Vladimir Horowitz (Vladimir Horowitz) |

Vladimir Horowitz

O se konaseti na saunia e Vladimir Horowitz e masani lava o se mea e tupu, o se lagona. Ma e le gata i le taimi nei, pe a seasea ana konaseti e mafai e se tasi ona avea ma tagata mulimuli, ae faapena foi i le taimi o le amataga. Sa faapena lava i taimi uma. Talu mai lena amataga o le tautotogo o le 1922, ina ua faaali muamua se ta piano talavou i luga o tulaga o Petrograd ma Moscow. E moni, o ana uluai konaseti i laumua uma e lua na faia i le afa-gaogao fale - o le igoa o le amataga na fai sina mea itiiti i tagata lautele. E na o ni nai tagata poto ma tagata tomai faapitoa na faalogo e uiga i lenei alii talavou maoae talenia na faauu mai le Kyiv Conservatory i le 1921, lea o ona faiaoga o V. Pukhalsky, S. Tarnovsky ma F. Blumenfeld. Ma o le aso na sosoo ai ina ua maeʻa ana taʻaloga, na faʻasalalau autasi e nusipepa Vladimir Horowitz o se fetu maualuga i luga o le ta piano.

I le faia o le tele o tafaoga maimoa i le atunuu, na alu ai Horowitz i le 1925 e "faatoʻilaloina" Europa. O iinei na toe fai ai le talafaasolopito: i ana uluai faatinoga i le tele o aai - Perelini, Paris, Hamburg - e toalaiti le au faalogologo, mo le isi - na ave tiketi mai le taua. E moni, e itiiti sona aafiaga i pili: e la'ititi lava. O le amataga o le mamalu pisapisao na faataatia - e pei ona masani ona tupu - i se faalavelave fiafia. I le Hamburg lava e tasi, na tamoe atu ai se tagata fai pisinisi le manava i lona potu faletalimalo ma ofo atu e sui le tagata pese toatasi i le Tchaikovsky's First Concerto. Sa tatau ona ou tautala i le afa itula. Na vave ona inuina se ipu susu, Horowitz i totonu o le maota, lea sa na o le pau lava le taimi na taʻu atu ai e le taitai o E. Pabst ua matua: “Vaai i laʻu laau, ma pe a finagalo i ai le Atua, e leai se mea leaga e tupu.” Ina ua mavae ni nai pa, sa matamata le taitai maofa lava ia i le taʻaloga solo, ma ina ua uma le konaseti, na faʻatau atu e le au maimoa tiketi mo lana taʻaloga solo i le itula ma le afa. O le auala lea na ulu atu ai ma le manumalo Vladimir Horowitz i le olaga musika o Europa. I Pale, ina ua maeʻa lana amataga, na tusia ai e le mekasini Revue Musical: "O nisi taimi, e ui i lea, o loʻo i ai se tusiata e iai sona atamai mo faʻamatalaga - Liszt, Rubinstein, Paderevsky, Kreisler, Casals, Cortot ... Vladimir Horowitz e aofia i lenei vaega o tusiata- tupu.”

O le patipati fou na aumaia ai le amataga o Horowitz i le konetineta o Amerika, lea na faia i le amataga o le 1928. Ina ua uma ona faia muamua le Tchaikovsky Concerto ona sosoo ai lea ma le polokalama solo, na tuuina atu ia te ia, e tusa ai ma le nusipepa The Times, "o le fonotaga sili ona matagi e mafai ona faalagolago i ai se ta piano. .” I tausaga na sosoo ai, aʻo nofo i le US, Paris ma Suitiselani, Horowitz taamilo ma faʻamaumau malosi. Ole numera o ana konaseti i tausaga ta'itasi e o'o ile selau, ma e tusa ai ma le aofa'i o fa'amaumauga fa'asalalau, e le'i umi ae sili atu i ta piano fa'aonaponei. O lana lisi e lautele ma eseese; o le faavae o le musika o le romantics, aemaise Liszt ma Rusia fatu pese - Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin. O foliga sili ona lelei o le ata faʻaalia a Horowitz o lena vaitaimi aʻo leʻi taua o loʻo atagia i lana pueina o le Liszt's Sonata i le B minor, na faia i le 1932. E faʻafiafiaina e le gata i lona asiosio faʻapitoa, le malosi o le taʻaloga, ae faʻapea foʻi ma le loloto o le. lagona, fua moni Liszt, ma le toomaga o auiliiliga. Liszt's rhapsody, Schubert's impromptu, Tchaikovsky's concertos (No. 1), Brahms (No. 2), Rachmaninov (No. 3) ma le tele o isi ua faailogaina i foliga tutusa. Ae fa'atasi ai ma fa'amanuiaga, e maua sa'o e le au faitio i le fa'ata'ita'iga a Horowitz, o se mana'o mo a'afiaga i fafo, mo le fa'atauva'a o le au fa'alogologo i mea fa'apitoa. O le manatu lenei o le tusitala lauiloa Amerika o W. Thomson: “Ou te lē faapea atu o faauigaga a Horowitz e matuā sese ma lē tonu: o nisi taimi e saʻo, o nisi taimi e leai. Ae o se tasi e leʻi faʻalogo i galuega na ia faia e mafai ona faigofie ona faʻamaonia o Bach o se tagata musika e pei o L. Stokowski, o Brahms o se ituaiga tagata ulavale, o Gershwin e galue i fale kalapu, ma o Chopin o se vaiolini gypsy. O nei upu, o le mea moni, e mamafa tele, ae o sea manatu e leʻi faʻaesea. O nisi taimi na faia ai e Horowitz ni alofaga, puipuia o ia lava. Fai mai a ia: "O le taina o le piano e aofia ai le mafaufau masani, fatu ma auala faʻapitoa. E tatau ona atiina ae tutusa mea uma: e aunoa ma se mafaufau masani o le ae toilalo, a aunoa ma tekinolosi o oe o se amateur, e aunoa ma se fatu o oe o se masini. O lea la ua tumu le galuega i lamatiaga. Ae ina ua, i le 1936, ona o se taotoga o le appendicitis ma mulimuli ane faʻalavelave, na faʻamalosia o ia e faʻalavelaveina lana koneseti gaioiga, na faʻafuaseʻi ona ia lagona o le tele o tauemuga e le o ni faavae.

