Lilli Lehmann |

Lilli Lehmann

tagata pese atamai

O ia lea, faatasi ai ma le pupuni i luga o le pupuni, na ia fetuuina le taitai faaili i se " asini ", sa ia sasaina le faatonu sili o se tasi nusipepa na lolomiina se tusi mataga e uiga ia te ia, na ia faamutaina le konekarate ma le fale faafiafia a le faamasinoga ina ua faafitia se malologa umi, na ia lotomaaa ma maumauaʻi, pe a iai se mea e le tusa ai ma lona manaʻoga, ma i totonu o le maota paia o Bayreuth na ia faʻamalosi e tetee atu ia Cosima Wagner lava ia.

O lea la, i o tatou luma o se primadona moni? I le uiga atoa o le upu. Mo le luasefulu tausaga, sa manatu Lilly Lehman o le tamaitai muamua i opera, a itiiti mai i Siamani foafoa li'o ma fafo. Sa sasaa o ia i fugālaau ma faʻailogaina, sa fatuina pese faʻafetai e uiga ia te ia, sa tuʻuina atu ia te ia ituaiga mamalu; ma e ui lava na te leʻi ausia le lauiloa tele o Jenny Lind poʻo Patty, o le fiafia na faʻapaʻu ai o ia i lalo - ma i totonu o le au faamemelo a Leman sa i ai ni tagata taua tele - na tupu mai i lenei mea.

Sa latou talisapaia e le gata i le leo o le pepese, ae faapea foi lona tomai ma uiga faaletagata. E moni, e le mafai lava e se tasi ona toe fai upu a Richard Wagner e uiga ia te ia, na fai mai e uiga i le Schroeder-Devrient sili, e faapea na ia "leai se leo." Soprano Lilly Leman e le mafai ona taʻua o se meaalofa faʻanatura, lea e mafai ai e se tasi ona ifo i le faamemelo; leo virtuoso, o lona matagofie ma le lautele, ina ua uma ona ausia lona matua i le ala foafoa atoa, na faaauau pea ona faia le matafaioi muamua: ae le o se meaalofa mai luga, ae o se taunuuga o le galue le vaivai. I lena taimi, o mafaufauga o Leman, o se tasi-o-a-ituaiga prima, na faʻaaogaina i le auala pese, faʻavae leo, mafaufauga ma le fetaui tonu i pesepesega. Na ia tuʻuina atu ana mafaufauga i le tusi "My Vocal Art", lea i le seneturi lona luasefulu na tumau pea o se taʻiala taua i leo mo se taimi umi. O le tagata pese lava ia na faʻamaonia ma le mautinoa le saʻo o ona manatu: faʻafetai i lana metotia faʻapitoa, na tumau ai Leman le malosi ma le faʻalelei o lona leo, ma e oʻo lava i lona matua na ia feagai atoatoa ma le vaega faigata o Donna Anna!

O Adeline Patti, le leo ofoofogia, sa lelei foi lana faatinoga seia oo ina matua. Ina ua fesiligia po o le ā le mea lilo o pesega, e masani ona ia tali mai ma le ʻataʻata: “Oi, ou te lē iloa!” I le ataata, sa ia manao e foliga faavalevalea. O le atamai i le natura e masani ona le iloa le "faʻafefea" sili i faatufugaga! Maʻeu se eseesega mataʻina ma Lilly Lehman ma ona uiga i le fatufatuga! Afai e "le iloa e Patty se mea", ae na te iloa mea uma, na iloa e Leman mea uma, ae i le taimi lava e tasi na masalosalo i ona tomai.

“O lea laasaga ma lea laasaga e na o le pau lea o le auala e mafai ai ona tatou faaleleia. Ae ina ia ausia le tomai maualuga, o le faiva o pesepesega e faigata tele, ma o le olaga e puupuu tele. O ia taʻutaʻu mai laugutu o soʻo se isi tagata pese semanu e foliga mai o ni upu matagofie mo le api a ana tamaiti aʻoga. Mo le tagata fai pese ma le tagata galue le vaivai Lilly Lehman, o nei upu e leai se mea ae o le poto masani.

E le o ia o se tamaititi faʻatauvaʻa ma "e le mafai ona mitamita i se leo mataʻina talu mai lona laʻitiiti", i se isi itu, na ia maua se leo sesega, ma e oʻo lava i le foma. Ina ua talia Lilly i le fale faafiafia, sa ia tusi atu i lona tinā: “Ou te leʻi manatu lava e iai ni leo e lē felanulanuaʻi na i lo loʻu leo, ae o i inei o loo faamau ai isi leo pepese e toʻaono e vaivai atu nai lo o aʻu.” Oka se ala ua ui atu i le Leonora lauiloa iloga mai Fidelio ma le tagata pese toa a Wagner's Bayreuth! I luga o lenei ala, e leʻi faʻatali mai ia te ia ni amataga mataʻina poʻo ni faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Faatasi ai ma Lilly Lehman i totonu o le malae diva na sau ai se tagata pese atamai, taulai atu i le poto; o le poto e maua e le gata i le faaleleia atili o le leo, ae e pei lava o le faia o ni li'o faalautele faataamilo i le ogatotonu o loo tu ai le tagata pese. O lenei tamaitai atamai, talitonuina o ia lava ma le malosi o loʻo faʻaalia e le manaʻoga mo le lautele. O se vaega o le tulaga faatufugaga, ua faamaonia e le tamaoaiga o le pese pese. Na o ananafi i Perelini, na usuina ai e Lehman le vaega a Enkhen mai le Free Gunner, ma o le asō ua uma ona ia faʻaalia i luga o le tulaga o Lonetona Covent Garden e pei o Isolde. Na fa'afefea ona ola fa'atasi se soubrette fa'atauva'a mai se tala fa'atauva'a ma se tama'ita'i iloga i le tagata e to'atasi? O le tele o le atamai na taofia e Lehman i lona olaga atoa. O se tagata fiafia o Wagner, na ia mauaina le lototele i le maualuga o le tapuaiga Siamani a Wagner e taʻutino atu o ia lava o se lagolago a Verdi's La Traviata ma filifili Norma Bellini e avea ma ana pati e sili ona fiafia i ai; Mozart sa sili atu i le tauvaga, i lona olaga atoa sa tumau pea o ia i lona "fanua musika".

