Tulaga musika – A

A (Siamani a, Igilisi hey) - o le igoa mataitusi o le leo la
A (it. a), a (fr. a) - i luga, y, k, s, ma, i totonu, muamua, pei, i uiga, i le faiga.
A batuta (it. a battuta) - toe foʻi i le faʻatinoga saʻo o le fati (ina ua uma le rubato, ritardando, ma isi)
O se bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [pese] ma lou gutu e tapuni
A bene placito (it. a bene crying) – tempo ma le pao i le faitalia a le tagata fai pese, tutusa ma se piacere, a piacimento
O se cadenza (it. a cadenza) - i le natura o le cadence, saoloto
Se cappella (o se cappella), ala cappella (alla cappella) – usuina le aufaipese 6ez ta'aloga O se fa'alavelave (it. a capriccio) – faitalia
Á deux(fr. a de) - faʻatasi, i luga o mea faifaʻaili e 2
Á deux mains (a de man) - i le 2 lima
E tatau ona totogi (it. a due) - faʻatasi, i luga o 2 meafaifaʻaili
O se mani e tatau (se mani e tatau) – i lima e 2
Ma e tatau ona leo (ma le voci tatau) - mo leo 2
I le (fr. a la) – pei, i uiga
Fa'amafanafana (fr. alyez) – saoloto i le saoasaoa ma le pao
À la fua (fr. a la mesure) – 1) i le sasa; 2) i le saoasaoa tutusa
O se libito (it. a libito) – i le loto
Teisi vave (eng. e little kuike) – fai sina vave
À livre outvert (fr. a livre uver) – [taalo] mai le laupepa
A metà d'arco (it. meta d'arco) – [taʻalo] i le ogatotonu o le aufana
O se leo mezza(it. a mezza voche; upu masani. – a mezza voche) – i se leo itiiti
À quatre mains (fr. a quatre main), se quattro mani (it. a quatro mani) - i 4 lima
Tau lava (fr. a peni ) – tau lava, tau lava
À peine alenti ( fr. se peni alanti) - tau fa'agesegese [Ravel]
À plein atalii (fr. a plan son) – fa'atasi ma le leo atoa (appoko) - fa'asolosolo malie vue muamua (fr. a premiere vue) – [taalo] mai le laupepa I le vaaiga muamua (it. a prima vista) – [taʻalo] mai laupepa À quatre mains (fr. a quatre maine ), se quattro mani (it. a quattro mani) - i 4 lima À quatre pati
(fr. a katr party), se quattro voci (it. a quattro vochi) - mo 4 palota
A suo arbitrio (a suo arbitrio) – i lau pule faitalia
A suo comodo (it. a suo komodo) – i le loto
Ose taimi ( it. a tempo) – i le saoasaoa tutusa
O se taimi o… (it. a tempo di …) – i se saoasaoa e masani lava ona maua i soo se ituaiga musika
A tempo di marcia (a tempo di marcha) – i le saoasaoa o le savaliga
Ma le taimi saoloto (it. a tempo libero) – i le faigofie; moni i se saoasaoa saoloto
A tre (it. a tre), a tre voci (se mea e tasi), o pati trois (fr. a trois party) – i leo e 3, tolu faatasi
A tre corde(it. a tre corde) – i luga o manoa e 3, o lona uiga aveese le pedal agavale pe a taina le piano
À trois temps (fr. a trois tan) – 3-pa'o tele
O se maea tutte (it. a tutte corde) – i luga o manoa uma, ie, aveese le pedal agavale pe a taina le piano
A una corda (it. a una corda) – i luga o le manoa e tasi; ave le pedal agavale i luga o le piano
A vicenda (it. a vichenda) - i le itu, alternately
O se vaaiga (it. a vista) – ta'alo mai le laupepa
Se piena leo (it. a vóche drunk) – i le leo atoa
Se leo sola (it. a voche sola) solo mo leo
А voglia (a volya) – i le loto
I le loto (a volonte) - i le loto, e pei ona e manaʻo ai
Аb(Siamani ab) – alu ese, aveese
I lalo ifo (Farani abesse) - maualalo
lafoaia (French abandon) – faigofie; avec lafoai (avek abandon) – i le toʻafilemu, tuʻuina atu i le lagona
o Abbandonatamente (it. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) - i le faigofie, tuʻuina atu i le lagona
o Abbandono - faigofie
o Abbassamento (it. abbassamento) – fa'amaulalo
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – i le taina o le piano ma tuu le lima e tasi
i lalo le
ese
.(it. abbellendo) - teuteu, faʻaopoopo mea teuteu faʻapitoa
Abbellimento (it. abbelimento)
Abbellitura (abbellitura) – teuteuga
Faʻasalaga (Faapuupuuga faaPeretania), faapuupuuga (it. abbreviation), Faapuupuuga (German abbreviaturen) – fa'apuupuu fa'ailoga. leai. tusi
Abdämpfen (Siamani abdempfen) – muffle [leo]
ae (Siamani Aber) - ae peitai,
Aber gewichtig (Siamani Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) - fai si feaveai, ae faigata
Abgerisen (Siamani abgerissen) – tipi ese
Abgestimmt (Siamani abgeshtimt) – fa'alogo
Ab initio (Latin ab initio) – muamua
Faapuupuuga(Siamani abkyurzungen) – fa'ailoga o le fa'apu'upu'u o fa'aupuga fa'amusika, tutusa ma le Abbreviaturen.
Abnehmend (Siamani abnemand) – vaivai [leo]
Abreger (fr. abrezhe) – faapuupuu, faapuupuu
Abrege (abrezhe) – 1) faapuupuuina; 2) tractura (pulea i totonu o le okeni)
Аbreißend (Siamani abraissend) – tipi ese
fa'auiga (fr. abreviation) – fa'ailoga o le fa'apu'upu'u o fa'aupuga fa'amusika
Аbruptio (lat. abruptio) – malepe, taofi fa'afuase'i
Аbschwellen (Siamani abshwellen) – fa'asolo
Аbsetzen (Siamani . abzetsen) - i musika pop, musika - o se taofi vave o le leo
o Musika atoatoa (Igilisi absolut music), absolute Musik (German absolute music) - musika e le o ni polokalame
Аbstoßen (Siamani: abshtossen) – fa'afuase'i;
tu'uaiga Аbstrich (Siamani abstroh) – ifo i lalo gaioiga
Аbteilung (Siamani abteilung) – vaega, vaega o
Аbwechselnd (Siamani abvekselnd) – feliua'i [ma se isi meafaigaluega]
Аbwechslungsreich (Siamani abvekslungs-reich) - faʻatasi ai ma suiga eseese i le tempo ma nuances
Аbwgend (Siamani abvogend) – taofia
Accablement (fr. akableman) – lotovaivai,
faanoanoa Aavec accablement (avek akableman) – faanoanoa
Faʻaaʻoga (it. akkademia) - 1) aʻoga - o se faʻalapotopotoga faʻaaʻoaʻoga maualuga poʻo se faʻalapotopotoga faʻasaienisi; 2) le igoa o le konaseti i Europa i Sisifo i le 18 senituri.
