Henri Vieuxtemps |

Henry Vieuxtemps

Vietnam. Koneseti. Allegro non troppo (Jascha Heifetz) →

E oo lava i le taumuli o Joachim na manatu ia Vieuxtan o se ta vaiolini maoae; Na punou Auer i luma o Viettan, ma matua talisapaia o ia o se tagata fai pese ma se fatu pese. Mo Auer, Vietang ma Spohr o ni tagata masani o le vaiolini, "ona o a latou galuega, e taʻitasi i la latou lava ala, e fai ma faʻataʻitaʻiga o aʻoga eseese o mafaufauga ma faʻatinoga."

E ese le maoae o le tala faasolopito o Vietnam i le atinaʻeina o aganuu vaiolini a Europa. O ia o se tusiata loloto, iloga i vaaiga alualu i luma, ma o lona taua i le faalauiloaina le faavaivai o ia galuega e pei o le vaiolini concerto ma le quartets mulimuli a Beethoven i se vaitau na teena ai e le tele o musika tetele e taua tele.

I lenei tulaga, o Vieuxtan o le saʻo saʻo muamua o Laub, Joachim, Auer, o lona uiga, o na tagata taʻalo na faʻaalia mataupu faavae moni i le vaiolini i le ogatotonu o le XNUMXth seneturi.

Na soifua mai Vietanne i le taulaga laitiiti i Peleseuma o Verviers i le aso 17 o Fepuari, 1820. O lona tama, o Jean-Francois Vietain, o se tagata fai ie i lana galuega, e lelei tele le taina o le vaiolini mo se tagata amateur, e masani ona taina i pati ma se aufaaili a le lotu; tina Marie-Albertine Vietain, na sau mai le aiga Anselm gafa - tufuga o le aai o Verviers.

E tusa ai ma tala o le aiga, ina ua 2 tausaga o Henri, e tusa lava po o le a le tele o lona tagi, e mafai lava ona faafilemuina o ia i leo o le vaiolini. I le mauaina o tomai faʻamusika manino, na amata loa ona aʻoaʻoina e le tamaititi le vaiolini. O lesona muamua na aoao atu ia te ia e lona tama, ae na vave ona sili atu lona atalii ia te ia i le tomai. Ona tuuina atu lea e le tama o Henri i se tasi o Leclos-Dejon, o se ta vaiolini faapolofesa sa nofo i Verviers. O le tamaʻitaʻi mauoa M. Zhenin na faia se sao mafanafana i le taunuuga o le musika talavou, o le na malie e totogi mo lesona a le tama ma Leclou-Dejon. Na iloa e le faiaoga le agavaa ma tuuina atu i le tama se faavae lelei i le taina o le vaiolini.

I le 1826, ina ua 6 tausaga o Henri, na faia lana konaseti muamua i Verviers, ma le tausaga mulimuli ane - o le lona lua, i Liege tuaoi (Novema 29, 1827). O le manuia na matua'i maoa'e lea na fa'aalia ai se tala a M. Lansber i le nusipepa i le lotoifale, ma tusi fa'amemelo e uiga i le taleni ofoofogia a le tamaititi. O le Gretry Society, i totonu o le faletele lea na faia ai le konaseti, na tuʻuina atu i le tama se aufana na faia e F. Turt, faʻatasi ai ma le tusitusiga "Henri Vietan Gretry Society" o se meaalofa. Ina ua maeʻa konaseti i Verviers ma Liege, na manaʻomia le faʻalogoina o le tamaititi i le laumua o Belgian. I le aso 20 o Ianuari, 1828, na alu ai Henri, faatasi ai ma lona tama, i Brussels, lea na ia toe selesele ai laurels. E tali atu le lomitusi i ana konaseti: "Courrier des Pays-Bas" ma le "Journal d'Anvers" ma le naunautai e taʻua uiga uiga ese o lana taʻaloga.

E tusa ai ma faʻamatalaga a le au tusitala, na ola aʻe Viettan o se tamaititi fiafia. E ui lava i le ogaoga o lesona musika, ae sa ia naunau lava e faʻafiafia i taʻaloga a tamaiti ma faʻatauga. I le taimi lava e tasi, o nisi taimi e manumalo ai musika e oo lava iinei. I se tasi aso, na vaaia ai e Henri se moa meataalo i le faamalama o le faleoloa ma maua ai o se meaalofa. O le toe foʻi atu i le fale, na faʻafuaseʻi ona mou atu ma faʻaalia i luma o tagata matutua i le 3 itula mulimuli ane ma se laupepa - o lana "opus" muamua lea - "The Song of the Cockerel".

