Alexey Borisovich Lyubimov (Alexei Lubimov) |

Alexei Lubimov

Aleksey Lyubimov e le o se tagata masani i le musika musika ma le siosiomaga o Moscow. Na amata lana galuega o se ta piano, ae o aso nei e le itiiti ifo mafuaaga e taʻua ai o ia o se ta harpsichordist (po o se ta okeni). Na maua le ta'uta'ua o se tagata pese toatasi; o lea ua toetoe lava o se tagata taalo ensemble faapolofesa. I le avea ai ma tulafono, na te le taʻalo i mea e taʻalo ai isi - mo se faʻataʻitaʻiga, seia oʻo i le ogatotonu o le valusefulu tausaga na te leʻi faia lava galuega a Liszt, na ia taʻalo Chopin naʻo le lua pe faatolu - ae na te tuʻuina i ana polokalame e leai se tasi na te faia sei vagana ai o ia. .

Alexei Borisovich Lyubimov na fanau i Moscow. Na tupu i totonu o tuaoi o le aiga Lyubimov i le fale o se faiaoga lauiloa - ta piano Anna Danilovna Artobolevskaya. Sa ia tosina atu le mafaufau i le tama, ma iloa ai ona tomai. Ona iu ai lea i le Aoga Musika Tutotonu, faatasi ai ma tamaiti aʻoga o AD Artobolevskaya, i lalo o lana vaavaaiga sa ia suʻesuʻeina mo le silia ma le sefulu tausaga - mai le vasega muamua i le sefulutasi.

"Ou te manatua pea lesona ma Alyosha Lyubimov ma se lagona fiafia," o le tala lea a AD Artobolevskaya. – Ou te manatua ina ua faatoa sau o ia i la’u vasega, sa ootia o ia, e poto, tuusao. E pei o le tele o tamaiti talenia, sa iloga o ia i le olaola ma le vave tali atu i musika. Faatasi ai ma le fiafia, na ia aoaoina ai vaega eseese na fesiligia ai o ia, taumafai e fatu se mea e ia lava.

E tusa o le 13-14 tausaga, na amata ona matauina se gau i totonu ia Alyosha. O se naunautaiga maualuga mo le fou na ala mai ia te ia, lea e leʻi aluese mulimuli ane. Na ia alofa ma le naunautai ia Prokofiev, na amata ona vaʻavaʻai vavalalata i musika faʻaonaponei. Ou te talitonu o Maria Veniaminovna Yudina sa i ai se faatosinaga tele ia te ia i lenei mea.

MV Yudina Lyubimov o se mea e pei o se "tama a le fanau" aʻoaʻoga: o lona faiaoga, AD Artobolevskaya, na ave lesona mai se ta piano iloga Soviet i lona talavou. Ae e foliga mai na matauina e Yudina Alyosha Lyubimov ma faʻavasegaina o ia i isi e le gata mo lenei mafuaaga. Sa ia faagaeetia o ia i le faleteuoloa o lona natura foafoa; i le isi itu, sa ia vaaia ia te ia, i ana gaoioiga, se mea e latalata ma tutusa ia te ia lava. "O le faatinoga o konaseti a Maria Veniaminovna, faapea foi ma fesootaiga patino ma ia, sa avea o se uunaiga musika tele mo aʻu i loʻu talavou," o le tala lea a Lyubimov. I luga o le faʻataʻitaʻiga a Yudina, na ia aʻoaʻoina ai le faʻamaoni maualuga o faatufugaga, e le faʻafefeteina i mea faʻavae. Masalo, o se vaega mai ia te ia ma lona tofo mo musika fou, le fefe i le tautalagia o foafoaga sili ona mataʻutia o manatu fatupese faʻaonaponei (o le a tatou talanoa e uiga i lenei mea mulimuli ane). Mulimuli ane, mai Yudina ma se mea i le faiga o le taalo Lyubimov. E le gata na ia vaai i le tusiata i luga o le tulaga, ae na ia feiloai foi ma ia i le fale o AD Artobolevskaya; na ia iloa lelei le ta piano a Maria Veniaminovna.

