Elena Obraztsova |

Elena Obraztsova

Na faamatalaina e MV Peskova Obraztsova i lana tusiga: "O le tagata pese sili o lo tatou taimi, o lana galuega ua avea ma se tulaga tulaga ese i le lalolagi musika. O lo'o ia te ia se aganu'u fa'amusika e le pona, atamai le atamai o leo. O lana mezzo-soprano mauoa e tumu i lanu faanaunau, faʻaaliga faʻa-natura, mafaufauga faʻapitoa ma taleni mataʻutia e le faʻamaonia na faia ai e le lalolagi atoa ona talanoa e uiga i lona tino o vaega o Santuzza (Faʻaaloalo Atunuʻu), Carmen, Delilah, Marfa (Khovanshchina).

Ina ua uma lana faatinoga i le "Boris Godunov" i le maimoaga i le Bolshoi Theatre i Pale, o le impresario lauiloa Sol Yurok, o le sa galulue ma FI Chaliapin, na taʻua o ia o se tagata pese sili. O faitioga mai fafo e faʻavasegaina o ia o se tasi o "leo sili o le Bolshoi". I le 1980, na maua ai e le tagata pese le faailoga Golden Verdi mai le aai Italia o Busseto mo se faatinoga mataʻina o le musika a le tusitala sili.

Elena Vasilievna Obraztsova na fanau i le aso 7 o Iulai, 1939 i Leningrad. O lona tama, o se enisinia i lana galuega, sa i ai se leo e sili ona lelei, e le gata i lea, na ia taina le vaiolini. E masani ona faʻalogo musika i le fale o Obraztsov. Na amata ona pese Lena i le amataga, i le aoga faataitai. Ona avea lea o ia o se tagata pese toatasi o le aufaipese a le Maota o Paionia ma tamaiti aoga. O iina, na faia ai e le teine ​​​​ma le fiafia le gypsy romances ma pese sili ona lauiloa i na tausaga mai le repertoire a Lolita Torres. I le taimi muamua, sa iloga o ia i se moli, mobile coloratura soprano, lea na iu lava ina liua i se contralto.

Ina ua uma ona faauu mai le aoga i Taganrog, lea na galue ai lona tama i lena taimi, Lena, i le uunaiga a ona matua, na ulufale atu i le Rostov Electrotechnical Institute. Ae, ina ua uma ona suʻesuʻe mo le tausaga, e alu le teine ​​i lona lava tulaga lamatia i Leningrad, e ulufale i le Conservatory ma ausia lana sini.

Na amata vasega i le Polofesa Antonina Andreevna Grigorieva. "O ia e sili ona faautauta, saʻo e pei o se tagata ma o se musika," o le tala lea a Obraztsova. – Sa ou manao e fai mea uma vave, e usu arias tetele i le taimi e tasi, lavelave romances. Ma sa ia faatalitonuina pea lava pea e leai se mea e tupu e aunoa ma le malamalama i le “faavae” o leo … Ma sa ou usuina ni faamalositino pe a uma ni faamalositino, ae na o nisi lava taimi – o tama'i alofa. Ona oo mai lea o le taimi mo mea tetele. Antonina Andreevna e leʻi faʻatonuina, e leʻi faʻatonuina, ae na taumafai pea e faʻamautinoa o aʻu lava na faʻaalia oʻu uiga i le galuega o loʻo faia. Na ou fiafia i oʻu manumalo muamua i Helsinki ma i le tauvaga a Glinka e le itiiti ifo nai lo aʻu ... ".

I le 1962, i Helsinki, na maua ai e Elena lana taui muamua, se pine auro ma le igoa o le laureate, ma i le tausaga lava lea na ia manumalo ai i Moscow i le II All-Union Vocal Competition na faaigoa ia MI Glinka. O le tagata pese toatasi o le Bolshoi Theatre PG Lisitsian ma le ulu o le opera troupe TL Chernyakov, o le na valaauliaina Obraztsova e suʻesuʻe i le fale tifaga.