Accademia spirituale(accademia spirituale) – koneseti faaleagaga
Accarezzevole (it. accarezzevole) – alofa
Acceleramento (it. acceleramento) – fa'avavevave; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – faatelevaveina Accelerato (accelerato) – faatelevaveina. Faavavevave (fr. Acceleration) – faatelevaveina
Accelérez (vave) – faatelevave Faʻamaonia (Fa'aPeretania fa'aopoopo), Accento (it. Accento), Fa'ailo (fr Accentuation, fa'aperetania fa'aaliga), Accentuazione (It. Accentuatione) – le leo, faʻamalosi Faʻamaonia (French Aksan) - 1) faʻamalosi, leo; 2) i aso anamua, musika, tusi alofa poʻo nachschlag
Fa'ailo (it. accentando),
fa'ailo (fa'ailo), fa'ailo (fa'ailo), fa'ailo (Farani axantue), fa'amamafa (Fa'aPeretania exentueytid) – fa'amamafa
Accentus (lat. accentus) – pese
Accesoire (fr. aksesuar) – faaopoopo
Acciaccato (it. accciaccato) – ma'ai Acciaccatura (it. accaccatura) – ituaiga alofa tunoa
fa'amatalaga Faalavelave (fr. aksidan), fa'alavelave (it. accidenti) – faailoga o suiga
Accolada (it. accolade), viia (fr. accolade) – accolade
Accompagnamento (e o faatasi),Lagolago (Farani accompanieman), Faʻaauau (Igilisi accompaniment) – accompaniment, accompaniment
Fa'atasi (It. accompanyando), Accompagnato (accompanyato) – fa'atasi ma fa'atasi, fa'atasi
Accopagnando up peu velouté (Italia-Farani accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando teisi velvety (it. – English accompaniment of lightly velvety) – to accompany little veiled
Accoppiamento ai.
accompiamento ) – copula (o se masini i totonu o le okeni e mafai ai ona e faʻafesoʻotaʻi tusi resitala o isi piano pe a taʻalo i luga
tasi pīano )
(fr. akor) – 1) chord; 2) seti meafaigaluega masani; 3) le fausaga o le meafaifa'aili fa'aliliu (mo se fa'ata'ita'iga, pu Falani ile F); 4) i le 15th ma le 16th seneturi - tuʻufaʻatasiga o meafaifaʻaili o le aiga e tasi
Accord á l'ouvert (akor al uver) – le leo o manoa matala
Accord brisé (fr. akor breeze) – arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – lē fetaui
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart ma ono) –
quartsextakkord Accord de quinte ma ono (fr. akor de cant e ono) – quintsextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) – lona lua chord
Accord de septième (fr. akor de satem) – kofe lona fitu
E tusa ai ma le ono (fr. akor de sixt) – fa'aono chord
Accord de tierce et quarte (Farani akor de tiers ma kata) –
tertsquartaccord Accord parfait (Farani akor parfe), Accordo perfectto (Italian accordo perfetto) – tolutasi
Accord plaqué (Farani akor plyake) – leo fa'atasi o nota uma o le chord [e fa'afeagai ma le arpeggio]
Accordage (French accordion) – fa'alogo
Grant (French acorde) – fa'alogo
Accordando (It. Accordando) – fetaui
E tusa ai (It. Accordare) – tuning
Accordatura (Accordatura) – fa'alogoina meafaifa'aili masani
Fa'amalie subito (It. Accordate subito) – toe fausia vave
Accordatoio (it. Accordatoyo) – tui tui
Maliega (fr. accordion) – accordion
Accordière (fr. accordion) – o se pusa pine mo meafaifaaili punou
Accordo (it. accordion) – 1) chord; 2) o se mea fai manoa tuai
Accordo di nona (it. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – fa'aono chord
Accordo di settima (it. accordo di settima) – fati lona fitu
Accordoir (fr. accorduar) – ki uamea mo le taina o piano, kitara ma isi meafaifaaili
Fa'aopoopo (French akupleman) - o se copula (i totonu o le okeni o se masini e mafai ai ona e faʻafesoʻotaʻi tusi resitala o isi piano pe a taʻalo i luga o le tasi piano)
Accoupler (Fa'aPeretania avanoa
)(it. akkreshendo) – fa'ateleina le leo; tutusa ma crescendo
matuā saʻo (it. Accuratezza) – saʻo; sa'o sa'o (kon neatetstsa) - tonu
Tu'ua'i (fr. akyuse) – faamamafa
Acerbamente (it. acherbamente) - ogaoga, faʻamalosi, faʻavalevalea
Achtel (Siamani akhtel), Achtelnote (axtelnote) - 1/8 faʻamatalaga
Аchtelpause (Siamani akhtelpause) – 1/8 taofi
Acoustics (Igilisi acoustics), Acoustic (French acoustics) – Acoustics
Tulafono (Igilisi etc), Tulafono (French act), Action ( gaioiga ) – fa'atino, fa'atinoga
faatinoga(gaioiga Igilisi) – 1) gaioiga; 2) le faiga o musika. meafaigaluega; 3) tractura (pulea i totonu o le okeni)
Аcustica (it. acoustics) – acoustics
Аcuta (lat. akuta), acutus (akutus) – fefiloi, resitala o le okeni
Аcuto (it. akuto) – piercing, sharp
Ad libitum (lat. ad libitum ) – i le loto, i le faitalia a
Fa'afuase'i (it. ad un tratto) – i le taimi lava e tasi
Adagio (it. adagiotto) – e lemu, ae fai si tele feaveai nai lo adagio
Adagio (it. adagio ; faaleaga masani adagio ) – lemu; e masani lava o le saoasaoa o le vaega lemu o le taamilosaga sonata
Adagio assai (it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) – lemu tele
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) - lemu, ae le tele
Addolcendo (it. addolchendo) - faamaluluina, sili atu ma sili atu lemu
Addolcito ( addolcito ) – faamaluluina, lemu
Addolorando (it. addolorando) - sili atu ma sili atu mournfully - mournfully Ader (Siamani ader) – misa i le meafaifaaili ua iai Adirato (it. adirato) – ita teuteuga (it. adornando), adornato (adornato) – teuteu Adórnate (adornare) – teuteu Aeolius (lat. eólius) – Aeolian mode tutusa