I le avea ai ma tagata matua, ina ua uma le tala faamusika, na manumalo ai Leman i fale faafiafia o se tagata pese potu atamai, ma o le tele o lana vaai, faalogo ma aoaoina, o le itiiti foi lea o le matafaioi a le primadonna na taliina lona manao mo le atoatoa. O le tagata pese, i lana lava auala, na tauivi ma le faiga faʻataʻitaʻi na pule e oʻo lava i luga o tulaga taʻutaʻua, ma mulimuli ane galue o se faatonu: o se gaioiga e le mafaatusalia ma fou mo lena taimi.

Praeceptor Operae Germanicae (Master of the German Opera - Lat.), Pepese, faatonu, faʻatulagaina o tausamiga, faʻasalalau o suiga na ia faʻamalosia malosi, tusitala ma faiaoga - o nei mea uma na tuʻufaʻatasia e se fafine lautele. E manino lava o le ata o Leman e le fetaui ma manatu masani e uiga i le primadona. O taufaaleaga, totogi mata'utia, mea alofa na maua ai le foliga o opera divas o se paolo mata'utia - e leai se mea faapena e mafai ona maua i le galuega a Leman. O le olaga o le tagata pese na iloga i le faigofie lava e tasi e pei o lona igoa tauagafau. O manaʻoga mataʻutia o Schroeder-Devrient, o le tuʻinanau o Malibran, o tala (tusa lava pe faʻateleina) e uiga i le pule i le ola o tagata faʻanoanoa o Patti poʻo Nilsson - o nei mea uma e le mafai ona tuʻufaʻatasia ma lenei tamaitai pisinisi malosi.

“O le tuputupu aʻe maualuga, foliga mamalu matutua ma le fuaina o gaioiga. O lima o se masiofo, o le matagofie uiga ese o le ua ma le fetaui lelei o le ulu, lea e maua i na o manu faʻapitoa. Paʻepaʻe ma lauulu sinasina, e le manaʻo e natia le matua o le tagata e ona, o se foliga tuʻia o mata uliuli, o se isu lapoa, o se gutu faʻamalamalamaina. Ina ua ataata o ia, sa ufitia ona foliga sa'o i le susulu o le la o le mamalu maualuga, faamaualalo ma le faa'ole'ole.

L. Andro, o se tagata faamemelo i lana taleni, na pueina se tamaitai e onosefulu tausaga le matua i lana ata tusi "Lilli Leman". E mafai ona e vaʻavaʻai i le ata o le pepese i auiliiliga, faʻatusatusa i ata o lena taimi, e mafai ona e taumafai e faʻamaeʻa i le fuaiupu, ae o le ata mamalu o le prima donna o le a tumau pea e le suia. O lenei tina matua, ae o loʻo faʻaaloalo pea ma faʻalagolago ia te ia lava e le mafai ona taʻua faʻapolopolo pe phlegmatic. I lona olaga patino, na lapataia ai o ia e se mafaufau faitio e uiga i amioga le aoga. I lana tusi My Way, na manatua ai e Lehman le toetoe lava a teteʻa ina ua, i faʻataʻitaʻiga i Bayreuth, na faʻafeiloaʻi ai o ia e Richard Wagner, o loʻo avea pea ma se tamaitai talavou i luga o le taʻutaʻua, i le fesoasoani o le gaosiga o Fritz Brandt. O le alofa i le vaaiga muamua, i itu uma e lua e faʻamaonia ai le ola ma le faʻafefe, lea e maua naʻo tala teine. I le taimi nei, o le alii talavou na iu ina fuā leaga, na ia faʻasauāina ma faʻasalaina Lilly i masalosaloga le faavaea seia oʻo ina ia iu lava, ina ua mavae se tauiviga umi i totonu na toetoe lava a uma ai lona ola, na motusia le faamau. E sili atu le filemu o lana faaipoipoga i le tenor Paul Kalisch, e masani ona latou faia faatasi i luga o le tulaga lava e tasi, ae leʻi leva ona faaipoipo Leman ia te ia i le matua.

O na tulaga e le masani ai pe a fa'aalia e le tagata pese ona lagona e leai se mea e fai i tuinanau masani o prima donnas, ae natia ni mafuaaga loloto, aua latou te popole i mea sili ona vavalalata - faatufugaga. O le faatonu o se nusipepa Perelini, e faalagolago i le manuia e faavavau o le faitala, na ia lomia se tala sese ma ni faamatalaga manaia mai le olaga o se talavou pese opera. Fai mai o Leman e leʻi faaipoipo o loʻo faʻamoemoeina se tamaititi. E pei o le atua fafine o le tauimasui, na sau le tagata pese i le ofisa faatonu, ae o lenei ituaiga faanoanoa i taimi uma e taumafai ai e aloese mai le matafaioi. Mo le taimi lona tolu, na tamoe atu ai Leman ia te ia i luga o le faasitepu ma e lei misia o ia. Ina ua amata ona alu atu le faatonu i soo se auala e mafai ai i totonu o le ofisa, ma le le manao e toe aveese le mea na fai mai ai, sa ia tuuina atu ia te ia se po lelei i foliga. “Na ou toe foʻi i le fale ma loimata maligi, ma na o le tagi masusu, sa na o le alaga atu i loʻu tinā: “Na ia mauaina!” Ae o le pule faaili lea na taʻua e Le Mans o se asini i le taamilosaga i Toronto, Kanata? Na ia faaseseina Mozart – e le o se solitulafono ea lena?

Sa le malamalama o ia i tausuaga pe a oo i faatufugaga, aemaise lava pe a oo mai i lana pele o Mozart. Sa le mafai ona ou tatalia le faatamala, le mafaufau ma le le mautonu, faatasi ai ma le ita lava e tasi na ou feiloai ai i le le mautonu o le au fai pese ma le sailiga o le tulaga muamua. I le alofa i le au fatu pese maoae, na te le'i faatafai, o se lagona loloto, ogaoga. Sa moemiti lava Leman i le usuina o Leonora mai le Beethoven's Fidelio, ma ina ua faatoa sau o ia i luga o le tulaga i lenei matafaioi, e manatua pea e Schroeder-Devrient, na toetoe lava a matapogia o ia i le tele o le fiafia. E oo atu i le taimi lea, ua uma ona pese o ia mo le 14 tausaga i le Berlin Court Opera, ma na o le maʻi o le uluai pese lauiloa na maua ai e Leman se avanoa ua leva ona faatalitali i ai. O le fesili a le tagata taʻalo, pe manaʻo e suitulaga, na foliga mai o se paʻu mai le lanumoana - na ia "leai, ina ua maua laʻu maliega, ma aʻu, ua le mafai ona pulea oʻu lagona ma tetete i itu uma, i le mea tonu sa ou tu ai. , tagi masusu leotetele, tootuli i lalo, ma tafe mai loimata o le fiafia i o’u lima, piilima lima i le faafetai i lo’u tina, le tagata ua ou nofo aitalafu ai! Na umi se taimi ae ou te leʻi mafaufau ma fesili pe moni lenei mea?! O aʻu o Fidelio i Perelini! Le Atua Silisiliese, o aʻu o Fidelio!”

