Irina Konstantinovna Arkhipova |

Irina Arkhipova

O nai vaega nei mai le tele o tala i Arkhipova:

"O le leo o Arkhipova e faʻapitoa ona faʻaleleia i le atoatoa. E ofoofogia le leo e oo lava i le pito maualalo i le maualuga. O le tulaga lelei o le leo e maua ai se lanu u'amea e le mafaatusalia, lea e fesoasoani e oo lava i fasifuaitau usu pianossimo e faanatinati atu i luga o se aufaaili sasao "(Nusipepa Finnish Kansanuutiset, 1967).

“O le ofoofogia o le pupula o le leo o le tagata pese, o lona lanu e le uma suiga, o lona fetuutuunai solosolo …” (American newspaper Columbus Citizen Journal, 1969).

"Montserrat Caballe ma Irina Arkhipova e sili atu nai lo soʻo se tauvaga! E tasi na'o latou ituaiga. Faʻafetai i le tausamiga i Orange, sa matou maua le manuia e vaʻavaʻai i atua fafine sili uma o opera faʻaonaponei i le Il trovatore i le taimi e tasi, e masani ona feiloai ma se faʻafeiloaʻiga fiafia mai tagata lautele "(Farani nusipepa Combat, 1972).

Irina Konstantinovna Arkhipova na fanau i le aso 2 o Ianuari, 1925 i Moscow. E le'i atoa Irina i le iva tausaga ina ua tatala faitotoa o le aoga i le Moscow Conservatory mo ia i lana faalogo, manatua, lagona o le pao.

"Ou te manatua pea se siosiomaga faapitoa na pule i le conservatory, e oo lava i tagata na matou feiloai i se itu taua, matagofie," o le tala lea a Arkhipova. – Na talia i matou e se tama'ita'i mata'ina ma se laulu fa'alelei (e pei ona ou mafaufau i ai). I le suʻega, e pei ona faʻamoemoeina, na talosagaina aʻu e usu se mea e suʻe ai loʻu taliga musika. O le a se mea e mafai ona ou usuina, o aʻu o se tamaititi o loʻu taimi o pisinisi ma faʻalapotopotoga? Sa ou fai atu o le a ou usuina le “The Tractor Song”! Ona talosagaina lea o au e usu se isi mea, e pei o se vaega masani mai se tala faamusika. Sa mafai ona ou faia lenei mea ona sa ou iloaina nisi o i latou: e masani ona usuina e lo’u tina ni tala faamusika lauiloa po o ni vaega o loo faasalalauina i luga o le leitio. Ma sa ou fautua atu: "O le a ou usuina le aufaipese "Teine-matagofie, pele-uo teine" mai le "Eugene Onegin"". O la'u fautuaga lea na sili atu ona talia nai lo le Pese Tractor. Ona latou siakiina lea o lo'u lagona o le pao, manatuaga musika. Sa ou taliina foi isi fesili.

Ina ua uma le suʻega, na tuʻu matou e faʻatali mo faʻaiʻuga o le suʻega. Na sau i fafo lena tamaitai faiaoga lalelei ia i matou, o le na taia aʻu i lona lauulu matagofie, ma taʻu atu ia tama ua talia aʻu i le aoga. Ona ia taʻutaʻu atu lea i tama ina ua ia talanoa e uiga i le musika o lona afafine, ma tausisi e faʻalogo, na ia faʻaaogaina mo le faʻateleina masani a matua ma fiafia e sese o ia, ma e saʻo tama.

Na vave ona latou faatauina mai ia te au se piano Schroeder… Ae ou te le'i tau a'oga i le aoga musika i le conservatory. I le aso na faatulaga ai laʻu lesona muamua ma se faiaoga, sa ou maʻi tigaina - sa ou taoto ma le maualuga o le vevela, ma maua se malulu (faatasi ai ma loʻu tina ma loʻu tuagane) i le laina i le Hall of Columns i le taimi o le faamavaega i SM Kirov . Ma na amata - o se falemaʻi, faʻalavelave pe a uma le fiva mumu ... O lesona musika sa le mafai ona fesiligia, ina ua mavae se maʻi umi sa tau le maua le malosi e faʻaleleia ai mea na misi i se aʻoga masani.

