Bella Mikhailovna Davidovich |

Bella Davidovich

… E tusa ai ma tu masani a le aiga, o se teineitiiti e tolu tausaga, na te le iloa ia nota, na tago atu i le taliga o se tasi o waltzes a Chopin. Masalo o lea, pe atonu o ni talatuu mulimuli ane. Ae i tulaga uma o se faatusa o le pepe piano o Bella Davidovich e fesootai ma le igoa o le atamai o musika Polani. A uma mea uma, o le "mofo moli" a Chopin na aumaia ai o ia i le tulaga o le konaseti, na iloa ai lona igoa ...

Ae peitai, o nei mea uma na tupu mulimuli ane. Ma o lona amataga faatufugaga na fa'alogoina i se galu fa'asologa ese: i lona lava nu'u nu'u o Baku, na ia taina le Beethoven's First Concerto ma se aufaipese na taitaia e Nikolai Anosov. E oo lava i lena taimi, na taulaʻi atu e le au atamamai le mataʻina o le faʻaogaina o lona tamatamailima ma le matagofie o le legato. I le Moscow Conservatory, sa amata ona ia suesue ma KN Igumnov, ma ina ua mavae le maliu o se faiaoga tulaga ese, sa ia siitia atu i le vasega o lana tamaitiiti aoga o Ya. V. Flier. “I se tasi taimi,” na manatua ai e le ta piano, “na ou vaavaai atu i le vasega a Yakov Vladimirovich Flier. Na ou manaʻo e talanoa ma ia e uiga i le Rhapsody a Rakhmaninov i luga o le Autu o Paganini ma ta piano e lua. O lenei fonotaga, toetoe lava a faʻafuaseʻi, na filifili ai loʻu lumanaʻi tamaiti aʻoga. O le lesona ma Flier na faia ai se lagona malosi ia te aʻu – e tatau ona e iloa Yakov Vladimirovich pe a oo i lona tulaga sili … – na vave ai lava, e aunoa ma se minute e faatuai, na ou talosaga atu e avea ma ana tamaiti aoga. Ou te manatua sa ia faamemelo moni ia te au i lona faatufugaga, naunau i musika, ma uiga faaleaoaoga. Matou te maitauina o le ta piano talenia na maua mai nei uiga mai lona faiaoga.

Ma o le auala lenei na manatua ai e le polofesa i nei tausaga: "O le galulue faatasi ma Davidovich o se fiafiaga atoatoa. Sa ia saunia ni fatuga fou ma le ofoofogia faigofie. Sa matua fa'ama'ai ona lagona fa'amusika ma na toetoe a ou le toe fo'i atu i lea vaega po'o lena vaega i a'u lesona ma ia. O le mea e ofo ai, na lagona e Davidovich le sitaili a le au fatu pese sili ona eseese - masani, faʻafiafiaga, faʻalogo, tusitala faʻaonapo nei. Ae ui i lea, sa sili ona vavalalata Chopin ia te ia.

Ioe, o lenei tulaga faaleagaga i musika a Chopin, na faʻatamaoaigaina e le atamai o le aʻoga Flier, na faʻaalia e oʻo lava i ona tausaga aʻoga. I le 1949, o se tamaititi e le iloa o le Moscow Conservatory na avea ma se tasi o le au manumalo e lua o le tauvaga muamua i Warsaw ina ua maeʻa le taua - faatasi ai ma Galina Czerny-Stefanskaya. Mai lena taimi, o le galuega konaseti a Davidovich sa tumau pea i luga o le laina aʻe. Ina ua uma ona faauu mai le Conservatory i le 1951, sa ia faaleleia mo le isi tolu tausaga i le aoga faauu ma Flier, ona ia aoaoina ai lea o se vasega iina. Ae o le gaioiga o konaseti na tumau pea le mea autu. Mo se taimi umi, o musika a Chopin o le vaega autu o lona mafaufau fatufatuaʻi. E leai se tasi o ana polokalame e mafai ona faia e aunoa ma ana galuega, ma o Chopin na ia nofo aitalafu ai i lona tuputupu ae i le lauiloa. O se matai sili o le piano cantilena, na ia faʻaalia atoatoa o ia lava i le lyrical ma le solo: o le natura o le tuʻuina atu o se fasifuaitau musika, tomai lanu, metotia faʻamamaina, le matagofie o se faiga faʻataʻitaʻi - o uiga ia o loʻo ia te ia. ma le faatoilaloina o loto o le au faalogologo.