(Latin – Siamani ekual) – 1) o se meafaifaaili po o leo o le laina tutusa; 2) igoa o fasipepa mo ensembles o meafaifaaili tutusa (ecuali mo trombones - Beethoven, Bruckner); 3) se tasi o tusi resitala o le okeni
Ea (Farani aeryon) – ea
Aeusserst (Siamani Oysserst) - matua, maualuga
Afabile (It. Affabile) – faauo, alofa
Afannato (It. Affannato) – popole
Fa'aalofa (Farani afektue) – lemu
Afettatamente (it. affettatamente) – affectively
Le alofa (it. affetto) – lagona; con affetto (con affetto), affettuoso (affettuoso) – ma se lagona
o Affinité (fr. affinite), vavalalata(Fa'aPeretania efiniti) – affinity [tonality]
Aflitto (it. afflitto), Aflizione (afflisione) – faanoanoa, faanoanoa; con Aflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – faanoanoa, faanoanoa
Afrettando (it. affrettando) – faatelevaveina
Afrettato (affrettato) – faatelevaveina
Ina ua mavae (eng. afte) – ina ua uma
A uma le sasa (pe a uma le sasa) - o le faaiuga o le trill
Agevole (it. adzhevole) - agevolmente (adzhevolmente), fa'atasi agevolezza
( kon adzhevolezza) – faigofie, i
faigofie(it. ajatetstsa) – faigofie; con agiatezza (con agatezza), Agiato (ajato) – convenient, calm
Agile (it. agile, fr. azhil), con agilita (it. con agilita) – fluently, easily
Agile (agilita), Agalelei (fr. agilite) – tautala ,
mama _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – fiafia, fiafia
vevesi – fiafiaga
I le (it. alya) – o se preposition a fa'atasi ma se tala fa'a-masculine ma'oti tele - e, i luga, ia, muamua, i
Agnus Dei(lat . agnus dei) – “Tamai Mamoe a le Atua” – o upu muamua o se tasi o vaega o le misa ma le
manaʻomia melismas (taimi o le 18 senituri) Аi (it. ai) – o se fa'auluuluga ma fa'atasi ma se fa'aupuga ma'oti o le fa'atele o tane – e, i, i, i, i, i. Аigu (fr. aigu) – maai, tuia Ailé (fr eleu) – musuia mafai (fr. emblem) – faauo, agalelei savili (fr. er, eng. ea) – aria, pese, pese Air varié (fr. er varie) - autu ma fesuiaiga malulu (eng. eri), airily (erili ) – faigofie, graceful
Akkolade (German accolade) – fa'ailoga
Akkord (German chord) – chord
maliega (Accordion Siamani) – accordion
akt (German act) – fa'atino, gaioiga
acoustic (Siamani acoustic) – leo
Malu (German accent) – si'o , si'o
Akzentuierend (German accentuirand) – fa'amamafa
Akzidenzien (Siamani accidentien) – fa'alavelave
Al (it. al) – o le fa'auluuluga a o lo'o fa'atasi ma le matā'upu ma'oti fa'aletane - e, i, i, i luma, i totonu.
Al bisogno ( it. al bisonno) - pe a e manaʻomia
Ua lelei (it. al fine) – seia oo i le faaiuga o
Al loco(it. al loco) - pe a uma ona sui le tessitura, toe foʻi i le muamua; moni i le tulaga o Al
più (it. al piu) - i tulaga ogaoga,
Alquanto (e.
alcuanto ) – o sina mea itiiti, o nai fa'ailoga i so'o se fa'ailoga [ta'alo] Al tallone (it. al tallone) – [taʻalo] i le aufana poloka Alberti-Bässe (Siamani alberti – besse) – Alberti bass Albisifono (Italian albizifono), Albisifon (Siamani albizifon), Albisiphone (French Albiziphone) – pa, fagufagu Tafafa (Spanish Alborada) – o le taeao serenade Alcuna licenza
(it. alcuna licenza) – o se sa'olotoga, se'ese'ese mai le saoasaoa ma le pao
Aleatorik (Siamani aleatoric), Aléatorique (French aleatoric) - aleatorique - o se auala faʻaonaponei, faʻavae e faʻavae i luga o le faʻaofiina o se elemene o avanoa, faʻaleleia o le amataga i le fausaga o le galuega
Alenti (fr . alyanti) – lemu
Mataala (fr. alert) – olaola,
mataalia Aliquotton (Siamani aliquotton) – overtone
Uma ' (it. al) – preposition a fa'atasi ma le fa'amatalaga mautinoa male. ma fa'afafine tutasi - e, i luga, i, i luma, i totonu; pei, i uiga o
Alia(it. alla) – o le fa'auluuluga a o lo'o fa'atasi ma le uiga fa'afafine o le mea e tasi - e, i, i, i, i; pei, i uiga o
Alia breve (it. alla breve) – o le 4-kuata fua, lea e le maua ai le sikoa i kuata, ae i le afa nota
Alia caccia (it. alla kachcha) - i le amio e naunau. musika
Ata mea pueata (it. Ayala mea pueata) – i le uiga o musika potu
Alia marcia (it. alla marcha) – pei o le savaliga
Аlia mente (it. alla mente) - i le mafaufau, i le loto [taʻalo], e aunoa ma se meafaigaluega [faalogo]
Аlia moderna ( it. alla moderna) - i le sitaili lata mai
Allant (French Alyan) – fe'avea'i
Antica uma (Italian al antica) – i le faiga tuai,
Alia poloka(it. alla polakka) - i le uiga o le polonaise
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) – caricature, caricaturing
Alia stretta (it. alla stretta) – faatelevaveina
Alia tedesca (it. alla tedeska) - i le agaga Siamani
Alia testa (it. alla testa) – toe foʻi i le amataga
o Alia zoppa (it. alla tsoppa) – syncopated; pipili moni lava
Allargando (it. allargando) - faʻalauteleina, faʻagesegese
uma (it. alle) – o se preposition ae fa'atasi ma le fa'aupuga fa'apitoa fafine - e, i, i, i luma, i
uma (Siamani alle) – uma
Allegramente ( it. allegramente) – malie, fiafia, vave
Alegretto(it. allegretto) - o le saoasaoa e sili atu lemu nai lo allegro, ma vave nai lo andante
Alegrezza (it. allegretstsa) – olioli, malie; con allegrezza (con allegrezza) – fiafia, fiafia
Allegro (it. allegro) – vave; taimi masani o le vaega muamua o le taamilosaga sonata; i le seneturi lona 18 o le allegro na malamalama o se musika fiafia, fiafia, i le taimi nei, o le taimi e na o le faʻaalia o le tempo.
