Tulaga musika – N

Nach (Siamani nah) - i totonu, ia, luga, mo, pe a uma; faataitaiga, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – pe a uma le fa'ailoga X; I le nach A (be nah a) - toe fausia B-faʻamau i la
Nach und nach (nah und nah) – faasolosolo malie
Nachahmung (Siamani náhámung) – 1) fa'afoliga; 2) fa'afoliga o
Nachdruck (Siamani nahdruk) - 1) malosi; malosi, tutumau; 2) popolega; 3) toe lolomi; mit Nachdruck (mit nahdruk) - faamamafa
Nachdrücklich (nahdryuklich) - faifai pea; fa'amaoni;
Nachfolger (Siamani náhfolyer) – fa'ata'ita'i leo i le canon
Tuu atu (Siamani náchgeben) – vaivai le
Nachgelassenes Werk(Siamani náhgelássenes werk) – o se galuega ina ua mavae lona soifua (e le'i lomia faasalalau i le soifuaga o le tusitala)
Nachlassend (Siamani náchlassend) – fa'afilemu, fa'avaivai, fa'afilemu
Nachsatz (Siamani nákhzats) – 2nd fuaiupu o le vaitaimi musika
Nachschlag (Siamani náchschlag) - 1 ) faʻamatalaga mulimuli o le trill; 2) tusi teuteu na faia ona o le umi talu ai
Nachschleifer (Siamani Nakhshleifer) - o faʻamatalaga mulimuli o le trill
Nachspiel (Siamani Nakhspiel) - postlude, le faaiuga o le mea faifaaili i le vaega leo
Nachtanz (Siamani Nakhtanz) - siva lona lua (e masani ona feaveaʻi) i ni siva se lua; mo se faataitaiga, pavana – gagliarda
Nachtstück (Siamani nachtstück) –
Nagelschrift nocturne(Siamani nagelscript) - o se ituaiga faapitoa o tusi Gothic le mafaufau
Na (Siamani i luga) - tapunia
Näher (neer) – latalata
Näherkommend (neercommand) – latalata mai
Naif (fr. naif), naīvement (naivmán) – naively, ingenuously
Najwyższy dzwięk instrumentu ( Polani. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – le leo maualuga o le meafaifaaili [Penderetsky]
Nanie (lat.-Siamani nenie) – o se pese o le maliu
Narrante (it. narránte) - tautala, peisea'i ta'u
Narrane (narráre) – ta'u
Nasard (fr. nazár), Nasat (Siamani nazat) – o se tasi o tusi resitala o le National okeni
(Farani, Siamani, Peretania), National (Italian national) – national
faalenatura (Igilisi natura) - 1) natura, natura, faigofie; 2) bekar; 3) ki "i"
Fua faanatura (fua faanatura) – fa'alenatura
Natura (e. natura), fa'atasi ai ma le natura (con naturaletstsa), E masani lava (naturalmente) - masani, faigofie, masani
pu faalenatura (eng. natural trampit) – paipa faanatura
faalenatura (fr. naturel), E masani lava (natyurelman) - masani, tonu
Naturhorn (Siamani naturhorn) - seu masani
Naturlaut(Siamani naturlaut) – le leo o le natura; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – pei o le leo o le natura [Mahler. Symphony Nu. 1]
E masani (Siamani Naturlich) - masani, masani (fa'ailoga i le vaega manoa, pe a uma le col legno po'o le pizzicato o lona uiga o le toe fo'i i le ta'aloga masani arco)
Naturtön (Siamani naturten) – leo faanatura mai meafaifaaili apamemea
Naturtrompete (Siamani naturtrompete) – pu faalenatura
Neapolitanische Sexte (Siamani Neapolitanische Sexte), Neapolitan lona ono (Igilisi Niepolitan ono) – Neapolitan ono
Latalata i le laupapa fa'alogo ma se laupapa fa'apena lelei(pe a mafai u'amea) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [pe a pósable metal] laau) – [soloi le manoa kitara] i tafatafa o se fata laupapa ua fa'apitoa, ma afai e mafai, u'amea. tootoo [Bartok. Concerto mo le faili]
Nebendreiklang (Siamani nebendráiklang) – tafatolu itu (II, III, VI, VII laasaga.)