Ae e leʻi faʻavaivaia e tama lana miti o le tuʻuina mai ia te aʻu o se aʻoga musika muamua, ma na toe tulaʻi mai le fesili i lesona musika. Talu ai ua tuai tele mo aʻu ona amata lesona ta piano i se aʻoga musika (na talia iina i le ono pe fitu tausaga), na fautuaina ai loʻu tama e valaaulia se faiaoga tumaoti o le a "puʻe" ma aʻu i mataupu aoaoina. ma saunia au mo le ulufale. O laʻu faiaʻoga ta piano muamua o Olga Alexandrovna Golubeva, lea na ma aʻoaʻoina mo le silia i le tausaga. I lena taimi, o Rita Troitskaya, le tina i le lumanai o le tagata pese lauiloa nei o Natalya Troitskaya, sa matou suesue faatasi ma ia. Mulimuli ane, na avea Rita ma ta piano faapolofesa.

Na fautuaina e Olga Alexandrovna loʻu tamā e aua neʻi ave aʻu i le aʻoga a le Conservatory, ae i le aiga o Gnesins, lea na tele ai loʻu avanoa e talia ai aʻu. Sa matou o ma ia i le malae taalo a le Maile, lea sa i ai le aoga ma le aoga a le au Gnesins … “.

Elena Fabianovna Gnesina, ina ua uma ona faalogo i le ta piano talavou, auina atu o ia i le vasega a lona uso. Lelei musika, lima lelei na fesoasoani e "oso" mai le vasega fa saʻo i le ono.

“Mo le taimi muamua, na ou aʻoaʻoina ai se iloiloga o loʻu leo ​​i se lesona solfeggio mai se faiaoga PG Kozlov. Sa matou usuina le galuega, ae o se tasi o le matou vaega na le leo. Ina ia siaki po o ai e faia lenei mea, na fai atu Pavel Gennadievich tamaiti aoga taitasi e usu eseese. O lo'u taimi foi. Mai le maasiasi ma le fefe ona sa tatau ona ou pese na o au, sa ou matuai maofa ai lava. E ui ina mama sa ou usuina le leo, ae sa ou popole lava e le pei o se tamaitiiti lo’u leo, ae toeitiiti lava pei o se tagata matua. Na amata ona faalogologo lelei le faiaʻoga ma le fiafia. O tama, o e na faalogo foi i se mea e le masani ai i loʻu leo, na talie: "Mulimuli ane na latou mauaina le mea pepelo." Ae o Pavel Gennadievich na faʻafuaseʻi ona faʻalavelaveina la latou fiafia: "Ua e talie fua! Aua e iai sona leo! Atonu o le a avea o ia ma se tagata pese lauiloa.”

O le tulai mai o taua na taofia ai le teine ​​mai le faamaeaina o ana aoga. Talu ai e leʻi tofia le tama o Arkhipova i le autau, na aveese le aiga i Tashkent. O iina, na faauu ai Irina mai le aoga maualuga ma ulufale atu i le lala o le Moscow Architectural Institute, lea faatoa tatalaina i le aai.

Sa ia faamaeaina ma le manuia vasega e lua ma na o le 1944 toe foi atu i Moscow ma lona aiga. Arkhipova faaauau pea ona auai malosi i le inisitituti faatinoga amateur, e aunoa ma le mafaufau e uiga i se matata o se tagata pese.

Na manatua e le tagata pese:

"I le Moscow Conservatory, e maua e tamaiti aʻoga sinia le avanoa e faʻataʻitaʻi ai o latou lima i aʻoaʻoga - e suʻesuʻe i latou faʻapitoa ma tagata uma. O Kisa Lebedeva le to'a lava lea na fa'atauanauina a'u e alu i lenei vaega o fa'ata'ita'iga a tamaiti a'oga. Na ou "maua" le tamaititi aʻoga leo Raya Loseva, o le na suʻesuʻe ma Polofesa NI Speransky. E lelei tele lona leo, ae o le taimi nei e leai se manatu manino e uiga i aʻoaʻoga leo: o le mea moni na ia taumafai e faʻamatalaina mea uma ia te aʻu e faʻaaoga ai le faʻataʻitaʻiga o lona leo poʻo na galuega na ia faia e ia lava. Ae na faia ma le faaeteete e Raya a matou suʻesuʻega, ma i le taimi muamua na foliga mai na sologa lelei mea uma.