I le taimi o le amataga o Viet Tang i le matata faatufugaga, na feagai ona matua ma faigata tele tau tupe. I le aso 4 o Setema, 1822, na fanau ai se teineitiiti e igoa ia Barbara, ma i le aso 5 o Iulai, 1828, na fanau ai se tama, o Jean-Joseph-Lucien. E toʻalua isi tamaiti - Isidore ma Maria, ae na maliliu i laʻua. Ae peitai, e oo lava i le vaega o totoe, o le aiga e 5 tagata. O le mea lea, ina ua maeʻa le manumalo o Brussels, na ofoina atu i lona tama e ave Henri i Holani, e leʻi lava tupe mo lenei mea. Sa tatau ona ou toe liliu atu ia Zhenen mo se fesoasoani. E leʻi teena e le patron, ma o le tama ma le tama na alu i The Hague, Rotterdam ma Amsterdam.

I Amsterdam, sa latou feiloai ma Charles Berio. I le faalogoina o Henri, sa fiafia Berio i le taleni a le tamaitiiti ma ofo atu e tuuina atu ia te ia lesona e tatau ona siitia atu ai le aiga atoa i Brussels. Faigofie ona fai atu! O le toe nofoia e manaomia ai tupe ma le faamoemoe e maua ai se galuega e fafaga ai le aiga. O matua o Henri sa umi se taimi, ae sa manumalo le naunau e tuuina atu le la tama i se aoaoga mai se faiaoga tulaga ese e pei o Berio. O le femalagaiga na faia i le 1829.

O Henri o se tamaitiiti aoga filiga ma loto faafetai, ma sa ia faamemelo tele i le faiaoga na amata ai ona ia taumafai e kopi o ia. E leʻi fiafia le atamai Berio i lenei mea. Sa inoino o ia i le epigonism ma sa ia puipuia ma le lotoleaga le tutoatasi i le faatufugaga faatufugaga a le tagata musika. O le mea lea, i le tamaititi aoga, na ia atiina ae ai le tagata lava ia, puipuia o ia e oo lava i lana lava faatosinaga. I le matauina o ana faaupuga uma ua avea o se tulafono mo Henri, na ia faitioina ai o ia ma le faalumaina e faapea: “O le mea e faanoanoa ai, afai e te kopiina aʻu faapena, o le a tumau pea oe na o Berio laitiiti, ae e tatau ona avea oe ma oe lava.”

O le popolega o Berio mo le tamaititi aoga e faʻalautele i mea uma. I le matauina o le aiga Vietan o loʻo manaʻomia, na ia sailia se totogi faaletausaga o 300 florins mai le Tupu o Peleseuma.

Ina ua mavae ni nai masina o vasega, i le 1829, sa ave e Berio Vietana i Pale. Fai faatasi le faiaoga ma le tamaitiiti aoga. Na amata ona talanoa le au musika sili ona toatele o Pale e uiga ia Viettan: “O lenei tamaitiiti,” o le tusi lea a Fetis, “e i ai le mausali, mautinoa ma le mama, e matua ofoofogia lava mo lona matua; na fanau mai o ia e avea ma se tagata musika.”

I le 1830, na tuua ai e Berio ma Malibran mo Italia. E tumau pea Viet Tang e leai se faiaoga. E le gata i lea, o mea fou na tutupu i na tausaga na taofia ai mo sina taimi le gaioiga a Henri. O loʻo nofo o ia i Brussels, lea e matua aʻafia ai o ia i ana fonotaga ma Mademoiselle Rage, o se tagata musika atamai na faʻafeiloaʻi o ia i galuega a Haydn, Mozart, ma Beethoven. O ia lea e saofagā i le fanau mai i Vietnam o se alofa e le gata mo le vasega, mo Beethoven. I le taimi lava e tasi, na amata ai ona suʻesuʻe Vietang le fatuga, fatuina le Concerto mo Vaiolini ma Orchestra ma le tele o fesuiaiga. O le mea e leaga ai, e leʻi faʻasaoina ona aafiaga a tamaiti aʻoga.