E mafai e se tasi ona vaai faalemafaufau i le faagaloina o ia lava, ma le paia o lana matafaioi! Talu mai lena taimi, e leʻi faʻamavae lava Leman ma le na o le Beethoven opera. Mulimuli ane, i lana tusi, o se vasega puupuu o le mafaufau aoga ma le poto masani, sa ia tuuina mai se auiliiliga e le gata o le matafaioi autu, ae o matafaioi uma i lenei tala faamusika lautele. I se taumafaiga e momoli atu lona poto, e tautua ai faatufugaga ma ana galuega, ua faaalia ai foi le taleni faafaiaoga a le alii pese. O le igoa o le primadona na faamalosia ai o ia e faia ni manaoga maualuga e le gata ia te ia lava, ae faapea foi i isi. O le galue mo ia e masani lava ona fesootai ma ia manatu e pei o tiute ma matafaioi. "Soʻo se tagata matamata e faamalieina i mea sili uma - aemaise lava pe a oʻo mai i faatufugaga ... O le tusiata o loʻo feagai ma le galuega o le aʻoaʻoina o le au maimoa, faʻaalia ana mea sili ona maualuga, faʻaeaina o ia ma, le gauai atu i lona tofo leaga, e faʻataunuʻu lana misiona. e oo i le gataaga,” sa ia fai atu ai . "Ma o se tasi e faamoemoe na o le tamaoaiga ma le fiafia mai le faatufugaga o le a le pine ae masani i le vaai atu i lona faamoemoega o se tagata fai tupe, o le a nofo aitalafu o ia mo le olaga atoa, ma o le a ave e lenei tagata fai tupe le tului sili ona le alofa mai ia te ia."

A'oa'oga, misiona, tiute i faatufugaga - o le a le ituaiga o mafaufauga o lo'o iai i le prima donna! E mafai moni lava ona sau mai le gutu o Patti, Pasta poʻo Catalani? O le leoleo o le prima donnas o le sefuluiva senituri, o Giacomo Rossini, o se tagata faamemelo faamaoni ia Bach ma Mozart, na tusia i se taimi lata mai i lona maliu: “Pe mafai ea e i tatou o Italia ona galo mo sina taimi, o le fiafia o le mafuaaga ma le sini autu o musika.” O Lilly Lehman e le o se pagota o ana faatufugaga, ma e le mafai e se tasi ona faafitia lona uiga malie. “O le aga malie, o le elemene aupito sili lea e maua ai le ola i soo se faatinoga … o se vaitau taua tele mo faafiafiaga i le fale faafiafia ma le olaga,” i ona po nei i le amataga o le seneturi “ua matua tuleia i tua i tala faamusika uma,” e masani ona fai e le tagata pese. faitio. O le fiafia ea o le mafuaaga ma le sini autu o musika? Leai, o se lua e le mafai ona sopoia e vavaeeseina ai o ia mai le tulaga le aoga o Rossini, ma e le o se mea e ofo ai le taʻutaʻua o Leman e leʻi alu i tua atu o Siamani ma Anglo-Saxon nofoaga tutotonu o aganuu.

O ona fa'ata'ita'iga o lo'o fa'ato'a fa'ato'a uma mai i tagata Siamani. Ioe, i Leman e mafai ona e vaʻai i se sui masani o le bourgeoisie tele mai le taimi o le Emeperoa Wilhelm, na tausia i tu ma aga faʻaletagata. Na avea o ia ma faʻataʻitaʻiga o uiga sili ona mamalu o lenei vaitau. Mai le tulaga maualuga o o tatou aso, na aʻoaʻoina e ala i le faʻalavelave mataʻutia o le manatu faʻa-Siamani na oʻo i lalo o Hitila, matou te tuʻuina atu se iloiloga saʻo o itu lelei o lena vaitau faʻataʻitaʻi ma i le tele o itu caricatured, lea e le au atamamai iloga Friedrich Nietzsche. ma na tuuina atu e Jakob Burckhardt se malamalama le alofa. I Lilly Lehman o le ae le mauaina se mea e uiga i le paʻu o amioga, e uiga i Siamani anti-Semitism, e uiga i le megalomania faʻavalevalea, e uiga i le mataʻutia "sini na ausia". O ia o se lotonuu moni, na tu i luga mo le manumalo o le autau Siamani i Farani, faavauvau i le maliu o Moltke faatasi ma le Berliners, ma le faaaloalo mo le nofoalii ma le aristocracy, ona o le soloist o le opera faamasinoga a le malo. O Prussia, o nisi taimi e fa'apogisia ai le va'aiga matagofie o le tagata pese, e matua'i malamalama i lana galuega.<...>

O poutū e le mafai ona fa'aleagaina mo Lilly Lehman o Schiller, Goethe ma Shakespeare i tusitusiga, ma Mozart, Beethoven, Schubert, Wagner ma Verdi i musika. Fa'aleagaga fa'aletagata na fa'atasia e le galuega fa'amisionare a le tagata pese. Na toe faaolaolaina e Lehman le Mozart Festival i Salzburg, lea na faamataʻuina e le afe o faigata, na avea ma se lagolago o faatufugaga ma o se tasi na faavaeina lenei tausamiga, ma le maelega ma le le vaivai na fautua mo le puipuiga o manu, taumafai e faatosina mai le mafaufau o Bismarck lava ia. Na iloa e le tagata pese lona valaauga moni i lenei mea. O le lalolagi o manu ma laau e leʻi tuʻueseese mai lana mea paia - faatufugaga, ae naʻo le isi itu o le olaga i le lotogatasi uma o lona eseesega. I se tasi taimi na lolovaia ai le fale o le pese pese i Scharfling i luga o le Mondsee e latalata i Salzburg, ae ina ua uma le vai, e foliga mai o loo i ai pea ni manu laiti i luga o le terrace, ma na fafagaina e le fafine Samaria alofa e oo lava i peʻa ma mole i falaoa ma fasi aano.

