Zurab Lavrentievich Sotkilava |

Zurab Sotkilava

O le igoa o le tagata pese ua lauiloa i aso nei i tagata uma e fiafia i tala fa'a-opera i totonu o lo tatou atunuu ma fafo, lea e malaga ai ma le manuia faifaipea. E faagaeetia i latou i le matagofie ma le malosi o le leo, o uiga tamalii, maualuga le tomai, ma le mea e sili ona taua, o le tuuto faalelagona e o faatasi ma faatinoga taitasi a le tusiata i luga o le faletifaga ma luga o le koneseti tulaga.

Zurab Lavrentievich Sotkilava na fanau i le aso 12 o Mati, 1937 i Sukhumi. "Muamua, atonu e tatau ona ou fai atu e uiga i kenera: o loʻu tinamatua ma loʻu tina na taina le kitara ma pese lelei," o le tala lea a Sotkilava. – Ou te manatua sa latou nonofo i luga o le auala e lata ane i le fale, faia pese tuai Georgian, ma sa ou pese faatasi ma i latou. Ou te leʻi mafaufau i soʻo se matata pese i lena taimi pe mulimuli ane. O le mea e malie ai, i le tele o tausaga mulimuli ane, na lagolagoina ai e loʻu tama, e leai se faalogo, i aʻu taumafaiga o le taotoga, ma o loʻu tina, o lē e matua malosi lava, sa matua tetee lava i ai.

Ae ui i lea, i le tamaitiiti, o le alofa autu o Zurab e le o pese, ae o le soka. I le aluga o taimi, na ia faaalia ai tomai lelei. Na ia ulufale atu i le Sukhumi Dynamo, lea i le 16 o ona tausaga na manatu ai o ia o se fetu oso aʻe. Na taalo Sotkilava i le tulaga o le apaau, na ia auai i osofaiga tele ma manuia, tamoe i le selau mita i le 11 sekone!

I le 1956, na avea ai Zurab ma kapeteni o le au a le au Georgian i le 20 o ona tausaga. Lua tausaga mulimuli ane, na ia ulufale atu ai i le au autu a Dynamo Tbilisi. O le mea e sili ona manatua pea mo Sotkilava o le taaloga ma Dynamo Moscow.

"Ou te mitamita na ou alu i luga o le malae e faasaga ia Lev Yashin lava ia," o le tala lea a Sotkilava. - Na matou iloa lelei Lev Ivanovich, i le taimi na avea ai aʻu ma se pepese ma faauo ma Nikolai Nikolaevich Ozerov. Sa matou o faatasi i Yashin i le falemai ina ua uma le taotoga … I le faaaogaina o le faataitaiga a le leoleo sinia maoae, sa ou toe faatalitonuina ai o le tele o mea e ausia e se tagata i le olaga, o le sili atu foi lena o lona tauagafau. Ma na matou faia'ina lena ta'aloga ma 'ai e 1:3.

Ile auala, o la'u taaloga mulimuli lea mo Dynamo. I se tasi o faatalanoaga, na ou fai atu ai o le agai i luma o le Muscovites Urin na avea ai aʻu ma tagata pese, ma e toatele tagata na manatu na ia pipili aʻu. E leai se tulaga! Sa ia matua fa'atauina a'u. Ae o le afa o le faafitauli. E leʻi umi ae matou felelei atu i Yugoslavia, lea na ou gau ai ma tuua ai le ʻau. I le 1959 na ia taumafai ai e toe foʻi. Ae o le malaga i Siekisolovakia na iu lava ina faamutaina la'u matata lakapi. O iina na ou toe maua ai se isi manuʻa tuga, ma ina ua mavae sina taimi na tuliesea ai aʻu ...

… I le 58, ina ua ou taalo i Dinamo Tbilisi, sa ou sau i le fale i Sukhumi mo le vaiaso. I se tasi taimi, o le ta piano Valeria Razumovskaya, o le sa masani ona faamemelo i loʻu leo ​​ma fai mai po o ai o le a iu ina avea ai aʻu, na paʻu i luga o ou matua. I lena taimi, ou te leʻi faatāuaina ana upu, ae na ou ioe e sau i se polofesa asiasi o le Conservatory mai Tbilisi mo se suʻega. E lei tele se aafiaga o lo'u leo ​​ia te ia. Ma o iinei, mafaufau, ua toe faia se matafaioi taua a le lakapi! I lena taimi, Meskhi, Metreveli, Barkaya ua uma ona susulu i Dynamo, ma sa le mafai ona maua se pepa ulufale i le malae taalo. O le mea lea, i le taimi muamua, na avea aʻu ma tagata e tuʻuina atu tiketi mo le polofesa: na ia sau e piki i latou i le Dynamo base i Digomi. I le agaga faafetai, na valaaulia ai aʻu e le polofesa i lona fale, sa amata ona ma suesue. Ma faafuasei lava ona ia taʻu mai ia te aʻu e na o ni nai lesona ua ou alualu i luma tele ma o loʻo i ai soʻu lumanaʻi faʻamalositino!