O le taaloga a Vieuxtaine ua uma ona atoatoa i lena taimi, o Berio, ao lei alu, na ia fautuaina lona tama e aua le tuuina atu Henri i le faiaoga ae tuu o ia ia te ia lava ina ia mafai ai ona ia mafaufau ma faalogo i le taaloga a le au tusiata sili i le tele e mafai ai.

Mulimuli ane, na toe maua e Berio le 600 francs mai le tupu mo Viettan, lea na mafai ai e le musika talavou ona alu i Siamani. I Siamani, na faʻalogo Vietang ia Spohr, o le na ausia le maualuga o le taʻutaʻua, faʻapea foi ma Molik ma Maiseder. Ina ua fesili le tamā ia Mayseder pe na faapefea ona ia mauaina le faauigaina o galuega na faia e lona atalii, sa ia tali mai: “Na te lē taʻalo i latou i loʻu uiga, ae e matuā lelei lava, e matuā mataʻutia le suia o se mea.”

I Siamani, e fiafia tele Vieuxtan i solo a Goethe; iinei, o lona alofa mo musika a Beethoven ua iu ina faamalosia ia te ia. Ina ua ia faalogoina “Fidelio” i Frankfurt, sa faateia o ia. “E le mafai ona faailoa atu se lagona,” na ia tusia mulimuli ane i lana talaaga, “o lenei musika e le mafaatusalia sa i ai i lo’u agaga a o 13 tausaga le matua.” Ua ofo o ia i le le malamalama o Rudolf Kreutzer i le sonata na tuuina atu ia te ia e Beethoven: “…o le faanoanoa, o se tusiata maoae, o se vaiolini maoae e pei o ia, semanu e malaga mai Paris i Vienna i ona tulivae e vaai i le Atua. , ia e toe totogi atu iā te ia ma e oti ai!”

O lea na fausia ai le faatufugaga faatufugaga a Vietanne, lea na faia i luma o Laub ma Joachim le faaliliu sili o musika a Beethoven.

I Vienna, e auai Vietanne i lesona fatuga ma Simon Zechter ma vavalalata vavalalata ma se vaega o Beethoven faamemelo - Czerny, Merck, faatonu o le conservatory Eduard Lannoy, fatu pese Weigl, tusitala musika Dominik Artaria. I Vienna, mo le taimi muamua talu mai le maliu o Beethoven, Beethoven's Violin Concerto na faia e Vietent. O le faaili sa taitaia e Lannoy. Ina ua uma lena afiafi, sa ia auina atu le tusi lea ia Vietang: “Faamolemole talia la’u faamalo i le fou, uluai ma i le taimi lava e tasi sa e faatinoina ai le Koneseti Vaiolini a Beethoven ananafi i le Concert spirituel. Ua outou malamalama i le aano moni o lenei galuega, o le galuega silisili a se tasi o o tatou matai maoae. O le lelei o le leo na e tuʻuina atu i le cantabile, o le agaga na e tuʻuina i le faatinoga o le Andante, o le faʻamaoni ma le mausali na e taʻalo ai fuaitau sili ona faigata na lofituina ai lenei vaega, o mea uma na talanoa i se taleni maualuga, o mea uma na faʻaalia. o loʻo laʻititi lava o ia, toetoe lava a faʻafesoʻotaʻi ma le tamaitiiti , o oe o se tusiata sili e talisapaia mea e te taʻalo ai, e mafai ona tuʻuina atu ituaiga taʻitasi lona lava faʻaaliga, ma e sili atu nai lo le manaʻo e faateʻia le au faʻalogologo i faigata. E te tuʻufaʻatasia le mausali o le aufana, o le faʻataunuʻuina matagofie o faigata sili, o le agaga, a aunoa ma se faatufugaga e leai se malosi, ma le faʻamaoni e malamalama ai le mafaufau o le fatu pese, ma le tofo matagofie e taofia ai le tusiata mai faʻasesega o ona mafaufauga. O lenei tusi na tusia i le aso 17 o Mati, 1834, o Viet Tang e na o le 14 tausaga!