Ae i le taimi lava e tasi, e leʻi avea Davidovich ma se vaapiapi "tagata tomai faapitoa i Chopin". Na faasolosolo malie lava, na ia faalauteleina le tuaoi o lona repertoire, e aofia ai le tele o itulau o musika e Mozart, Beethoven, Schumann, Brahms, Debussy, Prokofiev, Shostakovich. I afiafi o le symphony, na te faia ai koniseti a Beethoven, Saint-Saens, Rachmaninov, Gershwin (ma o le mea moni, Chopin) ... "Muamua, o tagata fiafia e matua vavalalata lava ia te aʻu, - fai mai Davidovich i le 1975. - Sa ou taalo ia i latou mo umi se taimi. Ou te faia le tele o Prokofiev ma ma le fiafia tele ou te alu i ai ma tamaiti aoga i le Moscow Conservatory ... I le 12 o ona tausaga, o se tamaititi aoga a le Central Music School, sa ou taina le Bach's English Suite i le G minor i le afiafi o tamaiti aʻoga. le matagaluega a Igumnov ma maua ai se faailoga maualuga maualuga i le lomitusi. Ou te le fefe i tauemuga o le le faautauta, aua ua ou sauni e faaopoopo vave mea nei; e tusa lava pe ua ou matua, toetoe lava a ou le fefe e faaaofia Bach i polokalama o aʻu konaseti solo. Ae e le gata ina ou alu i luma ma fugues ma isi fatuga a le polyphonist sili ma tamaiti aʻoga: o nei fatuga o loʻo i oʻu taliga, i loʻu ulu, aua, ola i musika, e le mafai e se tasi ona faia e aunoa ma i latou. O le isi fatuga, e pulea lelei e tamatamailima, e tumau pea e leʻi fofoina mo oe, e peiseai e te leʻi mafaia ona faʻalogo i mafaufauga faalilolilo o le tusitala. E fa'apea fo'i ona tupu i tala fa'apelepele - i se tasi auala po'o se isi e te sau ai mulimuli ane, fa'atamaoaigaina i le poto masani i le olaga.

O lenei upusii umi o loʻo faʻamatalaina mai ia i tatou auala na atiaʻe ai le taleni a le ta piano ma faʻatamaoaigaina ana lisi, ma maua ai mafuaaga mo le malamalama i le malosi o lana faatufugaga. E le o se mea faʻafuaseʻi, e pei ona tatou vaʻai nei, e toetoe lava a le mafai e Davidovich ona faia musika faʻaonaponei: muamua, e faigata ia te ia ona faʻaalia lana auupega autu iinei - o le cantilena faʻafefeteina, le mafai ona pese i luga o le piano, ma lona lua, o ia. e le ootia i le taumatematega, tuu ma atoatoa mamanu i musika. “Masalo e tatau ona faitioina aʻu ona o loʻu vaʻai mamao,” o le taʻutinoga lea a le tusiata. "Ae e le mafai ona ou suia se tasi o aʻu tulafono foafoa: e le mafai ona e le faamaoni i le faatinoga."

O faitioga ua leva ona taʻua Bella Davidovich o se tusisolo piano. E sili atu ona sa'o le suia o lenei faaupuga masani i se isi: o se tagata pese i le piano. Mo ia, o le taina o se mea faifaaili e tutusa lava ma le pese, o ia lava na ia tautino mai na te "lagona le musika." O le mealilo lea o le tulaga ese o lana faatufugaga, lea e faʻaalia manino e le gata i le taʻaloga solo, ae faʻapea foi i le ensemble. I tua i le limasefulu, sa masani ona ia taaalo i se taitoalua ma lana tane, o se vaiolini talenia na maliu vave, o Yulian Sitkovetsky, mulimuli ane ma Igor Oistrakh, e masani ona fai pese ma faamaumauga ma lona atalii, o le vaiolini ua lauiloa o Dmitry Sitkovetsky. E tusa ma le sefulu tausaga talu ona nofo le ta piano i Amerika. O lana tafaoga maimoa talu ai nei ua sili atu ona malosi, ma ua mafai ona ia le leiloa i le vaitafe o virtuosos lea e sosolo atu i tausaga taʻitasi i luga o konaseti i le salafa o le lalolagi. O lana "ta piano tama'ita'i" i le uiga sili o le upu e a'afia ai lenei talaaga e sili atu le malosi ma le le mafai. Na faʻamaonia lenei mea e lana malaga i Moscow i le 1988.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990