O le malolo na faamalosia ai o ia e toe vaai ia te ia lava, e pei o fafo, e toe mafaufau i lana sootaga ma musika. "Ou te manatu o se tusiata ua ou tuputupu ae i nei aso malolo faamalosia. Po o le a lava le tulaga, sa ou mauaina le tele o mea fou i laʻu musika,” o le faamamafa lea a le ta piano. O le aoga o nei upu e faigofie ona faʻamaonia e ala i le faʻatusatusaina o faʻamaumauga na faʻamauina i luma o le 1936 ma le maeʻa o le 1939, ina ua toe foʻi atu Horowitz, i le faʻamalosi a lana uo o Rachmaninov ma Toscanini (o lana tama teine ​​​​ua faaipoipo i ai), i le meafaigaluega.

I lenei lona lua, sili atu le matua o le 14 tausaga, Horowitz faʻalauteleina lona lautele. I le tasi itu, o ia mai le tuai o le 40s; i taimi uma ma sili atu ona taʻalo sonatas a Beethoven ma Schumann cycles, miniatures ma galuega tetele a Chopin, taumafai e suʻe se faʻamatalaga ese o musika a le au fai pese sili; i le isi itu, e faʻatamaoaigaina ai polokalame fou i musika faʻaonaponei. Aemaise lava, ina ua uma le taua, o ia o le tagata muamua e taalo Prokofiev lona 6, 7 ma lona 8 sonatas, Kabalevsky lona 2 ma lona 3 sonatas i Amerika, e le gata i lea, sa ia taalo ma le ofoofogia ofoofogia. O Horowitz e maua ai le ola i nisi o galuega a tusitala Amerika, e aofia ai le Barber Sonata, ma i le taimi lava e tasi e aofia ai i le konaseti le faʻaaogaina o galuega a Clementi ma Czerny, lea na manatu na o se vaega o le repertoire aʻoaʻoga. O le gaioiga a le tusiata i lena taimi e matua malosi lava. Na foliga mai i le toatele o ia sa i ai i le tumutumuga o lona gafatia foafoa. Ae ina ua toe faatoilaloina o ia e le "masini koneseti" a Amerika, na amata ona faalogoina le leo o le masalosalo, ma e masani lava o le taufaaleaga. E ta'ua e nisi le ta piano o se “taulaitu”, o se “puimoa”; latou toe talanoa e uiga i lona faʻalavelave faʻavae, e uiga i le le fiafia i musika. O fa'ata'ita'i muamua e fa'aalia i luga o le tulaga, po'o le fa'ata'ita'iga a Horowitz - fa'aauupegaina fa'apitoa, ae leai se mea i totonu, talavou "tekinisia". E leai ni tamaiti aʻoga a Horowitz, faʻatasi ai ma ni nai tuusaunoaga: Graffman, Jainis. Ma, i le tuuina atu o lesona, sa ia uunaia pea lava pea “e sili atu le faia o au lava mea sese nai lo le kopiina o mea sese a isi.” Ae oi latou na kopiina Horowitz e leʻi manaʻo e mulimuli i lenei mataupu faavae: sa latou peti i le kata saʻo.

