David Fedorovich Oistrakh |

Tavita Oistrakh

O le Soviet Union ua leva ona lauiloa mo vaiolini. I tua i le 30s, o manumalo mataʻina a tatou au fai pese i tauvaga faavaomalo na maofa ai le lalolagi musika faʻalapotopotoga. O le a'oga vaiolini a Soviet na ta'ua e sili ona lelei i le lalolagi. Faatasi ai ma le faaputuga o taleni matagofie, o le alofilima ua uma ona ia David Oistrakh. O loo tumau pea lona tulaga e oo mai i le taimi nei.

E tele tala na tusia e uiga ia Oistrakh, atonu i gagana a le tele o tagata o le lalolagi; ua tusia monographs ma tala e uiga ia te ia, ma e foliga mai e leai ni upu e le mafai ona fai atu e uiga i le tusiata e faamemelo i lana taleni matagofie. Ae ou te fia talanoa pea lava pea i ai. Masalo, e leai ma se tasi o le au vaiolini na atagia atoatoa le tala faasolopito o le faatufugaga vaiolini a lo tatou atunuu. Oistrakh na atiina ae faʻatasi ma le aganuʻu musika a Soviet, faʻapipiʻi loloto i ona manatu, o lona matagofie. Na "foafoaina" o ia o se tusiata e lo tatou lalolagi, ma faʻatonuina ma le faʻaeteete le atinaʻeina o le taleni sili a le tusiata.

E i ai faatufugaga e taofiofia, e tupu ai le popole, e te oo ai i mala o le olaga; ae o loo i ai se faatufugaga o se ituaiga ese, lea e aumaia ai le filemu, olioli, faamaloloina o manu’a faaleagaga, uunaia le faavaeina o le faatuatua i le olaga, i le lumanai. O le mea mulimuli e maualuga lona uiga o Oistrakh. O le faatufugaga a Oistrakh e molimau i le ofoofogia o le lotogatasi o lona natura, o lona lalolagi faaleagaga, i se malamalama ma le manino o le olaga. Oistrakh o se tusiata suʻesuʻe, e faʻavavau le faamalieina i mea na ia ausia. O laʻasaga taʻitasi o lana tala faʻasolopito o se "Oistrakh fou". I le 30s, o ia o se matai o mea laiti, ma se faamamafa i luga o le vaivai, matagofie, mama lyricism. I lena taimi, o lana taʻaloga na faʻafiafiaina i le alofa tunoa, tuʻufaʻatasia nuances lyrical, faʻamamaina atoatoa o auiliiliga uma. Na mavae atu tausaga, ma liliu atu Oistrakh i se matai o foliga tetele, mataʻina, aʻo faatumauina ona uiga muamua.

I le laasaga muamua, o lana taʻaloga na pulea e "vaivali lanu" ma le faʻaituau i se lanu lanu, lanu siliva ma le le iloa o suiga mai le tasi i le isi. Ae ui i lea, i le Khachaturian Concerto, na ia faʻafuaseʻi ona faʻaalia o ia lava i se tulaga fou. Na foliga mai na ia fatuina se ata felanulanuaʻi oona, faatasi ai ma lanu “velvety” loloto o lanu leo. Ma afai i le konaseti a Mendelssohn, Tchaikovsky, i le miniatures a Kreisler, Scriabin, Debussy, na iloa ai o ia o se tagata e faia se taleni mama, ona foliga mai lea i le Concerto a Khachaturian o se tusiata matagofie; o lana faauigaga o lenei Concerto ua avea ma mea masani.

O se laasaga fou, o se fa'ai'uga fou o le atina'eina o le foafoaga o se tusiata ofoofogia - Shostakovich's Concerto. E le mafai ona galo le lagona na tuua e le amataga o le Concert na faia e Oistrakh. Sa ia liua moni lava; o lana taaloga na maua ai se fua "symphonic", mana matautia, "poto o le loto" ma le tiga mo se tagata, lea e matua masani lava i musika a le tusitala Soviet sili.