I le Moscow Conservatory, na suʻesuʻe Lyubimov mo sina taimi ma GG Neuhaus, ma ina ua mavae lona maliu ma LN Naumov. Ina ia taʻu le mea moni, o ia, o se tagata tusiata - ma Lyubimov na sau i le iunivesite o se tagata ua uma ona faʻavaeina - e leʻi tele se mea e tutusa ai ma le aʻoga alofa a Neuhaus. Ae ui i lea, e talitonu o ia e tele mea na ia aʻoaʻoina mai i ana faiaoga faʻapitoa. E tupu lenei mea i faatufugaga, ma e masani lava: faʻatamaoaigaina e ala i fesoʻotaʻiga ma le faʻafeagai fatufatuaʻi...

I le 1961, na auai Lyubimov i le tauvaga All-Russian o le faia o musika ma manumalo i le tulaga muamua. O lona manumalo na sosoo ai - i Rio de Janeiro i le tauvaga faavaomalo a le au faipese (1965), - o le faailoga muamua. Ona - Montreal, ta piano tauvaga (1968), fa'ailoga. O le mea e malie ai, i Rio de Janeiro ma Montreal, na te mauaina faʻailoga faʻapitoa mo le faʻatinoga sili o musika faʻaonapo nei; o lona fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i i le taimi nei ua fa'aalia i ona uiga fa'apitoa.

Ina ua uma ona faauu mai le Conservatory (1968), sa nofo Lyubimov mo sina taimi i totonu o ona puipui, ma talia le tulaga o le faiaoga o le potu. Ae i le 1975 na ia tuua ai lenei galuega. “Na ou iloaina e tatau ona ou taulaʻi atu i se mea e tasi…”

Ae ui i lea, o le taimi nei o loʻo faʻalauteleina lona olaga i se auala e "taapeina", ma ua matuaʻi faʻamoemoeina. O ana fesoʻotaʻiga fatufatuga masani e faʻavaeina ma se vaega tele o tusiata - O. Kagan, N. Gutman, T. Grindenko, P. Davydova, V. Ivanova, L. Mikhailov, M. Tolpygo, M. Pechersky ... O loʻo faʻatulagaina faʻasalalauga faʻatasi i totonu o le maota o Moscow ma isi aai o le atunuu, o se faasologa o mea manaia, i taimi uma i nisi auala e faalauiloa ai uluai afiafi autu. Ensembles o fatuga eseese ua faia; Lyubimov e masani ona avea ma o latou taʻitaʻi poʻo, e pei ona fai mai i nisi taimi, "Faʻatonu musika". O lona fa'ato'ilaloina o fa'ato'ilaloina o lo'o fa'atinoina atili ma sili atu ona malosi: i le tasi itu, o lo'o fa'aauau pea ona ia su'esu'e i totonu o le manava o musika muamua, fa'ata'ita'iina tulaga tau fa'ata'ita'iga na faia a'o le'i leva atu JS Bach; i le isi itu, na te faʻamaonia lana pule o se tagata faʻapitoa ma faʻapitoa i le tulaga o musika faʻaonaponei, malamalama i ona vaega sili ona eseese - e oʻo atu i musika papa ma suʻega faʻaeletoroni, e aofia ai. E tatau foi ona taʻua e uiga i le naunau o Lyubimov mo mea faigaluega anamua, lea na faʻatupulaia i le tele o tausaga. E iai ea i totonu o nei fa'alapotopotoga fa'apitoa o ituaiga ma ituaiga galuega? E le taumate. E i ai uma le atoatoa ma le organicity. Ina ia malamalama i lenei mea, e tatau i se tasi, a itiiti mai i faaupuga lautele, ia masani i manatu o Lyubimov i le faatufugaga o le faamatalaina. I nisi tulaga latou te 'ese'ese mai le tulaga masani.

E le fiafia tele o ia (na te le natia) o loʻo faʻatinoina e pei o se vaega o le foafoaga o le tagata lava ia. O iinei o loo ia umia, e le masalomia, i se tulaga faapitoa i ana uo. E foliga mai e toetoe lava a muamua i aso nei, pe a, i upu a GN Rozhdestvensky, "o le aofia e sau i se konaseti symphony e faʻalogo i le taʻitaʻi, ma i le fale tifaga - e faʻalogo i le pese pe vaʻai i le siva" (Rozhdestvensky GN Mafaufauga i musika. – M., 1975. P. 34.). O lo'o fa'amamafaina e Lyubimov e fiafia o ia i musika lava ia - o se fa'alapotopotoga tufuga, mea fa'apitoa, mea fa'apitoa - ae le o se vaega fa'apitoa o mataupu e feso'ota'i ma le avanoa o ana fa'amatalaga tulaga eseese. E le taua ia te ia pe tatau ona alu i luga o le tulaga o se tagata pese toatasi pe leai. E taua le "i totonu o le musika", e pei ona ia tuʻuina muamua i se talanoaga. O le mea lea o lona tosina atu i le faia o musika soofaatasi, i le ituaiga potu-ensemble.

