Tulaga Musika – L
L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – o le tala fa'apitoa e tasi
L'istesso tempo (it. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) – tutusa le saoasaoa
La (it., fr. la, eng. la) – leo la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – fa'amanino le lima taumatau nai lo le agavale
La mélodie bien marquée (fr. la melody bien marque ) - e lelei le faʻailogaina o le fati
Labialpfeifen (Siamani labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) - o paipa labial o le okeni
Lächelnd (Siamani lochelnd) – ataata [Beethoven. “Kisi”]
Lacrima(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) – a loimata; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – fa'anoanoa, fa'anoanoa, tumu i loimata
Lacrimosa mate ilia (Latin lacrimosa dies illa) – “Aso loimata” – o upu amata o se tasi o vaega o le
nofoaga requiem (Siamani lage ) – 1) tulaga (tulaga o le lima agavale pe a taina meafaifaaili punou); 2) fa'atulagaina o chords
Lagno (it. lanyo) – complaint, grief
Lagnevole (lanevole) – fa'anoanoa
Lai (fr. le), Lay (eng. lei) – le (ituaiga pese o le ogatotonu o le seneturi)
Laie (German laye) – e fiafia i ata
Laienmusiker (layenmusiker) – faimusika amateur
Laienkunst (layenkunst) – amateur
faatinoga Laissant (fr. lessan) – alu, alu
faatagaga (lesse) – tuu, tuu, saunia
Pa'u (fr. lesse tombe) – o se tasi o auala e maua ai le leo i luga o le topa; lafo moni
Laissez vibrer (Farani lesse vibre) – 1) ta le piano i le vili sa'o; 2) tuu le tetete o manoa i luga o le kitara
Auega (it. lamentabile), Lamentoso (lamentoso) – fa'anoanoa
Auega (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatione), Auē (lamento) – tagi, tagi, tagi, tagi masusu
Landler (Siamani Landler) – Austrian nar. siva; tutusa ma Dreher
Lang (German lang) – umi
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) - taʻi ma le aufana atoa
Langflöte (Siamani langflöte) – fagufagu umi
Langhalend (Siamani langhallend) – umi leo
Lemu (Siamani . langzam) – lemu
Langsamer werdend (langzamer verdend) – fa'agesegese
Languendo (it. languendo), avec langueur (fr. avek langer), con Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), Gagana(eng. lengeres) – vaivai, peiseaī ua vaivai
Langueur (fr. langer), Languidezza (it. languidezza), maʻi (eng. lenge) – languor, languor
Lautele (lat. larga) - o le umi aupito maualuga i le fa'amaufa'ailoga tane; lautele lautele
Telegamente (it. largamente), con laghezza (con largezza) – lautele, tusia
fafo Larghezza (largezza) – le latitu
o Largando (it. largando) - faʻalauteleina, faʻagesegese; tutusa ma allargando ma slargando
tele (fr. larzh), Tele (larzheman) - lautele
tele (eng. laaj) – lapoa, lapoa
Pa'u pito lapo'a(laaj itu pa'u) - ova tele mailei pa'u
larghetto (it. largetto) - e fai si vave nai lo largo, ae sili atu lemu nai lo andante, i tala faamusika o le 18 senituri. o nisi taimi e faʻaaogaina e faʻaalia ai le matagofie
Uumi (it. largo) – lautele, lemu; o se tasi o tempo o vaega lemu o taamilosaga sonata
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) – matua lautele
Largo un poco (largo un poco) – fai si lautele
Larigot (fr. larigo) – o se tasi o
Larmoyant resitara okeni (fr .larmoyan) – ma loimata, ma le fa'anoanoa
le (fr. la), Lassé (lyasset) – vaivai
E tuua (it. lashare) – tuu, alu, tuu
Lasciar vibrare (lashar vibrare) – 1) ta le piano i le vili taumatau; 2) i luga o le kitara, tu'u le vibration o manoa
Lassan (Hungarian Lashan) - 1st, vaega lemu o le chardash
Ueloina (Siamani Lassen) – alu ese
Lastra (Italian lastra) – lastra (meafaifaaili pa'u)
Lute (Sepania Laud) – lute
viiga (lat. Lauda), Fa'afetai (laudes) – Middle – seneturi. pese fa'afetai
momoʻe (German Lauf) – passage, roulade; tamoe moni
leotele (Siamani Laut) – leo
leotele – leotele, leotele
Lute (Siamani Laute) – lute (se mea faifaaili tuai ua se'i)
Le chant bien en dehors(Farani le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) - e lelei le faʻailogaina o le fati
Le chant tres expressif ( Falani
le champ trez expressif) – ta le fati i se auala manino trez akyuze) – fa'amamafa le ata (fati)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – fa'amanino teisi le ata [Debussy. “O le Atalii Faamaumauoa”]
Le fa'alua fa'aopoopo fa'atasi (Farani le faalua faaopoopo liang) - faalua lemu lemu
Le le rêve prend forme (French le rêve pran forms) – ua taunuu le miti [Scriabin. Sonata Nu. 6]
Le son le plus haut de (meafaigaluega (Farani le son le plus o del enstryuman) – le leo aupito maualuga o le meafaifaaili [Penderetsky]
taʻimua(Igilisi liid) – decree. i pati i uiga ta'uta'ua o muses. upusii (jazz, term); ta'ita'i moni
taʻitaʻi (eng. liide) – 1) ta'ita'i koneseti o le aufaipese ma se vaega eseese o mea faipese; 2) o se ta piano e aoaoina vaega ma tagata pepese; 3) ta'ita'i; ta'ita'i moni
Fa'amatalaga ta'ita'i (Fa'aPeretania tusi - nota ) – leo tomua maualalo (VII stup.)