E pei o Malibran, Schroeder-Devrient, Sontag, Patti ma le tele o isi pepese tulaga ese, na fanau Lilly Lehman i se aiga o tagata fai ata tifaga. O lona tama, o Karl August Lehmann, o se tenor mataʻina, o lona tina, nee Maria Löw, o se ta kitara soprano, sa ia faatinoina mo le tele o tausaga i le fale faafiafia i Kassel i lalo o le taitaiga a Louis Spohr. Ae o le mea sili ona taua i lona olaga o lana mafutaga ma le talavou Richard Wagner. Sa fesoʻotaʻi i laʻua e ala i faauoga vavalalata, ma na taʻua e le tusitala sili o Maria lona "alofa muamua". Ina ua uma le faaipoipoga, na muta le galuega a Maria Löw. O le olaga ma se tagata aulelei, ae vave ita ma inupia e lei umi ae liua i se miti taufaafefe. Na ia filifili e tatala le faaipoipoga, ma e leʻi umi ae ofoina atu iā te ia se tofiga o se ta kitara i le Prague Theatre, ma i le 1853 na alu atu ai le tamaʻitaʻi talavou i le laumua o Bohemia e ala i meli, ma ave ma lana fanau teine ​​e toʻalua: o Lilly, na fanau iā Novema 24. , 1848 i Würzburg, ma Maria, e tolu tausaga e matua ai i le mulimuli. o le tausaga.

E le'i fiu Lilly Lehman e viia le alofa o lona tina, le ositaulaga o le tagata lava ia ma le maufetuuna'i. Sa nofo aitalafu le alii sili ia te ia e le gata i le tomai o pese, ae o isi mea uma; Sa tuuina atu e tina ni lesona, ma mai lava i lona laitiiti sa o faatasi Lilly ma ana tamaiti aoga i le piano, ma faasolosolo malie ona faamasani i le lalolagi o musika. O le mea lea, e oʻo lava i le amataga o taʻaloga tutoʻatasi, ua uma ona ia maua se faʻailoga mataʻutia mauoa. Sa latou ola i se tulaga manaomia tele. O le aai matagofie ma le faitau selau o olo sa avea ma itumalo musika. O le taʻalo i le au faʻaili o le fale faafiafia i le lotoifale e leʻi lava le tausiga, ma ina ia mafai ona tausia o ia lava, e tatau ona ia maua ni lesona. Ua leva na mou atu na taimi faʻataulāitu na faʻatautaia ai e Mozart le amataga o lana Don Giovanni iinei, ma o Weber o se taʻitaʻi faʻaili. I faʻamanatuga a Lilly Leman e leai se mea na taʻua e uiga i le toe faʻafouina i musika Czech, e leai se upu e uiga i le amataga o Smetana, e uiga i le Faʻaipoipo Faʻaipoipo, e uiga i le toilalo o Dalibor, lea na matua fiafia ai le Czech bourgeoisie.

Na atoa le sefulufitu tausaga o Lilly Leman manifinifi angular ina ua ia faia lana amataga i luga o le tulaga o le Estates Theatre i le tulaga o le tamaitai muamua i le Mozart's The Magic Flute. Ae na o le lua vaiaso ua mavae, ma o le tagata fou o Lilly na usuina le vaega autu - i se avanoa mama, laveai le faatinoga. I le ogatotonu o le faʻaaliga, o le faʻatonu o le fale tifaga sa le faʻaaloalo tele i le na faia le matafaioi a Pamina, o le na teteʻe mai le popole popole, e tatau ona auina atu o ia i le fale. Ma na faafuasei lava ona tupu se mea ofoofogia: na ofo mai le sui tauva o Lilly Lehman e usu lenei vaega! Pe sa ia aoaoina o ia? E leai se mataua! Leman Sr., ina ua faalogo i le faasilasilaga a le taitai faatonu, faanatinati atu i luga o le tulaga i le fefe e aveese le matafaioi a Pamina mai Fräulein Löw (ona o le fefe i le toilalo, e oo lava i le matafaioi itiiti a le tamaitai muamua, na te le faamalosi e galue. i lalo o lona igoa moni) ma faasaoina ai le faatinoga. Ae sa le'i faatuai le alii pese talavou mo se sekone ma sa fiafia i ai tagata lautele, e ui lava sa le'i saunia atoatoa. E faafia ona ia suʻeina o ia lava i mea e sui ai i le lumanaʻi! Na fa'aalia e Leman se tasi o fa'ata'ita'iga sili ona mata'ina i lana ta'amilosaga i Amerika. I le Wagnerian tetralogy "The Ring of the Nibe-Lung", lea na ia taalo ai ia Brunnhilde, o le na faia le matafaioi a Frikka i le "Rheingold Gold" na musu e faatino. I le fa i le aoauli, na fesiligia ai Lilly pe mafai ona pese mo Frikka i lena afiafi; i le afa o le lima, na amata ai ona tilotilo Lili ma lona uso i se vaega na te lei usuina muamua; I le kuata i le fitu na ou alu ai i le fale faafiafia, i le valu na ou tu ai i luga o le tulaga; sa le lava le taimi mo le vaaiga mulimuli, ma sa tauloto e le pese pese, tu i tua, ae o Wotan, i le vaega a Loge, alu ifo i Nibelheim. Na lelei mea uma. I le 1897, na manatu ai le musika a Wagner o musika sili ona faigata i aso nei. Ma mafaufau, i le vaega atoa na faia e Leman se mea sese e tasi i le leo. O lana masani masani ma Richard Wagner na tupu i lona talavou i le 1863 i Prague, lea na faia ai e le tagata musika, o loʻo siomia e le taufaaleaga ma le lauiloa, lana lava konaseti. Sa asiasi atu le tina o Leman ma lana fanau teine ​​e toalua i le fale o le fatu pese i aso uma. “O le tagata mativa e siosiomia i le mamalu, ae e le o lava mea e ola ai,” o le tala lea a lona tina. Sa fiafia le afafine ia Wagner. E le gata o foliga uiga ese o le fatu pese na tosina mai ai lona mafaufau - "o se fale lanu samasama e faia i le damask, o se fusiua mumu po o se piniki, o se pito siliki lanu uliuli lapoa ma se satin lining (lea na ia sau ai e faataitai) - e leai se tasi na laei faapena i totonu. Prague; Sa ou tilotilo atu i o'u mata ma sa le mafai ona natia lo'u ofo. O musika ma upu a Wagner na tuua ai se aafiaga loloto atu i le agaga o se teineitiiti e sefululima tausaga le matua. I se tasi aso sa ia peseina se mea ia te ia, ma sa fiafia Wagner i le manatu o le vaetamaina o ia ina ia faia e le teine ​​ana galuega uma! E pei ona vave iloa e Lilly, e leai se isi mea e ofoina atu e Prague ia te ia o se pepese. E aunoa ma se faatuai, i le 1868 sa ia taliaina le valaaulia o le fale mataaga a Danzig. O se olaga faapeteriaka na pule ai iina, sa manaomia pea e le faatonu se tupe, ma o lona faletua, o se tagata agalelei, e tusa lava pe suiina ni ofutino, e leʻi taofia le tautala i se faʻalavelave faʻanoanoa Siamani. O se vaega tele o gaoioiga na tatalaina i luma o le talavou o Lilly. O vaiaso uma sa ia aoaoina ai se matafaioi fou, na o le taimi nei o vaega autu: Zerlina, Elvira, Masiofo o le Po, Rossini's Rosina, Verdi's Gilda ma Leonora. I le itu i matu o le patricians, sa na o le afa tausaga sa ola ai, o fale mataaga tetele ua amata ona tulituliloa mo le fiafia o tagata lautele Danzig. Na filifilia e Lilly Lehman Leipzig, lea na pese ai lona uso.