Allegro agitato (It. Allegro ajitato) - vave ma fiafia
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) - vave ma faʻamalosi
Allegro assai (It. Allegro assai) - vave lava
Аllegro brillante (it. allegro brillante) - vave ma susulu
Аllegro comodo (it. allegro komodo) - e le o toe mamao, ae filemu
Allegro con brio (It. Allegro con brio) - vave, malie, olaola
Allegro con fuoco (It. Allegro con fuoco) – vave, ma le afi
Allegro de concert (It. – French Allegro de conser) – concert Allegro
Allegro di bravura (It. Allegro di bravura) - vave ma bravura
Allegro furioso (It. Allegro furioso) – vave ma furiously, furiously
Allegro impetuoso (It. Allegro impetuoso) – vave ma sauā, impetuously
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) - vave ma mamalu
Allegro ma e le gata i lea (It. Allegro ma non tanto), Allegro non tele (Allegro non tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) - vave, ae le o le tele
Allegro feololo (it. allegro moderato) – moderately vave
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – vave tele
Allegro olaola (it. allegro vivace ) – vave atu nai lo allegro, ae telegese nai lo presto
Tuua toatasi (Siamani Aleyn) - tasi, naʻo
Aleluia (lat. Aleluia) – “Viia le Atua” – starin, pese o le uiga fiafia
Siamani (fr. Almand) – allemande (starin, siva)
Allentando (it. allentando) – fa'agesegese
Allentato (allentato) – lemu
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) – [taʻalo] i le pito o le membrane (i luga o se mea faifaaili)
Аlles übertonend (Siamani allee ubertönend) – [taaalo] ma le malosi sili atu nai lo le isi vaega o le orc. [Berg. “Wozzeck”]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (German Alle forschlege states for dem betreffenden tact tail) – faia uma tusi alofa a'o le'i acc. sasa [Mahler]
Аll'improvviso (it. al improvviso) faʻafuaseʻi, faʻafuaseʻi
Toe fa'afoliga (it. al inverso) – i le taamilosaga
Аllmählich (Siamani almelich) - faasolosolo malie
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – faasolosolo faavavevave teisi [R. Strauss. “O Le Soifuaga o se Toa”];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – faasolosolo malie [Mahler. Symphony Nu. 5]
Alo (it. allo) – preposition a fa'atasi. fa'atasi ai ma se tala fa'apitoa fa'afafine - e, i, i, i luma, i totonu
Allontanandosi (it. allontanandosi) – alu ese
All'ottava (it. al ottava) – ta le octave i luga po o lalo
Fa'ataga e tetete (Elau faa-Peretania e vibrate) – ma le vili sa’o; tetete moni
Аll'unisono (it. al unisono) – in unison
Аllzusehr (germ. alcuseer) - foi, tele
Alourdir (fr. alurdir) - ia faʻateleina le mamafa
Alphorn (it.
alphorn ) – pu alpine Alt (germ. viola) – viola (leo)
Su'ega(it. alteramente) – mimita
Alterando (it. alterando), Suia (fr. alteration) – suia, suia
Suiga (lat. alteration), Suiga (suiga Siamani), Suiga (Suiga Igilisi), Suiga (fr. alteration ), Alterazione (it. alteratione) – alteration, change: 1) chromatic. suiga leo; 2) suia le umi o faʻamatalaga i le faʻailoga tusi
Isi (it. alternative) – 1) sui, sui; 2) le fa'ailogaina o siva fa'atasi ma le tolu; o nisi taimi e tolu
Altflöte (Siamani altflete) sa ta'ua foi lena - o le alto flute
Althorn (Siamani Althorn), Alto pu(eng. altou hoon ) – seu alto
Altklarlnctlr (e Altklarinette) – alto clarinet
Palo (it, viola), (eng. Altou) – alto (leo)
Palo (fr. viola) alto (meafaifaaili punou)
Alto clarinet (eng. altou clarinet) – alto clarinet
Alto fagufagu (Igilisi altou flute) – alto flute
Alto trombone (Igilisi altou trombone) – alto trombone
Alto pu (Igilisi altou trampit) – alto pu
Altposaune (Siamani altpozaune) – alto trombone
Isi (it . altri) – tagata o le vaega e aunoa ma ni tagata e toatasi
Altschlüssel (Siamani Altshussel) –
Alttrompete alto clef(Siamani alttrompete) – paipa alto
Altvaterisch (Siamani altfayterish) - i le agaga tuai
pea lava (Igilisi olwayz) - i taimi uma, i taimi uma
Faailogaina i taimi uma (olwayz makt) - faʻailoga i taimi uma, faʻamamafa
Alzamento (it. Alzamento) – tulai, faaeaina
Alzare (it. alzare) – sii i luga, aveese [mute]
Am Rande des Fells (Siamani am rande des fels) – [taaalo] i le pito o le membrane
Manaia (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – agalelei, alofa
Amabilità – faaaloaloga a
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – ma le oona
Amarezza – oona
o Amateur(Farani amater, Igilisi amete), Amatore (it. amatore) – amateur, amateur
lautele (it. ambito), Ambitus (lat. ambitus) – vaeluaga, leo leo, meafaifaaili fati
Amboß (Siamani ambos) – anvil (fa'aaogaina e fai ma mea faifa'aliga) [Wagner. “Auro o le Rhine”; Orff. “Antigone”]
 me (fr. am) – 1) agaga; 2) pele i mea fai aufana
Amore (it. amore) – alofa
Amorevole (it. amomorevole), ma le alofa (amorosamente), Alofa (amoroso) – lemu, fa'alili
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) – lautele, tosoina
fafo Amplitude (Farani amplitude),Amplitudine (It. Amplitude) – amplitude [oscillations]
An (Siamani An) – k, luga
Anacrouse (Farani anakruz), Anacrusi (It. Anakrusi) –
zatak Anche (It. Anke) – foi, e oo lava, pea; eg Fl. Ill Anche Piccolo – 3rd flutist, fa'apea fo'i le Sipaniolo. i luga ole piccolo
foʻi (fr. ansh), anche battante (ansh batant) – 1) ofe mo meafaifaaili fafie; 2) laulaufaiva i paipa o le okeni lua Anche
( ansh double) – o se ofe lua i le meafaifaaili fafie
