mafaufau na faavae lana galuega i luga o faavae mautu o measina masani a le atunuu. “G. Rachmaninoff, na tusia e se tasi o le au faitio, o le poutu lea o loʻo faʻapotopotoina uma ai le au siamupini o le itu moni, oi latou uma e faʻapelepeleina faavae na faʻataʻatia e Mussorgsky, Borodin, Rimsky-Korsakov ma Tchaikovsky.

Ae ui i lea, mo le eseesega uma i tulaga o Rachmaninov ma Scriabin i la latou musika faʻaonapo nei, na faʻapotopotoina e le gata i tulaga lautele mo le tausia ma le tuputupu aʻe o se uiga fatufatuaʻi i lo latou talavou, ae faʻapea foʻi ma nisi o uiga loloto o le masani. . "O se taleni fouvale ma le le mautonu" - o le auala lea na faʻaalia ai Rakhmaninov i se tasi taimi i le lomitusi. O le le mautonu lea, o le fiafia o le leo faʻalagona, uiga o le galuega a le au fai pese, na sili ona pele ma latalata i le lautele lautele o sosaiete Rusia i le amataga o le XNUMXth seneturi, ma o latou popolega popole, faʻamoemoega ma faʻamoemoega. .

"Scriabin ma Rachmaninoff o 'pule o mafaufauga musika' e toʻalua o le lalolagi musika faaonaponei a Rusia <...> O lea ua latou fefaʻasoaaʻi le pule ia i latou lava i le lalolagi musika," o le ioeina lea a LL Sabaneev, o se tasi o tagata sili ona maelega mo le muamua ma ose tagata fa'ama'a'a tutusa ma fa'aleaga le lona lua. O le isi tagata faitio, sili atu le tauagafau i ana faamasinoga, na tusia i se tusiga e tuuto atu i se faʻamatalaga faʻatusatusa o sui sili ona taʻutaʻua e toʻatolu o le aʻoga musika a Moscow, Taneyev, Rachmaninov ma Scriabin: le leo o le olaga faʻaonaponei, feverishly malosi. O fa'amoemoega uma ia o Rusia fa'aonaponei."

Mo se taimi umi, o le manatu o Rachmaninoff o se tasi o suli vavalalata ma sui o Tchaikovsky na pulea. O le faatosinaga a le tusitala o le Queen of Spades e mautinoa lava na i ai se sao taua i le fausiaina ma le atinaʻeina o lana galuega, lea e masani lava mo se tagata faauu o le Moscow Conservatory, o se tamaititi aoga a AS Arensky ma SI Taneyev. I le taimi lava e tasi, na ia iloa ai foi nisi o vaega o le "Petersburg" aʻoga a le au fai pese: o le pese fiafia o Tchaikovsky o loʻo tuʻufaʻatasia i Rachmaninov ma le mamalu mataʻutia o Borodin, o le loloto o le ulu atu o Mussorgsky i le faiga o mafaufauga musika anamua a Rusia ma le manatu solo o le natura moni o Rimsky-Korsakov. Ae ui i lea, o mea uma na aʻoaʻoina mai faiaoga ma tuaa na toe mafaufau loloto i ai le fatu pese, i le usitaia o lona malosi malosi, ma le mauaina o se uiga fou, tutoatasi atoatoa. O le sitaili loloto muamua a Rachmaninov o loʻo i ai le faʻamaoni i totonu ma le faʻaogaina.

Afai tatou te vaavaai mo mea tutusa ia te ia i le aganuu faatufugaga Rusia o le amataga o le seneturi, o le mea muamua lea, o le laina Chekhov-Bunin i tusitusiga, o le laufanua lyrical o Levitan, Nesterov, Ostroukhov i ata vali. O nei fa'atusa ua fa'ailoa fa'afia e tusitala 'ese'ese ma ua toeitiiti lava fa'ata'oto. E iloa ma le alofa ma le fa'aaloalo na faia e Rakhmaninov le galuega ma uiga o Chekhov. Ua i ai i tausaga mulimuli o lona olaga, i le faitauina o tusi a le tusitala, sa ia faanoanoa ona sa ia le feiloai ia te ia sili atu i lona taimi. O le fatupese sa feso'ota'i ma Bunin mo le tele o tausaga e ala i le felagolagoma'i ma manatu fa'apitoa masani. Na faʻapotopotoina i latou ma faʻafesoʻotaʻi e se alofa faʻapitoa mo lo latou natura Rusia moni, mo faʻailoga o se olaga faigofie o loʻo alu ese atu i le va o se tagata i le lalolagi o siomia ai o ia, o uiga faʻasolo o le lalolagi, lanu e le loloto. lyricism ati, le galala mo le faasaolotoina faaleagaga ma le laveai mai noataga e taofia ai le saolotoga o le tagata.

