Misha Dichter |

Misha Tusisolo

I Ta'aloga masani a Tchaikovsky Fa'ava-o-malo, e fa'aalia ai le au tusiata e mafai ona manumalo i se fa'amanuiaga fa'apitoa i tagata lautele o Moscow. I le 1966, o se tasi o nei tusiata o le American Misha Dichter. O le tigaalofa o le au maimoa na o mai faatasi ma ia mai le uluai faaaliga i luga o le tulaga, atonu e oo lava i le taimi muamua: mai le tusi tauvaga, na aoaoina e le au faalogologo ni auiliiliga o le talaaga puupuu a Dichter, lea na faamanatu atu ai ia i latou le amataga o le ala o se isi tagata e sili ona fiafia i ai Muscovites. , Van Cliburn.

… Ia Fepuari 1963, na faia ai e le alii talavou o Misha Dichter lana konaseti muamua i le maota o le Iunivesite o Kalefonia i Los Angeles. Na tusia e le Los Angeles Times e faapea, “E le gata o se ta piano lelei, ae o se tagata musika maoae foi ma se taleni maoae,” na tusia ai e le Los Angeles Times, ma faaopoopo atu ma le faaeteete, ae peitai, “e tusa ai ma tagata taaalo talavou, e le tatau ona tatou muamua atu ia i tatou lava.” Na faasolosolo malie lava, na faatupulaia le lauiloa o Dichter - na ia faia konaseti i le Iunaite Setete, faaauau pea ona suesue i Los Angeles ma Polofesa A. Tzerko, ma suesue foi i fatuga i lalo o le taitaiga a L. Stein. Talu mai le 1964, o Dichter o se tamaititi aoga i le Juilliard School, lea na avea ai Rosina Levina, le faiaoga a Cliburn, ma ona faiaoga. O lenei tulaga na sili ona taua ...

Na ola le tusiata talavou i faʻamoemoega a Muscovites. Na ia fa'afiafiaina le aofia i lona tu'ufa'atasia, faiva alofilima, ma le mata'ina uiga lelei. Na patipati fiafia le aofia i lana faitauga ma le loto i le Sonata a Schubert i le A major ma lana faatinoga amioatua o le Stravinsky's Petrushka, ma lagona le alofa i lona toilalo i le Beethoven's Fifth Concerto, lea na taina i se auala lemu, "i se leo itiiti." Na tatau ona manumalo Dichter i le faailoga lona lua. Na tusi le taʻitaʻifono o le au faamasino o E. Gilels: “O lana taleni mataʻina, e matuā tāua ma faagaeeina, e tosina mai ai manatu o le aofia. “E maoae lona faamaoni faatufugaga, e matua lagona lava e M. Dichter le galuega o loo faatinoina.” Ae ui i lea, na manino lava o lana taleni o loʻo i ai pea i lona amataga.