Nebennote (Siamani nebennote) – tusi fesoasoani
nebensatz (Siamani nebenzatz), Nebenthema (nebentema) – vaega itu
Nebenseptimenakkord (Siamani . nebenseptimenaccord) – itu pito fitu
Nebentonarten (Siamani nebentonarten) – ki itu
tatau (Farani nesesser) - Mana'omia(it. nechessario) - le tatau
ua (eng. ua) – o le ua o le meafaifaaili punou
Neckisch (Siamani nekish) – fa'aleaga, fa'atauemu
i (it. nelly) – o le fa'aupuga fa'atasi i le fa'atasi ma le fa'aupuga fa'atetele fa'afafine - i totonu, luga, i.
Négligé (Farani neglige), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Fa'atamala (neglidzhenentemente) – faatamala, faatamala
Negro faaleagaga (English nigrow spirituals) – Negro, pese faaleagaga [i Amerika]
Neemene (Siamani neimen) – ave [se isi meafaigaluega]
Nei (it. nei) – preposition in in conn. ma le def. tala fa'atele tane – in, on, to
i(it. nel) – preposition in in conn. ma le def. o le mataupu tau tane – in, on, to
Nell (it. Nell) – o le preposition in in in the conjunct. ma le def. tala fa'afafine, fa'afafine tutasi - i, luga, ia
Nella (it. Nella) – preposition in in conn. ma le def. le tala fa'afafine tutasi - i, luga, i
Nelle (it. Nelle) – le preposition in in in the conn. ma le def. le upu numera tele fafine – in, on, to
Nell (it. Nello) – le preposition in in in the conn. ma le def. o le mataupu tau tane e tasi – i, luga, ia
I le taimi (It. Nel tempo) – i le sasa, le saoasaoa
o Nenia (lat., It. nenia), Nenies (Farani neni) – o le pese maliu o
Neo(gr. neo) - o se prefix i luma o le upu, o lona uiga "fou"
Lanu uliuli (it. nera) – 1/4 (faamatalaga); moni, uliuli
Le popole (Neura Falani), Nu'u (it. nervbzo) – popolevale, itaitagofie
upega (fr. ne), Nettement (netman), upega (it. netto) – manino, manino, mama
fou (Siamani Noa) – fou
Neue (noye) – fou, fou
Neuma (Neuma Eleni), Neumae (lat. neume), Neumen (Siamani neumen), Neumes (Farani nem) – neumes; 1) melismatic. teuteuga i le pese Gregorian; 2) fa'ailoga musika o le amataga cf. seneturi
Neuvième (fr. nevyem) – nona
fou(eng. fou) – fou
New Orleans jazz (eng. new olians jazz) – o se tasi o sitaili muamua o le jazz, faatufugaga (na afua mai i New Orleans – ISA)
Mea fou (eng. fou tin) – o se fa'ailoga lautele o aga fou i le jazz art tuai o le 50s-60s; moni, o se pisinisi fou
Leai (Siamani nicht) - leai, leai
Nicht Bogen abziehen (Siamani nicht bógen ábtsien) – e aunoa ma le aveesea o le aufana
Nicht eilen (Siamani nicht Ailen) – aua le faanatinati
Nicht lange ausgehalten (Siamani nicht lánge ausgehalten) – taofi mo sina taimi puupuu [e faasino i le fermato poʻo le taofi]
Nicht schleppen (Siamani nicht schleppen) - aua le toso, aua le faʻamalosi
Nicht teilen(Siamani nicht tailen) – aua le vaeluaina (faatino e aunoa ma le vaevaeina i ni vaega)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (Siamani nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – e le vave tele, alofa [fiafia] ma le lagona maoae [Beethoven. “I se pele ua mamao”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (Siamani nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – e le o vave tele ma e matua fati malie [Beethoven. Sonata Nu. 27]
Nicht zu sehr (Siamani nicht zu zer) - e le tele; tutusa ma non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - e le o se taimi vave
Niederdrücken (Siamani Niederdruken) – lolomi
Faasologa (Siamani Niederschlag) – o le fa'agaioiina o le pa'u a le ta'ita'i i lalo
Niente(it. niente) – leai se mea, leai se mea; quasi niente (kuazi niente) – fa'aleaogaina