Fa'aopoopo - manumalo fou. A maeʻa Prague ma Dresden - Leipzig, lea e faʻalogo ai Schumann ia te ia, ona - Lonetona, lea na ia feiloai ai ma Paganini. Na faatusatusa e Schumann lana taʻaloga i le taʻaloga a Paganini ma faaiʻu lana tusiga i upu nei: "Mai le leo muamua e oʻo i le leo mulimuli na te faia mai lana mea faifaaili, e taofia oe e Vietanne i se liʻo faʻataulāitu, tapunia i ou tafatafa ina ia e le mauaina se amataga. po o le iuga.” “O le a avea lenei tama ma se tagata maoae,” o le tala lea a Paganini e uiga ia te ia.

O le manuia e faʻatasi ma Viettan i lona olaga faʻataʻitaʻi. E sasaa o ia i fugalaau, o solo e tuuto atu ia te ia, o ia e faʻaaloalo moni lava. O le tele o mataupu malie e fesoʻotaʻi ma tafaoga faʻafiafia a Viet Tang. I se tasi taimi i Giera na feiloai ai ma le malulu uiga ese. E foliga mai e leʻi umi ae leʻi oʻo mai Viettan, na faʻaalia ai se tagata faʻatauvaʻa i Giera, na taʻua o ia o Vietan, totogi se potu i le faletalimalo sili ona lelei mo aso e valu, tietie i se vaʻa, ola e aunoa ma le faʻafitia o ia lava i se mea, ma valaaulia tagata alolofa i le faletalimalo " e suʻesuʻe le aoina o ana meafaigaluega", sola, "galo" e totogi le pili.

I le 1835-1836 sa nofo Vieuxtan i Pale, sa galue malosi i le fatuga i lalo o le taʻitaʻiga a Reich. Ina ua 17 ona tausaga, sa ia fatuina le Koneseti Vaiolini Lona Lua (fis-moll), lea sa matua faamanuiaina i tagata lautele.

I le 1837, na ia faia ai lana uluai malaga i Rusia, ae na ia taunuu i St. Petersburg i le faaiuga o le vaitau o le konaseti ma na mafai ona faia na o le tasi le konaseti i le aso 23/8 o Me. Na le iloa lana tautala. Sa fiafia Rusia ia te ia. Toe foi atu i Brussels, sa amata ona ia saunia lelei mo se malaga lona lua i lo tatou atunuu. A o agaʻi atu i St. Petersburg, na maʻi ai o ia ma nofo ai i le 3 masina i Narva. Koneseti i St. Petersburg i lenei taimi na manumalo. Na latou faia ia Mati 15, 22 ma Aperila 12 (OS), 1838. Na tusia e V. Odoevsky e uiga i nei konaseti.

Mo isi vaitau e lua, ua toe faia ai e Viettan ni konaseti i St. Petersburg. I le taimi o lona gasegase i Narva, o le "Fantasy-Caprice" ma le Concerto i E major, lea ua taʻua nei o le First Concerto Vietana mo vaiolini ma faʻaili, na afuafua. O nei galuega, aemaise le concerto, o se tasi o galuega sili ona taua i le vaitau muamua o le galuega a Vieuxtan. O la latou “faaaliga” na faia i St. Petersburg i le aso 4/10 o Mati, 1840, ma ina ua faatinoina i Brussels ia Iulai, na a’e atu ai se Berio fiafia i luga o le tulaga ma oomi atu lana tamaitiiti aoga i lona fatafata. Na maua e Bayot ma Berlioz le konaseti i Pale i le 1841 ma e le itiiti ifo le naunautai.

“O lana Concerto i le E major o se galuega matagofie,” o le tusi lea a Berlioz, “e matuā matagofie i lona tulaga atoa, e tumu i faamatalaga matagofie i le vaega autū ma le faaili, o loo iai le tomai tele. E leai se tagata e tasi o le aufaaili, e sili ona le iloa, e galo i lana togi; na ia faia tagata uma e fai mai se mea "fesoasoani". Na ia ausia le aoga tele i le vaeluaga o vaiolini, vaevaeina i 3-4 vaega ma vaiolini i bass, taʻalo tremolo ao faʻatasi ma le taʻitaʻi vaiolini solo. O se faafeiloaiga fou, matagofie. O le masiofo-vaiolini e faapepepepe i luga aʻe o le tamaʻi faʻaili gatete ma faʻafiafiaina oe, aʻo e miti i le filemu o le po i luga o le matafaga o le vaituloto:

Pe a Faaalia e le masina sesega i se galu lau ili siliva .. "

I le gasologa o le 1841, o Vieuxtan o le faʻataʻitaʻiga o faʻafiafiaga musika uma a Paris. O le fa'atagata ta'avale Dantier na te faia se fa'alavelave ia te ia, o le impresario e ofoina atu ia te ia konekarate sili ona taugofie. I tausaga na sosoo ai, e faʻaalu e Viettan lona olaga i luga o le auala: Holani, Austria, Siamani, Amerika ma Kanata, Europa toe, ma isi. matua!).