Ae e oo lava i lena taimi, o le faamoemoe na ou ata ai. Na ou mafaufau loloto i le pese ina ua tuliesea aʻu mai Dynamo. Na faalogo mai le polofesa iā te aʻu ma faapea mai: “Ia, soia le palapala i le palapala, seʻi o tatou faia se galuega mamā.” Ma i le tausaga mulimuli ane, ia Iulai 60, na ou puipuia muamua laʻu tipiloma i le Mining Faculty o le Tbilisi Polytechnic Institute, ma i le aso mulimuli ane ua uma ona ou suʻeina suʻega i le conservatory. Ma sa talia. I le auala, sa matou suʻesuʻe i le taimi lava e tasi e pei o Nodar Akhalkatsi, o le na sili ona fiafia i le Inisetiute o Femalagaaʻiga. Sa i ai a matou taua i ta’amilosaga soka fa’ale-a’oga ma sa tumu le malae mo le 25 afe o tagata matamata!”

Na sau Sotkilava i le Conservatory o Tbilisi e pei o se baritone, ae e leʻi umi ae Polofesa D.Ya. Na faʻasaʻo e Andguladze le mea sese, ioe, o le tamaititi fou o loʻo i ai se leo matagofie lyric-dramatic tenor. I le 1965, na faia ai e le tama pese talavou lana amataga i luga o le tulaga o Tbilisi o Cavaradossi i Puccini's Tosca. O le manuia na sili atu nai lo faamoemoega uma. Na faia e Zurab i le Georgian State Opera and Ballet Theatre mai le 1965 i le 1974. O le taleni a se tagata pese folafola i le fale na sailia e lagolagoina ma atiina ae, ma i le 1966 na auina atu ai Sotkilava mo se galuega faataitai i le lauiloa Milan Theater La Scala.

O iina sa ia a'oa'o ai ma tagata tomai faapitoa bel canto. Sa ia galue ma le lē faavaivai, ma atonu e mimilo lona ulu ona o upu a le maestro o Genarro Barra, o lē na tusi mai e faapea: “O le siʻufofoga talavou o Zurab na faamanatu mai ai iā te aʻu uiga o aso ua mavae.” E tusa o taimi o E. Caruso, B. Gigli ma isi tagata faataulaitu o le vaaiga Italia.

I Italia, o le tagata pese na faaleleia mo le lua tausaga, ina ua uma ona auai i le tausamiga o talavou vocalist "Golden Orpheus". Na manumalo lana faatinoga: Na manumalo Sotkilava i le faailoga autu o le tausamiga Bulgarian. Lua tausaga mulimuli ane - o se manuia fou, o le taimi lenei i se tasi o tauvaga faʻavaomalo sili ona taua - faʻaigoaina PI Tchaikovsky i Moscow: Sotkilava na maua le taui lona lua.

Ina ua maeʻa se manumalo fou, i le 1970, - First Prize and Grand Prix i le F. Viñas International Vocal Competition i Barcelona - fai mai David Andguladze: "O Zurab Sotkilava o se tagata pese talenia, musika tele, o lona leo, o se timbre e ese le matagofie, faia. e le tuua ai le tagata faalogo e le amanaia. E fa'ailoa mai e le ali'i leo fa'alagona ma le manino le natura o galuega fa'atino, e fa'aalia atoatoa ai le fa'amoemoe o le fatu pese. Ma o le mea sili ona mataʻina o lona uiga o le filiga, o le naunau e malamalama i mea lilo uma o faatufugaga. E suʻesuʻe o ia i aso uma, e toetoe lava tutusa a matou "faasologa o lesona" e pei o tausaga aʻoga.

Ia Tesema 30, 1973, na faia ai e Sotkilava lona amataga i luga o le tulaga o le Bolshoi Theatre e pei o Jose.

“I le tepa muamua,” na ia manatua ai, “e foliga mai na vave ona ou masani i Moscow ma faigofie ona ou ulufale atu i le au Bolshoi Opera. Ae e leai. I le taimi muamua sa faigata ia te au, ma faafetai tele i tagata sa i ou tafatafa i lena taimi. Ma faaigoa e Sotkilava le faatonu o G. Pankov, le pule o le konaseti L. Mogilevskaya ma, ioe, o ana paaga i faafiafiaga.