O le puna o musumusuga mo Rachmaninov o se ituaiga o lagona e mafua mai i le olaga moni, le matagofie o le natura, ata o tusitusiga ma ata vali. “… Ua ou iloa,” sa ia fai mai ai, “o manatu faamusika ua fanau mai ia te au ma le faigofie tele atu i lalo o le uunaiga a nisi uunaiga faaopoopo faamusika.” Ae i le taimi lava e tasi, e le o taumafai tele Rachmaninov mo se ata tuusaʻo o nisi o mea moni o le mea moni e ala i musika, mo le "vali i leo", ae mo le faʻaalia o ona lagona faʻalagona, lagona ma aafiaga e tulaʻi mai i lalo o le faatosinaga a le tele. lagona mai fafo. I lenei tulaga, e mafai ona tatou talanoa e uiga ia te ia o se tasi o sui sili ona mataʻina ma masani o le sologa moni o le 900s, o le autu autu o lea na faia ma le manuia e VG Korolenko: "Matou te le na o le atagia o mea ofoofogia e pei ona i ai ma faia. aua le faia se fa'asesega mai se lalolagi e le o iai. Matou te fatuina pe faʻaalia se sootaga fou o le agaga o le tagata i le lalolagi o loʻo siomia ai i tatou.

O se tasi o vaega sili ona uiga o musika a Rachmaninov, lea e tosina atu i ai muamua pe a masani i ai, o le fati sili ona faʻaalia. Faatasi ai ma ona tupulaga, na ia tu i fafo mo lona tomai e fatuina fati lautele ma umi le tatalaina o le manava tele, tuʻufaʻatasia le matagofie ma le palasitika o le ata ma faʻaaliga susulu ma malosi. Melodism, melodiousness o le uiga autu lea o le sitaili a Rachmaninov, lea e tele lava ina iloa ai le natura o le mafaufau malie o le fatu pese ma le fua o ana galuega, tumu, e pei o se tulafono, ma leo tutoatasi, pe agai i luma, pe mou atu i se mafiafia mafiafia. ie leo.

Na faia e Rachmaninoff lana lava ituaiga fati fa'apitoa, e fa'avae i luga o le tu'ufa'atasiga o metotia fa'apitoa a Tchaikovsky - fa'atupu fati fa'amalosi malosi fa'atasi ai ma le auala o suiga fa'aopoopo, fa'atino sili atu le sologa lelei ma le to'a. A maeʻa le alu ese vave po o se aʻe malosi umi i le pito i luga, o le fati, e pei ona i ai, e malolo i le maualuga na ausia, e masani ona toe foi i se leo umi e tasi, pe faʻagesegese, faʻatasi ai ma faʻamau maualuga, e toe foʻi i lona maualuga muamua. E mafai fo'i ona fai le fa'afeagai, pe a fa'afuase'i ona motusia se tasi pe itiiti ifo fo'i le umi e nofo ai i se tasi sone maualuga fa'atapula'a i le ala o le fati mo se vaitaimi lautele, ma fa'ailoa mai ai se paolo o le fa'aaliga manino.

I sea interpenetration o dynamics ma statics, LA Mazel vaai i se tasi o uiga sili ona uiga o le fati a Rachmaninov. O le isi tagata suʻesuʻe o loʻo faʻapipiʻiina se uiga lautele i le fua faatatau o nei mataupu faavae i le galuega a Rachmaninov, faʻasino atu i le fesuiaiga o taimi o le "braking" ma le "breakthrough" o loʻo i lalo o le tele o ana galuega. (Ua faaalia e VP Bobrovsky se manatu talitutusa, ma matauina "o le vavega o le tagata lava ia o Rachmaninoff o loo taoto i le lotogatasi tulaga ese o le lua faafeagai le taitaiga ma o latou tuufaatasiga e na o ia lava" - o se naunautaiga malosi ma se uiga e "nofo umi i luga o le mea ua i ai. ausia.”). O se mana'o mo le fa'auiga pese, fa'a'umi'umi le fa'atofuina i se tulaga e tasi o le mafaufau, e pei e mana'o le fatu pese e taofi le taimi puupuu, na ia tu'ufa'atasia ma se malosi tele, fa'atopetope i fafo, ma le galala mo le fa'amaonia o le tagata lava ia. O le mea lea o le malosi ma le ma'ai o eseesega i lana musika. Sa ia taumafai e aumaia lagona uma, tulaga uma o le mafaufau i se tulaga ogaoga o le faailoaga.

