Жорж Претр (George Priest) |

Siaosi Ositaulaga

I tausaga talu ai nei, o le igoa o lenei taʻitaʻi ua faʻateleina ona faʻaalia i luga o pepa lautele o fale faʻafiafia ma fale taʻalo, i luga o le faavaa o faamaumauga o le kalama, i luga o nusipepa ma itulau mekasini. Georges Pretre ua taʻua o se tasi o sui sili ona susulu o le galaxy conductor fou, o se taitai o le ituaiga faʻaonapo nei. O le auala lenei na faamatalaina ai e se tasi o le au faitio ona foliga vaaia: "O Georges Pretre e le gata o se taʻavale e le masani ai e iloa lelei lana galuega, ae o se tusiata e malosi neura. O lona uiga fa'afefeteina e fa'aalia ai le soifua maloloina... E leai se pa'i mai o se ta'ita'i fa'ata'ita'i. O le Pretre o se ituaiga ta'avale fa'aonaponei fau fa'a afeleti e tu mausali i luga o le eleele; o ia o se tagata aau fiafia ma se alo, o se paaga judo matautia. O ona mata lanumoana e faʻaalia ai se tupuaga Flemish, ma o lona lalelei e iloagofie ai se Farani moni.

E tusa lava po o le a le moni o nei upu, o le faʻamaoniga e mafai ona maua i le talaaga o le tusiata, o le mafuaaga autu o lona manuia, ioe, o lana taʻitaʻi mataʻina ma taleni musika. Na faʻaalia i le laʻitiiti: mai le valu o ona tausaga, na amata ai e le tama ona taina le piano, ona iloa ai lea o le taina o le oboe ma le pu. Ina ua sefulufitu ona tausaga, na ia manumalo i le faailoga muamua i se tauvaga oboist, ma, e pei ona talafeagai i se "ponei" musika, na ia fiafia i le jazz. E leʻi umi, ae ua leva ona taʻutaʻua Pretre o se taʻutaʻua pu jazz. Ae sa i ai pea isi ana fuafuaga e sili atu ona ogaoga. Sa alu o ia i Pale e ulufale atu i le conservatory, i le vasega taitai, ma … na le manuia. E lei faavaivai le alii talavou, na ia ausia se fonotaga ma Kluytens lava ia, ma o ia, ina ua uma ona faalogo ia te ia, na ia lesitalaina o ia o se tamaititi aoga.

Na suʻesuʻeina e Praetre le tomai o le faʻataʻitaʻiga i le Marseille Opera House, lea, ina ua uma ona faauu mai le Conservatory, sa galue o ia mo le valu tausaga o se taʻitaʻi fesoasoani, ona sosoo ai lea ma se taʻitaʻi lua. Amata i le opera a Iber "Tupu o le Aai o Iz", na vave ona ia aʻoaʻoina le lisi atoa o le fale faafiafia, taamilo ma le vaega i aai eseese ma i le tolusefulu tausaga na ia ulu ai i le fale taʻalo i Toulouse.

I le ogatotonu o le limasefulu tausaga, na faia ai e Pretre lana amataga i Pale, faʻatautaia i le Opera Comique le taʻaloga All Women Do This by Mozart, Mignon e Thomas ma Capriccio e R. Strauss. Ma e leʻi umi ae oʻo mai le taʻutaʻua faavaomalo i le taʻavale, lea e faʻaauau pea ona tupu. O loo faafiafia Pretr i Suitiselani, Peleseuma, Siamani, ISA, Sepania, Egelani, Ausetalia, lea na te asiasi faalua ai i le valaaulia a Karajan lava ia; na te faatoilaloina Parisians ma se gaosiga matagofie o Faust i le Grand Opera, auai i le tele o tausamiga, galulue faatasi i faafiafiaga ma konaseti ma M. Callas ma R. Tebaldi, ma faamaumauga i faamaumauga. O lea, i le amataga o le 1960s, ua avea Praetre ma se tasi o taitai taʻutaʻua i lona atunuu.

O mea e fiafia i ai le fatufatua'i a Pretre o lo'o ta'oto tonu lava i le matata o musika Falani. Na maua e ia le ta'uta'ua tele i lona atunu'u i le fa'auluuluga o ta'aloga a Poulenc Le Leo o le Tagata ma le Fafine mai Monte Carlo ma le fa'afouina o lana lava Gloriana; O fa'asologa a Pretre e aofia ai tala fa'amusika ma galuega symphonic a Gounod, Berlioz, Debussy, Ravel, ma Messiaen. Faatasi ai ma mea sili na ausia e le taʻitaʻia o le faʻasalalauga faʻasalalau o le "Carmen" ma le auai o M. Callas. O musika Rusia o loʻo nofoia foi se nofoaga taua i lana lisi; Na talisapaia faapitoa e le au faitio lana faauigaga o le "Eugene Onegin" ma le "Prince Igor". E liliu atu foʻi le taʻitaʻifono i isi vaega o musika: o lana lisi e aofia ai Mozart, Wagner, R. Strauss, ma i totonu o lipine, Dvorak's Fifth Symphony, Stravinsky's Symphony of Psalms, o le tele o galuega a A. Berg e matilatila.