I le tausaga na muamua atu, i le 1844, na tupu ai se suiga tele i le olaga o Vieuxtan - na ia faaipoipo i le ta piano o Josephine Eder. O Josephine, o se tagatanuu o Viena, o se tamaitai aʻoaʻoina sa lelei i le gagana Siamani, Farani, Peretania, Latina. O ia o se ta piano sili ona lelei ma, mai le taimi o lana faaipoipoga, na avea ma ta piano faifaipea a Viet-Gang. Ua fiafia o latou olaga. Sa faamemelo Viettan i lona toalua, o le na tali atu ia te ia ma se lagona malosi.

I le 1846, na maua ai e Vieuxtan se valaaulia mai St. Petersburg e suitulaga i le faamasinoga nofo toatasi ma le solo pese a le malo. O lea na amata ai le vaitaimi sili ona tele o lona olaga i Rusia. Sa nofo o ia i Petersburg seia oo i le 1852. O le talavou, tumu i le malosi, na te atiina ae se olaga malosi - na te faia konaseti, aʻoaʻo i vasega faʻataʻitaʻiga a le Aoga Faʻataʻitaʻi, taʻalo i quartets o St. Petersburg salons musika.

“O Counts of Vielgorsky,” o le tusi lea a Lenz, “na tosina atu ai Viettan i St. Petersburg. o ia, i le avea ai ma se tagata amio lelei, saunia i taimi uma e taʻalo mea uma - o le quartets mulimuli a Haydn ma Beethoven, sa sili atu ona tutoatasi mai le fale tifaga ma saoloto mo musika quartet. O se taimi matagofie lea, mo le tele o masina malulu, i le fale o Count Stroganov, o le sa latalata tele i Viet Temps, e mafai e se tasi ona faʻalogo i quartets faatolu i le vaiaso.

Na tuua e Odoevsky se faamatalaga o se konaseti se tasi na saunia e Vietanne ma le tagata pese pese Belgian Servais i Counts of Vielgorsky: “… Ua leva ona latou le taaalo faatasi: sa leai se aufaaili; musika foi; lua pe tolu malo. Ona amata lea ona manatua e a tatou tusiata lauiloa a latou taitoalua na tusia e aunoa ma se faʻatasi. Sa tuu i latou i tua o le maota, sa tapunia faitotoa mo isi tagata asiasi uma; o se filemu atoatoa na pule i le va o nai tagata faalogologo, lea e matua manaomia mo le fiafia i faatufugaga… Na manatua e le au tusiata a latou Fantasia mo le talafaaga a Meyerbeer Les Huguenots … o le sonority faalenatura o mea faifaaili, le atoatoa o le faagasologa, e faavae a le o le lua nota po o le gaioiga atamai. o leo, mulimuli ane, o le tulaga ese o le malosi ma le sa'o o tusiata uma i le sili ona faigata o leo na maua ai se lalelei atoatoa; i luma o o tatou mata na pasia ai nei tala faamusika matagofie uma ma ona ata uma; sa matou iloa lelei le eseesega o pesega manino mai le afa na oso a'e i le aufaaili; o leo nei o le alofa, o le sa'olotoga lea o le pese a Luteru, o le leo faanoanoa ma le fe'ai o tagata fa'atauva'a, o le fati fiafia lea o le pisapisao. na mulimuli atu mafaufauga i nei manatuaga uma ma liua i latou i mea moni.

Mo le taimi muamua i St. Petersburg, Vietang faatulagaina afiafi quartet tatala. Na latou faia le ituaiga o konaseti saofaga ma faia i le faleaoga i tua atu o le Siamani Peter-kirche i Nevsky Prospekt. O le taunuuga o lana galuega aʻoaʻoga - tamaiti aʻoga Rusia - Prince Nikolai Yusupov, Valkov, Pozansky ma isi.