I fati fati a Rachmaninov, ma lo latou manava umi, e le motusia, e masani ona lagona e se tasi se mea e pei o le "le mafai ona sola ese" le lautele o le pese a tagata Rusia umi. Ae ui i lea, i le taimi lava e tasi, o le fesoʻotaʻiga i le va o le fatufatuga o Rachmaninov ma le fatuina o pese a tagata o se natura le tuusao. E na'o ni mea e seasea ona tupu, na fa'aaoga ai e le fatupese fati moni; e le'i taumafai o ia ina ia tutusa lelei ana lava fati ma fati a tagata. "I Rachmaninov," o le tusitala o se galuega faapitoa i luga o ana fati sa'o, "e seasea maua sa'o se sootaga ma nisi ituaiga o faatufugaga tagata. Aemaise lava, o le ituaiga e masani ona foliga mai e solo i le "lagona" lautele o tagata ma e le, e pei ona i ai i ona tuaa, o le simaina o le amataga o le faagasologa atoa o le fausiaina ma avea ma se ata musika. O le tele o taimi, ua taulaʻi atu ai le mafaufau i uiga faʻapitoa o le fati a Rachmaninov, lea e faʻalatalata atu ai i le pese a tagata Rusia, e pei o le sologa lelei o le gaioiga ma le faʻateleina o gaioiga faʻasolosolo, diatonicism, le tele o liliu a Phrygian, ma isi. Deeply and organically assimilated e le fatupese, o nei foliga e avea ma meatotino e le mafai ona aveesea o le sitaili a lana tusitala, maua ai se valivali fa'apitoa e na'o ia lava.

O le isi itu o lenei sitaili, e matua mata'ina e pei o le tamaoaiga fati o musika a Rachmaninov, o se fati e le masani ai, fa'ato'ilalo fa'ato'ilalo ma i le taimi lava e tasi e fetu'una'i, o nisi taimi e fa'afefeteina. E tele mea na tusia e le au fatupese ma tagata su'esu'e mulimuli ane e uiga i lenei fati Rachmaninoff, lea e tosina mai ai le mafaufau o le tagata fa'alogologo. E masani lava o le pao lea e iloa ai le leo autu o le musika. Na taʻua e AV Ossovsky i le 1904 e uiga i le gaioiga mulimuli o le Suite Lua mo Piano e Lua o Rachmaninov i totonu "e leʻi fefe e faʻalolotoina le fiafia o le Tarantella i se agaga le mautonu ma pogisa, e le o se tagata ese i osofaiga a se ituaiga o temoni i. taimi.”

O le Rhythm o loʻo faʻaalia i Rachmaninov e avea o se faʻauluina o se taʻiala mataalia e faʻamalosia ai le ie musika ma faʻafeiloaʻi se pese "lologa o lagona" i totonu o le faʻaogaina o se faʻataʻitaʻiga atoatoa atoatoa. BV Asafiev, faʻatusatusa le matafaioi o le faʻataʻitaʻiga faʻavae i galuega a Rachmaninov ma Tchaikovsky, na ia tusia: "Ae ui i lea, i le mea mulimuli, o le natura autu o lana" le mautonu "symphony na faʻaalia ma le malosi faapitoa i le feteʻenaʻi mataʻutia o autu lava ia. I musika a Rachmaninov, o le fiafia tele i lona amio saʻo, o le tuʻufaʻatasia o le faleteuoloa o le lyric-contemplative warehouse ma le faleteuoloa faʻapolopolo malosi o le "I" a le fai pese-faʻataʻitaʻiga, e foliga mai o le "sofa taʻitoʻatasi" o mafaufauga patino, lea na pulea e le pao i le uiga o le vaega volitional … “. O le fati fati i Rachmaninov e masani lava ona manino lelei le otootoga, e tusa lava pe faigofie le pao, e oo lava, pei o le mamafa, fuaina pa o se logo lapo'a, po'o le lavelave, fuga lavelave. E sili ona fiafia i ai le fatu pese, aemaise lava i galuega o le 1910s, o le rhythmic ostinato e maua ai le pao e le gata i le fausiaina, ae i nisi tulaga e taua foi le taua.