O le faamatalaina o le faatinoga a Oistrakh, e le mafai ona matauina lona tomai maualuga meafaigaluega. E foliga mai e leʻi faia lava e le natura se tuufaatasiga atoatoa o le tagata ma le meafaigaluega. I le taimi lava e tasi, o le amiolelei o le faatinoga a Oistrakh e faapitoa. E i ai uma le susulu ma le faʻaalia pe a manaʻomia e musika, ae e le o le mea autu, ae o le palasitika. O le ofoofogia o le mama ma le faigofie o loʻo faʻatinoina e le tusiata ia fuaitau sili ona fenumiai e le mafaatusalia. O le atoatoa o ana mea faʻatino e faʻapea e te maua ai le fiafia faʻalelei moni pe a e matamata ia te ia o taʻalo. Faatasi ai ma le atamai e le mafai ona malamalama i ai, o le lima agavale e gaoioi i luga o le ua. E leai ni ma'ai ma'ai po'o ni suiga fa'aitu. So'o se oso e fa'ato'ilaloina i le sa'olotoga a'ia'i, so'o se fa'aloaloa o tamatama'ilima - fa'atasi ai ma le malosi sili. O le aufana e "sootai" i manoa i se auala e le vave galo ai le paʻu ma le mimilo o le vaiolini a Oistrakh.

O tausaga e faʻaopoopo atili ma sili atu vaega i lana faatufugaga. Ua atili loloto ma… faigofie. Ae, o le tuputupu ae, agai pea i luma, Oistrakh tumau "ia" - o se tusiata o le malamalama ma le la, o le vaiolini sili ona lyrical o tatou taimi.

O Oistrakh na fanau i Odessa i le aso 30 o Setema, 1908. O lona tama, o se tagata faigaluega tauagafau i le ofisa, e taina le mandolin, vaiolini, ma o se tagata fiafia tele i musika; tina, o se tagata pese faapolofesa, pese i le aufaipese a le Odessa Opera House. Mai le fa o ona tausaga, na faalogologo ai ma le naunautai Tavita laitiiti i tala faamusika lea na pese ai lona tina, ma i le fale na ia taina ai ni faafiafiaga ma “faatautaia” se aufaaili faaagaga. O lana musika na matua manino lava na ia fiafia i se faiaoga lauiloa na lauiloa i lana galuega ma tamaiti, o le vaiolini P. Stolyarsky. Mai le lima o ona tausaga, na amata ai ona suʻesuʻe Oistrakh ma ia.

Na pa le Taua Muamua a le Lalolagi. Na alu atu le tama o Oistrakh i luma, ae sa faaauau pea ona galulue Stolyarsky ma le tama e aunoa ma se totogi. I lena taimi, sa ia te ia se aoga tumaoti musika, lea i Odessa sa taʻua o se "gaosimea taleni". “Sa ia te ia se agaga tele, malosi o se tusiata ma se alofa uiga ese mo tamaiti,” o le tala lea a Oistrakh. Na totōina e Stolyarsky ia te ia le fiafia i musika potu, faʻamalosia o ia e taʻalo musika i le aʻoga i luga o le vaiolini poʻo le vaiolini.

Ina ua mavae le fouvalega ma le taua faalemalo, na tatalaina le Musika ma Drama Institute i Odessa. I le 1923, na ulufale ai Oistrakh iinei, ma, ioe, i le vasega o Stolyarsky. I le 1924 na ia faia ai lana uluai konaseti solo ma vave ona iloa galuega tutotonu o le vaiolini repertoire (konseti e Bach, Tchaikovsky, Glazunov). I le 1925 sa ia faia lana uluai malaga konaseti i Elizavetgrad, Nikolaev, Kherson. I le tautotogo o le 1926, na faauu ai Oistrakh mai le inisitituti ma le susulu, i le faia o le Prokofiev's First Concerto, Tartini's Sonata "Devil's Trills", A. Rubinstein's Sonata mo Viola ma Piano.

Sei o tatou maitauina na filifilia le Concerto a Prokofiev e avea ma galuega autu o suʻega. I lena taimi, e leʻi mafai e tagata uma ona faia se laasaga lototele faapena. O musika a Prokofiev na iloa e ni nai tagata, sa faigata ona maua le faʻaaloalogia mai le au musika na aʻoaʻoina i luga o le masani o le XNUMXth-XNUMXth seneturi. O le mana'o mo mea fou, vave ma loloto le malamalama o le uiga fou o Oistrakh, o lona fa'atinoina o le evolusione e mafai ona fa'aaoga e tusi ai le tala'aga o musika vaiolini Soviet. E mafai ona fai atu e aunoa ma le faʻateleina o le tele o le vaiolini concertos, sonatas, galuega tetele ma laiti fomu na faia e le au fai pese Soviet na muamua faia e Oistrakh. Ioe, ma mai tusitusiga vaiolini mai fafo o le XNUMXth seneturi, o Oistrakh na faʻafeiloaʻi le au faʻalogo Soviet i le tele o mea taua; mo se faʻataʻitaʻiga, faʻatasi ai ma concerto a Szymanowski, Chausson, Bartók's First Concerto, ma isi.