Anche libre (ansh libre) - o se laulaufaiva saoloto [i le harmonica, harmonium]
Ancia (it. ancha), Ancia battente(ancha battente) – 1) o se ofe i se mea fai fafie; 2) laulaufaiva i paipa o le okeni
Ancia doppia (it. ancha doppia) – o se ofe lua i le meafaifaaili fafie
Ancia liberal (ancha libera) - o se laulaufaiva saoloto [i le harmonica, harmonium]
anamua (fr. ansion) – tuai, tuai
nisi (it. taula) – ae, toe fai
ma (Fa'ai'uga Igilisi) – ma
faigalotu (Siamani Andaht) – fa'aaloalo; mit Andacht (mit andaht) – fa'aaloalo
Andamento (it. Andamento) – 1) interlude in a fugue; 2) o le autu o le fugue o lona uiga o le umi poʻo le faʻamaeʻaina
Andante(it. andante) - o se taimi feololo i le natura o le laasaga masani, o nisi taimi o le saoasaoa o le vaega lemu o le taamilosaga sonata; i le 18th seneturi na malamalama o se gaioiga faʻalelei, e le telegese
Andante cantabile (it. andante cantabile) – lemu ma fati
Andante maestoso (it. andante maestoso) – lemu ma mamalu
Andante pastorale (it. andante pastorale) – lemu, pastoral
Andante vivace (it . andante vivache) - i le saoasaoa o andante, ae olaola ma faʻamalosi [Beethoven. “Pese mai se nuu mamao”]
Andantino (it. andantino) - o le tempo e fai si saoasaoa nai lo andante, ae lemu nai lo allegretto
Andare a battuta (it. andare a battuta) – fa'atino e mulimuli i pa'u o le metronome
Аnello(it. anello) – o se alatoto fa'anumera (mo meafaifa'aili)
anfang (Siamani anfang) – o le amataga; o aʻu o Anfang (she im anfang) - pei o le amataga, vom Anfang (fom anfang) – muamua
Anfangen (anfangen) – amata
Angenehm (German angenem) – nice anglaise (Farani angles) – o le igoa masani o le Igilisi tuai. siva
Angoissé (French anguasse) - popole, vaivai, faanoanoa
Angosciosamente (It. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) – popole, le mautonu
Faʻanoanoa (Spanish angustia) – moomoo; con angustia (con angustia) – i le tiga [de Falla. “O le alofa o se faataulāitu”]
Taofi (Siamani anhalten) – taofi, taofi
Anhaltend (anhaltend) – tuai, taofiofia
faʻaopoopoga (Siamani anhang) – faaopoopo
anima (it. anima) – 1) agaga; 2) pele o meafaifaaili punou; con anima (con anima) – ma se lagona
o Animando (it. animando), Manuia (fr. animan), Animez (aiime) – musuia,
fa'aola Animate (it. animato), Animoso (animoso), Faʻaalia (fr. anime), Talia (Fa'aPeretania fa'amanino) – fa'afiafia, olaola
Anklang (Siamani enklang) – consonance, chord
Amutig (Siamani anmutich) – alofagia
Anneau feaveai(Farani ano feavea'i) – valve annular [mo mea fai savili]
Ia fetuunai (Siamani anpassen) – mulimuli…
Auala (Siamani Ansatz) –
Anschlag embouchure (Siamani fale atoa) – 1) feula; 2) pa'i; 3) ituaiga o tusi alofa e 2 nota
Anschließen (Siamani anschließen) – fusiua [mai le isi. vaega o le op.]
Anschwellen (Siamani Anshvallen) – fulafula, tupu
popolevale (It. Ansioso) – mata’utia
tali (Igilisi Anse) – satelite, tali i fugue
... Aneti (It. Ante) – … shchy,. .. sili atu - i totonu. lang. fa'ai'u taimi o mafutaga ma ata, fa'aupuga mai ai; mo se faataitaiga: brillante – brilliant, brilliant (mai le brillare – ia susulu)
Antecédént (Fa'aaneane Falani),Antecedent (it. antechedente) - 1) le autu o le fugue; 2) leo vave i le canon
Anteludium (lat. Anteludium) – folasaga; e tutusa ma le praeludium
viʻi o le tupu (English entem) – antem: 1) se viiga, se pese mamalu; 2) ekalesia. chorale, faiga faalotu, musika i Egelani
Fa'atalitali (Latina fa'atalitali), aloaloga (French antisipasion, English anticipation)
Antizipation (Faatalitali Siamani) Anticipazione (Italian anticipatione) – muai; o le antico moni (Italian antico), tausagā (Siamani tuai), Anati (Farani tuai, Igilisi
faatosina ) – 1) tuai; 2) tuai Antienne (Farani Antion), Anetipone
(lat. antiphone) – antiphon, usu (dialogical) a le tagata pese toatasi ma le aufaipese po o le 2 vaega o le aufaipese
Antiphonariurn (lat. antiphonarium) – o se tuufaatasiga o antiphons
sumepalo tuai (eng. antik sibles) – antique
sumepalo Anwachsend (Siamani anvaksend) - tuputupu aʻe, ma le malosi faʻatupulaia
Aolsharfe (Siamani eolsharfe) – kitara aeolian
fa'amalie (Farani apeze) – filemu [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) – [taʻalo] i luga o meafaifaaili apamemea ma tā e aunoa ma se gūgū; tatala moni lava
Tatala (it. aperture) – overture
Apoteosi (it. apoteosi), Apotheosis (fr. apoteosis), Apotheose(Siamani apoteóze), apotheosis (Igilisi apothousis) – o le apotheosis o
Appassionato (It. npasesonato) – naunau
Appel mystérieux (Farani apel mealilo) – o se valaau lilo [Skryabin. Sonata Nu. 6]
Ise taimi vave lava (it. appena) – toetoe lava, tau lava
Appenato (it. appenato) – puapuaga
faʻaopoopoga (lat. appendix) – fa'aopoopo, fa'aoga
Fa'aoga (it. tamatamailima), Applikatur (German fingering) – tamatamai lima
Appoggiando (It. Appogiando) – tausia
Appoggiare la leo (It. Appoggiare la voche) - faʻamamafa, faʻamalamalama manino le suiga
Appoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) tusi alofa; 2) taofia
Appunto, o se punto(it. a punto) - tonu, taimi tonu
Appuuer (fr. appyuye) – fa'amamafa, fa'amanino, fa'amamafa
 muamua (fr. apr.) - faʻamalosi, faigata
ina ua mavae (fr. apre) – ina ua uma
Apressado (Portuguese aprissado) – e gaoioi
Arapi (Arabia Italia), Arabeske (Arapese Siamani), Arabesques (Farani arabesque, Igilisi arabesque) -