I le tulaga o le fealofani, e le'i alu atu Rachmaninoff i tua atu o le faiga masani-maiti i le tulaga na maua i le galuega a le au fatu pese a Europa, Tchaikovsky ma sui o le Mighty Handful. O lana musika e masani ona faʻamalamalamaina ma mautu, ae i le faʻaaogaina o auala o le tuʻufaʻatasiga masani-romani, sa faʻaalia o ia i nisi o uiga faʻapitoa e le faigata ai ona faʻavae le tusitala o se tasi poʻo se isi fatuga. Faatasi ai ma ia vaega faʻapitoa o le gagana harmonic a Rachmaninov e, mo se faʻataʻitaʻiga, o le taʻutaʻua telegese o gaioiga galue, o le uiga e nofo i se tasi ki mo se taimi umi, ma o nisi taimi o le faʻavaivaia o le kalave. O lo'o ua'i atu i le anoanoa'i o fa'aputuga lavelave tele-tert, laina o fati e le fa'a-nu'u, e masani ona felanulanua'i, leo nai lo le taua o galuega. O le fesoʻotaʻiga o lenei ituaiga o fesoʻotaʻiga lavelave e tele lava ina faia i le fesoasoani o fesoʻotaʻiga faʻalogo. O le puleaina o le elemene melodic-pese i musika a Rachmaninov e fuafua ai le maualuga o le polyphonic saturation o lona ie leo: o faʻalavelave faʻapitoa taʻitasi e tulaʻi mai i taimi uma ona o le faʻaogaina saoloto o le tele pe itiiti ifo o leo "pese" tutoatasi.

O lo'o i ai se tasi e sili ona fiafia i ai le si'osi'omaga o Rachmaninoff, lea na ia fa'aaogaina soo, aemaise lava i fatuga o le vaitau muamua, na ia maua ai foi le igoa "Rachmaninov's harmony". O lenei turnover e faʻavae i luga o se faʻaitiitiga folasaga lona fitu chord o se laititi harmonic, e masani ona faʻaaogaina i le tulaga o se terzkvartakkord ma le suia o le II tikeri III ma le iugafono i se tonic triad i le melodic tulaga tolu.

O le siitia atu i se quart faʻaititia e tulaʻi mai i lenei tulaga i le leo fati e fafagu ai se lagona faʻanoanoa faʻanoanoa.

I le avea ai ma se tasi o vaega mataʻina o musika a Rachmaninov, o le tele o tagata suʻesuʻe ma tagata matau na matauina lona lanu sili ona lauiloa. O ana koneseti ta piano uma e fa, tolu symphonies, o sonata piano uma, o le tele o ata-ata ma le tele o isi fatuga na tusia i le laiti. E o'o lava i le tele e masani lava ona maua se lanu la'ititi ona o le fa'aitiitia o suiga, suiga o le tonal ma le fa'aogaina lautele o la'asaga laiti. Ae toaitiiti le au fatu pese ua ausia ia ituaiga eseese o nuances ma tikeri o le faʻaalia o le faʻaogaina i le faʻaaogaina o le ki laʻititi. Le saunoaga a LE Gakkel e faapea i le etudes-paintings op. 39 “tu'u atu i le lautele o lanu laiti o le tagata, ata laiti o le olaga lagona” e mafai ona faalautele atu i se vaega taua o galuega uma a Rachmaninoff. O le au faitio e pei o Sabaneev, o lē na teulotoina le ita faaituʻau ia Rachmaninov, na taʻua o ia o “se tagata e tagituʻi atamai,” o ana musika e atagia mai ai “le mataʻutia o le leai o se fesoasoani o se tagata e leai sona malosi.” I le taimi nei, o Rachmaninov "pouliuli" laʻitiiti e masani ona faʻalogo i le lototele, tetee ma tumu i le vevesi tele. Ma afai e maua e le taliga faʻamatalaga faʻanoanoa, o lona uiga o le "faʻanoanoa mamalu" lea o le tusiata lotonuu, lea na "muffled oi e uiga i le atunuu moni", lea na faalogoina e M. Gorky i nisi o galuega a Bunin. E pei o lenei tusitala e latalata ia te ia i le agaga, Rachmaninov, i upu a Gorky, "manatu o Rusia atoa", faanoanoa i lona leiloa ma le popole mo le taunuuga o le lumanai.

