Wolfgang Sawallisch |
Wolfgang Sawallisch
I le 1956, na tu ai Wolfgang Sawallisch mo le taimi muamua i le pulelaa o le Vienna Symphony, o se tasi o aufaaili sili ona lelei i Europa, e taitaia se konaseti mai le faasologa o le Grand Symphony. O se “alofa i le vaaiga muamua” na tulai mai i le va o le taitai ma le aufaaili, lea na vave ona taitai atu ai o ia i le tulaga o le taitai sili o lenei vaega. Na tosina le au musika ia Zawallish e ala i lona malamalama lelei i togi ma le faʻaalia manino o ona lava manaʻoga ma manaʻoga. Na latou talisapaia lana auala e galue ai i le faʻataʻitaʻiga, malosi, ae sili ona pisinisi, e aunoa ma ni faʻalavelave, uiga. “O le uiga o Zawallish,” o le faamatalaga lea a le aufaaili, “o ia… O le mea moni, o le tusiata lava ia o loʻo faʻamatalaina lona talitonuga i le auala lenei: "Ou te manaʻo ia matua le vaaia loʻu lava tagata, ina ia mafai ona ou mafaufauina le musika a le fatu pese ma taumafai e faʻalogo e pei o ia na faʻalogo i ai, ina ia soʻo se musika. , pe o Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss poʻo Tchaikovsky - faʻalogoina ma le faʻamaoni atoatoa. O le mea moni, e masani ona tatou vaai i le natura o na vaitau i o tatou mata ma faalogo i ai i o tatou taliga. Ou te masalosalo e mafai ona tatou iloa ma lagona e pei ona i ai muamua. O le a tatou faʻaauau pea mai o tatou taimi ma, mo se faʻataʻitaʻiga, vaʻaia ma faʻamatalaina musika alofa e faʻatatau i o tatou lagona o loʻo iai nei. Pe fetaui lenei lagona ma manatu o Schubert po o Schumann, matou te le iloa.
O le matua, poto masani ma tomai faʻapitoa na oʻo mai ia Zawallish i le na o le sefululua tausaga - o se galuega faʻalavelave mo se taʻavale, ae i le taimi lava e tasi e leai se faʻalavelave. Wolfgang Sawallisch na fanau i Munich ma mai lona laitiiti na ia faaalia ai taleni musika. Ua i ai i le ono o ona tausaga, sa ia faaaluina le tele o itula i le piano ma manao e avea muamua ma se ta piano. Ae o le asiasi atu i le fale taʻalo mo le taimi muamua i le taʻaloga "Hansel ma Gretel" na saunia e Humperdinck, na ia lagona muamua le manaʻo e taitaia le aufaaili.
E sefuluiva tausaga le matua faauu mai le aoga Zavallish alu i luma. Na toe amata ana aʻoga i le 1946. Toe foʻi i Munich, na avea ai o ia ma se tamaititi aʻoga a Josef Haas i le teori ma Hans Knappertsbusch i le taʻitaʻiga. O le taule'ale'a musika e taumafai e fa'alelei le taimi na leiloa ma tu'u lana a'oga i le tausaga mulimuli ane e avea ma se ta'ita'i i Augsburg. E tatau ona e amata i le operetta a R. Benatsky "The Enchanted Girls", ae e leʻi umi ae laki o ia e taʻitaʻia se opera - tutusa uma "Hansel ma Gretel"; ua taunuu miti talavou.
Sa galue Zawallisch i Augsburg mo le fitu tausaga ma e tele mea na aʻoaʻoina. I le taimi lea, sa ia faatinoina foi o se ta piano ma na mafai foi ona manumalo i le faailoga muamua i le tauvaga o duets sonata i Sineva, faatasi ai ma le vaiolini G. Seitz. Ona alu ai lea o ia e galue i Aachen, ua uma ona avea ma "faatonu musika", ma faia le tele o mea i opera ma konaseti iinei, ma mulimuli ane i Wiesbaden. Ona, ua uma i le onosefulu, faatasi ai ma le Vienna Symphonies, sa ia faauluulu foi i le Cologne Opera.
Zawallish e fai si la'ititi, e mana'o i se galuega tumau. Ae ui i lea, e le o lona uiga e gata ai na o ia: o le taʻitaʻi e faia i taimi uma i tausamiga tetele i Lucerne, Edinburgh, Bayreuth ma isi nofoaga autu musika a Europa.
Zawallish e leai ni fatu pese, sitaili, ituaiga. “Ua ou iloa,” na ia fai mai ai, “e le mafai e se tasi ona taitaia se tala faamusika e aunoa ma le lava atoatoa o le malamalama i le musika, ma le isi itu, ina ia mafai ona iloa lagona o musika o se konaseti symphony, e manaomia se tala faamusika. Ou te tuʻuina atu le nofoaga autu i aʻu konaseti i le masani ma le alofa, i le lautele lautele o le upu. Ona o'o mai ai lea o musika fa'aonaponei fa'aonaponei e o'o atu i ana ta'aloga ua uma ona fa'amanino i aso nei - pei o Hindemith, Stravinsky, Bartok ma Honegger. Ou te ta'uta'u atu e o'o mai i le taimi nei e itiiti lava lo'u tosina atu i musika tuga - sefululua leo. O nei musika fa'aleaganu'u uma o musika masani, fa'afiafiaga ma fa'aonaponei ou te fa'atinoina i le loto. O lenei mea e le tatau ona taʻua o le "amio lelei" poʻo se manatuaga uiga ese: Ou te manatu e tatau i se tasi ona tupu latalata i le galuega faʻamatalaina ina ia mafai ai ona iloa lelei lona ie fati, fausaga, fati. E ala i le taʻitaʻia ma le loto, e te oʻo atu ai i se fesoʻotaʻiga loloto ma sili atu ona tuusaʻo ma le aufaipese. E vave ona lagona e le aufaaili le aveesea o pa pupuni.”
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
