Tulaga Musika – C

C (Siamani tse, Igilisi si) – 1) le fa'ailoga mataitusi o le leo do; 2) se faʻailoga e faʻaalia ai se fua ile 4; 3) igoa. ki i
Cabaletta (it. cabaleta) – 1) se tama'i aria; 2) i le seneturi lona 19 - o le fa'ai'uga pito i luga ole aria po'o le taitoalua
Cabaza (Portuguese cabaza), fale ç a (cabasa) – cabana (meafaifa'aili pa'u) tulimanu (Italian caccha) – wok genre. musika o le 14-16 senituri. (2-3 leo canon), o lona uiga, tulimanu
Natia (French cache) – natia [octave poʻo le lima]
Cachucha (Sipaniolo kachucha) – kachucha (Siva siva)
Cacofonia (it. kakofonna), Cacophonie (fr. cacophony), Cacophony (Igilisi kakofeni) – cacophony, discord
televave (French cadence, English cadence) - 1) cadence; 2) fa'aoso
Fa'atosina moni (Farani cadence otantique) – moni. fa'alogona
Cadence évitée (cadence evite) – fa'alavelave fa'alavelave
Fa'ase'e le fa'atusa (cadence emparfet) – le atoatoa cadence
Cadence parfaite (cadence parfet) – atoatoa lelei
Cadence plagale (cadence plagal) – plagal cadence
Fa'atosina (it. cadence) – 1) cadence; 2) fa'aoso
Cadenza autentica (cadence authentic) – moni. fa'alogona
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – fa'alavelave fa'afuase'i
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) – le atoatoa leo
Cadenza atoatoa(cadence perfatta) – fa'ato'a atoatoa
Cadenza plagale ( cadence plagale) – plagal cadence Cadre en U'u
( fr. frame en fair) – u'amea fa'avaa i le ta piano Caisse claire (Farani cas claire) – pa'u mailei Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) – pa'u mailei ma manoa Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – pa'u mailei lapo'a Caisse claire petite taille thai) – fa'aitiiti le pa'u mailei, lapopoa Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) – pa'u mailei e aunoa ma ni manoa Caisse roulante
(French kes rulant) – cylindrical (Farani) pa'u
Savali keke (Igilisi kekuok) – kekuok (siva)
Kalameilus (lat. kalamelus), Faʻaleaga (kalamus) – fagufagu
Calando (it. Kalando) – fa'aitiitia, fa'aitiitia le malosi o le [leo]
Calata (it. calata) – o se siva tuai a Italia
Caidamente (it. caldamente) - ma le vevela, faʻamalosi
Valaau ma tali mai (Igilisi call and rispons) – antiphonal structure o nisi pese a North American blacks (spiritual, labor, songs ) ma jazz forms, aemaise blues; valaau moni ma tali
Calma (it. kalma) – filemu, filemu; filemu (con calma) Calmato(calmato), Calmo (filemu), Filemu (fr. Calm) – filemu, filemu
Calmando (It. Kalmando) - faʻafilemu
Kalore (It. Calore) - mafanafana, vevela, vevela; Fa'atasi ma kalori (fa'atasi ma le kalori), Calorosamente (calorosamente), Mafanafana (caloroso) – fa'aola, ma le vevela, ma le afi
Suia (it, cambiado) – suia; faataitaiga, Cambiado il tempo (cambiando il tempo) – suia le saoasaoa
Cambiare (cambiare) – sui, sui; faataitaiga, Cambiare il tempo (cambiare il tempo) – sui le saoasaoa
o Cambiata(e . suia ) - suia ( ausilali tusi i se pa'u vaivai)
Meapueata (it. mea puʻeata ) – potu, potu , Cameso fa'apotopotoga (cameso) - o se mea fai fa'aili o le Latina Amerika Camminando (it. camminando) – lemu, filemu Campana (it. campana) – logo Campane ( campane) - Campanello logo (it. campanello) - Campanelli logo (campanelli) – logo campanaccio ( lea. campanaccio) – logo alpine
Campane tubolari (It. campane tubolari) – logo tubular
Cancan (Fr. Cancan) – Falani. 19 senituri siva
Tusi pese (Sipaniolo: Cancionero), Cantional (Late Latin Cantional ) – cantional (aoina o pese, pese)
Candidamente (It. candidamente) – fa'aaumea,
moni pipii ma se ulu kapok [Stravinsky. “Tala a Fitafita”]
Caniare (it. kanjare) – change, change
Caniando (kanjando) – suia
Cangiate (kanjate) – sui
loka (Latin canon, French canon, English kenen), Canone(it. canon) – canon
Canon á l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon toe fa'afo'i (canon retrograde) – canon canon