E leʻi mafaufau Vietang e faamavae ma Rusia, ae i le taumafanafana o le 1852, a o iai o ia i Pale, o le maʻi o lona toʻalua na faamalosia ai o ia e faamuta lana konekarate ma St. Petersburg. Na ia toe asiasi atu i Rusia i le 1860, ae ua uma ona avea o se tagata faafiafia.

I St. Petersburg, na ia tusia ai lana Concerto lona fa e sili ona alofa ma manaia musika i le D minor. O le mea fou o lona foliga na le mafai ai e Vieuxtan ona taʻalo i luma o tagata mo se taimi umi ma na faia i Pale i le 1851. O le manuia na matua tele. O le tusitala lauiloa Austrian ma le failotu Arnold Schering, o ana galuega e aofia ai le History of the Instrumental Concerto, e ui lava i lona uiga masalosalo i musika faa-Farani, e iloa foi le taua fou o lenei galuega: i tafatafa o Lisi. Aua o le mea na ia tuuina atu ina ua uma lana koneseti "tamamea" i fis-moll (No. 2) o se tasi lea o mea sili ona taua i tusitusiga vaiolini Roma. O le vaega muamua malosi o lana E-dur concerto e alu i tua atu o Baio ma Berio. I le d-moll concerto, o lo'o i o tatou luma se galuega e feso'ota'i ma le toe fuata'iga o lenei ituaiga. E aunoa ma se faatuai, na filifili le fatu pese e lolomi. Sa fefe o ia e faaosofia le tetee i le faiga fou o lana concerto. I le taimi na le iloa ai le koneseti a Liszt, o lenei konaseti Vieuxtan e mafai, masalo, ona faaosofia ai faitioga. O le mea lea, i le avea ai ma se fatu pese, o Vietang i se uiga o se tagata fou.

Ina ua tuua Rusia, na toe amata le olaga feoai solo. I le 1860, na alu ai Vietang i Suetena, ma mai iina i Baden-Baden, lea na amata ai ona ia tusia le Fifth Concerto, na faamoemoe mo se tauvaga na faia e Huber Leonard i le Conservatory Brussels. O Leonard, ina ua maua le konaseti, na tali atu i se tusi (Aperila 10, 1861), lea na ia faafetai atu ai ma le mafanafana ia Vieuxtan, ma talitonu, sei vagana ai le Adagio o le Tolu Concerto, o le Lima na foliga mai ia te ia o le sili. “Atonu o le a fiafia le matou toeaina o Grétry ona o lana fati 'Lucille' o lo'o laei matagofie." Na auina atu e Fetis se tusi fiafia e uiga i le konaseti i Viettan, ma na lomia e Berlioz se tala tele i le Journal de Debas.

I le 1868, na mafatia tele ai Viet Tang - o le maliu o lona faletua, o le na maliu i le kolera. O le leiloa na faateia ai o ia. Sa ia malaga umi e faagalo ai o ia. I le taimi nei, o le taimi lea o le maualuga maualuga o lona atinaʻeina o faatufugaga. O lana taʻaloga e taia i le atoatoa, faʻatagata ma musumusuga. O mafatiaga faalemafaufau na foliga mai na atili ai ona loloto lona loloto.

O le tulaga o le mafaufau o Viettan i lena taimi e mafai ona faamasinoina mai le tusi na ia auina atu ia N. Yusupov i le aso 15 o Tesema, 1871. “E masani ona ou mafaufau ia te oe, le perenise pele, e uiga i lau avā, e uiga i taimi fiafia na faʻaaluina ma oe poʻo oe. i luga o auvai matagofie o le Moika poʻo Pale, Ostend ma Vienna. O se taimi matagofie, sa ou talavou, ma e ui lava e le o le amataga lea o lo’u olaga, ae po o le a lava le tulaga o le aso sili lea o lo’u olaga; taimi o le fuga atoa. I se upu, sa ou fiafia, ma o le manatuaina o oe e masani ona fesootai ma nei taimi fiafia. Ma o lea ua leai se lanu o lo'u olaga. O le mea na teuteu ai ua leai, ma ou te totoina, feoai solo i le lalolagi, ae o oʻu manatu o loʻo i le isi itu. Faafetai i le lagi, ae peitai, ua ou fiafia i la’u fanau. O loʻu atalii o se inisinia ma o lana galuega e manino lelei. O loʻo matou nonofo ma loʻu afafine, e manaia lona loto, ma o loʻo faʻatali mo se tasi e mafai ona talisapaia. E na'o lo'u lava tagata. Ae mo lo'u olaga faatufugaga, o lo'o tutusa lava ma le mea sa i ai i taimi uma - fealua'i, fa'aletonu ... o lea ua avea a'u ma polofesa i le Conservatory i Brussels. E suia uma ai lo'u olaga ma la'u misiona. Mai se alofa, ou te liliu atu i se pedant, i totonu o se solofanua galue e faatatau i tulafono o le tir et pousser.