Sa iloa ma le tiga e le tusiata faailoga o le faalavelave. Ma o lenei, ina ua uma ona taalo ia Fepuari 1953 i se konaseti gala i le aso o le 25 tausaga o lona amataga i Carnegie Hall, na ia toe tuua le tulaga. O le taimi lenei mo se taimi umi, mo le 12 tausaga.

E moni, o le filemu atoatoa o le musika na i lalo ifo o le tausaga. Ona, i sina mea itiiti, na ia toe amata ona pueina aemaise lava i le fale, lea ua saunia e RCA se potu atoa. Ua toe sau mai faamaumauga taitasi – sonatas a Beethoven, Scriabin, Scarlatti, Clementi, Liszt's rhapsodies, galuega a Schubert, Schumann, Mendelssohn, Rachmaninoff, Mussorgsky's Pictures at an Exhibition, own transcriptions of F. Sousa's March "Stars and Stripes" , "Faaipoipoga Mati" Mendelssohn-Liszt, o se mafaufauga mai" Carmen "... I le 1962, na malepe ai le tusiata ma le kamupani RCA, le fiafia i le mea moni na ia saunia ni meaai itiiti mo faasalalauga, ma amata ona galulue faatasi ma le kamupani Columbia. O fa'amaumauga fou ta'itasi e fa'amaonia ai e le fa'aumatia e le ta piano lona uiga lelei, ae ua avea ma fa'aliliu'upu e sili atu ona maaleale ma loloto.

"O le tusiata, o loʻo faʻamalosia e tu faʻatasi ma tagata lautele, e faʻaleagaina e aunoa ma le iloaina. Na te foaʻi atu pea e aunoa ma le toe maua mai. O le tele o tausaga o le aloese mai le tautala i luma o tagata na fesoasoani ia te au i le mauaina o aʻu lava ma oʻu lava manatu moni. I le gasologa o tausaga valea o konaseti - iina, iinei ma soo se mea - na ou lagona ua ou vaivai - faaleagaga ma faatufugaga, "na ia fai mai mulimuli ane.

Na talitonu le au faamemelo o le tusiata o le a latou feiloai ma ia "faafesagaʻi". Ioe, i le aso 9 o Me, 1965, na toe amata ai e Horowitz lana konaseti gaioiga ma se faatinoga i le Carnegie Hall. O le fiafia i lana konaseti e leʻi tupu muamua, o tiketi na faʻatau atu i ni nai itula. O se vaega taua o le aofia o tagata talavou e leʻi vaʻaia muamua o ia, o tagata na avea ai o ia ma tala faʻasolopito. “E foliga tutusa lava o ia ma le taimi mulimuli na ia faaali mai ai iinei i le 12 tausaga talu ai,” o le tala lea a G. Schonberg. - O tauau maualuga, o le tino e toetoe lava a le gaioi, faʻasolosolo teisi i ki; na o lima ma tamatamailima na galulue. Mo le tele o tupulaga talavou i le aofia, na toetoe lava a pei o loʻo latou taʻalo Liszt poʻo Rachmaninov, o le ta piano taʻutaʻua e talanoa i ai tagata uma ae leai se tasi na faalogo i ai. Ae e sili atu le taua nai lo le faʻaogaina o fafo o Horowitz o le loloto o suiga i totonu o lana taʻaloga. “E leʻi muta le taimi mo Horowitz i le sefululua tausaga talu ona toe foʻi i luma o tagata,” o le tusi lea a le tusitala o le New York Herald Tribune o Alan Rich. - O le susulu matagofie o lana metotia, le ofoofogia o le mana ma le malosi o le faʻatinoga, faʻataʻitaʻiga ma lanu felanulanuaʻi - o nei mea uma na faʻasaoina lelei. Ae i le taimi lava e tasi, o se vaega fou na aliali mai i lana taaloga, e tautala ai. Ioe, ina ua ia tuua le tulaga konaseti i le 48 o ona tausaga, o ia o se tusiata atoatoa. Ae o lea ua oʻo mai se faʻamatalaga loloto i Carnegie Hall, ma o se "tulaga" fou i lana taʻaloga e mafai ona taʻua o le matua musika. I nai tausaga ua tuanaʻi, ua matou vaʻaia ai le aniva atoa o ta piano talavou o faʻamaonia i matou e mafai ona latou taʻalo vave ma faʻatekinisi ma le mautinoa. Ma e foliga mai o le faaiuga a Horowitz e toe foʻi i le tulaga o le konaseti i le taimi nei na mafua ona o le iloa o loʻo i ai se mea e oʻo lava i tagata sili ona atamamai o nei tupulaga e manaʻomia ona faamanatu. I le taimi o le konaseti, sa ia aoao atu ai se faasologa atoa o lesona taua. O se lesona i le aumaia o lanu fe'ilafi ma fe'ilafi; o se lesona i le faʻaaogaina o le rubato ma le tofo le atoatoa, aemaise lava faʻaalia manino i galuega a Chopin, o se lesona matagofie i le tuʻufaʻatasia o faʻamatalaga ma le atoaga i vaega taʻitasi ma oʻo atu i le maualuga maualuga (aemaise ma Schumann). Na faʻatagaina e Horowitz "matou te lagona masalosaloga na faʻalavelaveina ai o ia i nei tausaga uma a o ia mafaufau i lona toe foʻi atu i le fale faʻafiafia. Sa ia faaalia mai se meaalofa tautele ua ia te ia.