O le ata foafoa o Rachmaninov i ona foliga autu na tumau pea ma mautu i le afa seneturi o le malaga a le tusitala, e aunoa ma le oo i ni gau ma suiga. Fa'ata'ita'iga fa'apitoa ma ta'iala, na a'oa'oina i lona talavou, sa fa'amaoni o ia i tausaga mulimuli o lona olaga. Ae ui i lea, e mafai ona tatou matauina se evolusione patino i lana galuega, lea e faʻaalia e le gata i le tuputupu aʻe o le tomai, faʻatamaoaigaina o le paʻu leo, ae o se vaega foi e aafia ai le fausaga faʻatusa ma le faʻaalia o musika. I luga o lenei ala, tolu tetele, e ui lava e le tutusa uma i le umi ma i tulaga o latou tikeri o le gaosiga, o vaitaimi o loʻo faʻamalamalamaina manino. E fa'agataina e le tasi le isi e le sili atu pe itiiti ifo le umi o caesuras le tumau, fusi o masalosaloga, manatunatuga ma le le mautonu, pe a leai se galuega mae'a e tasi na sau mai le peni a le fatupese. O le vaitau muamua, lea e pa'ū i le 90s o le XNUMXth seneturi, e mafai ona taʻua o se taimi o le atinaʻeina o le fatufatuaʻi ma le matua o taleni, lea na alu e faʻamaonia lona ala e ala i le faʻatoʻilaloina o aʻafiaga masani aʻo laiti. O galuega o lenei vaitau e masani lava e leʻi lava tutoʻatasi, e le atoatoa i foliga ma foliga. (O nisi o latou (First Piano Concerto, Elegiac Trio, piano piano: Melody, Serenade, Humoresque) na toe iloiloina mulimuli ane e le fatupese ma o latou fua na faʻatamaoaigaina ma atiina ae.), e ui lava i le tele oa latou itulau (o taimi sili ona lelei o le tala faʻatagata talavou "Aleko", o le Elegiac Trio e manatua ai PI Tchaikovsky, o le taʻutaʻua taʻutaʻua i le C-sharp minor, o nisi o taimi musika ma romances), o le tagata lava ia o le fatu pese. ua uma ona faaalia ma le mautinoa atoatoa.

O se taofi e leʻi mafaufauina na oʻo mai i le 1897, ina ua maeʻa le le manuia o le Rachmaninov's First Symphony, o se galuega lea na faʻaalu ai e le fatupese le tele o galuega ma le malosi faaleagaga, lea na faʻaseseina e le tele o musika ma toetoe lava a taʻusalaina i luga o itulau o le lomitusi, e oʻo lava i le ulagia. e nisi o le au faitio. O le toilalo o le symphony na mafua ai se tiga loloto o le mafaufau i Rachmaninoff; e tusa ai ma lana lava taʻutinoga mulimuli ane, sa “pei o ia o se tagata ua peʻa ma ua umi se taimi na gau ai lona ulu ma ona lima.” O le isi tolu tausaga na sosoo ai o ni tausaga o le toeitiiti atoa le filemu o le foafoaga, ae i le taimi lava e tasi o mafaufauga loloto, o se toe iloiloga taua o mea uma na faia muamua. O le taunuuga o lenei galuega malosi i totonu o le fatupese ia te ia lava, o se mea e le masani ai le malosi ma le susulu o le foafoaga i le amataga o le seneturi fou.

I le tolu po o le fa tausaga muamua o le 23th seneturi, na faia ai e Rakhmaninov le tele o galuega o ituaiga eseese, e ofoofogia mo a latou solo loloto, fou ma vave o musumusuga, lea o le tamaoaiga o mafaufauga fatufatuaʻi ma le amataga o le "tusilima" a le tusitala. o lo'o tu'ufa'atasia ma tufuga fa'amae'a maualuga. Faatasi ai ma i latou o le Concerto Piano Lona Lua, le Suite Lua mo piano e lua, le sonata mo cello ma piano, le cantata "Spring", Ten Preludes op. XNUMX, o le opera "Francesca da Rimini", o nisi o faʻataʻitaʻiga sili ona lelei o upu leo ​​a Rachmaninov ("Lilac", "Excerpt from A. Musset"), O lenei faasologa o galuega na faʻavaeina ai le tulaga o Rachmaninoff o se tasi o tusitala Rusia sili ona tele ma sili ona manaia. o o tatou taimi, ma aumaia ai ia te ia se lauiloa lautele i li'o o le au atamamai faatufugaga ma i totonu o le toatele o le au faalogologo.

O se vaitaimi puupuu lava mai le 1901 i le 1917 na sili ona fua tele i lana galuega: i lenei sefulu ma le afa tausaga, o le tele o tagata matutua, tutoatasi i le faiga o galuega a Rachmaninov na tusia, lea na avea ma vaega taua o musika a le atunuu. Toeitiiti lava o tausaga uma na aumai ai ni galuega fou, o foliga vaaia na avea ma mea iloga i le olaga musika. Faatasi ai ma le gaioiga faifai pea a Rachmaninoff, o lana galuega e leʻi suia i lenei vaitau: i le amataga o le luasefulu tausaga muamua, o faʻamaoniga o le suiga o le ava e iloagofie i totonu. A aunoa ma le leiloa o ona uiga masani "lautele", e sili atu ona ogaoga i le leo, faʻalavelave faʻalavelave faʻatuputeleina, ae o le sasaa saʻo o lagona pese e foliga mai e faʻagesegese, lanu manino malamalama e foliga mai e le masani i luga o le paʻu leo ​​a le tusitala, o le lanu atoa o le musika. e pogisa ma mafiafia. O nei suiga e iloagofie i le faasologa lona lua o piano preludes, op. 32, lua taamilosaga o etudes-valivali, aemaise lava o fatuga tetele e pei o le "The Bells" ma le "All-Night Vigil", lea na tuʻuina atu i luma fesili loloto, autu o le olaga o le tagata ma le faamoemoega o le olaga o se tagata.