Canon ad le gata (lat. canon ad infinitum), Canon perpetuus (canon perpetuus) – canon e le gata
Canon cancricans (canon cancricans) – canon canon
Canon circuiaire (canon circulér), Canon perpétuel (canon perpetuel) – le gata (li'o) canon
Canon enigmaticus (canon enigmaticus) – canon enigmatic
Canon par augmentation (canon par ogmantasion) – fa'alautele le canon
Canon par faaitiitia (canon par diminution) – canon i le fa'aitiitiga
Canon mo le faʻaopoopoga (canon peer augmentationem) - canon i le faʻalauteleina
Canon i le fa'aitiitia (canon peer diminutionem) – canon i le fa'aitiitia
Canonicus (lat. canonicus) – fa'alelotu, fa'alelotu
Cantus canonicus (cantus canonicus) – lotu. pesega
Canonique (French canon) – canonical
Canorо (it. canoro) – euphonious, melodious
cantabile (it. cantabile) – fati
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – pese
Cantamento (cantamento) – pese
Pese (cantando) – pese malie
Pese (cantante), Cantatore(cantatore) – pese pese
E pese (cantare) – pese, pese
Cantata (It. cantata, English cantate), Cantate (French cantata) – cantata
Cantatilla (It. cantatilla) – tama'i cantata
Cantafrice (It. cantatriche, French cantatris ) – fai pese [opera, konaseti]
Cantereliare (it. canterellare), Canticchiare (cantikyare) – hamu, pepese faatasi
Canterellato (canterellato) - i se leo itiiti, e pei o pese
Canterina (it. canterina) – pese pese; Canterino (canterino) – pese pese
Cantica (it. Canticle), Canticle (Fa'aPeretania pese) -
Pese Cantico(it. cantico), Canticum (lat. canticum) – pese viia a le Ekalesia Katoliko
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr.
cantilen ) – fati, fati
fati cantinellachcha) - Le pese masani
faleaiga (it. cantino) – o le manoa aupito maualuga i le manoa mo meafaifaaili punou ma se'i ma le ua
Cantique (fr. cantik) – pese, viiga
Canto (it. canto) – 1) pese, pese, fati; 2) leo maualuga: treble, soprano
Canto a cappella (it. canto a cappella) – lotu. pesepese po o pesepesega a le aufaipese
Canto carnascialesco(It. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) – pese fa'afiafia
Canto cromatico (It. Canto cromatico) – pese e fa'aaoga ai va'aiga chromatic
Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (le fati e le suia i le fati)
Canto figurato (it. canto figurato) – o se tasi o ituaiga o pesega polyphonic
Canto gregoriano (it. canto gregoriano), Canto piano (canto plano) – pese Gregorian
Canto primo (it. canto primo) – 1st treble or soprano
Canto secondo (canto sekondo) – lona lua tolu
Cantor (lat. Cantor), Cantore(it. cantore) – 1) pese i le aufaipese a le ekalesia Porotesano; 2) ulu o le ekalesia. aufaipese
Canto recitatlvo (it. canto recitative) – usu pese
Cantoria (it. cantoria) – aufaipese (potu mo aufaipese)
Cantus (lat. cantus) – 1) pese, fati, fati; 2) leo maualuga: treble, soprano
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) – pese Ambrosian
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figurratus (Cantus figurative) – o se tasi o ituaiga o pesega polyphonic
Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus (matua, fati e le suia i le fati)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) - o se ituaiga tuai, polyphony; tutusa ma gymel
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) – pese Gregorian
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – pese fa'atasi
Canzonaccia (it. canzoneccia) – pese sikuea
Pese (it. canzone) – 1) canzone, pese; 2) ose meafaifaaili ose uiga fati
Taofi se polo (it. canzone a ballo) – o se pese siva
Canzone sacra (it. canzone sacra) – o se pese faaleagaga
Canzonetta (it. canzonetta) – o se pese itiiti, o se pese
Tusipese (it. canzonere) – o se tuufaatasiga o pese
Canzoni spirituali(it. kantsoni spirituals) – spiritual chants
Capo (it. capo) – ulu, amata
Capobada (it. capoband) – pule faaili, agaga. orc.