O lena konaseti e le mafaagaloina, lea na faailoa mai ai le toe faafouga ma e oo lava i le fanaufouina o Horowitz, na sosoo ai ma le fa tausaga o faafiafiaga solo soo (Horowitz e leʻi taʻalo ma le au faili talu mai le 1953). “Ua ou fiu e taalo i luma o se masini faaleotele leo. Sa ou manao e taalo mo tagata. O le atoatoa o tekinolosi e vaivai foi, "na ioe ai le tusiata. I le 1968, na ia faia ai foi lana uluai televise i se ata tifaga faapitoa mo tupulaga talavou, lea na ia faia ai le tele o maa taua o lana lisi. Ona - o se malologa fou 5-tausaga, ae nai lo konaseti - fou lipine matagofie: Rachmaninoff, Scriabin, Chopin. Ma i le afiafi o lona 70 tausaga, na toe foi mai ai le matai ofoofogia i tagata lautele mo le taimi lona tolu. Talu mai lena taimi, na te le'i faia soo, ma na o le ao, ae o ana konaseti o se lagona. O nei konaseti uma ua faamaumauina, ma o faamaumauga na tatalaina mulimuli ane ua mafai ai ona mafaufau i le ofoofogia o le ta piano na faatumauina e le tusiata i le 75 o ona tausaga, maʻeu le loloto o faatufugaga ma le atamai na ia mauaina; fa'atagaina se vaega ia malamalama po'o le a le sitaili o le "tuai Horowitz". O se vaega “aua, e pei ona faamamafa mai e le au faitio Amerika, e leai lava se lua faauigaga tutusa a lenei tusiata. O le mea moni, o le sitaili a Horowitz e matua uiga ese ma mautinoa e mafai e soʻo se tagata faʻalogo sili atu pe itiiti ifo foi ona iloa o ia i le taimi e tasi. O se fua e tasi o so'o se fa'auigaga i luga o le piano e mafai ona fa'amalamalama lelei ai lenei sitaili nai lo so'o se upu. Ae e le mafai, ae ui i lea, e le mafai ona tuʻufaʻatasia uiga sili ona mataʻina - o se lanu lanu mataʻina, paleni lapidary o ana metotia lelei, o se leo tele, faʻapea foʻi ma le faʻalauteleina o le rubato ma faʻatusatusaga, faʻalavelave mataʻina malosi i le lima agavale.

E faapena Horowitz i aso nei, Horowitz, masani i le faitau miliona o tagata mai faamaumauga ma afe mai konaseti. E lē mafai ona valoia po o ā isi mea faateʻia o loo ia saunia mo le ʻaufaalogologo. O fonotaga uma ma ia o se mea na tupu, o se aso malolo. Koneseti i aai tetele o Amerika, lea na faamanatuina ai e le tusiata le 50 tausaga o lana uluai Amerika, na avea ma aso malolo mo ana tagata faamemelo. O se tasi oi latou, i le aso 8 o Ianuari, 1978, sa sili ona taua e pei o le uluai faatinoga a le tusiata ma se aufaaili i le kuata o le seneturi: Na faia le Concerto Tolu a Rachmaninov, na taitaia e Y. Ormandy. I ni nai masina mulimuli ane, na faia ai le afiafi muamua a Chopin a Horowitz i le Carnegie Hall, lea na mulimuli ane avea ma se lipine o faamaumauga e fa. Ona sosoo ai lea ma - afiafi na faapaiaina i lona 75 tausaga ... Ma o taimi uma lava, alu i luga o le tulaga, ua faʻamaonia e Horowitz e mo se fatuga moni, e le afaina le matua. “Ua ou mautinoa o loo ou tuputupu aʻe pea o se ta piano,” o lana tala lea. “Ua oo ina ou to’a ma sili atu lo’u matua a o faagasolo pea tausaga. Afai ou te lagona ua le mafai ona ou taʻalo, ou te le faʻamalosi e tu i luga o le tulaga "...