O le evolusione na maua e Rachmaninov e leʻi sola ese mai le mafaufau o ona tupulaga. Na tusia e se tasi o le au faitio e uiga i The Bells: “E foliga mai ua amata ona saili e Rakhmaninov ni lagona fou, o se auala fou e faailoa atu ai ona manatu… E te lagonaina iinei le sitaili fou a Rachmaninov, e leai se mea e tutusa ai ma le sitaili a Tchaikovsky. ”

Ina ua mavae le 1917, na amata ai se malologa fou i le galuega a Rachmaninov, o le taimi lenei e umi atu nai lo le muamua. Na'o le atoa o le sefulu tausaga na toe fo'i ai le fatu pese i le fatuina o musika, i le fa'atulagaina o pese fa'aletagata Rusia e tolu mo le aufaipese ma le fa'aili ma fa'amae'aina le Concerto Fa Piano, na amata i le afiafi o le Taua Muamua a le Lalolagi. I le 30s na ia tusia (sei vagana ai ni nai konaseti transcriptions mo piano) na o le fa, ae ui i lea, taua i le tulaga o le manatu o galuega tetele.

* * *

I totonu o se siosiomaga lavelave, e masani ona feteʻenaʻi suʻesuʻega, o se tauiviga malosi, tauiviga o faʻatonuga, o se malepelepe o ituaiga masani o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e faʻaalia ai le atinaʻeina o musika i le afa muamua o le XNUMXth seneturi, na tumau pea le faamaoni o Rachmaninoff i le faʻataʻitaʻiga sili. tu masani o musika Rusia mai Glinka i Borodin, Mussorgsky, Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov ma latou latalata, tuusaʻo tamaiti aoga ma soo o Taneyev, Glazunov. Ae na te lei faatapulaaina o ia lava i le matafaioi a le leoleo o nei tu masani, ae malosi, na ia iloaina i latou, fai mai o latou ola, malosi le muta, le gafatia mo le atinae atili ma le faatamaoaigaina. O se tusiata maaleale, maaleale, Rachmaninov, e ui lava i lona tausisia o tulafono a le vasega, e leʻi tumau le tutuli i le valaau o aso nei. I ona uiga i uiga fou o le senituri lona XNUMX, sa i ai se taimi e le gata o le fefinauai, ae faapea foi ma se fegalegaleaiga patino.

I luga o se vaitaimi o le afa seneturi, o le galuega a Rachmaninov ua i ai se suiga tele, ma o galuega e le gata i le 1930, ae o le 1910s foi e matua ese lava i lo latou fausaga faʻatusa ma le gagana, o auala o musika mai le amataga, e leʻi oʻo i le taimi nei. opuses atoatoa tutoatasi o le iuga o le muamua. seneturi. I nisi oi latou, o le fatu pese e fesootai ma impressionism, faatusa, neoclassicism, e ui lava i se tulaga uiga ese, na te iloa e ia lava elemene o nei faiga. Faatasi ai ma suiga uma ma suiga, o le ata fatufatuaʻi o Rachmaninov na tumau pea i totonu o le totonugalemu, o loʻo faʻatumauina na mea faʻavae, faʻamalamalamaga o lana musika e tatau ona taʻutaʻua i le tele o tagata faʻalogologo: fiafia, faʻafiafiaga lyricism, faʻamaoni ma le faʻamaoni o faʻamatalaga, vaʻaiga solo o le lalolagi. .

Yu. Sau loa

Rachmaninoff taitai

Na alu ifo Rachmaninov i le talafaasolopito e le gata o se fatu pese ma ta piano, ae faapea foi o se taitai tulaga ese o lo tatou taimi, e ui lava o lenei itu o lana gaoioiga e le umi ma malosi.

Na faia e Rachmaninov lona amataga o se taitai i le tautoulu o le 1897 i le Mamontov Private Opera i Moscow. I luma o lena, e le tatau ona ia taitaia se aufaaili ma suʻesuʻe le taʻitaʻiga, ae o le taleni atamai o le musika na fesoasoani ia Rachmaninoff vave ona iloa mea lilo o le pule. Ua lava le manatua e tau le mafai ona ia faʻamaeʻaina le faʻataʻitaʻiga muamua: na te leʻi iloa e tatau i le au pepese ona faʻaalia folasaga; ma i ni nai aso mulimuli ane, ua uma ona faia e Rachmaninov lana galuega ma le atoatoa, o le taitaia o le tala faamusika a Samasoni ma Delila a Saint-Saens.