faamasinoga arabesques (Italia arbitrio) – faautautaga; a suo arbitrio (a suo arbitrio) – i lau pule faitalia
Arcata (it. arcata) – [taaalo] ma le aufana
Archeggiare (it. arkejare) – taitai le aufana [i luga o manoa]
Aketi (fr. arche) – aufana;avec archet (avek arshe) – [taaalo] ma le aufana
Archet à la corde (Farani arche a la corde) - "punu i luga o se manoa": faʻamaonia tusi taʻitasi
Faletusi (it. arches) – manoa, meafaifaaili
Archicembalo (it. archicembalo), Arcicembalo ( archicembalo ) – se Tuai pīano meafaigaluega
_ _ _ _
_ , Tusiata fale (it. arkitettonika) – architectonics o Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) – starin, punou contrabass instrument; tutusa ma Hronen
Bow (it. Arco) – o se aufana; col'arco (col arco) – [taaalo] ma se aufana
Faʻatonu (fr. ardan), avec ardeur (avek arder), Afi (it. ardente) – ardently, afi
Arditatnente (it. arditamente) - Hardy (ardito) – lototele, lototele
Atenitina (Farani atenitina) – siliva
Ä rgerlich (Siamani Ergerlich) – ita, itaita [Reger]
Aria (It. Aria, English Arie) – aria, pese
Aria da capo (It. Aria da capo) - 3- aria tumaoti (III vaega - toe fai I); moni aria muamua
Aria da chiesa (It. Aria da chiesa) – lotu. aria
Aria di bravura (it. aria di bravura) – bravura aria
Arie (Aria Siamani) – aria
Arieta (it. arietta) – o se tamaʻi aria, pese
Arioso (it. arioso) – 1) fati; 2) - sina mea itiiti. numera leo i le opera
Fegalegaleaiga (it. Armonia) – 1) fealofani; 2) ala
Armonica (it armonica) – tioata harmonica
Armonici (it armonici) – leo malie
Artnonico (it. armonico) – 1) euphonious; 2) leo
Armonio (it. armónio) – harmonium
fa'atasi (it. armoniosamente), Felagolagomai (armonioso) – fa'atasi
Armonizzamento (it. armonizamento) – fa'atasi
Armonizzare (ap-monizare) – fa'atasi
Ofutau (fr. armur) – fa'ailoga i le ki
parili (it. arpa) – kitara Arpanetta (it. arpanetta) – o se tama'i meafaifaaili e pei o le kitara
Arpege (fr. arpeggio), Arpeggio (it. arpeggio; traditional pron. arpeggio) – arpeggio; e pei o le kitara
Arpeggiando (arpenjando) – arpeggiating
Arpeggione (it. arpeggione) – o se meafaifaaili punou e tuʻufaʻatasia foliga o le cello ma le kitara
Arraché (fr. arrache) – fa'afuase'i, fa'ate'ia Faatulagaga
( Sa saunoa Fr.
(fr. arre) – taofi
taofia (arrete) – taofi
Ars antiqua (lat. are antiqua) – faatufugaga tuai (musika o le 12th-13th seneturi)
Arsis (rp., lat. arsis) - vaivai, le'i fa'ailoa taimi; i le fa'ata'ita'iga - si'i le lima
Ars nova (lat. Ars nova) – faatufugaga fou (musika o le 14 senituri)
faiva (fr. ar, eng. aat), Art (it. arte) – le faatufugaga o
Articolando (it. artikolando), Articolato (articolato), Articulé (Farani) – fa'amatala manino
articulation (It. articolatione), Faamatalaga (Fa'a-Farani, fa'a-Peretania), Faʻamatalaga(German articulation) - faʻamatalaga
Tagata tusiata (Igilisi atist), Tagata tusiata (Tufuga Italia), tagata valiata (Tufuga Farani) - tusiata, tusiata, tusiata
Faʻaaliga (Igilisi atistic), Atisi (Tufuga Italia), Atisi ( fr. tusiata) – faatufugaga, faatufugaga
Arythmie (fr. arrhythmias) - arrhythmia, leai se pao
As (Igilisi ez) – pei
E pei o le taimi muamua (ez bifo) – pei o le taimi muamua
I le latalata i le alalaupapa pe a mafai (Igilisi ez nie de bridge ez posebl) – [taaalo] latalata i le tulaga e mafai ai
Aspirare (it. aspirare) – pepese faatasi
Mana'o a'o manava(French aspiracion) – manava, caesura
Aspramente (it. aspramemte), Aspro (aspro) – tigaina, saua, matuitui [Verdi. “Othello”]
Asai (it. assai) - matua, matua
Assai vivo (assai vivo) – vave tele
Lava (fr. asse) – fai lava
Assez vif (fr. asse vif) - vave lava
Assez doux, mais d'une sonorite lapoa (Farani asse du, mae dune sonorite lapoa) - e agamalu, ae faʻalogo [Ravel, "Pavane"]
Assieme (it. asssieme) – faatasi
Asoluto (it. assoluto) – fa'ato'atoa, lē fa'atatau
faamaluluina (fr. assuplir) – faamalulu
E pei o le staccato e mafai(eng. ez staccatou ez posable) – fa'afuase'i e mafai ai [Britten]
E manava (German atmen) – manava, manava
.. ato (it. … ato) – … n, … leai, … lena, … ona – i totonu. lang. le fa'ai'uga o le fe'au ua mavae ma le so'ona fa'atupu mai ai, mo se fa'ata'ita'iga: moderato – moderately (mai le moderare – moderate) Atonalita
( e . atonalita), Atonalité ( fr . fa'atosina, leai ni feso'ota'iga fa'apitoa Attacca (it. attacca) - e aunoa ma le faʻalavelave, alu i le isi vaega o le gaosiga " Attacca subito (subito) – vave amata le isi vaega o Osofaiga
(it. attakko) - o se autu puupuu o se fugue poʻo faʻatusa
Osofaʻiga (eng. etek) – osofa'i; i le jazz fa'aonaponei: 1) fa'amalosi malosi "ulufale" i le leo; 2) faatelevaveina o le saoasaoa
Attenue, attenuer (fr. attenue) – muffled, faamaluluina, faamaluluina
I le augutu o le ulu (Igilisi et de rim ov de head) – [taʻalo] i le pito o le membrane (i luga o se mea faifaaili)
gaoioi (it. atto) – fa'atino, fa'atino
Tusi (eng. etyun) – fati [musika. meafaigaluega]
Aubade (fr. obad) – fa'ata'ita'iga o le taeao
Au bord de la membrane (fr. e uiga i le bord de la mambrand) - [ta'alo] i le pito o le membrane (i luga o se mea faifaaili)
foʻi (Siamani auch) - foi, foi, ma
Lototele (it. audache),avec audace (fr. avek odas) – lototoa
Audition (fr. odison) – 1) fa'alogo, fa'alogo; 2) faatinoga, konaseti; su'ega muamua (premier odison) – 1st performance
