Nino Rota |

Nino Rota

Nino Rota: na ia tusia foi tala faamusika

Aso Faraile 10 Aperila ua faailoaina o se aso o le faanoanoa i Italia. Na faavauvau le atunuu ma tanumia i latou na aafia i le mafuie faataumaoi. Ae e tusa lava pe leai se faalavelave faalenatura, o lenei aso i le talafaasolopito o le atunuu e le aunoa ma le faanoanoa - o le tolusefulu tausaga talu ai na maliu ai le fatu pese Nino Rota. E oo lava i le taimi o lona soifuaga, na ia mauaina le lauiloa i le lalolagi atoa i ana musika mo ata tifaga a Fellini, Visconti, Zeffirelli, Coppola, Bondarchuk ("Waterloo"). E aunoa ma se masalosalo, semanu e lauiloa o ia pe ana ia tusia musika mo na o le tasi o le tele o ata tifaga - The Godfather. Na'o ni nai tagata i fafo atu o Italia latou te iloa o Nino Rota o le tusitala o tala fa'amusika e sefulu, tolu polo, symphonies ma galuega potu. E oo lava i nai tagata e masani i lenei itu o lana galuega, lea na ia manatu e sili atu lona taua nai lo musika ata.

Na fanau Nino Rota i le 1911 i Milan i se aiga e iai tu ma aga musika loloto. O se tasi o ona tamamatua, o Giovanni Rinaldi, o se ta piano ma se fatu pese. I le 12 o ona tausaga, na tusia ai e Nino se tautalaga mo tagata pese toatasi, aufaipese ma le aufaipese "Childhood of St. John the Baptist". O le tautalaga sa faia i Milan. I le 1923 lava lea, na ulufale ai Nino i le Conservatory Milan, lea na ia suʻesuʻe ai ma faiaoga taʻutaʻua o le taimi, Casella ma Pizzetti. Na ia tusia lana uluai tala faamusika Principe Porcaro (The Swineherd King) e faavae i le tala faafagogo a Andersen i le 15 o ona tausaga. E leʻi faʻatulagaina lava ma o loʻo ola pea e oʻo mai i le taimi nei i musika i le piano ma le leo.

O le amataga moni o Rota i le avea ai ma se fatu pese pese na faia i le 16 tausaga mulimuli ane ma le opera Ariodante i ni vaega se tolu, lea na faamatalaina e le tusitala lava ia "o se faatofuina i le melodrama o le 19 seneturi." O le amataga na fuafuaina i Bergamo (Teatro delle Novit), ae ona o le taua (o le 1942) na siitia atu ai i Parma - lenei "nofoaga o melodramas", i upu a le tusitala ma musika talafaasolopito Fedele D'Amico. Na faafeiloaia ma le naunautai e le au maimoa le tala faamusika, lea na faia ai e le fatu pese ma le tagata fai pese o se tasi o vaega autu la latou amataga - o se Mario del Monaco. O taimi uma lava i le fa'ai'uga o le fa'afiafiaga, e osofa'ia i latou e le motu o tagata na manana'o e maua saini.

O le manuia o Ariodante i totonu o le au maimoa a Parma na musuia ai le fatu pese e fatuina le opera Torquemada i le 1942 galue i le 4. Ae ui i lea, o tulaga tau taua na taofia ai le amataga. Na tupu i le tolusefulufa tausaga mulimuli ane, ae e leʻi aumaia ai ni laurels sili i le tusitala lauiloa ma lauiloa. I le tausaga mulimuli o le taua, sa galue Nino Rota i se isi galuega tele operatic, lea, toe faamalosia e tuu i totonu o se atigi pusa ma galo ai mo se taimi umi. E sili atu i lenei vaega i lalo. O lea, o le opera lona lua na faia o le tala malie e tasi le "I dui timidi" ("Two Shy"), na faia mo le leitio ma faʻalogo muamua i luga o le leitio. Na maua se faailoga faapitoa Premia Italia - 1950, na ia savali mulimuli ane i luga o le tulaga o le Scala Theatre di Londra i lalo o le taitaiga a John Pritchard.

