Gioachino Rossini |
Gioachino rossini
Ae o le afiafi lanumoana ua amata ona pogisa, Ua lata mai le taimi tatou te o ai i le opera; O loʻo i ai le Rossini matagofie, le pele a Europa - Orpheus. Le le amanaiaina o faitioga mamafa E tumau pea o Ia e faavavau; e faavavau fou. Na te sasaa leo – e pupuna. E tafe, e mu. E pei o sogi talavou O mea uma i le fiafia, i le mumū o le alofa, E pei o se uisa ai O se vaitafe ma le sausau auro ... A. Pushkin
Faatasi ai ma le au tusitala Italia o le XIX seneturi. O Rossini e nofoia se nofoaga faapitoa. O le amataga o lona ala foafoa e pa'ū i le taimi na amata ai ona leiloa le eleele o le operatic art o Italia, lea e leʻi leva talu ai ona pulea Europa. O le opera-buffa na malemo i faafiafiaga le mafaufau, ma o le opera-seria na faasolosolo malie ma le leai o se uiga. Rossini e le gata na toe faʻaolaina ma toe faʻafouina le opera Italia, ae sa i ai foi se aafiaga tele i le atinaʻeina o le faʻataʻitaʻiga uma a Europa o le seneturi talu ai. "Divine Maestro" - na taʻua o le tusitala Italia sili G. Heine, o le na vaʻaia i Rossini "le la o Italia, faʻaumatia ana ave faʻalogo i le lalolagi atoa."
O Rossini na fanau mai i le aiga o se tagata fai musika leaga ma se tagata pese opera a le itumalo. Faatasi ai ma se vaega faimalaga, na feoai solo matua i aai eseese o le atunuu, ma o le tusitala i le lumanai mai le tamaitiiti ua uma ona masani i le olaga ma aganuʻu na puleaina fale taʻalo Italia. O se uiga malosi, o se mafaufau tauemu, o se laulaufaiva ma'ai na ola faatasi i le natura o le Gioacchino laitiiti ma le atamai musika, lelei le faalogo ma se manatua uiga ese.
I le 1806, ina ua mavae le tele o tausaga o suʻesuʻega le lelei i musika ma pesepesega, na ulufale ai Rossini i le Bologna Music Lyceum. O iina, na suʻesuʻe ai e le tusitala i le lumanaʻi le cello, vaiolini ma le piano. Vasega ma le tusitala lauiloa a le ekalesia S. Mattei i le teori ma le fatuga, aʻoaʻoga malosi a le tagata lava ia, suʻesuʻe ma le naunautai o musika a J. Haydn ma WA Mozart - o nei mea uma na mafai ai e Rossini ona alu ese mai le Lyceum o se tagata musika faʻaleaganuʻu na faʻatautaia le tomai. o le lelei o le fatu.
I le amataga lava o lana galuega, na faʻaalia ai e Rossini se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa mo fale faʻafiafia musika. Na ia tusia lana uluai opera Demetrio ma Polibio i le 14 o ona tausaga. Talu mai le 1810, o le fatu pese o loʻo fatuina ni taʻaloga o ituaiga eseese i tausaga taʻitasi, ma faasolosolo malie ona maua le taʻutaʻua i le tele o taʻaloga opera ma faʻatoʻilaloina tulaga o le tele o fale mataaga Italia: Fenice i Venise , San Carlo i Naples, La Scala i Milan.
O le tausaga e 1813 o se suiga tele lea i le galuega faaopera a le fatupese, e 2 fatuga na faia i lena tausaga – “Italian in Algiers” (onepa-buffa) ma le “Tancred” (heroic opera) – na fuafuaina ai ala autu o lana galuega faaopoopo. O le manuia o galuega na mafua e le gata i musika sili ona lelei, ae faapea foi i le anotusi o le libretto, na tumu i lagona lotonuu, e ogatasi ma le saolotoga o le atunuu mo le toe tuufaatasia o Italia, lea na tatalaina i lena taimi. O le tagi a tagata lautele na mafua mai i tala faamusika a Rossini, o le fatuina o le "Viiga o le Tutoatasi" i luga o le talosaga a tagata lotonuu o Bologna, faapea foi ma le auai i le faatinoga a le au tau le saolotoga i Italia - o nei mea uma na taitai atu ai i se leoleo faalilolilo umi. vaavaaiga, lea na faavaeina mo le fatupese. Na te leʻi manatu lava o ia o se tagata e mafaufau i faiga faapolotiki ma na ia tusia i se tasi o ana tusi: “Ou te leʻi aiā lava i faiga faapolotiki. O aʻu o se tagata musika, ma e leʻi oʻo mai ia te aʻu le avea ma se isi tagata, e tusa lava pe na ou maua le sao sili ona ola i mea o loʻo tutupu i le lalolagi, aemaise lava i le taunuuga o loʻu atunuu.