O le aʻoaʻoga a Viettan i Brussels, na amata i le 1870, na faʻaleleia ma le manuia (ua lava e fai atu na tuua e le ta vaiolini sili o Eugene Ysaye lana vasega). Na fa'afuase'i, na o'o mai se fa'alavelave mata'utia fou i luga o Viet Tang - o se ta popole na pe ai lona lima taumatau. O taumafaiga uma a fomaʻi e toe faʻafoʻisia le gaioiga i lima e leʻi taʻitaʻia ai se mea. Mo sina taimi sa taumafai pea Viettan e aʻoaʻo atu, ae na agaʻigaʻi i luma le maʻi, ma i le 1879 na faamalosia ai o ia e alu ese mai le conservatory.

Na nofo Vietanne i lana esetete e latalata i Algiers; o loʻo siomia o ia e le tausiga o lona afafine ma lana tama tane, e tele musika e o mai ia te ia, e galue malosi o ia i fatuga, taumafai e faʻafetaui le vavae ese mai lana ata pele ma le fatufatuaʻi. Peitaʻi, ua vaivai lona malosi. I le aso 18 o Aokuso, 1880, sa ia tusi atu ai i se tasi o ana uo: “O iinei, i le amataga o lenei tautotogo, sa manino mai ia te au le le aoga o o’u faamoemoega. Ou te toto, ou te ʻai ma inu e lē aunoa, ma, e moni lava, o loo susulu pea loʻu ulu, manino oʻu mafaufauga, ae ou te lagona ua faaitiitia loʻu malosi i aso uma. Ua matua vaivai tele o'u vae, tetete o'u tulivae, ma i le faigata tele, la'u uo, e mafai ona ou faia se tasi taamilosaga i le togalaau, faalagolago i le tasi itu i se lima malosi, ma le isi i la'u laau.

Iā Iuni 6, 1881, na maliu ai Viet-Gang. Na aveina atu lona tino i Verviers ma tanumia ai iina ma le toatele o tagata.

Viet Tang na fausia ma amata lana gaioiga i le 30-40s. E ala i tulaga o aʻoaʻoga e ala i Lecloux-Dejon ma Berio, na ia fesoʻotaʻi faʻatasi ma tu ma aga masani a le aoga vaiolini Farani o Viotti-Bayo-Rode, ae i le taimi lava e tasi na ia maua ai se faatosinaga malosi o faatufugaga alofa. E le o se mea e manatua ai le faatosinaga tuusao a Berio ma, mulimuli ane, e le mafai ona faamamafaina le mea moni o Vieuxtan o se Beethovenian fiafia. O le mea lea, o ana faʻavae faʻataʻitaʻiga na faʻavaeina o se taunuuga o le faʻapipiʻiina o tulaga faʻalelei eseese.

"I aso ua tuanaʻi, o se tamaititi aʻoga o Berio, e ui i lea, e le auai i lana aʻoga, e le pei o se vaiolini na matou faʻalogo ai muamua," na latou tusia ai e uiga ia Vieuxtan ina ua maeʻa konaseti i Lonetona i le 1841. Afai e mafai ona matou gafatia se musika. faatusatusa, matou te faapea atu o ia o le Beethoven o ta vaiolini lauiloa uma.”

O V. Odoevsky, i le faalogo ia Viettan i le 1838, na ia faailoa mai (ma saʻo lelei!) le Viotti tu ma le First Concerto na ia taina: "O lana koneseti, e faamanatu ai se aiga Viotti e fai si matagofie, ae na toe faʻafouina e ala i suiga fou i le taʻaloga, ua tatau ona patipati leotele. I le faiga o le faatinoga a Vietanne, o mataupu faavae o le aoga Farani masani na tau ma le alofa. Na taʻua tuusaʻo e V. Odoevsky "o se auala fiafia i le va o le masani ma le alofa."