O lea ia Tesema 1963, ao avea pea Obraztsova o se tamaititi aoga, na ia faia lana amataga i luga o le tulaga o le Bolshoi Theatre i le matafaioi a Marina Mnishek (Boris Godunov). E manatua e le tagata pese lenei mea na tupu ma se lagona faapitoa: "Na ou alu i luga o le tulaga o le Bolshoi Theatre e aunoa ma se faʻataʻitaʻiga faʻaili se tasi. Ou te manatua loʻu tu i tua ma faapea ifo ia te aʻu lava: “E mafai e Boris Godunov ona alu e aunoa ma se tulaga i tafatafa o le vaipuna, ma o le a ou le alu i fafo mo se mea, ia tapuni le pupuni, ou te le alu i fafo." Sa ou matua matapogia lava, ma ana le seanoa alii na taitaiina a’u i luga o le tulaga i lima, atonu e leai lava se vaaiga i le vaipuna i lena afiafi. E leai ni o'u lagona o la'u faatinoga muamua - na'o le tasi le fiafia, o se ituaiga o polo afi, ae o le isi na fa'anoanoa uma. Ae i le le malamalama sa ou lagonaina ua sa'o la'u pese. Na talia lelei aʻu e le aofia ... "

Mulimuli ane, na tusia e le au suʻesuʻe Paris e uiga ia Obraztsova i le matafaioi a Marina Mnishek: "O le aofia ... na faʻafeiloaʻi ma le naunautai Elena Obraztsova, o loʻo i ai ni faʻamatalaga lelei ma fafo mo se Marina lelei. Obraztsova o se tamaitai fai pese fiafia, o lona leo, sitaili, tulaga tulaga ma le matagofie e faamemelo i ai le au maimoa ... "

Ina ua uma ona faauu mai le Conservatory Leningrad i le 1964, na vave ona avea Obraztsova ma se tagata pese toatasi o le Bolshoi Theatre. E le'i umi ae lele i Iapani ma se au tusiata, ona faatino lea i Italia ma le vaega o le Bolshoi Theatre. I luga o le tulaga o La Scala, o le tusiata talavou e faia vaega o le Governess (Tchaikovsky's The Queen of Spades) ma le Princess Marya (Prokofiev's War and Peace).

Na tusia e M. Zhirmunsky:

"O loʻo i ai pea tala faʻasolopito e uiga i lona manumalo i luga o le tulaga o La Scala, e ui o lenei mea na tupu ua 20 tausaga. O lana uluai faatinoga i le Metropolitan Opera na ta'ua "o le amataga sili ona maoae i le talafaasolopito o le fale faafiafia" i le umi o le patipati. I le taimi lava lea e tasi, o Obraztsova na ulufale atu i le vaega o le au pepese Karayan, e oʻo atu i le tulaga maualuga e mafai ona faʻaalia o uiga faʻapolofesa. I le tolu aso o le pueina o le Il trovatore, na ia faʻataʻitaʻia le taʻitaʻi sili i lona le mafaufauina o le matala o uiga, o lona mafai ona faʻaalia le maualuga o lagona faʻalagona mai musika, faʻapea foʻi ma le tele o lavalava matagofie na maua mai uo Amerika aemaise lava mo se fonotaga ma le maestro. Sa ia sui lavalava faatolu i le aso, maua rosa mai ia te ia, valaaulia e pese i Salzburg ma pueina tala faamusika e lima. Ae o le vaivai o le popole ina ua uma le manuia i La Scala na taofia ai o ia mai le alu e vaai Karajan mo se faafiafiaga - na te leʻi mauaina se faʻamatalaga mai le faʻalapotopotoga a le Soviet, na ita ia Obraztsova ma tagata Rusia uma.

Na te manatu o le pa'u o nei fuafuaga o le ta tele lea i lana lava galuega. Mai le sologa lelei na sosoo ai i le lua tausaga mulimuli ane, na pau lava le faatinoga na totoe o Don Carlos ma manatuaga o le faateia o lana telefoni, o lana vaalele patino na lapisi i Playboys, ma le lavea o Karajan i le ulu i le togi i le faitotoa o le fale faafiafia. E oo atu i lena taimi, o Agnes Baltsa, o le pule o se tasi o na leo le lanu e le mafai ona faʻalavelaveina le tagata faʻalogologo mai le manatu o manatu fou a le Matai, ua uma ona avea ma mezzo-soprano tumau a Karajan.

I le 1970, na maua ai e Obraztsova faailoga sili ona maualuga i tauvaga tetele faavaomalo e lua: na faaigoa ia PI Tchaikovsky i Moscow ma le igoa o le tagata pese lauiloa Sipaniolo Francisco Viñas i Barcelona.

