Monique de la Bruchollerie |

Monique de la Bruchollerie

O le malosi tele na punitia i lenei tama'ita'i ma'ale'ale. O lana taʻaloga e le o se faʻataʻitaʻiga i taimi uma o le atoatoa, ma e le o le loloto o filosofia ma le atamai amioatua na taia ai o ia, ae o se ituaiga o tuinanau toetoe lava a fiafia, lototele le mafai, lea na liua ai o ia, i upu a se tasi o le au faitio, a Valkyrie, ma le piano i se malae o le taua. . Ma o lenei lototele, o le mafai ona taʻalo, tuʻuina atu o ia lava i musika, filifilia o nisi taimi e le mafaamatalaina taimi, susunuina uma alalaupapa o le faʻaeteete, o le faʻamalamalamaina, e ui lava e faigata ona faʻamatalaina i upu, vaega na aumaia ai lona manuia, na mafai ai e ia ona puʻeina moni. le aofia. O le mea moni, o le lototele e leʻi faʻavaeina - na faʻavae i luga o le lava tomai na ausia i le taimi o suʻesuʻega i le Paris Conservatory ma I. Philip ma le faʻaleleia atili i lalo o le taʻitaʻiga a le lauiloa E. Sauer; ioe, o lenei lototele na faʻamalosia ma faʻamalosia ia te ia e A. Cortot, o le na manatu ia Brusholri o le faʻamoemoe ta piano o Farani ma fesoasoani ia te ia i fautuaga. Ae ui i lea, o le uiga tonu lava lea na mafai ai e ia ona tulaʻi i luga aʻe o le tele o ta piano talenia o lana tupulaga.

O le fetu o Monique de la Brucholrie e leʻi tulaʻi i Farani, ae i Polani. I le 1937 sa ia auai i le Tolu International Chopin Competition. E ui o le taui lona fitu atonu e le foliga mai o se mea sili ona ausia, ae afai e te manatua le malosi o le au tauva (e pei ona e iloa, o Yakov Zak na manumalo i le tauvaga), o le mea lea mo se tusiata 22-tausaga e le o se mea leaga. E le gata i lea, na matauina uma o ia e le au faamasino ma tagata lautele, o ona uiga faʻamalosi na faʻaalia ai se lagona loloto i le au faʻalogologo, ma le faʻatinoina o le Chopin's E-major Scherzo na talia fiafia.

I le tausaga mulimuli ane, na ia maua ai se isi taui - e le o maualuga tele, o le faailoga lona sefulu, ma toe i se tauvaga tulaga ese i Brussels. O le faalogoina o le ta piano Farani i na tausaga, G. Neuhaus, e tusa ai ma talafaamaumau a K. Adzhemov, aemaise lava le matauina o lana faatinoga matagofie o Toccata Saint-Saens. Mulimuli ane, na talisapaia foi o ia e ona uso a tagata, ina ua uma ona taina e Brucholri ni koneseti ta piano e tolu i le Paris Hall "Pleyel" i se tasi afiafi, faatasi ai ma se aufaaili na taitaia e Ch. Munsch.

O le fuga o le taleni a le tusiata na sau ina ua uma le taua. O Brucholrie na taamilo tele i Europa ma i le manuia, i le 50s na ia faia ai ni asiasiga matagofie i Amerika, Amerika i Saute, Aferika, ma Asia. E aliali mai o ia i luma o le aofia i le lautele ma le eseese repertoire, i ana polokalame, masalo o igoa o Mozart, Brahms, Chopin, Debussy ma Prokofiev e mafai ona maua e sili atu nai lo isi, ae faatasi ai ma i latou na te taina le musika a Bach ma Mendelssohn. , Clementi ma Schumann, Franck ma de Falla , Shimanovsky ma Shostakovich … O le konaseti muamua a Tchaikovsky o nisi taimi e ola faatasi ma lana piano transcription o le Violin Concerto e Vivaldi, na faia e lona faiaoga muamua - Isidor Philip. E fa'atusatusa lelei e le au faitio Amerika ia Breucholrie ma Arthur Rubinstein lava ia, ma fa'amamafa ai "o ana faatufugaga e fa'agaloina ai e se tasi le fa'alelei o lona tino, ma le malosi o ona tamatama'ilima e matua'i maoa'e. E tatau ona e talitonu e mafai e se tama ta piano ona ta i le malosi o se tamaloa.”

I le 60s, na asiasi atu Brucholrie i le Soviet Union faalua ma faia i le tele o aai. Ma sa vave ona matou maua le tigaalofa, ina ua mafai ona faʻaalia uiga sili ona lelei o lana taʻaloga. "O se ta piano e iai le uiga sili ona taua o se tagata musika: o le tomai e faʻafeiloaʻi ai le tagata faʻalogologo, faʻaalia ai le mana faʻalagona o musika ma ia," o le tusi lea a le tusitala o N. Makarova i Pravda. Na maua e le tagata faitio Baku o A. Isazade ia te ia "se tuufaatasiga fiafia o se atamai malosi ma matua ma se lagona le mautonu." Ae faatasi ai ma lenei mea, o le faitioina o le Soviet e le mafai ona le taulau i le matauina o le ta piano i nisi o taimi, o se fiafiaga mo faʻataʻitaʻiga, lea na i ai se aafiaga le lelei i lana faatinoga o galuega tetele a Beethoven ma Schumann.

O se faalavelave mata'utia na faalavelaveina ai le galuega a le tusiata: i le 1969, a'o faimalaga i Romania, sa i ai o ia i se faalavelave tau taavale. O manuaga tuga na ia le maua ai le avanoa e taalo ai. Ae sa tauivi o ia ma le faamaʻi: sa ia suesue ma tamaiti aoga, auai i le galuega a le jury o le tele o tauvaga faavaomalo, fausia se mamanu fou o le piano ma se piano concave ma se lautele lautele, lea, i lona manatu, na tatalaina ai le sili ona tamaoaiga. avanoa mo ta piano.

I le amataga lava o le 1973, na lomia ai e se tasi o mekasini musika i Europa se tala umi na tuuina atu ia Monique de la Brucholrie, i lalo o le ulutala faanoanoa: “Memories of a Memories of a Living One.” I ni nai aso mulimuli ane, na maliu ai le ta piano i Bucharest. O lona talatuu o lo'o fa'amauina i luga o fa'amaumauga e aofia ai fa'amaumauga a Brahms concertos, concertos na saunia e Tchaikovsky, Chopin, Mozart, Franck's Symphonic Variations ma Rachmaninov's Rhapsody on a Theme of Paganini, ma le tele o pese solo. Latou te teuina mo i tatou le manatuaga o le tusiata, lea na vaʻaia e se tasi o musika Falani i lana malaga mulimuli i upu nei: "Monique de la Bruchollie! O lona uiga: fa'atinoga ma fu'a fa'alele; o lona uiga: tuuto atu i le faatinoga; o lona uiga: pupula e aunoa ma se fa'atauva'a ma le mu le manatu faapito o uiga.

Grigoriev L., Platek Ya.