Summer 1870, Perelini: O le mea muamua na vaʻaia e le tama pese toʻatasi a le Royal Opera i le laumua o Prussian o lomiga faʻapitoa o nusipepa ma solo fiafia i luma o le maota o le tupu. Na fiafia tagata i talafou mai le fale mataaga o taua i Farani, o le tatalaina o le vaitau fou na amata i se gaioiga lotonuu i luga o le tulaga, lea na usuina ai e le au fai pese a le faamasinoga le vii o le atunuu ma le Pese a Borussia i le tali. I lena taimi, e leʻi avea Berlin ma aai o le lalolagi, ae o lana "Opera i lalo o le Lindens" - o le fale tifaga i luga o le auala Unter den Linden - faʻafetai i le manuia o faʻauiga a Huelsen ma le taʻitaʻiga maʻaleʻale, sa i ai se igoa lelei. Mozart, Meyerbeer, Donizetti, Rossini, Weber na taaalo iinei. O galuega a Richard Wagner na faʻaalia i luga o le tulaga, faʻatoʻilaloina le tetee malosi a le faatonu. O mafuaaga patino na faia ai se matafaioi taua: i le 1848, o le alii ofisa o Hülsen, o le tupuga o se aiga tamalii, na auai i le taofiofia o le fouvalega, ae i le itu o le au fouvale, o le talavou Kapellmeister Wagner na tau, na musuia e le fouvalega ma aʻe. afai e le o luga o pa, ona i luga o le logo o le falesa e mautinoa. O le faatonu o le faletifaga, o se tamalii, e le mafai ona galo lenei mea mo se taimi umi.

I le taimi lava e tasi, sa i ai ni tagata iloga se toalua Wagner i lana vaega: o le toa toa Albert Niemann ma le muamua Bayreuth Wotan Franz Betz. Mo Lilly Lehman, na liua Nieman i se tupua susulu, i se "agaga taʻitaʻia e taʻitaʻia tagata uma" ... O le atamai, malosi ma le tomai na fesoʻotaʻi ma le pule. E le'i faamemelo tauaso e Leman i le faatufugaga a ana uo, ae sa ia fa'aaloalo pea ia i latou. I ana fa'amanatuga, e mafai ona e faitau i ni fa'amatalaga taua e uiga i le au tauva, ae leai se upu leaga e tasi. Na ta’ua e Leman ia Paolina Lucca, o le na maua i ai le igoa o le faitau na foliga mai o se mea aupito sili ona lelei na ausia – na matua mitamita lava i ai; na ia tusia e uiga i sopranos mataʻina Mathilde Mallinger ma Wilma von Voggenhuber, faʻapea foʻi ma le contralto sili ona talenia o Marianne Brant.

I se tulaga lautele, sa nonofo faatasi le au uso galue, e ui lava e le mafai ona faia e aunoa ma ni taufaaleaga. O lea, na feita Mullinger ma Lucca o le tasi i le isi, ma o pati a le au faamemelo na mumu ai le afi o taua. Ina ua tasi le aso a o leʻi faia se faafiafiaga, na manumalo ai Paolina Lucca i le solo a le emeperoa, i le manaʻo e faʻaalia lona maualuga, na faʻafeiloaʻi e le au fiafia a Mullinger le alu ese o Cherubino mai le "Faaipoipoga a Figaro" ma se faaili tutuli. Ae o le a le fiu ai le alii sili. “E tatau la ona ou pese pe leai?” sa ia alaga atu i totonu o le faletele. Ma o lenei le amanaiaina malulu o le amio a le fale faafiafia na i ai sona aafiaga: o le pisapisao na matua mou atu na mafai ai e Lucca ona pese. E moni, e le'i taofia ai Countess Mullinger, o le na faatinoina lea faatinoga, mai le sasaina o le Kerubino e le alofagia i se tu'i faavalevalea, ae matua'i logologoa i foliga. E mautinoa lava e matapogia ia prima donnas pe ana latou le vaai ia Lilly Leman i totonu o le pusa galue, ua sauni e sui i soo se taimi - e oo lava i lena taimi na lauiloa ai o ia o se laveai ola. Ae ui i lea, e leai se tasi o le au tauva o le a tuuina atu ia te ia se isi manumalo.