Ae e leʻi taofia le tuputupu aʻe o Obraztsova. O lo'o fa'alautele tele lana lisi. Na te faia ni matafaioi eseese e pei o Frosya i le opera a Prokofiev Semyon Kotko, Azucena i Il trovatore, Carmen, Eboli i Don Carlos, Zhenya Komelkova i le opera a Molchanov The Dawns Here Are Quiet.

Sa ia faia ma le Bolshoi Theatre Company i Tokyo ma Osaka (1970), Budapest ma Vienna (1971), Milan (1973), Niu Ioka ma Uosigitone (1975). Ma i soo se mea o faitioga e masani ona matauina ai le tomai maualuga o le tagata pese Soviet. Na tusia e se tasi o le au suʻesuʻe ina ua maeʻa le faatinoga a le tusiata i Niu Ioka: "Elena Obraztsova o loʻo i luga o le lata i le faʻalauiloaina faavaomalo. E mafai ona tatou moemiti i se tagata pese faapena. O lo'o ia te ia mea uma e fa'ailogaina ai se tusiata fa'aonaponei o le va'aiga fa'a-opera fa'aopoopo.

Mata'ina lana fa'afiafiaga i le Liceo Theatre i Barcelona ia Tesema 1974, lea na fa'aalia ai fa'afiafiaga e fa a Carmen ma fa'afiafiaga eseese o ta'ita'i. Na manumalo Obraztsova i se manumalo fatufatuaʻi matagofie i le au pepese Amerika Joy Davidson, Rosalind Elias ma Grace Bumbry.

“O le faalogo atu i le tagata pese Soviet,” na tusi ai le tagata faitio Sepania, “sa matou toe maua ai foi le avanoa e vaai ai i le tele o itu, lagona eseese, ma le tele o le matafaioi a Carmen. O ana uo i lenei pati ma le mautinoa ma le manaia na faʻaalia ai le tasi itu o uiga o le heroine. I le Fa'ata'ita'iga, o le ata o Carmen na fa'aalia i lona lavelave uma ma le loloto o le mafaufau. O le mea lea, e mafai ona tatou fai atu ma le saogalemu o ia o le faʻamatalaga sili ona maaleale ma faʻamaoni o le faʻataʻitaʻiga a Bizet.

Na tusi M. Zhirmunsky e faapea: “I Carmen sa ia usuina ai se pese o le alofa oti, e lē mafai ona onosaia ona o uiga vaivai faaletagata. I le faaiuga, o le gaoioi ma se savali mama i luga o le vaaiga atoa, o lana tamaʻitaʻi totoa lava ia e togi atu o ia lava i le naifi ua tosoina, ma iloa ai le oti o se laveaʻi mai tiga i totonu, o se eseesega le mafaatusalia i le va o miti ma le mea moni. I loʻu manatu, i lenei matafaioi, na faia ai e Obraztsova se suiga le talisapaia i le fale faafiafia. O ia o se tasi o tagata muamua na faia se laʻasaga i se gaosiga faʻapitoa, lea i le 70s na fuga mai i le tulaga o le opera a le faatonu. I lana tulaga tulaga ese, o le manatu o le faatinoga atoa e leʻi sau mai le faatonu (Zeffirelli lava ia o le faatonu), ae mai le pese pese. O le taleni ta'aloga a Obraztsova e sili ona fa'afiafia, o ia na te umia le tala fa'atusa o le fa'atinoga i ona lima, ma fa'amalosia lona lava fua i luga ... "

O Obraztsova lava ia na faapea mai: “Na fanau laʻu Carmen iā Mati 1972 i Sepania, i le Atu Canary, i se tamaʻi fale faafiafia e taʻua o Perez Galdes. Sa ou manatu o le a ou le usuina lava Carmen, na foliga mai ia te au e le o saʻu vaega lea. I le taimi muamua na ou faia ai, sa ou matua iloa lava loʻu amataga. Na ou le toe lagona le pei o se tusiata, e pei ua oo mai le agaga o Carmen ia te au. Ma ina ua ou pa'ū i le vaaiga mulimuli mai le ta a le Navaja Jose, na faafuasei lava ona ou lagona le faanoanoa mo aʻu lava: aisea e tatau ai ona ou oti, talavou tele? Ona ou faalogoina lea o le fetagisi o le aofia ma le patipati e pei o le afa o le moe. Ma sa latou toe aumaia aʻu i le mea moni.”