Ae e le ona pau lea. E iai le isi. E tele naua stencil i luga o le koneseti tulaga o aso nei, o loʻo matauina e Lyubimov. "Mo aʻu, e leai se mea e sili atu ona leaga nai lo se faʻamaufaʻailoga ..." E faʻapitoa le matauina pe a faʻaaogaina i tusitala e fai ma sui o faiga sili ona lauiloa i le faatufugaga o musika, oe na tusia, fai mai, i le XNUMXth seneturi poʻo le taimi o le XNUMXth. O le a le mea e manaia mo le tupulaga a Lyubimov - Shostakovich poʻo Boulez, Cage poʻo Stockhausen, Schnittke poʻo Denisov? O le mea moni e fa'atatau i la latou galuega e leai ni fa'amatalaga fa'amatala. "O le tulaga o musika e tupu faʻafuaseʻi iinei mo le faʻalogologo, faʻaalia e tusa ai ma tulafono e leʻi fuafuaina muamua ..." o le tala lea a Lyubimov. E tutusa, i se tulaga lautele, i musika o le vaitaimi o le muaʻi Bach. Aisea e masani ai ona e mauaina faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga o le XNUMXth-XNUMXth seneturi i ana polokalame? Aua ua leva ona leiloa a latou tu ma aga. Aua latou te manaʻomia ni auala fou faʻamatalaina. fou - Mo Lyubimov, e taua tele lenei mea.

Ma le mea mulimuli, o loʻo i ai se isi mea e faʻamoemoeina le itu o lana gaioiga. Ua talitonu o ia e tatau ona faia musika i luga o mea faifaaili na faia ai. O nisi o galuega e i luga o le piano, o isi i le kitara po o le taupou. O aso nei ua manatu faatauvaa i le taina o vaega a matai tuai i luga o se piano o mamanu faaonaponei. Lyubimov e tetee i lenei mea; o lenei mea e faʻaleagaina ai foliga faʻataʻitaʻi o musika lava ia ma i latou na tusia, na ia finau ai. Latou te tumau pea e leʻi faʻaalia, o le tele o mea faʻapitoa - stylistic, timbre-coloristic - o loʻo iai i tala faʻasolopito o aso ua mavae, ua faʻaitiitia i le leai. O le taina, i lona manatu, e tatau ona faia i luga o meafaifaaili moni tuai po o ni kopi e faia ma le atamai. Na te faia Rameau ma Couperin i le kitara, Bull, Byrd, Gibbons, Farneby i luga o le taupou, Haydn ma Mozart i le piano samala (hammerklavier), musika okeni a Bach, Kunau, Frescobaldi ma o latou tupulaga i luga o le okeni. Afai e manaʻomia, e mafai ona ia faʻaogaina le tele o isi meafaigaluega, e pei ona tupu i lana faʻataʻitaʻiga, ma sili atu ma le tasi. O lo'o manino mai i le lumana'i e mamao ese ai o ia mai le ta piano o se ta'aloga fa'apitonu'u.

Mai le mea na taʻua, e le faigata ona faʻamaonia o Lyubimov o se tusiata ma ona lava manatu, manatu, ma mataupu faavae. E fai si uiga ese, o nisi taimi e fete'ena'i, e ave'esea ai o ia mai ala masani, e saisaitia lelei i galuega faatino. (E le o se mea faʻafuaseʻi, matou te toe fai atu, i lona talavou sa latalata ia Maria Veniaminovna Yudina, e le o se mea faʻafuaseʻi na ia faailogaina o ia ma lona mafaufau.) O nei mea uma lava e faʻatonuina ai le faʻaaloalo.

E ui lava na te le faʻaalia se manaʻoga faapitoa i le matafaioi o se tagata pese toatasi, e tatau lava ona ia faia numera solo. E tusa lava po o le a le naunau o ia e faʻatofu atoatoa o ia lava "i totonu o le musika", e nana ai o ia lava, o ona foliga faʻataʻitaʻiga, pe a i luga o le tulaga, e susulu atu i le faatinoga ma le manino atoatoa.

