Ioane Browning |

Ioane Browning

I le kuata o le seneturi talu ai, o le tele o faʻailoga fiafia na faʻatatau i lenei tusiata e mafai ona maua i le lomitusi a Amerika. O se tasi o tala e uiga ia te ia i le New York Times sa iai, mo se faaaʻoaʻoga, o laina nei: “O le ta piano Amerika o John Browning na tulaʻi mai i se tulaga maualuga e leʻi tupu muamua i lana galuega ina ua uma ni faafiafiaga manumalo ma aufaaili sili uma i aai taʻutaʻua uma o le Iunaite Setete ma Europa. O Browning o se tasi o fetu talavou sili ona susulu i le aniva o le piano a Amerika.” O le au faitio sili ona mamafa e masani ona tuu o ia i le laina muamua o tusiata Amerika. Mo lenei mea, e foliga mai, sa i ai uma tulaga aloaʻia: o le amataga vave o se tamaititi aoga (o se tagatanuu o Denver), o se aʻoaʻoga musika malosi, na maua muamua i le Los Angeles Higher School of Music. J. Marshall, ona sosoo ai lea ma Juilliard i lalo o le taitaiga a faiaoga sili, faatasi ai ma Iosefa ma Rosina Levin, mulimuli ane, manumalo i tauvaga faavaomalo e tolu, e aofia ai se tasi o mea sili ona faigata - Brussels (1956).

Ae ui i lea, o le malosi tele, faʻasalalauga leo o le lomitusi sa faʻafefe, ma tuʻu ai le avanoa mo le le talitonuina, aemaise lava i Europa, lea i lena taimi latou te leʻi masani lelei ma tusiata talavou mai Amerika. Ae na faasolosolo malie lava ona liusuavai le aisa o le le talitonuina, ma iloa ai e le au maimoa ia Browning o se tusiata iloga moni. E le gata i lea, o ia lava na faʻalauteleina lona vaʻaia, liliu atu e le gata i le masani, e pei ona fai mai tagata Amerika, o tusitusiga faavae, ae faʻapea foʻi i musika faʻaonaponei, ma maua ai lana ki. Na molimauina lenei mea e ala i ana lipine o concerto a Prokofiev ma le mea moni e faapea, i le 1962, o se tasi o fatu pese sili a Amerika, o Samuel Barber, na tuuina atu ia te ia le uluai faatinoga o lana konaseti piano. Ma ina ua alu le Cleveland Orchestra i le USSR i le ogatotonu o le 60s, na valaaulia ai e le mamalu o George Sell le talavou o John Browning o se tagata pese toatasi.

I lena asiasiga, na ia taina ai se konaseti a Gershwin ma Barber i Moscow ma manumalo i le alofa o le aofia, e ui lava na te leʻi "tatala" seia oo i le iuga. Ae o asiasiga mulimuli a le ta piano - i le 1967 ma le 1971 - na maua ai e ia le manuia e le mafaafitia. O lana faatufugaga na faʻaalia i le tele o fusi o alaleo, ma o lenei faʻaogaina (lea na taʻua i le amataga) na faʻamaonia ai lona gafatia tele. O iloiloga nei e lua, o le muamua e faasino i le 1967, ma le lona lua i le 1971.