O le mea moni, i le taimi o lona talavou, e le mafai e Oistrakh ona malamalama lelei i musika o le Prokofiev concerto, e pei ona manatua e le tusiata. E lei leva ona faauu Oistrakh mai le inisitituti, na sau Prokofiev i Odessa ma konaseti a le tusitala. I se afiafi na faatulagaina mo lona mamalu, o le 18 tausaga le matua o Oistrakh na faia le scherzo mai le First Concerto. Sa nofo le fatupese i tafatafa o le tulaga. Ua faapea mai Oistrakh: “I le taimi o laʻu faafiafiaga, na atili ai ona faanoanoa ona foliga. Ina ua patipati, na te leʻi auai i ai. A o latalata atu i le tulaga, ma le le amanaiaina o le pisapisao ma le fiafia o le aofia, sa ia fai atu i le ta piano e tuu mai ia te ia ma, liliu mai ia te au ma upu: “Alii, e te le taalo lava i le ala e tatau ai,” na ia amata ai. e faaali mai ma faamatala mai ia te au le natura o ana musika. . I le tele o tausaga mulimuli ane, na faamanatu atu ai e Oistrakh ia Prokofiev lenei mea na tupu, ma sa matua maasiasi lava o ia ina ua ia iloa po o ai le "talavou le manuia" na mafatia tele mai ia te ia.

I le 20s, F. Kreisler sa i ai se faatosinaga tele i Oistrakh. Na masani Oistrakh i lana taʻaloga e ala i lipine ma na faʻafeiloaʻi i le amataga o lana sitaili. O le tele o a'afiaga a Kreisler i le fa'atupuina o vaiolini o le 20s ma le 30s e masani lava ona va'aia lelei ma leaga. E foliga mai, o Kreisler na "sala" i le fiafia o Oistrakh i se tamaʻi foliga - laiti ma tusitusiga, lea na nofoia ai se nofoaga taua o faatulagaga a Kreisler ma uluai taʻaloga.

O le naunau mo Kreisler sa lautele ma e toaitiiti na tumau pea le le fiafia i lana sitaili ma lona fatufatuaʻi. Mai Kreisler, na faʻaaogaina e Oistrakh nisi o taʻaloga taʻaloga - glissando, vibrato, portamento. Masalo o Oistrakh o loʻo nofo aitalafu i le "Kreisler school" mo le faʻalelei, faigofie, agamalu, mauoa o ata "potu" lea e faʻafeiloaʻi ai i tatou i lana taaloga. Ae ui i lea, o mea uma na ia nono mai e le masani ai ona faʻaogaina e ia e oʻo lava i lena taimi. O le tagata taʻitoʻatasi o le tusiata talavou na foliga mai e matua susulu lava na suia ai soʻo se "mauaina". I lona taimi matua, na tuua ai e Oistrakh Kreisler, ma tuʻuina atu auala faʻaalia na ia faʻaaogaina muamua mai ia te ia i le tautua o sini eseese. O le manaʻo mo le mafaufau, o le toe gaosia o se lalolagi faigata o lagona loloto na taʻitaʻia ai o ia i le auala o le faʻasalalauga, o le natura o loʻo faʻafeagai tonu ma le aulelei, faʻatusa upu a Kreisler.

I le taumafanafana o le 1927, i luga o le fuafuaga a le ta piano Kyiv K. Mikhailov, na faailoa atu ai Oistrakh AK Glazunov, o le na sau i Kyiv e taitaia ni konaseti. I le faletalimalo lea na aumai ai Oistrakh, na o faatasi Glazunov ma le vaiolini talavou i lana Concerto i luga o le piano. I lalo o le baton a Glazunov, e faalua ona faia e Oistrakh le Concerto i luma o le lautele ma le aufaaili. I Odessa, lea na toe foi mai ai Oistrakh ma Glazunov, na ia feiloai ai ma Polyakin, o le sa faimalaga iina, ma ina ua mavae sina taimi, ma le taitai N. Malko, o le na valaauliaina o ia i lana malaga muamua i Leningrad. O Oketopa 10, 1928, na faia ai e Oistrakh se amataga manuia i Leningrad; na maua e le tusiata talavou le lauiloa.