A maeʻa le "Italian i Algiers" ma le "Tancred" o le galuega a Rossini na vave alu i luga ma a maeʻa le 3 tausaga e oʻo i se tasi o tumutumu. I le amataga o le 1816, na faia ai le amataga o le Barber of Seville i Roma. Na tusia i le na o le 20 aso, o lenei tala faamusika e le gata o le tulaga maualuga na ausia e Rossini's comedic-satirical genius, ae o le pito sili ona taua i le toetoe lava o le seneturi o le atinaʻeina o le opera-buifa genre.
Faatasi ai ma le Barber of Seville, o le taʻutaʻua o le fatu pese na sili atu nai lo Italia. O le sitaili matagofie a Rossini na toe faafouina ai le faatufugaga a Europa i le fiafia fiafia, fe'ilafi ma le fiafia. "O loʻu The Barber ua atili manuia i aso uma," o le tusi lea a Rossini, "ma e oʻo lava i tagata sili ona mataʻutia o le aʻoga fou na mafai ona ia faʻafefeina ina ia latou, faasaga i lo latou loto, amata ona alofa atili i lenei tama poto ma sili atu.” O le agaga fiafia ma le fa'apa'u'u aga'i i musika a Rossini a le aufaipese ma le mamalu fa'atauva'a na fesoasoani i le tula'i mai o le tele o fili mo le fatu pese. Ae ui i lea, i totonu o le au atamamai faatufugaga a Europa sa i ai foi tagata faʻatauvaʻa ogaoga o lana galuega. E. Delacroix, O. Balzac, A. Musset, F. Hegel, L. Beethoven, F. Schubert, M. Glinka sa i lalo o le sipelaina o musika a Rossin. Ma e oʻo lava ia KM Weber ma G. Berlioz, o loʻo nofoia se tulaga taua e faʻatatau ia Rossini, e leʻi masalosalo i lona atamai. "Ina ua mavae le maliu o Napoleon, sa i ai se isi tagata o loʻo talanoa pea i soo se mea: i Moscow ma Naples, i Lonetona ma Vienna, i Pale ma Calcutta," na tusia e Stendhal e uiga ia Rossini.
E faasolosolo malie lava le le fiafia o le fatu pese i le onepe-buffa. Na tusia vave i lenei ituaiga, "Cinderella" e le faʻaalia i le au faʻalogologo ni faʻaaliga fou fou a le fatu pese. O le ta'aloga The Thieving Magpie, na fatuina i le 1817, e sili atu i tua atu o tapula'a o le ituaiga malie, ma avea ma fa'ata'ita'iga o tala fa'atusa fa'amusika i aso uma. Talu mai lena taimi, na amata ai ona gauai atu Rossini i tala faʻataʻitaʻiga totoa. I le mulimuli ai ia Othello, o loʻo faʻaalia ai tala faʻasolopito: Mose, Le Fafine o le Vaituloto, Mohammed II.
Ina ua maeʻa le uluaʻi fouvalega a Italia (1820-21) ma lona taofiofia mataʻutia e le au Austrian, na alu Rossini i le taamilosaga i Vienna ma le Neapolitan opera troupe. O manumalo Viennese na atili faʻamalosia ai le taʻutaʻua Europa o le fatu pese. Toe foi mai mo sina taimi puupuu i Italia mo le gaosiga o Semiramide (1823), na alu Rossini i Lonetona ona sosoo ai lea ma Pale. E nofo o ia iina seia oo i le 1836. I Pale, o le fatu pese e faauluulu i le Italian Opera House, ma faatosina mai ai ona uso a talavou e galulue ai; toe galue mo le Grand Opera o tala faamusika Mose ma Mohammed II (o le vaega mulimuli na faia i Pale i lalo o le ulutala The Siege of Corinth); na tusia, na tofia e le Opera Comique, le tala fa'amusika matagofie Le Comte Ory; ma mulimuli ane, ia Aokuso 1829, na ia tuʻuina i luga o le tulaga o le Grand Opera lana galuega sili mulimuli - o le opera "William Tell", lea na i ai se aafiaga tele i le atinaʻeina mulimuli ane o le ituaiga o tala faʻataʻitaʻiga a Italia i le galuega a V. Bellini. , G. Donizetti ma G. Verdi.