Nimmt (Siamani nimt) – ave; faataitaiga, Nimmt B-Klarinette - o se faatonuga i le tagata fai pese e ave le clarinet ile B
Ninna-nanana ( E. Ninna-nanna) – pese faamoe lona iva (
le gagana Peretania Náints ) . mama, manino, manino leai (it. ae, eng. nou) – leai tamalii (it. tamalii), con nobilitá (fa'atamalii), Nobilmente (nobilmente) – mamalu, ma le mamalu o Nofono (fr. Noble), mamalu
(tamalii) – mamalu, ma le mamalu
nisi (Siamani noh) – pea
Noch einmal (noh áinmal) – toe
Noch einmal so langsam (Siamani noh áinmal zo lángzam) – fa'alua fa'agesegese
Noch starker werden (Siamani noh shterker verden) – e sili atu le malosi [Mahler. Symphony Nu. 5]
Aso Gafua (French nocturne, English nocten) – Nocturne
Leai se leo mautinoa (Igilisi nou definite pitch) – le fa'asalaina pitch
Kerisimasi (French Noel) – pese Kerisimasi
Lanu uliuli (French noir) - 1/4 ( faʻamatalaga); moni, uliuli
lē (it. le) – leai
lē (fr. non) – leai, leai
Le faigata (it. non diffichile) – faigofie ona faatino
E leai se vaeluaga (it. non divisi) – e lē fa‘aeseese (faatino e aunoa ma le vaevaeina i ni vaega)
Legato (it. non legato) – le fesootai
Le molto (it. non molto) – e le tele
E le o tanto (e le o tanto), Le troppo (non troppo) - e le o foi
Nona (it. nona), leai se isi (Siamani leai) – nona
Le fa'aleaga (Farani nonshalyamán), Fa'atauva'a (nonshalyan) – faatamala, faatamala
Nonenakkord (Siamani nonenakkord) – lē fetaui
Nonett (Siamani. nonet), Nonetto (it. nonetto) – nonet
Normalton (German normallton) – e masani ona fa'alogoina
lē(Faamatalaga Igilisi) - leai, leai, leai
Manatua (lat., It. note), tusi (Fa'amatalaga Falani, fa'amatalaga Igilisi), tusi (Fa'amatalaga Siamani) - fa'amatalaga
Nota cambiata (It. note cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. note counter note) – o se ituaiga o fa'atatau; O le mea moni, o se tusi e faasaga i se tusi
Nota quadrata ( lat . nota quadrata) – o se tusi o se tusi tuai
Nota sensibile (it. not sensibile) – o se leo tomua maualalo (VII stup.)
Nota sostenuta (ia.), tusitusiga (Fa'ailoga Falani, fa'a-Peretania), Notazione (Fa'ailoga Italia) - Notation gregoriène notation
(Fa'ailoga Falani gregorien) - fa'ailoga Gregorian
Notation proportionnelle (French notation proportionnelle) – tusi fa'asino
Note d'appogiature (Farani fa'amatalaga d'apogyatyur) – cambiata
Note di passagio (Italian note di passajo); Notes de passage (French note de passage) – tusi pasi
Notendruck (Siamani notendruk) – lolomi tusi
Notenkopf (Siamani notenkopf) – Notenlinien note ulu
( Siamani notenlinien) -
Notenpult stave (Siamani notenpult) – tulaga musika
clef (Siamani . notenshlussel) – ki
Notenschrift (Siamani notenshrift) -
Notenschwanz fa'ailoga(Siamani notenschwanz) - faʻamatalaga
fatu Notenzeichen (Siamani notentsaihen) – fa'ailoga tusi
Fa'amatalaga talafeagai (French note sansible) – leo tomua maualalo (VII step)
Matau le tele (French note superflue) – tusi fesoasoani
Fa'aaliga (Siamani notirung ) – fa'ailoga
Notturno (it. nottýrno) – po
fou (fr. nouveau), Fou (nouvelle) – fou
Fou (fr. nouvelle) – 1) fou; 2) tala puupuu
Tusi (tala fa'aPeretania) - 1) tala puupuu; 2) tala fou; 3) fou
Tusitusiga (tala tala Italia), Novelle (Siamani novella) – talatala
Novelletta (tala fa'aItalia), Tusitala(Farani talatala), Tusitala (Siamani tala fou) – talatala
Novemole (Siamani tala) – mol fou
Fou (it. new), nuovo (nuóvo) – fou; toe (di nuóvo) – toe; ma nuovo (ma nuóvo) - toe
Nuance (French nuance) - nuance, paolo
Nur (Siamani Nur) – na’o
fualāʻau (Igilisi nat) – paepae i se mea fai manoa