I le 1928 na siitia ai Oistrakh i Moscow. Mo sina taimi, na ia taitaia le olaga o se tagata fai pese, malaga faataamilo i Iukureini ma konaseti. O le taua tele i lana galuega faatufugaga o le manumalo i le All-Ukrainian Violin Competition i le 1930. Na ia manumalo i le faailoga muamua.

O P. Kogan, o le faatonu o le ofisa o konaseti a le aufaaili a le setete ma vaega o Iukureini, na fiafia i le musika talavou. O se fa'atulagaina lelei, o ia o se tagata iloga o le "Soviet impresario-educator", e pei ona mafai ona ta'ua e tusa ai ma le taitaiga ma le natura o lana galuega. O ia o se tagata faʻasalalau moni o faatufugaga masani i le tele o tagata, ma o le tele o musika Soviet e manatua lelei o ia. E tele mea na faia e Kogan e faʻalauiloa ai Oistrakh, ae o le vaega autu a le vaiolini o koneseti sa i fafo atu o Moscow ma Leningrad. E na o le 1933 na amata ai ona alu Oistrakh i Moscow. O lana fa'afiafiaga i se polokalame na fatuina e Mozart, Mendelssohn ma Tchaikovsky, na faia i se tasi afiafi, o se mea na tupu e uiga i musika musika a Moscow. O fa'amatalaga o lo'o tusia e uiga ia Oistrakh, lea e ta'ua ai o lana ta'aloga o lo'o i ai uiga sili ona lelei o le tupulaga talavou o le au fai pese a Soviet, o lenei ata e soifua maloloina, malamalama, fiafia, malosi. E matauina lelei e le au faitio uiga autu o lana sitaili o le faatinoga, lea na avea ma uiga ia te ia i na tausaga - o se tomai tulaga ese i le faatinoga o galuega laiti.

I le taimi lava e tasi, i se tasi o tusiga tatou te maua ai laina nei: "Ae ui i lea, e vave ona mafaufau o le laʻititi o lana ituaiga. Leai, Oistrakh's sphere o musika o le palasitika, foliga matagofie, toto-toto, musika faʻamoemoe.

I le 1934, i luga o le taumafaiga a A. Goldenweiser, na valaaulia ai Oistrakh i le conservatory. O iina na amata ai lana galuega faafaiaoga, lea e oo mai i le taimi nei.

O le 30s o le taimi o manumalo matagofie a Oistrakh i luga o le Iuni uma ma le lalolagi. 1935 - fa'ailoga muamua i le II All-Union Competition of Performing Musicians i Leningrad; i le tausaga lava lea, i ni nai masina mulimuli ane – o le faailoga lona lua i le Tauvaga Vaiolini Faavaomalo a Henryk Wieniawski i Warsaw (o le faailoga muamua na maua e Ginette Neve, le tamaititi aoga a Thibaut); 1937 - fa'ailoga muamua i le Tauvaga Vaiolini Fa'avaomalo a Eugene Ysaye i Brussels.

O le tauvaga mulimuli, lea na manumalo ai le au vaiolini Soviet D. Oistrakh, B. Goldstein, E. Gilels, M. Kozolupova ma M. Fikhtengolts e ono mai le fitu muamua o taui muamua e le au vaiolini a le lalolagi, na iloiloina e le au lomitusi a le lalolagi o se manumalo o le vaiolini Soviet. aoga. Na tusia e le sui faamasino o le tauvaga Jacques Thibault: “O ni taleni matagofie. O le USSR e na o le pau lea o le atunuu na tausia ana tusiata talavou ma maua avanoa atoatoa mo lo latou atinaʻe. Mai aso nei, ua maua e Oistrakh le lauiloa i le lalolagi atoa. Latou te mananaʻo e faalogo iā te ia i atunuu uma.”