i (Siamani auf) – luga; faataitaiga, Sordinen Auf (sordinen auf) – fa'agugu mutes
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (Siamani: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [taʻalo] i le pito o le membrane e telē. pa'u [Berg]
Auf der … Saite (Siamani auf der zaite) – [taaalo] i luga o le manoa …
faatinoga (Siamani auffurung) – fa'atulagaina [le fa'atinoga]
Aufgehoben (Siamani aufgehoben) – [taaalo] ma le logo i luga
Aufgeregt (Siamani aufgeregt) – fiafia, fiafia
Lomiga (German auflage) – lomiga o
iugafono (Siamani auflösung) – iugafono [o le dissonance]
Auflösungszeichen (Siamani auflösungs-zeichen) –
lagolago Aufrichtig (Siamani aufrichtich) – faamaoni
Boom (Siamani aufschvung) – fa'anatinati; mit Aufscwung (mit aufschvung) – e fetaui lelei [Mahler]
Aufsetzen (Siamani aufzetzen) - faʻaofu, faʻapipiʻi
Auf Singstimme warten (Siamani auf singshtimme warten) – mulimuli i le leo [Berg]
Aufstrich (Siamani aufstrich) – [gaioiga] ma le punou i luga
Auftakt (Siamani auftakt) –
Zatakt Auftritt (Siamani Auftrit) – fa'alavelave, fa'atinoga o
Aufwallung(Siamani aufvallung) – fiafia, moli, faanatinati
Aufwogend (Siamani aufvogend) – faatelevaveina
Lifi (Siamani aufzug) – fa'atino, fa'atino
Augmentant (fr. ogmantan) – fa'amalosia, tuputupu a'e
Augmentatio (lat. Augmentatio) – 1) fa'atuputeleina, fa'alauteleina o le autu fa'ailo; mo augmentationem (per augmentationem) - faʻatasi ai ma le faʻateleina o le umi (i faʻataʻitaʻiga, canon); 2) i le fa'ailoga fa'aletagata - toe fa'afo'isia le umi masani o le tusi
Faʻateleina (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), Faʻateleina (German augmentation) - faʻateleina le umi
o Augmenté (fr. ogmante), Faateleina (eng. ogmentid) – fa'atuputeleina [ava, ta'i tolu]
agaga(gr. aulos) – isi – Eleni. fafie, meafaifaaili matagi
Fa'ateleina (it. aumentando) – fa'ateleina
Faateleina (it. aumentato) – fa'atuputeleina [ava, tolu]
Aumentazione (it. aumentatione) – faateleina
Au milieu de I'archet (fr. about milieu de larshe) – [taʻalo ] le ogatotonu o le aufana
Аu gaioi (fr. o muvman) - toe foʻi i le taimi muamua
Аu movement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – toe foi i le taimi muamua ma faatelevave seia oo i le iuga [Debussy]
mai (Siamani aus) – mai, e, ma
Ausbreitend (Siamani ausbreitend) - faʻalauteleina, faʻagesegese
ausdruck (Siamani ausdruk) – fa'aaliga; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – fa'aalia
Ausdruckslos (Siamani ausdruxlez) – e aunoa ma se faaupuga [Berg]
Ausgabe (Siamani ausgabe) – lomiga
Ausgelassen (Siamani ausgelassen) – le taofiofia; faatofu ausgelassener (immer ausgelassener) – fa'ateleina le le taofiofia [R. Strauss]
Filifilia (Siamani Ausgevelt) - fiafia
Tumau (Siamani Aushalten) – tetee [leo]
foʻi (French axes) - fa'apea fo'i, fa'apea, pei lava; fa'ata'ita'iga, Aussi légèrement que e mafai (axes legerman ke posible) – i le faigofie e mafai ai [Debussy]
Ausetalia (it. austero), con austerità (con austerita) – strictly, severely
Ausweichung(Siamani ausvayhung) - faʻasese i isi tonality
Auszierungen (Siamani austzierungen) – teuteuga
Faʻamaonia (It. Autentiko), moʻi (Fa'aPeretania otentik), Faʻamaonia (Farani otantik), Moni (Siamani Autentish), Authentis (lat auteitus) – moni [mode, cadence]
otometi (it. automatikamente) – otometi
Ausilali (Igilisi ogzilieri) – ausilali
Faamatalaga fesoasoani (ogzilieri note) – ausilali. fa'amatalaga
Avant (fr. avant) - muamua, muamua, muamua, muamua; luma (en avan) – agai i luma [vave]
sosoo ai (it. avanti) – luma, muamua, luma;poco avanti (poco avanti) – fa'avave teisi
Ave (lat. ave) – talofa
Ave Maria (ave Maria) – o se talosaga ia Maria
i (fr. avek) – faatasi, faatasi
Avec lafoai (avek abandon) – i le toʻafilemu, tuʻuina atu i le lagona
o Avec charme (avek charm) – charmingly
Avec de brusques oppositions d'extrême violence and de passionnée douceur (Farani avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – fa'atasi ai ma le fa'afuase'i o le osooso o le malosi fa'atupu vevesi ma le agavaivai tu'inanau [Debussy. Muamua “Faailoga o le Alhambra”]
Avec defi (avek defi) – defiantly
Avec delice (avek delis) – fiafia
Avec des broches(Farani avec de broch) – ia taia uamea. nila lalaga (pe a ta'alo i ipu)
Аvec eclat (avek ekla) – feilafi
Аvec elan (avek elyan) – ma le faanatinati
Аvec emotion (fr. avek emosbn) – fiafia
Аvec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) - fiafia, ma se lagona o le faamemelo [Skryabin]
Avec fa'ataulāitu (fr. avek anshantman) – matagofie
avec entrain (avek entren) – ma le naunautai
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – ma le fiafia, onā {Skryabin. Symphony Nu. 3]
Faafetai lava (Farani avek grae) - faʻatasi ma le alofa tunoa, faʻalelei
Аvec grace et douceur (avec grace e ducer) – agalelei ma le malu [Scriabin]
O le le mautonu (avek asserity) – le mautonu
Аvec la brosse (fr. avek la bros) – [lu] ma se pulumu [i luga o le pa'u o le pa'u]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – i se faiga toafilemu nar. pese [Debussy. “Mauga o Anacapri”, “Movement”]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [taʻalo] i le pito o le aufana
Аvec langueur (fr. avek langer) – vaivai, peiseaī ua vaivai
Аvec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – vaivai, i le languor [Scriabin. Symphony Nu. 3]