"O le tausaga na ou nofo ai i le opera Mamontov sa taua tele ia te aʻu," o lana tusi lea. “O i inā na ou mauaina ai se auala moni a le taʻavale, lea na fesoasoani tele iā te aʻu mulimuli ane.” I le vaitau o le galuega o le taʻitaʻi lua o le fale mataaga, na faia ai e Rachmaninov le luasefululima faʻataʻitaʻiga o opera e iva: "Samson and Delila", "Mermaid", "Carmen", "Orpheus" e Gluck, "Rogneda" e Serov, " Mignon” saunia e Tom, “Askold's Grave”, “The Enemy strength”, “May night”. Na vave lava ona matauina e le au lomitusi le manino o le sitaili o lana taʻitaʻi, natura, leai o se tuʻu, o se lagona uʻamea o le pao na tuʻuina atu i le au fai pese, tofo maʻaleʻale ma se lagona matagofie o lanu faʻaili. Faatasi ai ma le mauaina o le poto masani, o nei vaega o Rachmaninoff o se tagata musika na amata ona faʻaalia i latou lava i le atoatoa, faʻapipiʻiina e le toʻa ma le pule i le galulue faatasi ma tagata taʻitoʻatasi, aufaipese ma faʻaili.

I nai tausaga na sosoo ai, o Rachmaninoff, o loʻo nofoia i le fatuga ma le ta piano, na faia na o nisi taimi. O le maualuga o lana taleni ta'ita'i e pa'u i le vaitau 1904-1915. Mo vaitau e lua sa galue ai o ia i le Bolshoi Theatre, lea e fiafia faapitoa ai lana faʻamatalaga o tala faʻaupuga a Rusia. O mea na tutupu i le tala faasolopito i le olaga o le fale mataaga ua taʻua e le au faitio le faatinoga o le aso faamanatu o Ivan Susanin, lea na ia faia i le faamamaluina o le selau tausaga o le fanau mai o Glinka, ma Tchaikovsky's Week, lea na taitaia ai e Rachmaninov le Masiofo o Spades, Eugene Onegin, Oprichnik. ma poloti.

Mulimuli ane, na taitaia e Rachmaninov le faatinoga o le Queen of Spades i St. Petersburg; na ioe tagata su'esu'e o ia lea na muamua malamalama ma fa'ailoa atu i le aofia le uiga fa'anoanoa uma o le tala fa'aupu. Faatasi ai ma le manuia o le fatufatuga a Rachmaninov i le Bolshoi Theatre o lona gaosiga foi o le Rimsky-Korsakov's Pan Voevoda ma ana lava tala faamusika Le Miserly Knight ma Francesca da Rimini.

I luga o le tulaga symphony, Rachmaninov mai le uluai konaseti na faamaonia ai o ia lava o se matai atoatoa o se fua tele. O le epithet "malamalama" e mautinoa na o faatasi ma iloiloga o ana faatinoga o se taitai. O le tele o taimi, na fa'aalia ai Rachmaninoff i le tulaga o le ta'ita'i i konaseti a le Moscow Philharmonic Society, fa'apea fo'i ma le au fa'aili a Siloti ma Koussevitzky. I le 1907-1913, sa ia faia le tele i fafo - i le aai o Farani, Holani, ISA, Egelani, Siamani.

O le lisi o Rachmaninov o se taʻitaʻifono sa ese le tele o itu i na tausaga. Sa mafai ona ia ulu atu i le sili ona eseese i sitaili ma uiga o le galuega. E masani lava, o musika Rusia sa sili ona latalata ia te ia. Na ia toe faʻaolaina i luga o le tulaga Borodin's Bogatyr Symphony, toetoe lava a galo i lena taimi, na saofagā i le taʻutaʻua o mea laiti a Lyadov, lea na ia faia ma le matagofie tele. O lana fa'auigaina o musika a Tchaikovsky (aemaise lava le 4th ma le 5th symphonies) sa iloga lona taua ma le loloto; i le galuega a Rimsky-Korsakov, na mafai ai ona ia faʻaalia le lanu sili ona susulu o lanu mo le aofia, ma i le symphonies a Borodin ma Glazunov, na ia faʻafiafiaina le aofia i le lautele lautele ma le faʻamaoni mataʻutia o le faʻamatalaga.