Ina ua maeʻa le tauvaga, na faia e ona sui auai i Pale. O le tauvaga na tatalaina ai le avanoa mo Oistrakh i gaioiga lautele faavaomalo. I le fale, o Oistrakh e avea ma vaiolini sili ona lauiloa, ma tauva manuia i lenei tulaga ma Miron Polyakin. Ae o le mea autu o lana faatufugaga matagofie e tosina mai ai le mafaufau o le au fatu pese, faʻaosofia lo latou fatufatuaʻi. I le 1939, na faia ai le Myaskovsky Concerto, i le 1940 - Khachaturian. O konaseti uma e tu'ufa'atasia ia Oistrakh. O le faatinoga o concerto a Myaskovsky ma Khachaturian na manatu o se mea taua tele i le olaga musika o le atunuu, o le taunuuga ma le taualuga o le vaitaimi ao lei taua o le galuega ofoofogia a le tusiata.

I le taimi o le taua, o Oistrakh na faia pea konaseti, taʻalo i falemaʻi, tua ma luma. E pei o le tele o tusiata Soviet, e tumu o ia i le lotonuu naunautai, i le 1942 na ia faia i le vagaia Leningrad. O fitafita ma tagata faigaluega, o seila ma tagata o le aai e faalogo ia te ia. “O le Oki na sau iinei ina ua uma le galuega faigata o le aso e faalogologo ia Oistrakh, o se tusiata mai le Atu Autu, mai Moscow. E le'i mae'a le koneseti ina ua fa'ailoa le fa'aaliga o le osofa'iga a le ea. E leai se tasi na alu ese mai le potu. Ina ua maeʻa le konaseti, sa faʻafeiloaʻia le tusiata. Na faʻateteleina le patipati ina ua faʻasalalau le faʻatonuga o le tuʻuina atu o le Taui a le Setete ia D. Oistrakh ... ”.

Ua uma le taua. I le 1945, na taunuu ai Yehudi Menuhin i Moscow. Oistrakh e taalo lua Bach Concerto ma ia. I le vaitau o le 1946/47 na ia faia ai i Moscow se taamilosaga tele na tuuto atu i le talafaasolopito o le koseti vaiolini. O lenei gaioiga e faʻamanatu ai le taʻutaʻua o konaseti faʻasolopito a A. Rubinstein. O le taamilosaga na aofia ai galuega e pei o concertos a Elgar, Sibelius ma Walton. Na ia faʻamalamalamaina se mea fou i le ata foafoa o Oistrakh, lea ua avea ma ona uiga le mafaagaloina - universalism, o le manaʻoga mo le lautele lautele o tusitusiga vaiolini i taimi uma ma tagata, e aofia ai le faʻaonaponei.

Ina ua uma le taua, na tatalaina e Oistrakh avanoa mo le tele o gaioiga faavaomalo. O lana uluai malaga na faia i Vienna i le 1945. O le toe iloiloga o lana faatinoga e mataina: “… Na o le matua faaleagaga o lana taalo matagofie i taimi uma e avea ai o ia ma se tagata e faailoa atu le maualuga o le tagata, o se tagata musika iloga moni, o lona tulaga o loo i le tulaga muamua o vaiolini o le lalolagi.”

I le 1945-1947, na feiloaʻi ai Oistrakh ma Enescu i Bucharest, ma Menuhin i Prague; i le 1951 na tofia ai o ia o se sui o le jury o le Belgian Queen Elisabeth Competition International i Brussels. I le 50s, na faʻamaonia e le au lomitusi uma mai fafo o ia o se tasi o vaiolini sili i le lalolagi. A oi ai i Brussels, na ia faia ma Thibault, o le na te taitaia le aufaaili i lana koseti, taʻalo concerto e Bach, Mozart ma Beethoven. Ua tumu Thiebaud i le faamemelo loloto mo le taleni a Oistrakh. O faʻamatalaga o lana faʻatinoga i Düsseldorf i le 1954 o loʻo faʻamamafaina ai le tuʻufaʻatasia o tagata soifua ma le faʻaleagaga o lana faʻatinoga. “O lenei tagata e alofa i tagata, o lenei tusiata e alofa i le aulelei, le tamalii; e fesoasoani i tagata ia iloa o lana galuega lea.”