Capolavoro (it. capolavoro) - o se galuega sili
o Capotasto (it. capotasto) – capo: 1) nati mo meafaifaaili e iai uaua; 2) se masini mo le toe fausia o manoa
Falesa (it. cappella) – falesa, aufaipese
Capriccio (it. capriccio, faaleaga masani o le capriccio), Caprice (fr. caprice) – caprice, whim
Capricciosamente (it. capricciozamente), Capriccioso (capriccioso), Fa'atosina (Farani Capricieux), Fiafia(caprice) - faʻafefe, capriciously
Caracaha (Portuguese caracasha) - o se mea faʻapipiʻi mai Pasila
amio (it. carattere) – amio; nel carattere di… (nel carattere di…) – i uiga...
Caratteristico (it. carratteristico) – uiga
Taulima (fr. karesan) – milimili
Carezzando (it. karezzando), Carezzevole (carezzvole) – milimili, alofa
Caricato (it. Caricato) – fa'atele, fa'ata'ita'i
Carillon (fr. carillon) – 1) logo; i le kalone (se carillon) – fa'ata'ita'i i le tu'i; 2) tasi o tusi resitala o le
Fale taʻavale okeni (fr. carnival),Kanivale (It. carnevale), Taaloga (Igilisi, kanival) – carnival
Carol (Kerel Igilisi) – Viiga Kerisimasi, pese fiafia
Karola (It. Carola) – tuai, pese siva lapotopoto
sikuea (French caret) – 1) fa'amatalaga o fa'ailoga sikuea; 2) o se tusi e tutusa le umi ma le 2 atoa
Cartetlo (it. cartello) - o le lisi o fa'asologa o fale ta'alo; Cartellone (kartellone) – fa'aaliga fa'afiafia, pepa lautele
tulaga (fr. kaz) – pa'u i meafaifaaili
tulaga (it. cash desk) – pu
Cassa chiara (it. cash desk chiara) – snare drum
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – pa'u mailei ma manoa
Cassa chiara formato grande (casa chiara grande format) – fa'ateleina le pa'u mailei. tele
Cassa chiara piccolo formato (cassette chiara piccolo format) – tama'i pa'u mailei
Cassa chiara senza timbro (cassette chiara senza timbro) – pa'u mailei e aunoa ma ni manoa
Cassa ruilante (it. cassa rullante) – pa'u pa'u [Farani]; e tutusa ma tamburo ruilante , tamburo vecchio Cassation
( fa'ailoga Farani), Cassation ( Italian cassation) – cassation (se ituaiga o mea fai musika o le 18th seneturi) Castagnette (it. castignette), Faʻavaʻa
(Igilisi castenets) – castanets
Tue (Ketch English) – o se canon mo le tele o leo tama ma se tusitusiga malie
filifili (it. catena) – o se vaipuna mo meafaifaaili e punou
Catena di trilli (it. catena di trilli) – se filifili o trills
Si'usi'u (lat. cauda) – 1) i le mensural notation, o le filemu o le nota; 2) o le faaiuga i le Wed – seneturi. musika; moni o le si'usi'u
o Cavaletta (it. cavaletta) – cabaletta (small aria) Cavatina ( it
. cavatina ) – o se aria puupuu o se uiga pese
Fa'atosina mai le valeur sonore d'tm fond de paysage triste ma glace (Farani se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – ata fati i le uiga o se laufanua faanoanoa ma le malulu [Debussy]
Cedendo (it. chedendo), Tagata tofia (chedente), Cedevole (chedevole) – fa'agesegese; gaua'i moni i
Céder (fr. Sede) – fa’agesegese
Cédez (sede) – fa'agesegese; i le faleaiga (se sedan) – fa'agesegese; gaua'i moni i
Selere (it. chelere), Con ceieritá (con chelerita) - vave, vave
Selerita (chelerita) – saosaoa, saoasaoa, tautala
Selesta (it. celesta, eng. siléste),Selesta (Farani Celesta), Selesta (Selesta Siamani) – celesta; fa'alelagi moni
Cello (it. chello, eng. chzlou) – cello
Cembalo (it. cembalo) – cembalo, harpsichord; e tutusa ma clavicembalo
Tutotonu o le aufana (eng. senter ov de bow) – [taaalo] i le ogatotonu o le aufana
Cercar la nota (it. Cherkar la nota) - "vaavaai mo se nota" - o se auala i pesega e ave i luma o le taimi i le tulaga o se siitaga autu, pau i luga o le ala. syllable (pei o le portamento)
Cercle harmoniqtie (French sircle armonic) – li'o lona lima
Sesura (It. chezura), Césure (Farani sezur) – caesura