I le aluga o le sefululima tausaga umi, na faasolosolo malie lava ona manumalo Lilly Lehman i le fiafia o tagata lautele ma tagata faitio i Berlin, ma i le taimi lava e tasi o le Ofisa Sili o Pulega. E le'i manatu lava Huelsen o le a mafai ona alu ese mai le pese Konstanz, Blondchen, Rosin, Filin ma Lortsing soubrettes i ni matafaioi iloga. O lona uiga, na tosina atu ia i latou se tama pese e le'i poto masani. I le amataga o le 1880, na faitio ai Leman e faapea o le faatonu o le opera a le faamasinoga na tilotilo atu ia te ia o se tamaitai fai pese laiti ma na te tuuina atu ni matafaioi lelei pe a teena e isi tagata pepese. E oo atu i le taimi nei, ua uma ona ia mauaina le manumalo i Stockholm, Lonetona ma luga o le opera tulaga autu i Siamani, e pei ona fetaui ma se prima donna moni. Ae o le mea pito sili ona taua o le faatinoga o le a matua aafia ai lana galuega: Na filifilia e Richard Wagner Lehman e faʻataʻitaʻia lana Der Ring des Nibelungen i le 1876 Bayreuth Festival. Sa tuuina atu ia te ia le matafaioi o le muamua Mermaid ma Helmwig mai Valkyrie. O le mea moni, e le o ni vaega sili ona mataʻina, ae e le o Wagner poʻo mo ia sa i ai ni nai matafaioi laiti. Masalo, o se lagona o le matafaioi i faatufugaga i lena taimi o le a faamalosia ai le tagata pese e lafoai le matafaioi a Brunnhilde. Toeitiiti lava o afiafi uma, na o mai ai Lilly ma lona tuafafine, le Mermaid lona lua, i Villa Wanfried. Wagner, Madame Cosima, Liszt, mulimuli ane foi Nietzsche - i se sosaiete lauiloa "o le fiailoa, ofo ma feeseeseaiga e leʻi mago, e pei lava o le fiafia lautele e leʻi pasia. O musika ma mataupu na aumaia ai i matou i se tulaga o le fiafia ..."

O le fa'ailoga fa'ataulāitu o le ta'aloga atamai o Richard Wagner na fa'aitiitia ai lona lagona nai lo ona uiga. Sa ia faia o ia e pei o se masani tuai, savavali lima ma ia i le togalaau a Wanfried, ma faasoa atu ona manatu. I le fale mataaga Bayreuth, e tusa ai ma le tala a Lilly Lehman, na ia fuafua e le gata o le Ring, ae faapena foi i galuega mataʻina e pei o Fidelio ma Don Giovanni.

I le taimi o le gaosiga, na tulaʻi mai faigata fou, faʻalavelave fou. Sa tatau ona ou iloa lelei le masini e aau ai teine ​​– o le faamatalaga lea a Leman: “Lo’u Atua e! O se fausaga tafatolu mamafa i luga o faaputuga uʻamea pe tusa ma le 20 futu le maualuga, i pito o loʻo tuʻuina ai se fata faʻamau i se tulimanu; sa tatau ona tatou pepese ia i latou!” Mo le lototele ma le lamatiaga faaletino, ina ua uma le faatinoga, sa fusi mau e Wagner le Mermaid, o le sa maligi loimata o le fiafia. O Hans Richter, o le taitai muamua o Bayreuth, Albert Niemann, o lona "agaga ma le malosi faaletino, o lona foliga le mafaagaloina, o le Tupu ma le Atua o Bayreuth, o lona matagofie ma le tulaga ese o Sigmund o le a le toe foi mai", ma Amalia Materna - o tagata ia o latou fesootaiga. , ioe, ina ua maeʻa le na faia le faʻafiafiaga faʻafiafia i Bayreuth, e iai i le malosi sili ona malosi o Leman. Ina ua uma le tausamiga, sa tusi atu Wagner ia te ia se tusi faaalia o le agaga faafetai, lea na amata faapenei:

“Oi! Lili! Lili!

O oe na sili ona aulelei i mea uma ma, lau tama pele, sa e sa'o atoatoa e le toe tupu lenei mea! Na faaseseina i matou i le togafiti faataulaitu o se mafuaaga masani, laʻu Mermaid ... "

E leʻi toe tupu lava, o le tele o le le lava o tupe ina ua maeʻa le "Ring of the Nibelungen" muamua na le mafai ai ona toe faia. I le ono tausaga mulimuli ane, ma le mamafa o le loto, na musu ai Leman e auai i le lalolagi muamua a Parsifal, e ui lava na aioi atu Wagner; o lana uo muamua o Fritz Brand sa nafa ma le vaaiga mo le faatinoga. Na foliga mai ia Lilly e le mafai ona ia onosaia le fonotaga fou.

I le taimi nei, na tulaʻi mai o ia i le taʻutaʻua o se tagata pese tele. O lana lisi e aofia ai Venus, Elizabeth, Elsa, mulimuli ane Isolde ma Brunnhilde ma, ioe, Beethoven's Leonora. Sa i ai pea le avanoa mo vaega tuai bel canto ma faʻatauga faʻamaonia e pei o Lucrezia Borgia ma Lucia di Lammermoor mai tala faʻaupuga a Donizetti. I le 1885, na faia ai e Lilly Lehman lana folauga muamua i le vasa i Amerika, ma sa faia ma le manuia tele i le matagofie, talu ai nei na tatalaina Metropolitan Opera, ma i le taimi o lana taamilosaga i lenei atunuu tele na mafai ai ona ia maua le faʻaaloalogia mai tagata Amerika, masani ia Patti ma isi. . fetu o le aoga Italia. O le Opera a Niu Ioka na manaʻo e maua Leman e faʻavavau, ae na ia teena, sa noatia e Berlin noataga. Sa tatau i le tagata pese ona faamaeaina lana taamilosaga konaseti, tolusefulu faatinoga i Amerika na aumaia ia te ia le tele o tupe e mafai ona ia maua i Perelini i le tolu tausaga. Mo le tele o tausaga i le taimi nei, ua maua pea e Leman le 13500 maka i le tausaga ma le 90 maka mo se konaseti - o se aofaiga e le fetaui ma lona tulaga. Na aioi atu le tagata pese e faʻalautele le tafaoga, ae na teena o ia ma na maua ai le faʻamutaina o le konekarate. O le boycott na faalauiloaina e Perelini mo le tele o tausaga na faʻatagaina ai le faʻasaina o ana taʻaloga i Siamani. O asiasiga i Pale, Vienna ma Amerika, lea na faia ai e Lilly 18 taimi, na faʻateleina ai le taʻutaʻua o le pese pese ma i le faaiuga o le "faamagalo" a le malo na toe tatalaina lona ala i Perelini.