Lebendig (Siamani lebendich) – olaola, olaola
Lebhaft (Siamani lebhaft) – olaola
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – saosaoa ola, faitau lona valu
Lebhafte Halben (lebhafte halben) - o le saoasaoa e olaola, mafaufau i le afa
Lebhaft, aber nicht zu sehr (Siamani lebhaft, aber nicht zu zer) - e le o toe mamao, ae le o se mea foi
Lekoni(fr. Leson) – 1) lesona; 2) vaega mo faamalositino
Leere Saite (Siamani leere zayte) – manoa tatala
legato (it. legato) – legato: 1) ta'aloga feso'ota'i (i meafaifa'aili uma); 2) i luga o le aufana - o se vaega o leo e maua i le tasi itu o le gaioiga o aufana; Feso'ota'i moni
Legatobogen (Siamani legatobogen) – liki
Legatura (It. Legatura) – ligature, liki; e tutusa ma le fusi
tala (Tagogo Peretania), Talafatu (Tagogo Falani), Talafatu (German legend) – talatuu
Talatu'u (Tagogo Falani), Talatu'u (Tagogo Siamani), Faʻamatalaga (Fa'aPeretania talatu'u) – talatala, i uiga o le tala fa'asolopito
Mama māmā(Leger Falani), Faʻalelotu (lezherman) - faigofie, i le faigofie
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – teisi teisi, e le mago [Debussy]
Legenda (it. talatuu) – legend
Malo lauiloa (legendario) – talatuu
Māmā (it. ledzharetstsa) – māmā; con leggerezza (con leggerezza); Leggero (leggero), Leggiero ( malosi ea ) – faigofie
Leggiadro (e. legzhadro ) – lalelei, fa'alelei, fa'alelei
Legio (it. leggio) – music stand, faamafanafana 1) le aufana;
col legno (colleno) – [taaalo] i se pou aufana; 2) laupapa, atigipusa
Leich (Siamani Leich) – le (ituaiga pese o le ogatotonu o le seneturi)
Faigofie (Siamani Leicht) - malamalama, faigofie, laʻititi
Leichter Taktteil (Siamani Leichter takteil) - o se paʻu vaivai o le paʻu
Leichtfertig (Siamani Leichtfertig) – fa'atauva'a [R. Strauss. “Togafiti fiafia a Till Eilenspiegel”]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (Siamani Leichtlich und mit grazie forgegragen) – faatino faigofie ma le alofa [Beethoven. “Li’o Fugalaau”]
Tu'inanau (Siamani Leidenshaftshkh) – fa'atosina, fa'amalosi
Leier (Siamani Lyer) – kitara
filemu (Siamani Layse) – filemu, lemu
Leitmotiv(Siamani leitmotif) – leitmotif
Leitton (Leitton Siamani) – leo tatala maualalo (VII stup.)