O le manuia moni na oʻo mai i le fatu pese i le 1955 ma le opera "Il capello di paglia di Firenze" e faʻavae i luga o le taʻutaʻua lauiloa o le "The Straw Hat" saunia e E. Labichet. Na tusia i le faaiuga o le taua ma taoto i luga o le laulau mo le tele o tausaga. Na faailogaina e le opera le tumutumuga o le ta'uta'ua o le fatupese o le na faia tala fa'a-opera. Semanu e tau le manatua e Rota lava ia lenei galuega pe ana le seanoa lana uo o Maestro Cuccia, o le na taina e le tusitala le opera i luga o le piano i le taimi lava na maeʻa ai le galuega i le 1945, ma o le na manatuaina i le 10 tausaga mulimuli ane, ina ua ave le pou. o le ulu o le fale mataaga Massimo di Palermo. Na faamalosia e Cuccia le tusitala o le opera e suʻe le sikoa, lulu ese le pefu ma sauni mo le tulaga. O Rota lava ia na ioeina na te leʻi faʻamoemoeina le manumalo lea na pasia e le tala faʻataʻitaʻi i tulaga o le tele o fale mataaga taʻutaʻua i Italia. E oo lava i aso nei, "Il capello" o loʻo tumau pea, masalo, o lana taʻaloga sili ona lauiloa.

I le taufaaiuiuga o le limasefulu, na tusia ai e Rota isi tala faamusika e lua. E uiga i se tasi oi latou - o le tasi-gaioiga "La notte di un nevrastenico" ("O le Po o se Neurotic") - na saunoa Rota i se faatalanoaga ma se tusitala: "Na ou taʻua le opera o se tala o le buffo. I se tulaga lautele, o se melodrama masani lea. A o ou galue i le galuega, na ou agai i luma mai le mea moni e faapea, i se musika musika, e tatau ona manumalo musika i luga o le upu. E le o uiga fa'alelei. Na'o lo'u mana'o ia maua e le au fa'afiafia le to'a i luga o le tulaga, ia mafai ona fa'aalia o latou tomai pese e aunoa ma se faigata." O le isi tala faamusika mo le leitio, o le tala faafagogo e tasi le vaega “Lo scoiattolo in gamba” e faavae i luga o le libretto a Eduardo de Filippo, na le iloa ma e lei faia i fale faafiafia. I le isi itu, Aladino e la lampada magica, e faʻavae i luga o le tala fagogo lauiloa mai le Afe ma le tasi Po, sa matua manuia lava. Na galue Rota i le ogatotonu o le 60s ma le faʻamoemoe o se tulaga faʻaalia. O le amataga na faia i le 1968 i San Carlo di Napoli, ma i ni nai tausaga mulimuli ane na faia i le Opera Opera e Renato Castellani ma le vaaiga a Renato Guttuso.

Na faia e Nino Rota ana tala faamusika mulimuli e lua, “La visita meravigliosa” (“O se asiasiga ofoofogia”) ma le “Napoli Milionaria”, i se matua matua. O le galuega mulimuli, na tusia e faavae i luga o le tala a E. de Filippo, na mafua ai ni tali feteenai. O nisi o le au faitio na tali mai ma le taufaaleaga: "o se tala moni ma musika lagona", "se sikoa masalosalo", ae o le toatele na faalagolago i le manatu o le faitio, tusitala, tusisolo ma le faaliliu o Giorgio Vigolo: "O se manumalo lenei ua maua e le matou faletaalo. sa faatalitali mo le tele o tausaga mai se fatu pese faaonaponei “.