"William Tell" na maeʻa le galuega faʻamusika a Rossini. O le le leoa o le maestro atamai na mulimuli ia te ia, o le sa i ai pe tusa ma le 40 opera i tua atu o ia, na taʻua e tagata i aso nei o le mealilo o le seneturi, o loʻo siomia ai lenei tulaga i ituaiga uma o mafaufauga. Na tusia mulimuli ane e le tusitala lava ia e faapea: “O le a le vave, i le avea ai ma se alii talavou e tau le matua, na amata ai ona ou fatuina, e pei lava o le vave, nai lo le mea na muai vaai i ai se tasi, na ou taofia ai le tusitusi. E tupu lava i taimi uma i le olaga: po o ai lava e amata vave, e tusa ai ma tulafono o le natura, e tatau ona vave maeʻa.
Ae ui i lea, e tusa lava pe uma ona taofia le tusiaina o tala faamusika, na tumau pea Rossini i le totonugalemu o le mafaufau o tagata musika Europa. Na faalogo uma Pale i le upu faitio a le fatu pese, o ona uiga na tosina mai ai le au musika, tusisolo, ma tusiata e pei o se maneta. R. Wagner feiloai ma ia, C. Saint-Saens sa mitamita i lana fesootaiga ma Rossini, Liszt faaalia ana galuega i le Italia maestro, V. Stasov tautala ma le naunautai e uiga i le feiloai ma ia.
I tausaga na sosoo ai ma William Tell, na fatuina ai e Rossini le galuega ofoofogia faaleagaga Stabat mater, le Little Solemn Mass ma le Pese a Titans, o se uluai tuufaatasiga o galuega leo e taʻua o le Evening Musical, ma se taamilosaga o ta piano o loo i ai le igoa taʻalo Sins of Old Tausaga. . Mai le 1836 i le 1856 Rossini, na siomia e le mamalu ma le mamalu, sa nofo i Italia. O iina na ia taitaia ai le Bologna Musical Lyceum ma sa auai i galuega faafaiaoga. Ona toe foi atu ai lea i Pale, sa nofo ai iina seia oo i le faaiuga o ona aso.
12 tausaga talu ona mavae le maliu o le fatu pese, na siitia atu ai lona lefulefu i lona atunuu ma tanumia i le pantheon o le Ekalesia Santa Croce i Florence, e sosoo ma le toega o Michelangelo ma Galileo.
Na fa'au'uina e Rossini lona tamaoaiga atoa mo le manuia o le aganu'u ma faatufugaga a lona lava nu'u nu'u o Pesaro. I aso nei, e masani ona faia iinei Rossini opera festivals, faatasi ai ma tagata auai lea e mafai e se tasi ona fetaui ma igoa o le tele o musika i aso nei.
I. Vetlitsyna
- Le ala foafoa a Rossini →
- Su'esu'ega fa'ata'ita'i a Rossini i le fanua o le "serious opera" →
Fanau mai i se aiga o musika: o lona tama o se tagata pu, o lona tina o se tagata pese. Aoao e taina mea fai musika eseese, pese. Na ia suʻesuʻeina fatuga i le Bologna School of Music i lalo o le taʻitaʻiga a Padre Mattei; e le'i mae'a le vasega. Mai le 1812 i le 1815 sa ia galue mo le fale mataaga o Venise ma Milan: o le "Italia i Algiers" sa faamanuiaina faapitoa. E ala i le poloaiga a le impresario Barbaia (Rossini faaipoipo i lana uo teine, o le soprano Isabella Colbran), na ia fatuina opera e sefuluono seia oo i le 1823. Na siitia atu o ia i Pale, lea na avea ai o ia ma faatonu o le Théâtre d'Italien, o le uluai fatu pese a le tupu ma le tagata asiasi aoao. o pesega i Farani. Fa'atofa i gaioiga a le fatu pese opera i le 1829 ina ua mae'a le gaosiga o le "William Tell". Ina ua uma ona faamavae ma Colbrand, na ia faaipoipo ia Olympia Pelissier, toe faatulaga le Bologna Music Lyceum, nofo i Italia seia oo i le 1848, ina ua toe aumaia o ia e afa faaupufai i Pale: o lona fale i Passy ua avea ma se tasi o nofoaga autu o le olaga faatufugaga.