O Vietang e le mafai ona faafitia o se tagata fiafia i lona tulituliloaina o uiga tausaafia felanulanuai, ae o ia foi o se tulaga masani i lona tulaga faatamatane o le taalo, lea e faatoilaloina ai e le mafuaaga lagona. O lenei mea na matua manino lelei lava, ma e oo lava i le talavou Viettan, ina ua uma ona faalogologo i lana taaloga, na fautuaina e Odoevsky ia alofa: “O tala malie - o lana taaloga e foliga mai o se faatagata anamua ua matagofie ona faia ma foliga matagofie, lapotopoto; e aulelei o ia, na te pu'eina mata o le tusiata, ae e le mafai e outou uma ona faatusatusa faatagata ma le matagofie, ae ola fafine. O upu a Odoevsky o loʻo molimau i le mea moni na ausia e Viettan le faʻailoga faʻatagata o le musika pe a ia faia lenei mea poʻo lena galuega, lea na faʻaalia ai le fegalegaleaiga ma le faʻatagata.

“Vietanne,” o le tusi lea a le tagata faitio Falani o P. Scyudo, “e mafai ona tuu e aunoa ma se faatuai i le vaega o virtuosos o le tulaga muamua… O se ta vaiolini ogaoga lenei, o se sitaili maoae, mamana sonority…”. O le latalata atu o ia i le classicism ua faamaonia foi e le mea moni e faapea, i luma o Laub ma Ioakima, sa manatu o ia o se faaliliu e le mafaatusalia o musika a Beethoven. E tusa lava po o le a le tele na ia faʻaaloalo i le faʻafefe, o le uiga moni o lona natura o se tagata musika e mamao ese mai le faʻafefe; na ia faʻalatalata atu i le faʻafealofani nai lo, e pei o se "faiga" masani. Ae o se uiga e leʻi auai o ia i soʻo se uiga faʻafefeteina o lona vaitaimi. Sa ia te ia se eseesega i totonu ma le taimi, lea, masalo, o le mafuaaga lea o le taʻutaʻua taʻutaʻua o ana manaʻoga faʻalelei, lea na mafua ai ona ia, e ui lava i lona siʻosiʻomaga, faʻaaloalo ia Beethoven, ma i Beethoven le mea tonu lava e mamao ese mai le alofa.

Na tusia e Vietang le 7 vaiolini ma cello concerto, le tele o mafaufauga, sonatas, aufana quartets, koneseti miniatures, se salon piece, ma isi. O le tele o ana fatuga e masani lava o tusitusiga virtuoso-romantic o le afa muamua o le XNUMXth seneturi. Vietang e faʻaaloalo i le amio mama ma taumafai mo se sitaili faʻafiafia faʻafiafia i lana galuega foafoa. Na tusia e Auer o ana concerto "ma ana fatuga matagofie bravura e tamaoaiga i mafaufauga musika matagofie, i le taimi lava e tasi o le quintessence o musika virtuoso."

Ae o le amio lelei o galuega a Vietanne e le tutusa i soo se mea: i le matagofie maaleale o le Fantasy-Caprice, na ia faamanatu mai ai le tele o Berio, i le First Concerto na ia mulimuli ia Viotti, ae ui i lea, o le tuleia o tuaoi o le amio mama masani ma le faaauupegaina o lenei galuega ma meafaifaaili felanulanuai. O le mea e sili ona fiafia o le Fa Concerto, lea e iloga i le matagi ma le fa'ata'ita'iga o tala fa'atusa a le cadenzas, ae o upu fa'aoso e le mafaafitia e latalata i upu ta'alo a Gounod-Halévy. Ona iai lea o vaega eseese o konaseti virtuoso - "Reverie", Fantasia Appassionata, "Ballad ma Polonaise", "Tarantella", ma isi.

Sa matuā talisapaia e tagata i aso nei lana galuega. Ua uma ona matou taʻua iloiloga a Schumann, Berlioz ma isi musika. Ma e oo lava i aso nei, e le o taʻua le mataupu aoaoina, lea e aofia uma ai taʻaloga ma konaseti a Viet Temps, o lona Fa Concerto o loʻo faia pea e Heifetz, e faʻamaonia ai e oʻo lava i le taimi nei o loʻo tumau pea le ola ma le fiafia o lenei musika.

L. Raaben, 1967