I nei iloiloga, o Oistrakh o loʻo faʻaalia o se tagata faʻafiafia e oʻo atu i le loloto o le mataupu faʻaletagata i musika. O le fa'alagona ma le fa'aupuga o ana faatufugaga o le mafaufau, ma o le mea lea e afaina ai le au fa'alogologo. "E faʻapefea ona aoteleina lagona o le taʻaloga a David Oistrakh? – tusia E. Jourdan-Morrange. - O faʻamatalaga masani, e tusa lava poʻo le a le faʻaleagaina, e le agavaa mo lana faatufugaga mama. Oistrakh o le vaiolini sili ona atoatoa ua ou faalogo i ai, e le gata i le tulaga o lana metotia, lea e tutusa ma Heifetz, ae maise lava ona o lenei metotia ua liliu atoatoa i le auaunaga o musika. Oka se faamaoni, ma se tamalii i le faatinoga!

I le 1955 na alu ai Oistrakh i Iapani ma le Iunaite Setete. I Iapani, na latou tusi ai: “E iloa e le aofia i lenei atunuu le talisapaia o faatufugaga, ae e masani ona taofiofia i le faaalia o lagona. O iinei, na matua faavalevalea lava o ia. O patipati mata'ina na tu'ufa'atasia ma le alaga o le “bravo!” ma sa foliga na mafai ona te'i. O le manuia o Oistrakh i Amerika sa tuaoi ma le manumalo: “O David Oistrakh o se ta vaiolini maoae, o se tasi o ta vaiolini maoae moni o o tatou taimi. Oistrakh e sili ona lelei e le gata ona o ia o se amio mama, ae o se musika moni faaleagaga. F. Kreisler, C. Francescatti, M. Elman, I. Stern, N. Milstein, T. Spivakovsky, P. Robson, E. Schwarzkopf, P. Monte na faalogologo ia Oistrakh i le konaseti i Carnegie Hall.

“Na sili ona faagaeetia aʻu i le iai o Kreisler i le maota. Ina ua ou vaai atu i le ta vaiolini maoae, o loo faalogologo ma le totoa i la’u taina, ona patipati mai lea ia te a’u o loo tu, o mea uma na tutupu e foliga mai o se miti matagofie. Na feiloai Oistrakh ia Kreisler i lana asiasiga lona lua i le Iunaite Setete i le 1962-1963. O Kreisler i lena taimi ua leva ona matua. Faatasi ai ma fonotaga ma le au musika sili, e tatau foi ona taʻua e se tasi le fonotaga ma P. Casals i le 1961, lea na tuua ai se faailoga loloto i le loto o Oistrakh.

O le laina sili ona susulu i le faatinoga a Oistrakh o musika potu-ensemble. Oistrakh na auai i afiafi o potu i Odessa; mulimuli ane na ia taalo i se tolu ma Igumnov ma Knushevitsky, sui le vaiolini Kalinovsky i lenei ensemble. I le 1935 na ia faia ai se sonata ensemble ma L. Oborin. E tusa ai ma le tala a Oistrakh, na tupu e pei o lenei: na latou o atu i Turkey i le amataga o le 30s, ma o iina e tatau ona latou taina se afiafi sonata. O lo latou "lagona o musika" na foliga mai e matua fesootaʻi ma na oo mai ai le manatu e faaauau lenei mafutaga faʻafuaseʻi.

O le tele o faʻafiafiaga i afiafi faʻatasi na aumaia ai se tasi o tagata sili a le Soviet cellists, Svyatoslav Knushevitsky, latalata ia Oistrakh ma Oborin. O le faaiuga e fausia se tolu tumau na oo mai i le 1940. O le uluai faatinoga o lenei ensemble mataʻina na faia i le 1941, ae o se gaoioiga faʻasalalauga faʻapitoa na amata i le 1943. O le tolu o L. Oborin, D. Oistrakh, S. Knushevitsky mo le tele o tausaga (seia oʻo i 1962, ina ua maliu Knushevitsky) o le mitamitaga o musika potu Soviet. O le tele o konaseti a lenei fa'apotopotoga e masani ona fa'apotopotoina ai le tele o le mamalu o le aofia. O ana faafiafiaga na faia i Moscow, Leningrad. I le 1952, na malaga ai le toatolu i le faamanatuina o Beethoven i Leipzig. O Oborin ma Oistrakh na faia le taamilosaga atoa o sonatas a Beethoven.