I le 1896, na toe faia ai le Ring of the Nibelungen i Bayreuth. I luma o Leman, o le na maua le taʻutaʻua faavaomalo, na latou vaʻaia ai le tagata sili ona agavaa o Isolde. Na valaaulia e Cosima le tagata pese, ma sa ia ioeina. E moni, o lenei tumutumuga o lana galuega e leʻi tumau pea. O uiga faʻamalosi a le tamaʻitaʻi o Bayreuth na le fiafia ia te ia. Ae ui i lea, o ia, Lilly Lehman, na amataina e Wagner ana fuafuaga, o ia lea na faʻafeiloaʻi ma le naunautai ana tala uma ma tausia taga uma i lona manatuaga matagofie. O lea la ua faamalosia o ia e vaai i le mea o loo tupu, e leai se mea e fai ma ona manatuaga; Sa fa’aaloalo tele Lemana i le malosi ma le atamai o Cosima, ae o lona fa’amaualuga, e leai se tete’e, na oso ai lona neura. Na lagona e le prima donna "o le leoleo o le Grail Paia o le 1876 ma lana Wagner e foliga mai i se vaaiga ese." I se tasi taimi, i se faataʻitaʻiga, na valaau atu ai Cosima i lana tama e molimau atu: “E te lē o manatua ea, Siegfried, e te manatua na faapena lava i le 1876?” “Ou te manatu e sa'o oe, Tina,” sa ia tali atu ai ma le usiusitai. I le luasefulu tausaga talu ai sa na o le ono ona tausaga! Na manatua e Lilly Lehman le toeaina o Bayreuth ma le moomoo, ma tilotilo atu i le au pepese, "tumau i taimi uma", i luga o le tulaga o loʻo ufitia i le pisapisao-galu, i le alofa taele a Siegmund ma Sieglinde, o loʻo nonofo faʻatasi ma o latou tua, i le leo faanoanoa o afafine o le Rhine, ae sili atu na o "pepa laau malo" e afaina ai le agaga. "E tele auala e tau atu i Roma, ae naʻo le tasi i aso nei Bayreuth - gauaʻi pologa!"

O le gaosiga na matua manuia, ma o le misa matuia i le va o Leman ma Cosima na iu lava ina foia lelei. I le faaiuga, o le kata pu autu lava o Lilly Lehman. I le 1876 sa ia pese fua, ae o lea ua ia siitia atu lona totogifuapauina atoa ma le 10000 faailoga faaopoopo i le falemai Bayreuth o St. Augusta mo se moega tumau mo le au musika matitiva, lea na ia telefoni atu ia Cosima "ma le faaaloalo loloto" ma se faʻamatalaga manino. I se tasi taimi, na tagi ai le matai o Bayreuth i le tele o le totogi a le pepese. O le a le mafuaaga autu o lo latou feitagai? Fa'atonu. O iinei sa i ai Lilly Lehman lona lava ulu i luga o ona tauau, lea sa tele naua manatu e usita'i tauaso. I lena taimi, o le gauai atu o le tagata pese i le taitaia o se mea e matua ese lava. O le fa'atonu, e o'o lava i le tele o fale mata'aga, e le'i tu'uina i se mea, o le ta'ita'i ta'ita'i sa fa'atino i le mama mama. Ua uma ona faia e fetu soo se mea latou te mananao ai. I le Berlin Court Theatre, o le opera sa i totonu o le repertoire e leʻi toe faia muamua aʻo leʻi faia le faʻaaliga, ma faʻataʻitaʻiga o taʻaloga fou na faia e aunoa ma se vaaiga. E leai se tasi na popole i le au fai pese o vaega laiti, seʻi vagana ai Lilly Lehman, o le na "faia le matafaioi o se ovasia maelega" ma, ina ua uma le faʻataʻitaʻiga, na ia taulimaina tagata faʻatamala uma. I le Vienna Court Opera, lea na valaaulia ai o ia i le matafaioi a Donna Anna, e tatau ona ia aveese mai le taimi sili ona talafeagai o le gaosiga mai le faatonu lagolago. Ae na maua e le tagata pese le tali masani: "Pe a uma le pese a Mr. Reichmann, o le a alu i le itu taumatau, ae o Mr. von Beck o le a alu i le agavale, aua o lona potu ofu o loo i le isi itu." Na taumafai Lilly Lehman e faʻamutaina lea le fiafia, lea na faʻatagaina ai e lana pule. I se tasi tulaga lauiloa, sa ia faufau e tuu ni maa i totonu o se atigipusa tautele, lea na te aveina i taimi uma e pei o se fulu, ma na toetoe lava a lafoaia lana avega, ina ua ia mauaina se lesona i le "taʻaloga masani"! I le suʻesuʻega a Fidelio, e le gata na ia tuʻuina atu faatonuga saʻo e uiga i poses, gaioiga ma mea faʻapitoa, ae faʻamatalaina foi le mafaufau o tagata uma, autu ma lona lua. O le mealilo o le manuia o le taotoga mo ia sa na o le fegalegaleaiga, i se manaoga faaleagaga lautele. I le taimi lava e tasi, sa le talitonu o ia e uiga i le faʻataʻitaʻiga, na te le fiafia i le lauiloa Viennese troupe a Mahler ona o le leai o se fesoʻotaʻiga musuia - o se uiga faʻaalia le manatu faapito. O le lautele ma le tagata, i lona manatu, e leʻi feteʻenaʻi le tasi ma le isi. O le tagata pese lava ia na mafai ona faʻamaonia e faapea ua i ai i le 1876 i Bayreuth, na tu ai Richard Wagner mo le faʻaalia masani o le uiga fatufatuaʻi ma e leʻi solia lava le saolotoga o le tagata fai pese.