O le tagata na taʻua o le "mulimuli masani" ma o ia na viia e le lautele o le tupu o le ituaiga komi, i le opera muamua lava na faʻaalia ai le alofa tunoa ma le susulu o musumusuga fati, le natura ma le mama o le pao, lea na maua ai pesepesega, lea na faʻavaivaia ai tu ma aga masani o le XNUMXth seneturi, o se uiga sili atu ona faamaoni ma tagata. O le fatupese, e faafoliga e fa'afetaui ia lava i tu ma aga fa'aonaponei, e mafai, peita'i, e tete'e atu ia i latou, fa'alavelave, mo se fa'ata'ita'iga, le fa'aleaogaina o le au ta'alo po'o le fa'atonuina.
O le mea fou sili ona taua mo Italia i lena taimi o le matafaioi taua a le au fa'aili, lea, faafetai ia Rossini, na ola, feaveai ma susulu (matou te matauina le matagofie o foliga, lea e fetaui lelei i se vaaiga patino). O se fiafiaga fiafia mo se ituaiga o faʻaupuga o le hedonism e mafua mai i le mea moni o meafaifaʻaili taʻitasi, faʻaaogaina e tusa ai ma ona tomai faʻapitoa, e faʻaalia i pesepesega ma tautala. I le taimi lava lea e tasi, e mafai e Rossini ona fai atu ma le saogalemu o upu e tatau ona tautua i musika, ae le o le vice versa, e aunoa ma le faʻaleagaina o le uiga o le tusitusiga, ae, i se isi itu, faʻaaogaina i se auala fou, fou ma masani ona suia i le masani. faiga fati - a'o sa'oloto le au fa'aili e fa'atasi ma tautalaga, fa'atupuina se fa'amama fati ma fa'aupuga ma fa'atino galuega fa'aalia pe fa'atusa.
O le atamai o Rossini na vave lava ona faʻaalia i le ituaiga o opera seria ma le gaosiga o le Tancredi i le 1813, lea na aumaia ai le tusitala lona manuia tele muamua i tagata lautele faʻafetai i mea faʻafiafia ma a latou pese matagofie ma le agamalu, faʻapea foʻi ma le atinaʻeina o meafaifaʻaili e le faʻamalosia, lea e nofo aitalafu ai. o lona afuaga i le ituaiga pese. O fesoʻotaʻiga i le va o nei ituaiga taʻaloga e lua e matua vavalalata lava i Rossini ma e oʻo lava i le fuafuaina o le faʻaalia ofoofogia o lana ituaiga ogaoga. I le 1813 lava e tasi, na ia tuuina atu foi se matai sili, ae i le ituaiga pese, i le agaga o le tuai Neapolitan comic opera - "Italia i Algiers". O se tala faamusika mauoa i siuleo mai Cimarosa, ae e pei e faaolaolaina e le malosi matagi o tagata, aemaise lava faaalia i le crescendo mulimuli, le muamua e Rossini, o le a faʻaaogaina e avea o se aphrodisiac pe a fatuina ni tulaga faʻafefe pe unrestrainedly fiafia.
O le mafaufau fa'alelalolagi o le fatu pese e maua i le fiafia se avanoa mo lona mana'o mo caricature ma lona naunautaiga maloloina, lea e le faatagaina ai o ia e pa'u atu i le conservatism o classicism po o le ogaoga o le romanticism.