O le ta'aloga a le ta'i tolu na iloga i se tulaga e seasea maua. O le cantilena mafiafia mataʻina o Knushevitsky, ma lona leo, timbre velvety, faʻatasi lelei ma le leo siliva o Oistrakh. O la latou leo ​​na faaopoopo i le usuina o le piano Oborin. I musika, na faʻaalia ma faʻamamafaina e le au tusiata lona itu lyrical, o la latou taʻaloga na iloga i le faʻamaoni, malū e sau mai le loto. I se tulaga lautele, o le faiga o le ensemble e mafai ona taʻua o le lyrical, ae faʻatasi ai ma le masani masani ma le malosi.

O lo'o iai pea le Oborin-Oistrakh Ensemble i aso nei. O a latou afiafi sonata e tuua ai se lagona o le faʻamaoni ma le atoatoa. O solo o loʻo iai i le tala a Oborin ua tuʻufaʻatasia ma le uiga faʻapitoa o mafaufauga musika; Oistrakh o se paaga lelei i lenei tulaga. O se fa'apotopotoga lenei o le tofo matagofie, le atamai musika e seasea.

Oistrakh ua lauiloa i le lalolagi atoa. Ua faailogaina o ia i le tele o faalupega; i le 1959 na filifilia ai o ia e le Royal Academy of Music i Lonetona e avea ma sui mamalu, i le 1960 na avea ai o ia ma se tagata aʻoga mamalu o St. Cecilia i Roma; i le 1961 - o se sui tutusa o le German Academy of Arts i Perelini, faapea foi ma se sui o le American Academy of Sciences and Arts i Boston. O Oistrakh na maua le Poloaiga a Lenin ma le pine o le mamalu; sa ia tuuina atu le igoa o Tagata tusiata o le USSR. I le 1961 na ia maua ai le Lenin Prize, o le muamua i le au fai musika a le Soviet.

I le tusi a Yampolsky e uiga ia Oistrakh, o ona uiga fa'apitoa e pu'upu'u ma pu'upu'u: malosi malosi, galue malosi, mafaufau ma'ai ma'ai, e mafai ona iloa mea uma e uiga. E faamaonia lea i le faamasinoga a Oistrakh e uiga i le taina o musika mataʻina. Na te iloa i taimi uma le faʻasino atu o mea e sili ona taua, tusi se ata saʻo, tuʻuina atu se auiliiliga faʻapitoa o sitaili, matau le masani i foliga o se tagata musika. E mafai ona maufaatuatuaina ana faamasinoga, auā e lē faailoga tagata i le tele o taimi.

Ua mātauina foʻi e Yampolsky se uiga malie: “E talisapaia ma fiafia i se upu e taulaʻi lelei, maʻai, e mafai ona ʻata feʻaveaʻi pe a faamatala se tala malie pe faalogologo i se tala malie. E pei o Heifetz, e mafai ona ia kopiina ma le fiafia le taina o le au vaiolini amata. Faatasi ai ma le malosi tele o loʻo ia faʻaaluina i aso uma, e atamai lava o ia, taofiofia. I le olaga i aso uma e fiafia o ia i taʻaloga - i ona tausaga laʻitiiti sa ia taalo tenisi; ose ta'avale lelei tele, e fiafia tele i si'a. I le 30s, o lana paaga o S. Prokofiev. A o lei oo i le taua, sa avea Oistrakh ma taitaifono o le vaega o taaloga o le Central House of Artists mo le tele o tausaga ma o se matai sili o sikola.

I luga o le tulaga, Oistrakh e saoloto; e le o ia te ia le fiafia e faʻafefe ai le tele o gaioiga a le tele o tagata fai musika. Sei o tatou manatua le popole tele o Joachim, Auer, Thiebaud, Huberman, Polyakin, o le a le tele o le popole na latou faʻaaluina i faatinoga taʻitasi. Oistrakh e fiafia i le tulaga ma, e pei ona ia ioeina, na o ni malologa taua i faafiafiaga e mafua ai ona fiafia.

O le galuega a Oistrakh e sili atu nai lo le lautele o gaioiga faʻatino saʻo. E tele sona sao i tusitusiga vaiolini o se faatonu; mo se faʻataʻitaʻiga, o lana faʻataʻitaʻiga (faʻatasi ma K. Mostras) o le koneseti vaiolini a Tchaikovsky e sili ona lelei, faʻatamaoaigaina ma faʻasaʻo tele le lomiga a Auer. Sei o tatou faasino atu foi i le galuega a Oistrakh i le sonata vaiolini uma a Prokofiev. O le au vaiolini e nofo aitalafu ia te ia o le Sonata Lona Lua, na muai tusia mo le fagufagu ma le vaiolini, na toe faia e Prokofiev mo vaiolini.