I se tasi aso na ia ave ai au i lana polofesa e faaali mai ia te au taunuuga o le galulue faatasi ma au. Ina ua amata ona ou pese, sa sau o ia i fafo mai le isi potu, lea sa i ai i lena taimi, ma fesili mai ma le faateia: “O ai lenei pese?” Parataiso, le mautonu, ma le le iloa po o le a tonu le mea na faasino mai e NI Speransky ia te au: "E pese." Na faamaonia e le polofesa: “Lelei.” Ona faalauiloa atu lea ma le mitamita e Raya: “O la’u tagata aoga lea.” Ae, ina ua tatau ona ou pese i le suega, sa le mafai ona ou faafiafiaina o ia. I totonu o le vasega, sa ia talanoa tele e uiga i nisi o metotia e matua le tutusa lava ma laʻu pese masani ma e ese mai ia te aʻu, sa ia tautala le malamalama e uiga i le manava ma sa ou matua le mautonu. Sa ou popole tele, sa matua faigata lava i le suega, ma sa le mafai ai ona ou faaali atu se mea. Ina ua uma lena, na fai atu Raya Loseva i loʻu tina: “O le a se mea e tatau ona ou faia? O Ira o se teine ​​musika, ae e le mafai ona pese.” O le mea moni, sa lē fiafia loʻu tinā e faalogo i lenei mea, ma sa masani ona mou atu loʻu faatuatua i oʻu tomai faaleo. O le faʻatuatua ia te aʻu lava na toe faʻafouina ia te aʻu e Nadezhda Matveevna Malysheva. Mai le taimi o le matou fonotaga ou te faitauina ai loʻu talaaga o le tagata pese. I le li'o leo a le Architectural Institute, na ou a'oa'oina ai metotia fa'avae o le fa'atulagaina o leo sa'o, o i'ina na fa'avae ai la'u mea pese. Ma o Nadezhda Matveevna ou te nofo aitalafu ai i le mea ua ou ausia.

Malysheva ma ave le teine ​​i se suʻega i le Moscow Conservatory. Na autasi le manatu o polofesa o le conservatory: e tatau ona ulufale Arkhipova i le matagaluega leo. O le tuua o le galuega i le faleaoga mamanu, sa ia tuuto atoatoa atu o ia lava i musika.

I le taumafanafana o le 1946, ina ua mavae le tele o le faatuai, na talosaga Arkhipova i le Conservatory. I le taimi o suʻega i le taamilosaga muamua, na faʻalogoina o ia e le faiaoga leo lauiloa S. Savransky. Sa tonu ia te ia e ave le tagata talosaga i lana vasega. I lalo o lana taʻitaʻiga, na faʻaleleia ai e Arkhipova lana pese pese ma i lona lua tausaga na ia faia ai lana amataga i le faatinoga o le Opera Studio. Sa ia usuina le matafaioi a Larina i le talafa'aga a Tchaikovsky Eugene Onegin. Na sosoo ai ma le matafaioi o le Spring i le Rimsky-Korsakov's The Snow Maiden, ina ua uma ona valaaulia Arkhipova e faatino i luga o le leitio.

Arkhipova siitia atu i le matagaluega tumau o le Conservatory ma amata ona galue i le polokalame tipiloma. O lana faatinoga i le Maota Laiti a le Conservatory na fa'amauina e le komiti o su'ega e maualuga togi. Na ofoina atu Arkhipova e nofo i le Conservatory ma sa fautuaina mo le ulufale atu i le aoga faauu.

Ae ui i lea, i lena taimi, o se galuega faafaiaoga na le tosina atu Arkhipova. Sa ia manao e avea ma se tagata pese ma, i luga o le fautuaga a Savransky, filifili e auai i le vaega aʻoaʻoina o le Bolshoi Theatre. Ae o le toilalo na faatalitali mai ia te ia. Ona alu ai lea o le tama pese talavou mo Sverdlovsk, lea na vave talia ai o ia i le vaega. O lana amataga na faia i le lua vaiaso talu ona taunuu. Na faia e Arkhipova le matafaioi a Lyubasha i le tala faamusika a NA Rimsky-Korsakov "le Tsar's Bride". O lana paaga o le tagata pese opera lauiloa o Yu. Gulyaev.