I le 1975, na aloaia ai le tagata pese i Sepania o le tagata sili ona lelei o le vaega a Carmen. Na mulimuli ane faia e Obraztsova lenei matafaioi i tulaga o Prague, Budapest, Belgrade, Marseille, Vienna, Madrid, ma Niu Ioka.

Ia Oketopa 1976 na faia ai e Obraztsova lana amataga i le New York Metropolitan Opera i Aida. "O le iloaina o le tagata pese Soviet mai taʻaloga muamua i le Iunaite Setete, matou te mautinoa le tele o mea na matou faʻamoemoeina mai lana taʻaloga o Amneris," na tusia ai e se tasi tagata faitio. "Ae ui i lea, o le mea moni, ua sili atu nai lo faʻamatalaga sili ona malosi a le Met masani. O se manumalo moni, lea na le iloa e le vaaiga Amerika mo le tele o tausaga. Na ia fa'atosina le aofia i se tulaga o le fiafia ma le le mafaamatalaina o le fiafia i lana faatinoga mataina o Amneris. Na taʻua ma le faʻamaonia e le isi tagata faitio: "Obraztsova o le mea sili ona lelei na maua i luga o le taʻaloga faʻasalalau faavaomalo i tausaga talu ai nei."

Obraztsova taamilo i fafo tele i le lumanaʻi. I le 1977 na ia usuina ai le Princess of Bouillon i F. Cilea's Adriana Lecouvreur (San Francisco) ma Ulrika i Ball in Masquerade (La Scala); i le 1980 - Jocasta i le "Oedipus Rex" saunia e IF Stravinsky ("La Scala"); i le 1982 - Jane Seymour i le "Anna Boleyn" saunia e G. Donizetti ("La Scala") ma Eboli i le "Don Carlos" (Barcelona). I le 1985, i le Arena di Verona festival, na faia ma le manuia e le tusiata le vaega o Amneris (Aida).

O le tausaga na sosoo ai, na galue ai Obraztsova o se taʻitaʻi taʻaloga, faʻatautaia le opera a Massenet Werther i le Bolshoi Theatre, lea na ia faia ai ma le manuia le vaega autu. O lana tane lona lua, o A. Zhuraitis, sa avea ma taitai.

Obraztsova na faia ma le manuia e le gata i opera productions. Faatasi ai ma se lisi tele o konaseti, sa ia faia konaseti i La Scala, le Pleyel Concert Hall (Paris), New York's Carnegie Hall, London's Wigmore Hall, ma le tele o isi nofoaga. O ana polokalame konaseti ta'uta'ua o musika Rusia e aofia ai ta'amilosaga o fa'amanuga a Glinka, Dargomyzhsky, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninoff, pese ma si'osi'omaga leo a Mussorgsky, Sviridov, o se taamilosaga o pese a Prokofiev i solo a A. Akhmatova. O le polokalame a tagata ese mai fafo e aofia ai le taamilosaga a R. Schuman "Love and Life of a Woman", galuega a Italia, Siamani, musika Farani.

Obraztsova ua lauiloa foi o se faiaoga. Talu mai le 1984 sa avea o ia ma se polofesa i le Moscow Conservatory. I le 1999, na taʻitaʻia ai e Elena Vasilievna le First International Competition of Vocalists na faaigoa ia Elena Obraztsova i St. Petersburg.

I le 2000, na faia ai e Obraztsova lana amataga i luga o le tulaga mataʻina: na ia faia le matafaioi autu i le tala "Antonio von Elba", na faia e R. Viktyuk.

Obraztsova o loʻo faʻaauau pea ona faia ma le manuia o se tagata pese opera. I le masina o Me 2002 sa pese ai o ia i le Washington Kennedy Center lauiloa faatasi ma Placido Domingo i le opera a Tchaikovsky The Queen of Spades.

"Na valaaulia aʻu iinei e pese i le Queen of Spades," o le tala lea a Obraztsova. – E le gata i lea, o la’u koneseti tele o le a faia ia Me 26 … Sa matou galulue faatasi mo le 38 tausaga (ma Domingo. – Approx. Aut.). Sa matou pepese faatasi i le “Carmen”, ma le “Il trovatore”, ma le “Ball in masquerade”, ma le “Samson and Delilah”, ma le “Aida”. Ma o le taimi mulimuli na latou faia ai le tautoulu talu ai sa i Los Angeles. E pei o le taimi nei, o le Masiofo o Spades.

Na maliu PS Elena Vasilievna Obraztsova ia Ianuari 12, 2015.