I aso nei, o se auiliiliga auiliili o "Fidelio" atonu e foliga mai e le manaʻomia. Pe tautau se moli i luga o le ulu o le pagota o Fidelio, pe o le a tafe mai le moli "mai ala mamao" - e matua taua tele? Na fa'alatalata atu Leman ma le ogaoga tele o le mea i le gagana fa'aonaponei e ta'ua o le fa'amaoni i le fa'amoemoe o le tusitala, ma o lona le fa'apalepale ia Cosima Wagner. O le mamalu, fa'ailoga mamalu ma le sitaili atoa o le fa'atinoga a Leman i aso nei o le a foliga fa'anoanoa tele. Na faanoanoa Eduard Hanslik i le leai o se "malosi faalenatura" a le tamaitai fai pese ma i le taimi lava e tasi na ia faamemelo i lona "agaga faaeaina, lea, e pei o le uamea uamea, e taua tele i le gaosiga o soʻo se mea ma faʻaalia ai o tatou mata se penina ua faʻapupulaina i le atoatoa." E le itiiti ifo le aitalafu a Leman i le taleni vaaia nai lo le lelei o le auala pese.

O ana faamatalaga e uiga i faafiafiaga opera, na faia i le vaitaimi o le faa-Italia ma le tulaga moni o Wagnerian, e lei aveesea lava lo latou autu: liliu atu i le faaleleia o pesepesega ma faatufugaga, ona sili atu ai lea o le taua o taunuuga ... O faafoliga uma e mai le leaga. tasi!

I le avea ai ma faavae, sa ia ofoina atu le ulufale atu i le faatusa, faaleagaga, ola i totonu o le galuega. Ae ua matua tele Lehman e fa'ailoa mai ai le sitaili fou o le avanoa tauagafau. O olo taʻutaʻua taʻutaʻua i le gaosiga a Mahler o Don Juan i le 1906, o fausaga faʻavaa faʻamau na amataina se vaitau fou o le fausaga o le tulaga, Leman, faatasi ai ma lona faʻaaloalo faamaoni mo Roller ma Mahler, na manatu o se "ati mataga."

O lea la, e le mafai ona ia tatalia le "musika faaonaponei" a Puccini ma Richard Strauss, e ui i le manuia tele na ia faʻatamaoaigaina ai lana lisi i pese a Hugo Wolf, e leʻi manaʻo lava e talia. Ae sa alofagia Verdi Leman maoae mo se taimi umi. I se taimi puupuu ao lei amataina lana Bayreuth i le 1876, na ia faia muamua le Verdi's Requiem, ma i le tausaga mulimuli ane na ia pese ai i Cologne i lalo o le taitaiga a le maestro lava ia. Ona, i le matafaioi a Violetta, o le toa sili ona poto masani Wagnerian na faaalia ai le loloto o le tagata o Verdi's bel canto, na ia matua faateia ai o ia o le a fiafia le tagata pese e "taʻutaʻu atu lona alofa i luma o le lalolagi musika atoa, ma le iloa o le a taʻusalaina aʻu e le toatele. lenei … Natia ou foliga pe afai e te talitonu i se tasi o Richard Wagner, ae talie ma fiafia faatasi ma au pe afai e mafai ona e lagona… E na o musika mama, ma e mafai ona e fatuina soo se mea e te manao ai.

O le upu mulimuli, faapea foi ma le muamua, peitai, na tumau pea ia Mozart. O le toeaina o Leman, o le, e ui i lea, na foliga mai o Donna Anna i le Vienna State Opera, o le faʻatulagaina ma le lagolago o tausamiga a Mozart i Salzburg, na toe foʻi i lona "fanua". I le taimi o le 150th anniversary o le fanau mai o le tusitala maoae, na ia faia Don Juan i le tamai fale faafiafia. O le le fiafia i le gagana Siamani e leai se aoga, na tausisi Leman i le uluai Italia. E le ona o le soona fai, ae i se isi itu, taumafai mo le masani ma le pele, e le manao e faaleaga le tala faamusika pele i lona loto i "manatu fou," na ia tusia ai, ma tilotilo atu i le lauiloa Mahler-Rollerian gaosiga i totonu. Viena. Vaaiga? O se mataupu lona lua - o mea uma na oʻo mai i Salzburg na faʻaaogaina. Ae i le isi itu, mo le tolu ma le afa masina, i lalo o le taʻitaʻiga a Lilly Lehman, o faʻataʻitaʻiga sili ona auiliili, malosi na faʻaauau. O le taʻutaʻua Francisco di Andrade, o le tagata faʻatauvaʻa o le lipine silika paʻepaʻe, o le na faʻaola e Max Slevoht i se ipu tioata o le champagne i ona lima, na taʻalo le ulutala, Lilly Lehman - Donna Anna. O Mahler, o le na aumaia le Le Figaro matagofie mai Vienna, sa faitio i le gaosiga a Leman. O le tagata pese, i le isi itu, na finau i lana lomiga o Don Juan, e ui lava na ia iloa ona vaivaiga uma.

E fa tausaga mulimuli ane, i Salzburg, na ia faapaleina ai lona olaga i le gaosiga o le Magic Flute. Richard Mayr (Sarastro), Frieda Hempel (Queen of the Night), Johanna Gadsky (Pamina), Leo Slezak (Tamino) o ni uiga iloga, sui o le vaitau fou. O Lilly Lehman lava ia na usuina le tamaitai muamua, o se matafaioi na ia faia muamua. Na tapunia le li'o i le igoa mamalu o Mozart. O le tamaitai e 62-tausaga le matua na lava le malosi e tetee atu ai i le matafaioi a Donna Anna i luma o ia luminaries e pei o Antonio Scotti ma Geraldine Farrar ua uma ona i ai i le igoa lona lua o le tausamiga o le taumafanafana - Don Juan. Na fa'ai'u le Tausamiga a Mozart i le tu'uina atu ma le mamalu o le Mozarteum, lea sa fa'atatau i Leman.

Ina ua uma lena, na faatofa atu Lilly Lehman i le tulaga. I le aso 17 o Me, 1929, na maliu ai o ia, ma ua silia ma le valusefulu ona tausaga. Na taʻutino mai e tagata faʻaonaponei, o se vaitau atoa na alu ma ia. O le mea e ofo ai, o le agaga ma le galuega a le tagata pese na toe faʻafouina i se malamalama fou, ae i le igoa lava e tasi: o le Lotta Lehman sili e leʻi fesoʻotaʻi ma Lilly Lehman, ae na foliga mai e latalata tele ia te ia i le agaga. I ata na faia, i le auaunaga o faatufugaga ma le olaga, e le pei o le olaga o se prima donna.

K. Khonolka (faaliliuga — R. Solodovnyk, A. Katsura)