Ua taofiofia o ia i tua o le mea faigaluega, aoina i totonu, amio pulea i lagona. Atonu ua tapuni teisi. (O nisi taimi e tatau ona faalogo se tasi e uiga ia te ia - "natura tapunia".) Alien i so o se impulsiveness i faamatalaga tulaga; o le siosiomaga o ona lagona ua faatulagaina lelei e pei ona talafeagai ai. I tua atu o mea uma na te faia, o loʻo i ai se manatu faʻamusika mafaufau lelei. E foliga mai, o le tele o lenei faʻataʻitaʻiga faʻapitoa e sau mai le natura, uiga patino o Lyubimov. Ae le gata mai ia i latou. I lana taʻaloga - manino, faʻavasegaina ma le faʻaeteete, faʻatatau i le uiga maualuga o le upu - e mafai foi e se tasi ona vaʻai i se mataupu faʻapitoa faʻalelei.

Musika, e pei ona e iloa, o nisi taimi e faʻatusatusa i le tusiata, musika ma tusiata. Lyubimov i lana auala foafoa e matua tutusa lava ma le mulimuli. A o taʻalo, e foliga mai na te fausia ni fatuga musika. E pei o le fa'atuina o fausaga lelei i le vateatea ma le taimi. O faitioga na matauina i lena taimi o le "elemene faufau" e pule i ana faauigaga; sa faapea lava ma tumau. I mea uma lava o le ta piano e iai le fa'atatau, fa'atusatusaga fa'ata'ita'i, fa'atatau tonu. Afai tatou te malilie faatasi ma B. Walter e faapea "o le faavae o faatufugaga uma o le faatulagaga", e le mafai e se tasi ona ioeina o faavae o faatufugaga a Lyubimov e faamoemoe ma malosi ...

E masani lava ona faamamafa e le au tusiata o lona faleteuoloa Sini i lana auala i musika faauigaina. Ua leva ona teena e Lyubimov le faia o le tagata lava ia ma le vevesi. (I se tulaga lautele, e talitonu o ia o le auala o le tulaga, e faavae i luga o se faʻamatalaga mama a le tagata lava ia o galuega sili ona lelei na faia e se tagata fai konaseti, o le a avea ma mea o le taimi ua tuanaʻi, ma o le felafolafoaiga o lenei faamasinoga e le afaina ai o ia i se mea itiiti.) tusitala mo ia o le amataga ma le faaiuga o le faagasologa atoa faʻamatalaina, o faʻafitauli uma e tulaʻi mai i lenei fesoʻotaʻiga. . O se pa'i manaia. A. Schnittke, ina ua uma ona ia tusia se toe iloiloga o le faatinoga a le ta piano (sa i ai i le polokalame fatuga a Mozart), “sa faateia o ia ina ua ia (toe iloilo.— O Mr. C.) e le tele naua e uiga i le konaseti a Lyubimov ae o musika a Mozart” (Schnittke A. Subjective note on objective performance // Sov. Music. 1974. Nu. 2. P. 65.). Na maua e A. Schnittke se faaiuga talafeagai e faapea “aua le faapea

sea ​​faatinoga, o le a le tele ni manatu o le au faalogologo e uiga i lenei musika. Masalo o le uiga maualuga o se tagata fai pese o le faʻamaonia lea o musika na te taina, ae le o ia lava. (Ibid.). O mea uma o loʻo i luga o loʻo faʻamatala manino mai ai le matafaioi ma le taua itu tau le mafaufau i galuega a Lyubimov. E i ai o ia i le vaega o tagata musika e mataʻina tele mo o latou mafaufauga faʻataʻitaʻi - saʻo, gafatia, e le masani ai. O lona uiga ta'ito'atasi (tusa lava pe o ia lava e tete'e i ana fa'aaliga fa'apitoa); e le gata i lea, atonu o lona itu sili ona malosi. O E. Ansermet, o se tusitala lauiloa ma se taʻitaʻi pese, atonu sa leʻi mamao ese mai le upu moni ina ua ia taʻua e faapea “e iai se tulaga tutusa e lē faatuaoia i le va o musika ma le matematika” (Anserme E. Talanoaga e uiga i musika. – L., 1976. S. 21.). I le fa'ata'ita'iga foafoa a nisi o tusiata, pe latou te tusia musika pe fa'atino, e matua manino lava. Aemaise lava, Lyubimov.