V. Delson: “O John Browning o se faimusika o le matagofie o pese, o le faatusisolo faaleagaga, o le tofo mamalu. Na te iloa taʻalo ma le agaga - faʻaalia lagona ma lagona "mai le loto i le loto". Na te silafia le auala e faatino ai ni mea maaleale, maaleale ma le mama mama, e faailoa atu ai lagona ola faaletagata i le mafanafana tele ma le faatufugaga moni. Browning e taʻalo ma le faʻamalosi, loloto. Na te le faia se mea "i tagata lautele", e le auai i le gaogao, ma le faʻaogaina o le "faʻamatalaga", e matua ese lava i le faʻaalia o le bravura. I le taimi lava e tasi, o le lelei o le ta piano i ituaiga uma o uiga mama e ofo ai e le mafai ona iloa, ma e "maua" e se tasi pe a maeʻa le konaseti, e pei o se mea i tua. O le faatufugaga atoa o lana faatinoga o loo i ai le faailoga o le amataga o le tagata lava ia, e ui lava o le uiga faatufugaga a Browning ia te ia lava e le auai i le liʻo o le tulaga ese, le faatapulaaina fua, mataʻina, ae lemu ae mautinoa e fiafia i ai. Ae ui i lea, o le lalolagi faʻatusa na faʻaalia e le malosi o le taleni faʻaalia a Browning e fai si tasi itu. E le fa'avaivai le ta piano, ae fa'amaluluina le eseesega o le malamalama ma le paolo, o nisi taimi e o'o lava i le "fa'aliliuina" elemene o tala fa'atusa i se va'alele fa'atusa ma le natura masani. O ia o se lagona alofa, ae maaleale faalelagona, faatasi ai ma o latou uiga o le fuafuaga a Chekhov, e sili atu ona gauai atu ia te ia nai lo le tala faatino o tuinanau faaaliali. O le mea lea, o le palasitika faʻatagata e sili atu ona uiga o lana faatufugaga nai lo le fausaga faʻapitoa.

G. Tsypin: “O le tala a le ta piano Amerika o John Browning, muamua lava, o se faʻataʻitaʻiga o se tomai faʻapolofesa matua, tumau ma tumau. E mafai ona talanoaina nisi o uiga o le tagata fai musika, e iloilo le fua ma le tikeri o ana faatufugaga ma solo i le faatufugaga o le faauigaina i auala eseese. E tasi le mea e le mafai ona finauina: o le tomai faʻatino iinei e le masalomia. E le gata i lea, o se tomai e fa'aalia ai le matua saoloto lava, fa'aletino, poto ma le mafaufau lelei i le fa'aogaina o auala eseese uma o le fa'aalia o le ta piano… Latou te fai mai o le taliga o le agaga o se tagata fai musika. E le mafai ona le faʻaaloalo i le malo Amerika - o loʻo ia te ia se "taliga" maaleale, sili ona maaleale, faʻamalieina i totonu. O leo leo na te fatuina e masani lava, faʻalelei ma faʻataʻitaʻiina lelei, faʻamalamalamaina lelei. E tutusa lelei le matagofie o le lanu felanulanua'i ma le matagofie a le tusiata; mai le velvety, “stressless” forte e oo atu i le leo malie o leo afa ma ata malamalama i luga o le piano ma le piano. Ma'a'a ma aulelei i Browning ma fati fati. I se upu, o le piano i lalo o ona lima e foliga matagofie ma mamalu… O le mama ma le saʻo faʻapitoa o le ta piano a Browning e le mafai ona faaosofia le lagona sili ona faʻaaloalo i se tagata tomai faapitoa."

O nei iloiloga e lua e le gata ina maua ai se manatu i le malosi o le taleni a le ta piano, ae fesoasoani foi e malamalama i le itu o loʻo ia atiina ae. I le avea ai ma se tagata tomai faapitoa i se tulaga maualuga, o le tusiata i se isi itu na leiloa lona talavou fou o lagona, ae leʻi leiloa lana solo, o le faʻaogaina o le faʻamatalaga.

I aso o tafaoga a le ta piano i Moscow, na faʻaalia manino ai lenei mea i lana faʻamatalaga o Chopin, Schubert, Rachmaninov, le lelei o tusitusiga a Scarlatti. O Beethoven i sonatas e tuʻuina atu ia te ia se lagona e le o manino: e le lava le fua ma le malosi tele. O faamaumauga fou a Beethoven a le tusiata, aemaise le Diabelli Waltz Variations, e molimau i le mea moni o loo ia taumafai e tuleia tuaoi o lana taleni. Ae tusa lava pe manuia pe leai, o Browning o se tusiata e tautala faʻamaoni i le faʻalogologo ma faʻamalosi.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990