O se tasi o pito sili o le faʻataʻitaʻiga a Rachmaninov o le faʻamatalaina o le G-minor symphony a Mozart. Na tusia e le tagata faitio o Wolfing: “O le ā le uiga o le tele o pese pese ma lolomi a o leʻi faia e Rachmaninov le symphony g-moll a Mozart! … O le atamai faatufugaga Rusia mo le taimi lona lua na suia ma faaalia le natura faatufugaga o le tusitala o lenei symphony. E mafai ona tatou talanoa e le gata e uiga i le Pushkin's Mozart, ae faapea foi i le Rachmaninov's Mozart… "

Faatasi ai ma lenei mea, matou te maua ai le tele o musika alofa i polokalame a Rachmaninov - mo se faʻataʻitaʻiga, Berlioz's Fantastic Symphony, o symphonies a Mendelssohn ma Franck, Weber's Oberon overture ma vaevaega mai Wagner's operas, Liszt's poem ma Grieg's Lyric Suite... Ma sosoo ai - o se faatinoga ofoofogia tusitala o aso nei - symphonic solo a R. Strauss, galuega a le Impressionists: Debussy, Ravel, Roger-Ducasse ... Ma o le mea moni, o Rachmaninov o se faamatalaupu e le mafaatusalia o ana lava fatuga symphonic. Na taʻua e le tagata taʻutaʻua o musika Soviet o V. Yakovlev, o lē na faalogo iā Rachmaninov e sili atu i le faatasi, e faapea: “E lē gata o tagata lautele ma tagata faitio, o tagata o le aufaipese poto masani, polofesa, tusiata na latou iloaina lana taʻitaʻiga o le tulaga sili ona maualuga i lenei faatufugaga … e le fa'aitiitia i se fa'aaliga, ae o fa'amatalaga tu'ueseese, o fa'amatalaga uiga, e masani ona pese pe fa'amatala i se tasi ituaiga po'o se isi mea na ia mafaufau i ai muamua. E manatua e tagata uma sa i ai i ana konaseti na taga lautele, uiga iloga o le lima atoa, e le na o le pulumu; o nisi taimi o ana taga e manatu ua soona fai e le au faaili, ae sa masani ia te ia ma malamalama i ai. Sa leai se fa'aoga i gaioioiga, poses, leai se aafiaga, leai se tusilima. Sa i ai le naunau e le gata, e muamua i mafaufauga, auʻiliʻiliga, malamalama ma malamalama i le sitaili a le tagata fai pese.

Sei o tatou faaopoopo atu o Rachmaninoff le taitai o se tagata taalo ensemble e le mafaatusalia; tagata toʻatasi i ana konaseti o ni tusiata e pei o Taneyev, Scriabin, Siloti, Hoffmann, Casals, ma i taʻaloga taʻalo Chaliapin, Nezhdanova, Sobinov ...

Ina ua mavae le 1913, na musu Rachmaninoff e faia galuega a isi tusitala ma na o ana lava fatuga na faia. Na o le 1915 na ia see ese ai mai lenei tulafono e ala i le faia o se konaseti e manatua ai Scriabin. Ae ui i lea, e oʻo lava i se taimi mulimuli ane, o lona talaaga o se taʻavale sa tulaga ese le maualuga i le lalolagi atoa. Ua lava le faapea atu o le taimi lava na taunuu ai i le Iunaite Setete i le 1918, na ofoina atu ia te ia le taʻitaʻiga o le aufaaili sili ona tele i le atunuu - i Boston ma Cincinnati. Ae i lena taimi ua le mafai ona ia tuuina atu le taimi i le taitai, faamalosia e taitaia gaoioiga faa-koniseti malosi o se ta piano.

Naʻo le tautoulu o le 1939, ina ua faʻatulagaina se taamilosaga o konaseti mai galuega a Rachmaninov i Niu Ioka, na malie ai le tusitala e taitaia se tasi oi latou. Ona faia lea e le Philadelphia Orchestra le Third Symphony ma Bells. Na ia toe faia le polokalame lava lea e tasi i le 1941 i Chicago, ma i le tausaga mulimuli ane na ia taitaia le faatinoga o le "Isle of the Dead" ma le "Symphonic Dances" i Egan Arbor. Na tusia e le faitio o O. Daune: “Na faamaonia e Rakhmaninov e tutusa lona tomai ma le pulea o le faatinoga, musika ma le malosi o le foafoaga, e taitaia le aufaaili, lea na te faaalia pe a taina le piano. O le uiga ma le faiga o lana taʻaloga, faʻapea foʻi ma lana faʻataʻitaʻiga, e taia i le toʻa ma le mautinoa. E tutusa lelei lava le leai o se fa'alilolilo, o le lagona lava lea o le mamalu ma le fa'atonuga manino, o le malosi fa'amatagofie lava lea e tasi. O le pueina o le Island of the Dead, Vocalise ma le Third Symphony na faia i lena taimi ua faasaoina ai mo i matou faamaoniga o le taʻitaʻia o faatufugaga a le tagata musika atamai Rusia.

L. Grigoriev, J. Platek