O le auala lenei na te manatua ai lenei taimi:

"O le feiloaiga muamua lava ma Irina Arkhipova o se faʻaaliga mo aʻu. Na tupu i Sverdlovsk. Sa avea pea aʻu ma se tagata aʻoga i le Conservatory ma sa ou faia ni vaega laiti i luga o le tulaga o le Sverdlovsk Opera Theatre o se tagata aʻoga. Ma na faafuasei lava ona salalau se tala, o se talavou fou, pese talenia na talia i totonu o le vaega, o le ua uma ona talanoa e uiga i se matai. Na vave ona ofoina atu ia te ia se amataga - Lyubasha i le Rimsky-Korsakov's The Tsar's Bride. Atonu sa popole tele o ia ... Mulimuli ane, na taʻu mai e Irina Konstantinovna ia te aʻu na ia liliu ese mai le pepa lautele ma le fefe, lea na muamua lomia ai: "Lyubasha - Arkhipova." Ma o le fa'ata'ita'iga muamua lea a Irina. Sa leai ni vaaiga, sa leai ni tagata matamata. Sa na o se nofoa i luga o le tulaga. Ae sa i ai se faaili ma se taitai i le pulelaa. Ma sa i ai Irina - Lyubasha. Umi, pupue, i se ofutino tauagafau ma sakete, e aunoa ma se toniga tulaga, e aunoa ma se teuteuga. Fa'amoemoe o se tagata pese…

Sa ou i tua o le tulaga e lima mita mai ia te ia. Sa masani mea uma, i se auala galue, o le faʻataʻitaʻiga faigata muamua. Na faaalia e le taitai le folasaga. Ma mai le leo muamua lava o le leo o le tagata pese, na suia mea uma, na ola ma tautala. Sa ia usuina “O le mea lenei na ou ola ai, Grigory,” ma o se mapuea, toso ese ma tiga, o se mea moni na galo ia te au mea uma; o se ta’utinoga ma se tala, o se fa’aaliga o se loto ua le lavalavā, ua ‘ona i le tiga ma le mafatia. I lona malosi ma le taofiofia i totonu, i lona mafaia ona iloa lanu o lona leo faatasi ai ma le fesoasoani a auala sili ona pupuu, sa ola ai se talitonuga atoatoa e fiafia, faateia ma ofo. Sa ou talitonu ia te ia i mea uma. Upu, leo, foliga - o mea uma na tautala i le mauoa Rusia. Ua galo ia te au o se tala faamusika lenei, o se tulaga lea, o se faata'ita'iga lea ma o le a iai se faafiafiaga i ni nai aso. O le ola lava ia. E pei o lena tulaga pe a foliga mai o se tagata ua alu ese mai le eleele, o se musumusuga pe a e tigaalofa ma lagona le alofa i le upumoni lava ia. “O ia lea, Tina o Rusia, le auala na ia pese ai, le auala na te aumaia ai le loto,” sa ou mafaufau ai i lena taimi… “

A'o galue i Sverdlovsk, na fa'alauteleina ai e le tama'i pese pese lana tala fa'atino ma fa'aleleia lona leo ma le fa'ata'ita'iga. I le tausaga mulimuli ane, na avea ai o ia ma se laureate o le International Vocal Competition i Warsaw. Toe foi mai iina, na faia ai e Arkhipova lana amataga i le vaega masani mo mezzo-soprano i le opera Carmen. O le pati lea na avea ma suiga i lona talaaga.

Ina ua uma ona taalo i le matafaioi a Carmen, sa valaaulia Arkhipova i le vaega o le Maly Opera Theatre i Leningrad. Ae ui i lea, na te leʻi faia lava i Leningrad, ona o le taimi lava lea na ia maua ai se poloaiga e siitia atu i le vaega o le Bolshoi Theatre. Na matauina o ia e le taitai sili o le fale faafiafia A. Melik-Pashayev. Sa galue o ia i le faʻafouina o le gaosiga o le opera Carmen ma manaʻomia se tagata fai pese fou.

Ma ia Aperila 1, 1956, na faia ai e le tagata pese lana amataga i luga o le tulaga o le Bolshoi Theatre i Carmen. Na galue Arkhipova i luga o le tulaga o le Bolshoi Theatre mo le fasefulu tausaga ma faia i le toetoe lava o vaega uma o le repertoire masani.

I tausaga muamua o lana galuega, o lona faiaoga o Melik-Pashayev, ona sosoo ai lea ma le taʻitaʻi taʻutaʻua lauiloa V. Nebolsin. Ina ua uma le manumalo muamua i Moscow, na valaaulia Arkhipova i le Warsaw Opera, ma mai lena taimi na amata ai lona lauiloa i luga o le lalolagi opera tulaga.