Ina ua maeʻa le manuia i Moscow, e leʻi faanatinati Dichter e faʻaaogaina ana taumafaiga faʻatauvaʻa. Na maeʻa ana aʻoga ma R. Levina ma amata faasolosolo ona faʻateleina le malosi o lana gaioiga faʻafiafia. E oʻo atu i le ogatotonu o le 70s, ua uma ona ia faimalaga i le lalolagi atoa, faʻamausaliina i luga o faʻasalalauga tulaga o se tusiata maualuga. E masani lava - i le 1969, 1971 ma le 1974 - na sau o ia i le USSR, e pei o se "lipoti" masani a laureate, ma, i le taʻaloga a le ta piano, e tatau ona fai mai, na ia faʻaalia i taimi uma le tuputupu aʻe o le foafoaga. Ae ui i lea, e tatau ona maitauina i le aluga o taimi, o faatinoga a Dichter na amata ona faʻaitiitia ai le naunautai autasi nai lo le taimi muamua. E mafua lenei mea i le amio lava ia ma le itu o lona evolusione, lea, e foliga mai, e leʻi maeʻa. O le ta piano e sili atu ona atoatoa, o lona atamai e sili atu ona mautinoa, o ana faauigaga e sili atu ona atoatoa i le mafaufau ma le faatinoga; na tumau pea le matagofie o le leo ma le solo tetete. Ae i le aluga o tausaga, o le fou o talavou, o nisi taimi e toetoe lava a faʻafuaseʻi faʻafuaseʻi, na tuʻuina atu le avanoa i le faʻatusatusaga saʻo, o se amataga talafeagai. Mo nisi, o le mea lea, o le Dichter i aso nei e le o vavalalata e pei o le muamua. Ae ui i lea, o le uiga i totonu o le tusiata e fesoasoani ia te ia e manava ai le ola i ona lava manatu ma fausaga, ma o se taunuuga, o le aofaʻi atoa o ana au e le gata e le faʻaitiitia, ae faʻatupulaia foi. E tosina atu foi i latou i le tele o lisi eseese a Dichter, e aofia ai ma galuega a tusitala "aganuu" - mai Haydn ma Mozart e oʻo atu i le alofa o le XNUMXth seneturi ia Rachmaninoff ma Debussy, Stravinsky ma Gershwin. Na ia faamaumauina le tele o faamaumauga monographic - galuega a Beethoven, Schumann, Liszt.

O le ata o le Dichter i aso nei o loʻo faʻaalia i upu nei a le faitio G. Tsypin: "O le faʻaalia o le faatufugaga a le matou malo o se mea iloga i le ta piano mai fafo i aso nei, matou te muamua lava faʻaaloalo ia Dichter le musika, o ia, e aunoa ma le faʻateleina, e seasea. taleni faanatura. O galuega fa'amatala a le ta piano i nisi o taimi e o'o atu ai i tumutumuga o fa'auanau fa'atutufu ma mafaufauga ia e fa'atatau i na'o taleni sili ona maualuga. Se'i o tatou fa'aopoopo atu o manatu fa'atutusa taua a le tusiata - o taimi o le fa'amusika aupito maualuga ma le fa'atinoina o le mea moni - e pei o se tulafono, e pa'u i luga o mafaufauga fa'alelei, taulai faaleagaga, fa'afilosofia loloto vaega ma vaega. E tusa ai ma le fale teu oloa o le natura faatufugaga, o Dichter o se tusitala; paleni totonu, saʻo ma lagolagoina i soʻo se faʻaaliga faʻalagona, e le o ia faʻaalia i aafiaga faʻapitoa faʻatinoga, faʻaaliga le lavalava, feteʻenaʻiga faʻalagona sauā. O le lamepa o ana musumusuga foafoa e masani lava ona mu i se toafilemu, fuaina - atonu e le faatauasoina ai le au maimoa, ae le faanenefu - malamalama. O le auala lea na faʻaalia ai le ta piano i luga o le tulaga faʻatauvaʻa, o le tulaga lea o ia, i tulaga lautele, e oʻo lava i aso nei - ma metamorphoses uma na paʻi atu ia te ia ina ua mavae le 1966.

O le faʻamaoniaina o lenei faʻamaoniga e faʻamaonia e le au faitio' lagona o konaseti a le tusiata i Europa i le faaiuga o le 70s, ma ana faamaumauga fou. E tusa lava po o le a le mea na te taina - Beethoven's "Pathetique" ma "Moonlight", Brahms' concertos, Schubert's "Wanderer" fantasy, Liszt's Sonata in B minor - e masani ona vaʻaia e le au faʻalogologo se tagata musika atamai ma le atamai o se atamai nai lo le faʻaalia faʻalagona fuafuaga - le e tasi Misha Dichter, lea tatou te iloa mai le tele o fonotaga, o se tusiata mautu o ona foliga e suia laitiiti i le taimi.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990