Lene (it. Lene), con lenezza (con lenezza) – malu, filemu, agamalu
Lenezza (lenezza) – malu, agavaivai
Lent (Farani), Lens (lant), Lemu (lantman) – lemu, toso
fafo Lentando (it. lentando) – fa'agesegese
Fagafulu dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – fa'agesegese, fa'atasi ma pei mai le mamao [Debussy. “Manatu i le vai”]
Lenteur (Farani Lanter), Lentezza (It. Lentezza) – fa'agesegese, fa'agesegese; avec lenteur(Farani avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – lemu
Faigofie (it. lento) – lemu, vaivai, filemu
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – lemu tele
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (French lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) - ua fanau mai le mataʻu, e ulu atu i le siva faʻafefe [Skryabin. Sonata Nu. 6]
itiiti (vao fa'aPeretania) - itiiti, itiiti
lesona (Fa'aperetania itiiti) – ituaiga o fasipepa mo le harpsichord (seneturi 18)
Lestezza (it. lestezza) – saoasaoa, dexterity; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) - vave, faʻalelei, faʻamalosi
Tusitala(It. letterale), O lona uiga moni (letteralmente) - moni, faʻamaoni
Letzt (Siamani letzt) - le mulimuli
Levare (It. Levare) – aveese, ave i fafo
Levare le sordine (levare le sordine) – aveese
o le gūgū Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) sii i luga le la'au a le ta'ita'i mo se fa'atonuga. pa'u vaivai o le pa'u; 2) aveese
Fesootaiga (fr. lezon) – liki; moni o le sootaga
Libera a'u (lat. libera me) – “Laveai a’u” – o upu muamua o se tasi o vaega o le requiem
Liberamente (it.liberamente), Libero (libero) – saoloto, saoloto, i lou lava faitalia; se taimi saoloto (se tempo libero) - i se saoasaoa saoloto
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – “tusi tusia” – o upu muamua o se tasi o vaega o le requiem
saʻolotoga (it. liberta), saʻolotoga (fr. liberte) – saolotoga, saolotoga; fa'atasi (it. con liberta) – saoloto
Libitum (lat. libitum) - manaʻomia; ad libitum (hell libitum) - i le loto, i lau pule faitalia
saʻoloto (fr. libre), Sa'olotoga (liberman) – saoloto, saoloto
Faʻaauau (it. libretto, eng. libretou) – libretto
Tusi (it. libro) – tusi, voluma
laisene (Fa'aPeretania lautusi), Laisene (Italian lichen tsa) – saolotoga; laiseneina(con lichen) - i le faigofie
Fusia (fr. lie) - faʻatasi, fesoʻotaʻi (legato)
Liebeglühend (Siamani libegluend) – mu i le alofa [R. Strauss]
Liebesflöte (Siamani: libéflöte) – o se ituaiga o fetu, fagufagu (flute of love)
Liebesfuß (Siamani: libesfus) – logo e pei o se pea (fa'aoga i le pu faaPeretania ma nisi meafaifaaili o le 18 senituri)
Liebesgeige (Siamani: libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (Siamani: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – oboe d'amour
Liebesklarinette (Siamani: libesklarinette) – clarinet d'amour
Pepelo (Siamani: taʻitaʻi) – pese, alofa
Liederabend (Siamani: leaderabend) – pese afiafi
tusi pese(Siamani leaderbuch) – 1) tusi pese; 2) o se tusi o salamo
Lieder ohne Worte (Siamani taitai tasi vorte) – pese e aunoa ma ni upu
Liedersammlung (Ta'ita'i Siamani zammlung) - o se tuufaatasiga o pese
Liederspiel (Siamani leaderspiel) – vaudeville
Liedertafel (Siamani leadertafel) - o se sosaiete o tagata fiafia i pesepesega pese i Siamani
Liederzyklus (Siamani leadertsiklus) – taamilosaga pese
Liedform (German Lidform) – fomu pese
Lieto (Italian Lieto) – malie, fiafia
Ola (Italian Lieve) - faigofie
Lievezza (Livezza) – māmā
Siʻitia (Elifi faa-Peretania) – glissando umi i le itu agai i luga a'o le'i fa'alogoina (matau jazz); Tulai moni
Liga(Liki a Italia), Ligatur (Liga Siamani), Ligatura (Italia – ligature), Ligature (French ligatures, English Ligachue) - ligature, liki
Ligato (Italian ligato) – mataituina liki
māmā (Malamalama Igilisi) - malamalama, faigofie
Lignes additionnelles (Farani tench adisonnel), Lignes supplementaires (tench suppplemanter) - o le a faʻapipiʻi, laina [i luga ma lalo o le aufaigaluega]
Paʻepaʻe (English Lilt) – ose pese fiafia, olaola
Lipid (Igilisi lemu), Lipid (fr lenpid), Manino (it. limpido) – manino, manino
laina (it. linea), Laina (laina Siamani) – laina
Lineare Satzweise (Siamani lineare zatzweise) – laina laina