I le 1959, o Arkhipova o le paaga a le tagata pese lauiloa Mario Del Monaco, o le na valaaulia i Moscow e fai le matafaioi a José. Ina ua uma le faatinoga, o le tusiata lauiloa, i le isi itu, na valaaulia Arkhipova e auai i le gaosiga o lenei opera i Naples ma Roma. Arkhipova na avea ma uluai tagata pese Rusia e auai i kamupani opera mai fafo.

"Irina Arkhipova," o le tala lea a lana uo Italia, "o le Carmen tonu lea ou te vaai i ai i lenei ata, susulu, malosi, atoatoa, mamao mai soʻo se paʻi o le mataga ma le mataga, tagata. O Irina Arkhipova o lo'o i ai se uiga, o se tulaga fa'apitoa, o se foliga matagofie, ma, ioe, o se leo sili ona lelei - o se mezzo-soprano o se lautele lautele, lea e masani ai o ia. O ia o se paaga lelei. O lana amio anoa, lagona, o lana faʻamatalaga moni ma le faʻaalia o le loloto o le ata o Carmen na tuʻuina mai ia te aʻu, i le avea ai ma le faʻatinoina o le matafaioi a José, mea uma na manaʻomia mo le olaga o laʻu toa i luga o le tulaga. O ia o se tamaitai fai pese maoae moni. O le moni o le mafaufau o le amio ma lagona o lana tamaʻitaʻi, e fesoʻotaʻi faʻatasi ma musika ma pesega, e ui atu i ona uiga, faʻatumuina lona tagata atoa.

I le vaitau 1959/60, faatasi ai ma Mario Del Monaco, na faia e Arkhipova i Naples, Roma ma isi aai. Na ia mauaina ni iloiloga lelei mai le lomitusi:

“… O se manumalo moni na pa'u i le tofi o le tagata pese toatasi o le Moscow Bolshoi Theatre o Irina Arkhipova, o le sa faatinoina o Carmen. O le malosi, lautele, leo aulelei seasea o le tusiata, o loo pulea le faaili, o lana mea faifaaili usiusitai; faatasi ai ma lana fesoasoani, na mafai ai e le tagata pese ona faʻaalia le tele o lagona na tuʻuina atu e Bizet i le tamaʻitaʻi toa o lana tala faamusika. E tatau ona fa'amamafaina le fa'aupuga atoatoa ma le palasitika o le upu, lea e fa'apitoa ona iloa i fa'aupuga. E le itiiti ifo i le leo a Arkhipova o lana taleni galue mataʻina, e iloga i lona faʻamalamalamaina lelei o le matafaioi i lalo ifo o faʻamatalaga laiti "(Zhiche Warsaw nusipepa o Tesema 12, 1957).

"E tele a matou manatuaga fiafia o le au fai pese o le matafaioi autu a Bizet opera, ae a uma ona matou faʻalogo i le Carmen mulimuli, e mafai ona matou fai atu ma le mautinoa e leai se tasi oi latou na faʻaosoina le faamemelo e pei o Arkhipova. O lana faʻamatalaga mo i matou, o loʻo i ai le opera i o latou toto, na foliga mai e matua fou lava. Fa'amaoni tele Rusia Carmen i se gaosiga Italia, e fa'amaoni, matou te le'i fa'amoemoe e va'ai. Irina Arkhipova i le faatinoga o ananafi na tatalaina ai ni tafaoga fou mo le amio a Merimee - Bizet ”(Il Paese nusipepa, Ianuari 15, 1961).

Na auina atu Arkhipova i Italia e le na o ia, ae na o faatasi ma se faamatalaupu, o se faiaoga o le gagana Italia Y. Volkov. E foliga mai, na fefefe le au ofisa o le a nofo Arkhipova i Italia. I ni nai masina mulimuli ane, na avea Volkov ma tane a Arkhipova.

E pei o isi tagata pepese, e masani ona paʻu Arkhipova i faʻalavelave i tua atu o vaaiga. O nisi taimi na teena ai e le tagata pese e alu i lalo o le mafuaaga e tele naua ana valaaulia mai atunuu eseese. O le mea lea, i se tasi aso, ina ua maua e Arkhipova se valaaulia mai Egelani e auai i le gaosiga o le opera Il Trovatore i luga o le tulaga o le Covent Garden Theatre, na tali mai le Matagaluega o Aganuu e pisi Arkhipova ma ofo atu e auina atu se isi tagata pese.