Аvec le balai (Farani avek le bale) – [taʻalo] ma le uisiki (i luga o se mea faifaaili)
Аvec le bois de l ' punou(Farani avec le bois dellarche) – [taaalo] i le au o le aufana
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [ta] i lou limamatua [i luga o le pa'u o le pa'u]
Avec lenteur (fr. avec lanter) – lemu
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [taaalo] i laau
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [ta'alo] i manoa vaivai (i luga o le pa'u mailei]
Аvec lourdeur (avek lurder) – faigata
O se mea lilo (avek myster) – fa'alilolilo
Аvec ravissement et tendresse
( Farani avec ravissman e tandres) – ma le faamemelo,
filemu(avek riger) - faʻamaoni, saʻo [mataʻituina le pao]
Аvec sourdine (fr. avek surdin) – ma le gūgū
Аvec suavité (avek suavite) – malie, lemu
Аvec taquinerie (avek takineri) – ma le naunautai
Аvec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) - i le mataʻutia mataʻutia [Scriabin. Symphony Nu. 3]
avec felauaiga (avek felauaiga) – fa'atasi ai ma se fa'anaunauga
E iai fa'alavelave ma fa'alavelave (fr. avek trubl e effroi) - i le le mautonu ma le fefe [Scriabin. Symphony Nu. 3]
Аvec un balai i le uamea (fr avec en bale en metal) – [ta] i se uisiki uamea i luga o se ipu
Аvec une ardeor profonde et voilée (Farani avekün arder profonde e voilée) - ma se vevela loloto ae natia [Scriabin. Sonata Nu. 10]
Аvec une celéste volupté (fr. avekün selas volupte) - ma le fiafia faalelagi [Scriabin. Sonata Nu. 7]
Аvec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) - faʻatasi ma le vevela [Scriabin. Sonata Nu. 6]
Аvec un éclat éblouissant (Farani avec en ekla ebluissant) – ma se pupula pupula [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une douce ivresse (Farani avekün dos ivres) – i le onā malu [Skryabin. Sonata Nu. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus eteinte (Farani avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – i se aga vaivai, faasolosolo malie [Scriabin. Sonata Nu. 10]
Аvec une douceur cacheé (Farani: avecun douceur cacheé) – ma le agavaivai natia [Scriabin. “Mask”]
Аvec une douceur de plus en plus caressante ma empoisonnee (Farani avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – ma le agavaivai, sili atu ma sili atu le milimili ma le oona [Skryabin. Sonata Nu. 9]
Аvec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Scriabin ma le fa'atupu fiafia. “I le Afi”]
Аvec une étrangeté subite (Farani avekün etrangete subite) - faʻatasi ai ma se uiga ese faʻafuaseʻi [Scriabin. “Faiga uigaese”]
Аvec une fausse douceur (Farani avecun fos douceur) – ma le agavaivai taufaasese [Scriabin. “Faiga uigaese”]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) - faʻatasi ai ma se faʻaaliga taofiofi o le fefe [Scriabin. “Prometheus”]
Аvec une grace caprkieuse (Farani avekün grace capricious) - ma le alofa tunoa capricious [Scriabin. Nocturne poem]
Аvec une grace doiente (fr. avekün grâe doiente) - faʻatasi ma le alofa faʻanoanoa [Scriabin. “Afi Pogisa”]
Аvec une grace languissante (Farani avek yun grae langsant) – ma le alofa tunoa [Skryabin, “Garlands”]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – i le inu tele [Skryabin. Symphony Nu. 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – i le fa'atupula'ia o le onā [Scriabin. Symphony Nu. 3]
Аvec une joie débordante (Farani avek yun zhui debordante) – ma le fiafia tele [Scriabin. Sonata Nu. 7]
Аvec une joie de plus en plus faufau (Farani avekün joie de plusan plus tumultueuse) – faʻatasi ma le faʻateleina o le fiafia afa [Scriabin "I le Flame"]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) - ma le fiafia feilafi, o se pa o le olioli [Scriabin. Symphony Nu. 3]
Аvec une joie éteinte (Farani avekün joie etente) – faʻatasi ai ma se faʻaaliga o le fiafia ua mou atu [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une joie voilée (Farani avekün joie voilé) – ma le olioli natia [Skryabin. “I le Afi”]
Аvec une joyeuse le faaeaga (Farani: avekün joyeuse exaltasón) i le fiafia fiafia [Scriabin. Sonata Nu. 10]
Аvec une langueur naissante (Farani avekyun langueur naissant) – fa'atasi ai ma le nascent languor [Scriabin. Sonata Nu. 9]
Аvec une noble et douce majesté (Farani avecun noble e dous majeste) – ma le mamalu mamalu ma le agamalu [Scriabin. “Se solo o le Ecstasy”]
Аvec une passion naissante(Farani avekyun pasion nessant) – fa'atasi ai ma tu'inanau fa'atupuina [Scriabin. Poemano-octurne]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (Farani avecun volupte de plusan plus ecstatic) - i le tuputupu ae, fiafia fiafia [Skryabin. Solo o le fiafia]
Аvec une volupté dormante (Farani avekün volupte dormant) - ma le fiafia, e pei o se miti [Scriabin. Poem-nocturne]
E te mana'o tele (Farani avek en en-tans dezir) - ma se manaʻoga malosi [Skryabin. “Prometheus”]
Аvec un profond sentimen d'ennui (Farani avec en profond centiman d'annuy) – ma se lagona loloto o le ita, le fiafia [Laau]
Аvec un profond sentiment de tristesse (Farani avec en profond centiman de tristes) – ma le lagona loloto o le faanoanoa [Laau]
Avvicinandosi(it avvichinandosi) – latalata
Avvivando (it. avvivando) -
toe faaolaolaina a Zione (it azione) - gaioiga, faʻaaliga
asione sacra (it. azione sacra) – faatinoga faaleagaga, oratorio i se tala faatusi paia