Oistrakh o loʻo galue pea i galuega fou, o lo latou faʻaliliu muamua. O le lisi o galuega fou a le au fai pese a Soviet, "fa'asa'oloto" e Oistrakh, e tele. Ta'u na o ni nai: sonata na saunia e Prokofiev, concertos na saunia e Myaskovsky, Rakov, Khachaturian, Shostakovich. O nisi taimi e tusia ai e Oistrakh tala e uiga i fasipepa na ia taina, ma e ono matauʻa nisi o musika i ana suʻesuʻega.

Matagofie, mo se faʻataʻitaʻiga, o suʻesuʻega o le Violin Concerto e Myaskovsky, aemaise lava Shostakovich.

Oistrakh o se faiaoga tulaga ese. Faatasi ai ma ana tamaiti aʻoga o loʻo manumalo i tauvaga faavaomalo V. Klimov; lona atalii, i le taimi nei o se tagata pese pese lauiloa lauiloa I. Oistrakh, faapea foi ma O. Parkhomenko, V. Pikaizen, S. Snitkovetsky, J. Ter-Merkeryan, R. Fine, N. Beilina, O. Krysa. O le tele o vaiolini mai fafo e taumafai e ulufale i le vasega a Oistrakh. O le Farani M. Bussino ma D. Arthur, le Turkish E. Erduran, le vaiolini Ausetalia M. Beryl-Kimber, D. Bravnichar mai Yugoslavia, le Bulgarian B. Lechev, le Romanians I. Voicu, S. Georgiou sa suesue i lalo o ia. Oistrakh e fiafia i aʻoaʻoga ma galue i totonu o le potuaoga ma le fiafia. O lana metotia e fa'avae i luga o lona lava fa'atinoga fa'atino. “O faamatalaga na te faia e uiga i lenei po o lena auala o le faatinoga e masani ona pupuu ma sili ona taua; i upu-fautuaga uma, na te faʻaalia se malamalama loloto i le natura o le mea faifaʻaili ma metotia o le faʻatinoga o vaiolini.

Na te fa'atāuaina le fa'ata'ita'iga sa'o i le meafaigāluega a le faia'oga o le vaega o lo'o su'esu'eina e le tamaititi aoga. Ae naʻo le faʻaalia, i lona manatu, e aoga tele i le taimi e suʻesuʻe ai e le tamaititi le galuega, aua e mafai ona faʻalavelaveina le atinaʻeina o le tagata aʻoga fatufatuaʻi.

Oistrakh e fa'atupuina ma le atamai mea fa'apitoa a ana tamaiti a'oga. I le tele o tulaga, o ana fagafao e iloga i le saolotoga o le umiaina o le meafaigaluega. I le taimi lava e tasi, o le gauai faapitoa i tekinolosi e le o se uiga o Oistrakh le faiaoga. E sili atu lona fiafia i faʻafitauli o aʻoaʻoga musika ma faatufugaga a ana tamaiti aʻoga.

I tausaga talu ai nei, na fiafia ai Oistrakh i le taʻitaʻiga. O lana uluai faatinoga o se taitai na faia i le aso 17 o Fepuari, 1962 i Moscow - na ia o faatasi ma lona atalii o Igor, o le na faia le concerto a Bach, Beethoven ma Brahms. “O le faiga a Oistrakh e faigofie ma masani, e pei lava o lana ta o le vaiolini. E to'a o ia, e mata'utia i gaioiga e le mana'omia. Na te le taofiofia le au fa'aili ma le "mana" o lana ta'ita'i, ae e tu'uina atu i le au fa'afiafia le sa'olotoga sili o le foafoa, fa'alagolago i le fa'aaufa'ata'aga o ona tagata. O le lalelei ma le pule a se tusiata maoae e i ai sona aafiaga le matineia i le au faimusika.”

I le 1966, na atoa ai le 58 tausaga o Oistrakh. Ae ui i lea, e tumu o ia i le malosi o le foafoaga. O loo iloga pea lona tomai i le saolotoga, atoatoa atoatoa. Na na'o le fa'atamaoaigaina e le poto fa'ata'ita'i o se olaga umi, fa'amaoni atoatoa i lana fa'ata'ita'iga pele.

L. Raaben, 1967