O le faʻalauteleina o le lisi na mafua ai le faʻaitiitia o faigata. Aemaise lava, na lauiloa Arkhipova mo lana faatinoga o musika paia Europa. Ae peitai, mo se taimi umi e le mafai ona aofia ai musika paia Rusia i lana lisi. Na o le faaiuga o le 80s na suia ai le tulaga. O le mea e lelei ai, o nei “tulaga faatasi” sa tumau pea i aso ua mavae.

"O le faʻataʻitaʻiga a Arkhipova e le mafai ona tuʻuina i totonu o le faʻavae o soʻo se matafaioi. O le li'o o ana mea e fiafia i ai e matua lautele ma eseese, - tusia VV Timokhin. - Faʻatasi ai ma le fale taʻalo, o se nofoaga tele i lona olaga faʻataʻitaʻiga o loʻo nofoia e le koneseti gaioiga i ona vaega sili ona eseese: o taʻaloga ia ma le Bolshoi Theatre Violin Ensemble, ma le auai i faʻaaliga faʻafiafiaga o opera, ma se ituaiga e seasea maua. o le faatinoga i aso nei e pei o le Opernabend ( afiafi o musika opera) faatasi ai ma se faaili symphony, ma polokalame konaseti o loo o faatasi ma se okeni. Ma i le afiafi o le 30 tausaga o le Manumalo o tagata Soviet i le Taua Tele Patriotic War, na faaali mai ai Irina Arkhipova i luma o le aofia o se tagata fai pese maoae o le pese Soviet, ma le atamai e momoli atu ai lona mafanafana ma le tagatanuu maualuga.

O le agavaʻa faʻapitoa ma lagona faʻapitoa i le ata a Arkhipova e matua ese lava le manaia. I luga o le tulaga o le Bolshoi Theatre, na ia usuina toetoe lava o le repertoire atoa na fuafuaina mo mezzo-soprano - Marfa i Khovanshchina, Marina Mnishek i Boris Godunov, Lyubava i Sadko, Lyubasha i le Tsar's Bride, Love in Mazepa, Carmen in Bizet, Azucenu in Il trovatore, Eboli i Don Carlos. Mo le tagata pese, o loʻo faʻatautaia gaoioiga faʻasalalauga faʻapitoa, na avea ma masani le liliu atu i galuega a Bach ma Handel, Liszt ma Schubert, Glinka ma Dargomyzhsky, Mussorgsky ma Tchaikovsky, Rachmaninov ma Prokofiev. E toafia le au tusiata i a latou tala faʻafetai a Medtner, Taneyev, Shaporin, poʻo se galuega matagofie a Brahms e pei o Rhapsody mo le mezzo-soprano ma le aufaipese tama ma le symphony orchestra? E toafia le au musika na masani i ai, fai mai, o leo leo a Tchaikovsky ao lei tusia e Irina Arkhipova i latou i luga o se talafaamaumau i se tuufaatasiga ma tagata taʻitoʻatasi o le Bolshoi Theatre Makvala Kasrashvili, faʻapea foʻi ma Vladislav Pashinsky?

I le faaiuina o lana tusi i le 1996, na tusia ai e Irina Konstantinovna:

“… I le va o tafaoga, o se tulaga taua tele mo se olaga galue malosi, pueina o le isi faamaumauga, pe sili atu, o se CD, pueina o polokalama televise, fonotaga a le au tusitala ma faatalanoaga, e faailoa atu ai le au pepese i konaseti o le Biennale Pese. Moscow - St. Petersburg", galulue ma tamaiti aoga, galulue i le International Union of Musical Figures ... Ma sili atu galuega i luga o le tusi, ma sili atu ... Ma ...

O aʻu lava e ofo pe faʻapefea, faatasi ai ma aʻu galuega faʻavalevalea uma o aʻoaʻoga, faʻalapotopotoga, agafesootai ma isi mataupu "e le o ni leo", o loʻo faʻaauau pea ona ou pese. E pei lava o lena ula e uiga i le suʻisuʻi na filifilia e avea ma tupu, ae e le manaʻo e tuʻu lana faiva ma suʻisuʻi teisi i le po ...

O lea lava! Se isi telefoni... “O le a? Fai atu e faatulaga se vasega sili? O afea?.. Ma o fea e tatau ona ou faia?.. E faapefea? Ua uma nei taeao le pueina? ..”

O loo faaauau pea ona tatagi le musika o le olaga … Ma e matagofie.