E tatau ona maitauina o le galuega taʻavale a le tusitala Italia o loʻo avea pea ma autu o talanoaga ma feeseeseaiga. E aunoa ma le fesiligia o le sao mataʻina o Nino i musika tifaga, e toʻatele e manatu o lana talatuu faʻagaioia e "le taua", faʻalumaina o ia mo le "le lava le loloto", "leai se agaga o taimi", "faʻataʻitaʻiga" ma e oʻo lava i le "faʻaleaga" o fasi musika taʻitasi. . O se suʻesuʻega totoʻa o sikola opera a tagata atamamai e faʻaalia ai o Nino Rota na matua aʻafia lava i le sitaili, foliga, ma le faʻaupuga musika a ona tuaa sili, aemaise lava Rossini, Donizetti, Puccini, Offenbach, faʻapea foʻi ma ona aso ma, e tusa ai ma le eseese. puna, uo Igor Stravinsky. Ae e le o se mea itiiti e taofia ai i tatou mai le manatu o lana galuega faagaioiga e pei o le atoatoa muamua, nofoia lona lava nofoaga i le talatuu musika o le lalolagi.

E matua faavalevalea lava, i loʻu manatu, o le taufaaleaga o le "valea", "opera mama". Faatasi ai ma le manuia lava lea e tasi, e mafai ona e "faitio" le tele o galuega a Rossini, fai mai, "Italia i Algiers" ... Rota e leʻi natia le mea moni e faapea, o le atua o Rossini, Puccini, Verdi tuai, Gounod ma R. Strauss, sa ia fiafia i operettas masani. , musika Amerika, fiafia i tala malie a Italia. O lagona patino ma tofo, ioe, na atagia i ituaiga "matua" o lana galuega. E masani ona toe taʻua e Nino Rota mo ia e leai se taua, "hierarchical" eseesega i le va o musika mo fale tifaga ma musika mo le taʻaloga taʻaloga, fale faʻafiafia: "Ou te mafaufau i taumafaiga faʻapitoa e vaevae musika i" malamalama "," semi-malamalama "," ogaoga … O le manatu o le "mama" e na o le tagata e faalogologo i musika, ae le o lona foafoa… I le avea ai ma se fatu pese, o la'u galuega i le fale tifaga e le faalumaina ai a'u. O musika i fale tifaga po o isi ituaiga o mea uma ia mo aʻu."

O ana tala faamusika e seasea, ae o nisi taimi e aliali mai i fale mataaga o Italia. Sa le mafai ona ou mauaina ni faailoga o a latou gaosiga i luga o le tulaga Rusia. Ae na o le tasi le mea moni o le lauiloa o le fatu pese i lo tatou atunuu e tautala tele: ia Me 1991, o se konaseti tele na faapaiaina mo le 80 tausaga o le fanau mai o Nino Rota na faia i le Column Hall o le Maota o Iuni, faatasi ai ma le auai o le Union. fa'aili a le Bolshoi Theatre ma Leitio ma Televise a le Setete. E manatua e le aufaitau o tupulaga ogatotonu ma matutua atu le ogaoga o le tamaoaiga ma faiga faaupufai na feagai ma le atunuu i lena taimi - ono masina na totoe aʻo leʻi paʻu. Ae ui i lea, ua maua e le setete auala ma avanoa e faamanatu ai lenei aso faamanatu.

E le mafai ona fai mai ua galo le tusitala Italia i le Rusia fou. I le 2006, o le amataga o le tala "Notes by Nino Rota" na faia i le Moscow Theatre of the Moon. O le fuafuaga e faʻavae i luga o manatuaga le mautonu o se tagata matua. O vaaiga mai le olaga ua mavae o le toa e suitulaga i vaega ma autu na musuia e ata tifaga a Fellini. I se tasi o iloiloga tala faatino mo Aperila 2006 tatou te faitau ai e faapea: “O ana musika, e iloga i le fati e seasea ona maua, o pese, o le tamaoaiga o mea fou faatoa maua ma le sao atu maaleale i le faamoemoe o le faatonu o ata tifaga, e leo i se faatinoga fou e faavae i siva ma taga.” E mafai ona tatou faʻamoemoe e oʻo atu i le centenary o le fatupese (2011), o le a manatua e le au taʻitaʻi musika o Nino Rota na galue e le gata mo le fale tifaga, ma, e vavao le Atua, o le a latou faʻaalia mai ia i tatou se mea mai lona talatuu faʻagaioiga.

O mea o le upega tafaʻilagi tesionline.it, abbazialascala.it, federazionecemat.it, teatro.org, listserv.bccls.org ma Runet na faʻaaogaina mo le tusiga.