O le mea moni, e lē o so o se mea lava e tutusa lona faatalitonuina. E le faamalieina uma le au faitio, mo se faataitaiga, i lana faatinoga o Schubert - impromptu, waltzes, siva Siamani. E tatau ona tatou faʻalogo o lenei fatu pese i Lyubimov o nisi taimi e fai si faʻalagona, e leai sona loto faigofie, alofa faamaoni, mafanafana iinei ... Masalo o le mea lea. Ae, i se tulaga lautele, o Lyubimov e masani lava ona saʻo i ana manaʻoga, i le filifilia ma le tuufaatasia o polokalame. Na te silafia lelei le mea lana meatotino fa'amautu, ma pe a le mafai ona fa'ate'aina le fa'aletonu. O tusitala ia o loo ia faasino i ai, pe o ni o tatou tupulaga po o ni matai tuai, e masani lava ona le feteenai ma le faiga o lana faatinoga.

Ma ni nai pa'i atu i le ata o le ta piano - mo se ata sili atu ona lelei o ona kosi ma foliga. Lyubimov e malosi; i le avea ai o se tulafono, e faigofie mo ia ona faʻatautaia tautalaga musika i le gaioi, taimi malosi. E malosi, maʻoti lana ta o tamatamaʻilima—e sili ona lelei le “upu,” e faaaogā ai se faaupuga e masani ona faaaogā e faailoa ai uiga tāua mo le au fai pese e pei o le manino o le tautala ma le malamalama o le faaleoga. E sili lona malosi i mea uma, masalo, i le faasologa o musika. E fai si itiiti ifo – i le pu'eina o leo valivali. "O le mea e sili ona manaia e uiga i lana taʻaloga o le toccato eletise" (Ordzhonikidze G. Spring Meetings with Music//Sov. Music. 1966. Nu. 9. P. 109.), o se tasi o le au faitio musika na tusia i le ogatotonu o le onosefulu. I se tulaga tele, e moni lenei mea i aso nei.

I le afa lona lua o le XNUMXs, na tuʻuina atu ai e Lyubimov se isi mea e ofo ai i le au faʻalogologo na foliga mai ua masani i ituaiga uma o mea e ofo ai i ana polokalame.

I le taimi muamua na fai mai e masani ona ia le taliaina le mea o loʻo fiafia i ai le tele o musika konaseti, e sili ona suʻesuʻeina, pe a le o vaega e leʻi suʻesuʻeina atoa. Na fai mai mo se taimi umi e toetoe lava a le paʻi atu i galuega a Chopin ma Liszt. O lea, na faafuasei lava ona suia mea uma. Na amata ona tuʻuina atu e Lyubimov le toetoe lava o clavirabends atoa i musika a nei fatu pese. I le 1987, mo se faataitaiga, na ia taalo i Moscow ma isi aai o le atunuu tolu Sonnets o Petrarch, le Forgotten Waltz Numera 1 ma Liszt's F-minor (konisi) etude, faapea foi Barcarolle, ballads, nocturnes ma mazurkas e Chopin. ; o le ala lava lea e tasi sa faaauau i le vaitau na sosoo ai. O nisi tagata na latou faia lenei mea o se isi faʻalavelave i le vaega a le ta piano - e te le iloa pe toafia i latou, latou te fai mai, o loʻo i luga o lana tala ... Ae ui i lea, mo Lyubimov i lenei tulaga (e pei o, ioe, i taimi uma) sa i ai se faʻamaoniga i totonu. i le mea na ia faia: “Ua leva ona ou aluese mai lenei musika, ou te lei vaai i se mea e ofo ai i lo'u tosina faafuasei i ai. Ou te fia fai atu ma le mautinoa: liliu atu ia Chopin ma Liszt e le o se ituaiga o taumatematega, "ulu" faaiuga i laʻu vaega - mo se taimi umi, latou te fai mai, ou te leʻi taalo i nei tusitala, sa tatau ona ou taalo ... Leai , leai, sa na ona ou tosina atu ia i latou. O mea uma na sau mai se mea i totonu, e tusa ai ma lagona mama.