O le a ia ausia se taunuuga malie atoatoa i The Barber of Seville, ma i le sefulu tausaga mulimuli ane o le a ia oʻo mai i le matagofie o The Comte Ory. E le gata i lea, i le tulaga ogaoga, o Rossini o le a agai atu i se laa tele agai atu i se tala faamusika e sili atu le atoatoa ma le loloto: mai le eseese, ae le fiafia ma le le mautonu "Lady of the Lake" i le mala "Semiramide", lea e muta ai le vaitaimi Italia. o le fatupese, e tumu i leo fa'alilolilo ma mea lilo i le tofo Baroque, i le "Siege of Corinth" ma ana aufaipese, i le fa'amalamalamaga mamalu ma le mamalu paia o "Mose" ma, mulimuli ane, ia "William Tell".
Afai e faateʻia pea le ausia e Rossini o nei mea na ausia i le opera i le na o le luasefulu tausaga, e tutusa lava le mataʻina o le filemu na mulimuli mai i se vaitau fua tele ma tumau mo le fasefulu tausaga, lea e manatu o se tasi o mataupu e sili ona le malamalama i ai. talafaasolopito o le aganuu, – pe o se detachment toetoe lava demonstrative, agavaa, peitai, o lenei mafaufau lilo, po o le faamaoniga o lona paie lauiloa, o le mea moni, sili atu talafatu nai lo le moni, tuuina atu le tomai o le fatu pese e galue i ona tausaga sili ona lelei. E toaitiiti na matauina o ia ua faateleina le puʻeina e le tuʻinanau o le neurotic mo le nofo toʻatasi, o loʻo faʻateteleina se uiga fiafia.
Ae ui i lea, e leʻi tuʻua e Rossini le fatuga, e ui lava na ia motusia uma fesoʻotaʻiga ma tagata lautele, e masani lava ona tautala o ia lava i se vaega toʻaitiiti o malo, e masani i ana afiafi faaleaiga. O musumusuga o galuega fou faaleagaga ma potu ua faasolosolo malie lava ona aliaʻe mai io tatou aso, faʻaosofia le fiafia o tagata e le gata o le au faʻatauvaʻa: o mea sili ona lelei na maua. O le vaega pito sili ona matagofie o le talatuu a Rossini o loʻo tumau pea le taʻaloga, lea na avea ai o ia ma faipule o le aʻoga Italia i le lumanaʻi, ma faia ai se numera tele o faʻataʻitaʻiga na faʻaaogaina e le au fatu pese mulimuli ane.
Ina ia sili atu le faʻamalamalamaina o uiga faʻapitoa o sea taleni sili, na faia ai se lomiga taua tele o ana tala faʻaupuga i le taulamua a le Center for the Study of Rossini i Pesaro.
G. Marchesi (faaliliu e E. Greceanii)
Tusiga a Rossini:
faʻaaliga – Demetrio ma Polibio (Demetrio e Polibio, 1806, post. 1812, tr. “Balle”, Roma), Faamatalaga o le folafolaga mo le faaipoipoga (La cambiale di matrimonio, 1810, tr. “San Moise”, Venise), tulaga ese (L'equivoco stravagante, 1811, “Teatro del Corso” , Bologna), Fiafia Faasese (L'inganno felice, 1812, tr “San Moise”, Venise), Kuresa i Papelonia ( Ciro i Babilonia, 1812, tr “Municipale”, Ferrara), Silk Stairs (La scala di seta, 1812, tr “San Moise”, Venise), Touchstone (La pietra del parugone, 1812, tr “La Scala”, Milan) , O le avanoa e fai ai se gaoi, po o atopa'u fefiloi (L'occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia, 1812, tr San Moise, Venise), Signor Bruschino, po o le Alo Faafuase'i (Il signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo, 1813 , ibid.), Tancredi , 1813, tr Fenice, Venise), Italia i Algeria (L'italiana i Algeri, 1813, tr San Benedetto, Venise), Aurelian i Palamira (Aureliano i Palmira, 1813, tr "La Scala", Milan), Turks i Italia (Il turco i Italia, 1814, ibid.), Sigismondo (Sigismondo, 1814, tr “Fenice”, Venise), Elisapeta, Masiofo o Egelani (Elisabetta, regina