O le amataga o le Verdi's Otello i le Bolshoi Theatre o se mea ofoofogia, ma o Sotkilava's Otello o se faʻaaliga.

"O le galue i le vaega a Othello," o le tala lea a Sotkilava, "na tatalaina ai ni vaaiga fou mo aʻu, na faʻamalosia ai aʻu e toe mafaufau i le tele o mea na faia, na fanau mai ai isi tulaga faʻavae. O le matafaioi a Othello o le tumutumu lea e mafai ona iloa manino ai e se tasi, e ui lava e faigata ona ausia. I le taimi nei, a leai se loloto o le tagata, faʻalavelave mafaufau i lenei poʻo lena ata na ofoina mai e le sikoa, e le manaia tele ia te aʻu. O le a le fiafia o se tusiata? Fa'amaumau oe lava, o ou neura, fa'aalu i le ofuina ma loimata, ae le o le mafaufau i le isi fa'atinoga. Ae o le galue e tatau ona e manaʻo e faʻaumatia oe lava ia, aua o lenei e te manaʻomia ni galuega tetele e manaia e foia ... "

O le isi tulaga mataʻina na ausia e le tusiata o le matafaioi a Turiddu i le Mascagni's Rural Honor. Muamua i luga o le konaseti tulaga, sosoo ai ma le Bolshoi Theatre, Sotkilava ausia le mana tele o le fa'aaliga fa'atusa. I lana faamatalaga e uiga i lenei galuega, ua faamamafa ai e le tagata pese: “O le Atunuʻu o le mamalu o se tala faamusika, o se tala faamusika e matuā malosi ai tuʻinanauga. E mafai ona faʻaalia lenei mea i se faʻaaliga faʻafiafia, lea, ioe, e le tatau ona faʻaitiitia i le faʻaaogaina o musika mai se tusi e iai faʻamatalaga musika. O le mea autu o le tausia lea o le mauaina o le saʻolotoga i totonu, lea e matua manaʻomia mo le tusiata i luga o le opera stage ma luga o le koneseti tulaga. I le musika a Mascagni, i ana taʻaloga taʻaloga, e tele toe fai o le tutusa leo. Ma o iinei e taua tele mo le tagata fai pese ona manatua le lamatiaga o le monotony. Toe fai, mo se faʻataʻitaʻiga, tasi ma le upu lava e tasi, e te manaʻomia le suʻeina o le faʻaogaina o mafaufauga musika, valivali, faʻafefe o uiga eseese o lenei upu. E leai se manaʻoga e faʻafefeina oe lava ma e le o iloa le mea e taʻalo ai. E tatau ona mama ma faamaoni le malosi o le tu'inanau i Rural Honor.”

O le malosi o le faatufugaga a Zurab Sotkilava o le aumaia i taimi uma i tagata le mama faamaoni o lagona. O le mea lilo lea o lona manuia faifaipea. E le’i fa’apea fo’i le malaga a le ali’i pese i fafo.

"O se tasi o leo sili ona matagofie o loʻo i ai i soo se mea i aso nei." O le auala lea na tali atu ai le tagata suʻesuʻe i le faʻaaliga a Zurab Sotkilava i le Champs-Elysées Theatre i Pale. O le amataga lea o le malaga mai fafo o le pese pese Soviet matagofie. Mulimuli i le "teʻi o le mauaina" sosoo ai ma manumalo fou - o se manuia matagofie i le Iunaite Setete ona sosoo ai lea ma Italia, i Milan. Sa fiafia fo'i le fa'avasegaga a le au lomitusi a Amerika: “O se leo tele o le tutusa lelei ma le matagofie i tusi resitala uma. O le faatufugaga a Sotkilava e sau sa'o mai le fatu."

O le taamilosaga i le 1978 na avea ai le tagata pese ma taʻutaʻua taʻutaʻua i le lalolagi - le tele o valaaulia e auai i faafiafiaga, konaseti, ma lipine na mulimuli mai ...

I le 1979, na maua ai lona tulaga tau faatufugaga le taui aupito maualuga - o le igoa o le Tagata tusiata o le USSR.