Chopin, mo se faʻataʻitaʻiga, ua toetoe lava a galo ia te au le fatu pese. E mafai ona ou fai atu na ou mauaina mo aʻu lava - e pei o nisi taimi e le tatau ona faʻagaloina galuega sili ona lelei e maua. Masalo o le mafuaaga lena na ou ala ai i luga se lagona malosi ma le malosi mo ia. Ma o le mea e sili ona taua, na ou lagona e leai saʻu faʻamatalaga faʻamaʻaina e faʻatatau i musika a Chopin - o le mea lea, e mafai ona ou taina.

O le mea lava e tasi na tupu ia Liszt. Aemaise lava le latalata mai ia te aʻu i aso nei o le tuai Liszt, ma lona natura filosofia, lona lavelave ma le mamalu lalolagi faaleagaga, mysticism. Ma, o le mea moni, faʻatasi ai ma lona uluaʻi ma le faʻamamaina leo-lanu. O se fiafiaga tele ua ou taalo nei i le Grey Clouds, Bagatelles without Key, ma isi galuega a Liszt o le vaitaimi mulimuli o lana galuega.

Masalo o laʻu talosaga ia Chopin ma Liszt sa i ai se talaaga faapena. Ua leva ona ou matauina, o le faia o galuega a le au tusitala o le XNUMXth seneturi, o le toatele oi latou o loʻo i ai se ata manino manino o le alofa. Po o le a lava le tulaga, ou te vaʻaia manino lenei ata - e tusa lava po o le a le faʻalavelave i le tepa muamua - i musika a Silvestrov, Schnittke, Ligeti, Berio ... I le faaiuga, na ou oʻo mai i le faaiuga e sili atu le nofo aitalafu o faatufugaga faʻaonaponei i le faʻafealofani nai lo le taimi muamua. talitonu. Ina ua faatumulia aʻu i lenei manatu, sa ou tosina atu, e pei ona taʻua, i punavai autu - i le vaitau lea na alu ai le tele, maua ai lona atinaʻe mulimuli ane.

I le auala, ua ou tosina atu i aso nei e le gata i le malamalama o le alofa - Chopin, Liszt, Brahms ... Ou te matua fiafia foi i o latou tupulaga laiti, o le au fatu pese o le muamua lona tolu o le seneturi lona XNUMX, oe na galue i le amataga o le lua. era - classicism ma romanticism, faʻafesoʻotaʻi i latou i le tasi ma le isi. Ua ou mafaufau nei i tusitala e pei o Muzio Clementi, Johann Hummel, Jan Dussek. E tele foi a latou fatuga e fesoasoani e malamalama ai i isi auala o le atinaʻeina o aganuu musika a le lalolagi. O le mea e sili ona taua, o loʻo i ai le tele o tagata atamamai, talenia e leʻi faʻaumatia lo latou taua faʻataʻitaʻiga e oʻo lava i aso nei."

I le 1987, na taina ai e Lyubimov le Symphony Concerto mo piano e lua ma le aufaaili a Dussek (o le vaega o le piano lona lua na faia e V. Sakharov, faʻatasi ma le au faʻaili na taitaia e G. Rozhdestvensky) - ma o lenei galuega, e pei ona ia faʻamoemoeina, na faaosofia ai le fiafia tele. i totonu o le aofia.

Ma o le isi mea e fiafia i ai Lyubimov e tatau ona matauina ma faʻamatalaina. E le itiiti ifo, pe a le o se mea e leʻi faʻamoemoeina, nai lo lona fiafia i Western European romanticism. O se alofa tuai lenei, lea na "maua" e le tagata pese Viktoria Ivanovna talu ai nei. “O le mea moni, o le uiga moni e leʻo i le alofa faʻapea. E masani ona ou tosina i musika na faʻalogoina i fale faʻapitoa o le ogatotonu o le seneturi talu ai. A uma mea uma, sa avea o se auala sili ona lelei o fesoʻotaʻiga faaleagaga i le va o tagata, na mafai ai ona faʻaalia le loloto ma sili ona vavalalata aafiaga. I le tele o itu, o le faʻafeagai lea o musika na faia i luga o se faʻasalalauga tele - faʻafefete, leotele, feʻilafi faʻatasi ma le susulu susulu, ma le matagofie o teuga leo. Ae i totonu o le salon art - afai e moni, maualuga faatufugaga - e mafai ona e lagona le maaleale faalelagona nuances e uiga i ai. O le mea lena e taua ai ia te au.”