d'Inghilterra, 1815, tr “San Carlo", Naples), Torvaldo ma Dorliska (Torvaldo eDorliska, 1815, tr “Balle”, Roma), Almaviva, po o le Vain prevention (Almaviva, ossia L'inutile precauzione; lauiloa i lalo o le igoa The Barber of Seville – Il barbiere di Siviglia, 1816, tr Argentina, Roma), Nusipepa, po o le Faaipoipoga e ala i Tauvaga (La gazzetta, ossia Il matrimonio per concorso, 1816, tr Fiorentini, Naples), Othello, po o le Venetian Moor (Otello, ossia Il toro di Venezia, 1816, tr “Del Fondo”, Naples), Cinderella, po o le Manumalo o le Amiotonu (Cenerentola, ossia La bonta in trionfo, 1817, tr “Balle”, Roma) , Gaoi magpie (La gazza ladra, 1817, tr “La Scala”, Milan), Armida (Armida, 1817, tr “San Carlo”, Naples), Adelaide o Burgundy (Adelaide di Borgogna, 1817, t -r “Argentina”, Roma) , Mose i Aikupito (Mosè in Egitto, 1818, tr “San Carlo”, Naples; Falani. Ed. – i lalo o le faalagiga Mose ma Farao, po o le Savaliina o le Sami Ulaula – Moïse et Pharaon, ou Le passage de la mer rouge, 1827, “King. Academy of Music and Dance, Paris), Adina, poʻo Caliph o Baghdad (Adina, ossia Il califfo di Bagdad, 1818, post. 1826, tr “San Carlo”, Lisbon), Ricciardo ma Zoraida (Ricciardo e Zoraide, 1818, tr “San Carlo”, Naples), Hermione (Ermione, 1819, ibid), Eduardo ma Christina (Eduardo e Cristina, 1819, tr San Benedetto, Venise), Fafine o le Vaituloto (La donna del lago, 1819, tr San Carlo, Naples), Bianca ma Faliero, poʻo le Fono a Tolu (Bianca e Faliero, ossia II consiglio dei tre, 1819, La Scala faʻatau faleoloa, Milan), Mohammed II (Maometto II, 1820, faleoloa faatauga San Carlo, Naples; Farani. Ed. – i lalo o le ulutala Le siege of Corinth – Le siège de Corinthe, 1826, “King. vevesi (mai vaega mai tala faamusika a Rossini) – Ivanhoe (Ivanhoe, 1826, tr “Odeon”, Paris), Feagaiga (Le testament, 1827, ibid.), Cinderella (1830, tr “Covent Garden”, Lonetona), Robert Bruce (1846). , King's Academy of Music and Dance, Paris), We're Going to Paris (Andremo a Parigi, 1848, Theatre Italien, Paris), Funny Accident (Un curioso accidente, 1859, ibid.); mo tagata pese toatasi, aufaipese ma faaili – Viiga o le Tutoatasi (Inno dell`Indipendenza, 1815, tr “Contavalli”, Bologna), cantatas – Aurora (1815, ed. 1955, Moscow), The Wedding of Thetis and Peleus (Le nozze di Teti e di Peleo, 1816, Del Fondo shopping mall, Naples), Saafiafiga faamaoni (Il vero omaggio, 1822, Verona) , A fa'ailoga fiafia (L'augurio felice, 1822, ibid), Bard (Il bardo, 1822), Holy Alliance (La Santa alleanza, 1822), Fa'asea a Muses e uiga i le maliu o Lord Byron (Il pianto delie Muse in morte di Lord Byron, 1824, Almack Hall, Lonetona), Aufaipese a le Municipal Guard of Bologna (Coro dedicato alla guardia civica di Bologna, tufuga e D. Liverani, 1848, Bologna), Viiga ia Napoleon III ma ona tagata totoa (Hymne b Napoleon et a son vaillant peuple, 1867, Palace of Industry, Paris), National Anthem (The national hymn, English national anthem, 1867, Birmingham); mo faaili - symphonies (D-dur, 1808; Es-dur, 1809, faʻaaogaina e fai ma faʻaaliga i le faʻataʻitaʻiga O se faʻamatalaga faʻamaonia mo le faaipoipoga), Serenade (1829), Military March (Marcia militare, 1853); mo mea faifaaili ma faaili – Fesuiaiga mo meafaifaaili obligate F-dur (Variazioni a piu strumenti obligati, mo clarinet, 2 vaiolini, viole, cello, 1809), Variations C-dur (mo clarinet, 1810); mo fusi apamemea – iliili mo pu e 4 (1827), 3 savali (1837, Fontainebleau), Pale o Italia (La corona d'Italia, iliili mo le aufaaili faamiliteli, ofo atu ia Victor Emmanuel II, 1868); potu ensembles meafaigaluega – duets mo pu (1805), 12 waltzes mo 2 fagufagu (1827), 6 sonatas mo 2 skr., vlc. ma k-bass (1804), 5 manoa. kuata (1806-08), 6 kuata mo fagufagu, clarinet, pu ma bassoon (1808-09), Autu ma Eseesega mo fagufagu, pu, pu, pu ma bassoon (1812); mo piano – Waltz (1823), Congress of Verona (Il congresso di Verona, 4 lima, 1823), Neptune's Palace (La reggia di Nettuno, 4 lima, 1823), Soul of Purgatory (L'vme du Purgatoire, 1832); mo tagata pese toatasi ma aufaipese – cantata Fa'asea o le Harmony e uiga i le maliu o Orpheus (Il pianto d'Armonia sulla morte di Orfeo, mo tenor, 1808), Maliu o Dido (La morte di Didone, tulaga monologue, 1811, Sipaniolo 1818, tr “San Benedetto” , Venise), cantata (mo 3 soloists, 1819, tr "San Carlo", Naples), Partenope ma Higea (mo 3 soloists, 1819, ibid.), Faafetai (La riconoscenza, mo 4 soloists, 1821, ibid. tutusa); mo leo ma le faaili – Cantata Le Taulaga a le Leoleo Mamoe (Omaggio pastorale, mo leo e 3, mo le tatalaina mamalu o le bust o Antonio Canova, 1823, Treviso), Pese a Titans (Le chant des Titans, mo 4 bass i le tasi, 1859, Sipaniolo 1861, Pale); mo leo ma le piano – Cantatas Elie ma Irene (mo 2 leo, 1814) ma Joan of Arc (1832), Musika Afiafi (Soirees musicales, 8 ariettes ma 4 duets, 1835); 3 wok quartet (1826-27); Fa'amalositino Soprano (Gorgheggi e solfeggi per soprano. Vocalizzi e solfeggi per rendere la voce agile ed apprendere a cantare secondo il gusto moderno, 1827); 14 wok albums. ma instr. fasipepa ma ensembles, tuufaatasia i lalo o le igoa. Agasala o le matua (Péchés de vieillesse: Album o pese Italia – Album i le canto italiano, Falani album – Album francais, vaega taofia – Morceaux faasao, Fa appetizers ma fa desserts – Quatre hors d'oeuvres et quatre mendiants, mo fp., Album mo fp ., skr., vlch., harmonium ma pu, le tele o isi, 1855-68, Paris, e le'i lomiaina); musika faaleagaga – Faau’u (mo leo tane e 3, 1808), Misasele (mo leo o tane, 1808, Sipaniolo i Ravenna), Laudamus (c. 1808), Qui tollis (c. 1808), Misasa (Messa solenne, soofaatasi. ma P. Raimondi, 1819, Spanish 1820, Church of San Fernando, Naples), Cantemus Domino (mo leo e 8 ma le piano po o le okeni, 1832, Spanish 1873), Ave Maria (mo leo e 4, 1832, Spanish 1873), Quoniam (mo bass ma aufaipese, 1832), Stabat mater (mo leo e 4, aufaipese ma aufaipese, 1831-32, 2nd ed. 1841-42, teuteuina 1842, Ventadour Hall, Paris), 3 aufaipese – Faith, Hope, Mercy (La foi, L' esperance, La charite, mo le aufaipese a tamaitai ma le piano, 1844), Tantum ergo (mo le 2 tenors ma bass), 1847, Ekalesia a San Francesco dei Minori Conventuali, Bologna) , E uiga ia Salutaris Hostia (mo leo 4 1857), Little Solemn Mass (Petite messe solennelle, mo leo e 4, aufaipese, harmonium ma piano, 1863, Sipaniolo 1864, i le fale o Count Pilet-Ville, Paris), tutusa (mo tagata pese toatasi, aufaipese ma aufaaili., 1864, Sipaniolo 1869, “Italien Falemataaga”, Paris), Requ iem Melody (Chant de Requiem, mo contralto ma piano, 1864 XNUMX); musika mo fa'afiafiaga fa'afiafia – Oedipus i Colon (i le mala o Sophocles, 14 numera mo tagata pese toatasi, aufaipese ma faaili, 1815-16?).