Lingualpfeifen (German lingualpfeifen) – leo ofe i le okeni
Liniensystem (Siamani laina faiga) –
taumatau stave (Siamani sootaga) – agavale
Linke Lima oben (soo lima óben) – [ta'alo] lima agavale i luga
laugutu (Laugutu Igilisi) –
Liu laugutu (lip trill) – 1) laugutu trill; 2) fa'alogona le sa'o fa'alogo (i le jazz)
Lira (it. Lira) – lire; 1) o se aiga o meafaifaaili ifo (15-18 senituri); 2) se seti o papatusi uʻamea (meafaifaaili paʻu)
Lira da braccio (Italian lira da braccio) – lira lima (meafaifaaili punou 15-18 seneturi)
Lira ma gamba(it. lira da gamba) – lira vae (meafaifaaili punou o le 15-18 senituri)
Lira organizzata (it. lira organizata) – napeli ma se uili taamilo, manoa ma se tamai okeni; Na tusia e Haydn le 5 konseti ma tala mo ia
Lira tedesca (Italian lira tedesca) – Lira Siamani (ma le uili taamilo)
Lirico (Italian lyric) – lyrical, musika
Lirone (Italian lirone) – ifo fa'alua fa'aili (15-18 senituri TLM) )
lamolemole (it. lisho) – tonu
aufaʻalogologo (eng. lisne) – fa'alogo
Litania (lat. litania) – litany (pese o le sauniga Katoliko)
Litophone (Siamani - gr. lithophone) - mea fa'aili e fai i ma'a
Liturgy(Greek – Latina liturgy), sauniga lotu (Sauniga Falani), sauniga lotu (Sauniga a Siamani) – liturgy
Lituus (lat. Lituus) – pu a Roma anamua
Liuto (Italian liuto) – lute (se mea faifaaili tuai ua se'i)
Ola (eng. lively) – olaola, olaola, malie
tusi (fr. livre) – tusi, voluma
Tusi (fr. livre) – libretto
Lobgesang (Siamani lobgesang) – pese fa'amalo
Loco (lat. loco) – [taalo] e pei ona tusia ; tutusa ma luogo locura (Spanish locura) – valea; con locura (con locura) - pei o le valea [de Falla. “O le alofa o se faataulāitu”]
Ioe (Farani Luen),Mamao (luenten) – mamao, mamao, mamao, mamao, mamao; mai mamao (de luen) – mai mamao
umi (fr., eng. lon) – umi, umi
Longa (lat. longa) – 2nd aupito tele le umi i le mensural notation
Pa'u umi (eng. lon foul) – ituaiga glissando (jazz , term)
Alatele (eng. longway) – o se ituaiga siva a le atunuu
Lontano (it. lontano) – 1) mamao, mamao; 2) tua o vaaiga; tuono lontano (tubno lontano) – faititili mamao [Verdi. “Othello”]
Taimane (French losange) - o se tusi taimane foliga o le faʻailoga tane
Lou (Fa'aPeretania laud) - leotele, leo
Uma (Farani Lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) – faigata
Louré (fr. lure) – 1) portamento (i le meafaigaluega); 2) mamafa, faʻamamafa le paʻu 1 o le fua
loure (fr. lur) – lur: 1) Farani tuai. o se mea fai musika e pei o se paipa; 2) Siva Falani 17-18 senituri
maulalo (Igilisi maualalo) – maualalo, maualalo [faamatalaga]
Lower (loue) – maualalo [leo]
Ua tuu i lalo (maualalo) – maualalo [leo ita]
Luce (it. Luche) – 1) malamalama; 2) le igoa o le meafaifaaili e suia ai le lanu o le maota; na faia (ae leʻi fuafuaina) e Scriabin ma aofia ai i le sikoa of
Prometheus
Luftpause (German Luftpause) – tu’i-tu’i; ea malolo mo'i
Lugubre (it. lugubre) – faanoanoa, faanoanoa
Lulufaʻi (eng. lalabai) – lullaby
luminous (fr. lumine), Malamalama (it. luminoso) – susulu, susulu
Malamalama (it. luminozita) – susulu; con luminosita (it. con luminosita) – susulu [ Scriabin. Sonata Nu.5 ]
umi (it. lungetsza) – umi; con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [taaalo] ma le aufana atoa
Umi (it. lungo) – umi, umi
Luga pausa (it. lunga malolo) – long pause
mea(it. lyugo) – [taalo] e pei ona tusia
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) – fa'ase'e, fa'a'au'au
Malie (German Lustig) – malie, malie
Lustigkeit (lustichkait) – fiafia
lute ( lute faaperetania), Luta (fr. lute) – lute (starin, meafaifaaili ua togiina)
Lutuoso (it. lyuttuoso) - faʻanoanoa, faʻanoanoa, faʻanoanoa
Lux aeterna (lat. lux eterna) – “Malamalama e faavavau” – o upu muamua o se tasi o vaega o le
Lydische Quarte requiem (Siamani Lidish quarte) - Lydian quart
Litius (lat. Lydius) – Faiga Lydia
Lyra(Greek – lat. Lira) – lira; 1) mea faifa'aili tuai; 2) mea faifaaili
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lira a tagata matitiva
Lyra pagana (lira pagana) – lira faifaatoaga
Lyra rustica (lira rustica) – lira nu’u
Lea (French lire, English lye) – lira
Lyric (pese faaPeretania), Pepese (Fai pese Falani), Lyrisch (German lyrish) – 1) lyrical; 2) musika