I le taimi lava e tasi, Lyubimov e le taofia le taina o musika na latalata ia te ia i tausaga ua mavae. O le pipii atu i aso anamua, na te le suia ma o le a le suia. I le 1986, mo se faʻataʻitaʻiga, na ia faʻalauiloaina le Golden Age o le Harpsichord faasologa o konaseti, fuafuaina mo ni nai tausaga i luma atu. I le avea ai o se vaega o lenei taamilosaga, na ia faia ai le Suite i le D minor e L. Marchand, le seti "Faʻamanatuga o Menestrand sili ma anamua" e F. Couperin, faʻapea foʻi ma le tele o isi tala a lenei tusitala. O le fiafia e le masalomia o le lautele o le polokalame "Gallant festivities at Versailles", lea na aofia ai Lyubimov meafaifaaili laiti a F. Dandrieu, LK Daken, JB de Boismortier, J. Dufly ma isi fatupese Farani. E tatau foi ona tatou taʻua le faʻaauau pea a Lyubimov faʻatasi ma T. Grindenko (vaiolini fatuga e A. Corelli, FM Veracini, JJ Mondonville), O. Khudyakov (suites mo fagufagu ma numera numera e A. Dornell ma M. de la Barra ); e le mafai e se tasi ona manatua, mulimuli ane, o afiafi musika na faapaiaina mo FE Bach ...

Ae ui i lea, o le ute o le mataupu e le o le aofaʻi o loʻo maua i totonu o faʻamaumauga ma taʻalo i nofoaga faitele. O le mea autu o Lyubimov i aso nei o loʻo faʻaalia o ia lava, e pei o muamua, o se "toefuataʻi" atamai ma le poto o musika anamua, toe faʻafoʻi ma le poto i lona tulaga muamua - o le matagofie matagofie o ona foliga, o le malosi o le teuteuga lelei, o le faʻapitoa faʻapitoa ma maaleale o faamatalaga faamusika.

… I tausaga talu ai nei, sa tele ni malaga manaia a Lyubimov i fafo. E tatau ona ou fai atu muamua, i luma o latou, mo se taimi umi (pe tusa ma le 6 tausaga) na te leʻi malaga i fafo atu o le atunuu. Ma talu ai, mai le vaaiga a nisi o tagata ofisa na taitaia le aganuu musika i le faaiuga o le fitusefulu ma le amataga o le valusefulu, na ia faia "e le o na" galuega sa tatau ona faia. O lana filifiliga mo le au fatu pese i aso nei, mo le mea ua taʻua o le "avant-garde" - Schnittke, Gubaidulina, Sylvestrov, Cage, ma isi - e leʻi, e tuʻu malie, faʻafeiloaʻi "i luga". O le fa'amalosia o aiga i le taimi muamua na le fiafia ai Lyubimov. Ma o ai o le au tusiata koneseti o le a le ita i lona tulaga? Peitaʻi, na mou atu lagona mulimuli ane. “Na ou iloa ai e iai lava itu lelei i lea tulaga. Na mafai ona taulaʻi atoatoa i galuega, i le aʻoaʻoina o mea fou, ona e leai se mamao ma umi o le toesea mai le fale na faʻalavelaveina aʻu. Ma o le mea moni, i le gasologa o tausaga na avea ai aʻu ma se tusiata "faatapulaaina femalagaaiga", na mafai ona ou aʻoaʻoina le tele o polokalame fou. E leai la se leaga e aunoa ma le lelei.

O lenei, e pei ona latou fai mai, ua toe amata e Lyubimov lona olaga taamilo masani. Talu ai nei, faatasi ai ma le aufaaili na taitaia e L. Isakadze, na ia taina le Mozart Concerto i Finelani, na ia tuuina atu le tele o clavirabends solo i le GDR, Holland, Belgium, Austria, ma isi.

E pei o matai moni uma, sili, Lyubimov lava lautele. I se tulaga tele, o tagata talavou nei - o le au maimoa e le mautonu, matapeʻapeʻa mo se suiga o faʻamatalaga ma faʻafouga faʻa-ata eseese. Maua le tigaalofa e pei tagata lautele, o le fiafia i lona gauai tumau mo ni nai tausaga e le o se galuega faigofie. Na mafai e Lyubimov ona faia. O i ai pea se manaʻoga mo se faʻamaoniga o lana faatufugaga o loʻo tauaveina moni se mea taua ma manaʻomia mo tagata?

G. Tsypin, 1990