“O Zurab Sotkilava o lē e ona le uiga o le lalelei e le masani ai, susulu, faʻalogo, ma faʻamatalaga pito i luga ma se resitara malosi ogatotonu,” o le tusi lea a S. Savanko. “E seasea ona faalogoina ni leo faapea le tele. O faʻamatalaga faʻalenatura sili ona lelei na atiina ae ma faʻamalosia e le aʻoga faʻapolofesa, lea na pasia e le pepese i lona atunuu ma i Milan. O le sitaili fa'afiafia a Sotkilava o lo'o pulea e fa'ailoga o le bel canto Italia masani, lea e fa'apitoa ona lagona i le gaioiga a le tagata pese. O le totonugalemu o lana faʻasologa faʻasologa o le pese ma le mataʻina o matafaioi: Othello, Radamès (Aida), Manrico (Il trovatore), Richard (Un ballo in maschera), José (Carmen), Cavaradossi (Tosca). Na ia usuina foi Vaudemont i Tchaikovsky's Iolanthe, faapea foi i tala faamusika a Georgian – Abesalom i le Tbilisi Opera Theatre's Abesalom ma Eteri e Z. Paliashvili ma Arzakan i le O. Taktakishvili's The Abduction of the Moon. E lagona e Sotkilava le faʻapitoa o vaega taʻitasi, e le o se mea faʻafuaseʻi o le lautele o le stylistic laina faʻapitoa i le faatufugaga a le tagata pese na matauina i tali ogaoga.

"O Sotkilava o se toa masani-e fiafia i le tala faamusika a Italia," o le tala lea a E. Dorozhkin. – G. uma – e manino lava lona: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini. Ae ui i lea, e tasi le taua "ae". O le seti atoa e tatau ai mo le ata o se tamaitai, o Sotkilava o loʻo i ai atoatoa, e pei ona taʻua saʻo e le peresitene fiafia o Rusia i lana savali i le toa o le aso, naʻo "se leo ofoofogia" ma le "tusiata faanatura." Ina ia mafai ona fiafia i le alofa e tasi o le lautele e pei o Georgesand's Andzoletto (o lona uiga, o lenei ituaiga o alofa o loʻo siomia ai le tagata pese i le taimi nei), o nei uiga e le lava. O le atamai o Sotkilava, e ui i lea, e leʻi saili e maua isi. Na te le'i aveina i le faitau aofa'i, a o le tomai. I le le amanaiaina atoa o le musumusu le fiafia o le faletele, na ia usuina Manrico, le Duke ma Radamès. Atonu, na o le pau lea o le mea sa i ai o ia ma tumau pea o se Georgian - e fai lana galuega, e tusa lava po o le a, ae le o sina masalosalo i lona lava agavaa.

O le ta'aloga mulimuli na ave e Sotkilava o le Boris Godunov a Mussorgsky. Na usuina e Sotkilava le tagata pepelo - o le sili ona Rusia o tagata Rusia uma i le tala faʻamusika a Rusia - i se auala e leʻi moemiti ai le au pese enaena lanu moana, oe na mulimulitaʻi i le mea na tupu mai le pefu i tua, e leʻi moemiti e pepese. Na sau le Timoshka atoatoa - ma o le mea moni, o Grishka Otrepyev o Timoshka.

Sotkilava o se tagata faalelalolagi. Ma faalelalolagi i le uiga sili o le upu. E le pei o le tele o ana uo i le aʻoga faʻataʻitaʻiga, o le tagata pese e faʻaaloalo i le auai e le gata o na mea na tutupu e le maalofia e mulimulitaʻia e le tele o laulau faʻatau, ae faʻapea foʻi ma mea e faʻamoemoeina mo le aulelei moni. E maua e Sotkilava tupe i luga o se fagu olive ma anchovies lava ia. Ma e matagofie foi le kuka a le faletua o le alii pese.

Sotkilava faia, e ui lava e le masani ai, i luga o le tulaga koneseti. O lona lisi e aofia ai le tele o musika Rusia ma Italia. I le taimi lava e tasi, o le tagata pese e masani ona taulaʻi faʻapitoa i luga o le potu faʻasologa, i luga o le alofa faʻafeusuaiga, e seasea ona liliu atu i faʻafiafiaga faʻataʻitaʻiga o tala faʻaupuga, lea e masani lava i polokalame leo. Toomaga palasitika, bulge o fofo mataʻina o loʻo tuʻufaʻatasia i le faʻamatalaga a Sotkilava faʻatasi ma le vavalalata faʻapitoa, le mafanafana lyrical ma le vaivai, lea e seasea i se pepese ma se leo tele.

Talu mai le 1987, sa faiaoga Sotkilava i pesepesega solo i le Moscow State PI Tchaikovsky.

Na maliu PS Zurab Sotkilava i Moscow i le aso 18 o Setema, 2017.