Cetera (It. Chetera) – sistrum (meafaifa'aili vili manoa anamua)
Tama, Tama, Tama (Sepaniolo cha cha cha) -
Chaconne siva (French shacon) – chaconne: 1) starin, siva; 2) meafaifaaili, comp. mai le tele o eseesega
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) - o se filifili o trills
Vevela (fr. chaler) – mafanafana, vevela (fiafia)
Chaleureusement (chalerézman) - ma le vevela, vevela
Chaieureux (chaleré) – vevela, faʻamalosi
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) fagufagu; 2) le tusi resitala pito i lalo o le clarinet
siamipa (eng. chaimbe) – potu
Koneseti a le potu (chaimbe konset) – koneseti potu
Musika a le potu (musika potu) – chamber music
liuga (eng. change) – change, change, change [instrument];sui piccolo i le fagufagu lona tolu [
piccolo sui lena fagufagu) – sui le tamai fagufagu
i lona 3
filute fr. chanzhe lezhe) – suiga o tusi resitala [i totonu o le okeni]
Suiga tusi (eng. change note) – auxiliary note
Pese (fr. chanson) – pese
Chanson à boire (fr. chanson a boir) – pese inu
Chanson i pati (fr chanson a pati) – o se galuega leo mo le tele o leo
Fai pese pese (fr. chanson balladee) – siva Farani. pese
Chansonette (chansonette) – pese
Chansonnier (fr. chansonnier) - Falani tulaga, pese pese, masani faipese
'oa (fr. chan) – 1) pese, pese, pese; 2) leo, ma o nisi taimi o mea faifaaili
Pese (shant ) – fati
Chanté ( fale ) – fati
E pese (shant) – pese, Chantonner (shanton) -
pese – lotu. pesega fa'aliga (fr. chantrell) – o le manoa aupito maualuga i le manoa mo meafaifa'aili punou ma se'i ma lona ua; fati malie Pese (fr. shanter) – pese pese Chanteuse (shantaz) – tagata pese Chantey, Chanty
(Igilisi chanti) – choral sailor song; tutusa ma shanty
Usu farci (Farani Shan Farsi) – fati Gregorian, fefiloi. ma fati e le o se tapuaiga, o le amataga o
Pese liturgique (French Chant liturzhik) o se ekalesia. pesega
Pese populaire (Farani chan populaire) – Nar. pese, pese
Faipese (fr. chantre) – lotu. pesega
Pese sur le livre (French Chant sur Le Livre) – fa'ata'ita'i fa'atusa (seneturi 16)
Falesa (Igilisi Falesa), Falesa (Farani Falesa) –
taʻitasi Falesa (French Shak) – ta'itasi, ta'itasi
Su'ega Chaque (Shak mazur) – pa taitasi
Charakterstück (Siamani karaktershtyuk) – o se vaega uiga o
Charleston(Igilisi chaalstan) – Charleston – Afroamer. siva
Charleston Becken (Igilisi-Siamani chaalstan bekken) – vili sumepalo
Alofa (French charm) – lalelei; avec charme (avek charm) – charmingly
Tauleleia – fa'atauva'a [Scriabin. “Prometheus”]
tulimanu (fr, shas) – ituaiga wok. musika o le 14-16 senituri. (2-, 3- leo leo); tuliga moni
Che (it. ke) – lea, lea, lea, na o, vagana ai
Ta'ita'i ta'ita'i (fr. chef d'attack) – orc accompanist. (le vaiolini muamua)
Chef de choeur (fr. chef de ker) – taitai o le aufaipese
Fa'afaifa'ato'aga (fr. masterpiece) – galuega sili
Fa'atonu (fr. chef d'orchestra) – taitai
Easelio(fr. chevale) – tutu (mo meafaifaaili punou)
Peg (fr. chevy) – pine
Cheviller (cheviyo) – pusa pine (mo meafaifaaili punou)
Chevrotement (fr. chevrotman) – gatete leo
Manino (it. chiaro) – malamalama, manino, mama
Ki (it. chiave) – 1) ki; 2) valve (mo meafaifa'aili)
Chiave di basso (chiave di basso) – clef bass
Chiave di violino (chiave di violino) – clef treble
Chiavette (it. chiavette) – “ki”, o se faailoga mo le faaliliuina (15-16 senituri TLM) )
Ekalesia (it. Chiosa) – lotu; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – lotu aria, sonata
Tau (French cipher) – numera
Chimes (Fa'aPeretania chimes) – logo, logo
Kitara (Italian kitarra) – 1) kitarra, kitharra – mea faifa'aili fa'aigoa Eleni anamua; 2) kitara
Chitarrone (it. chitarrone) – o se ituaiga o lute bass
Chiterna (it. kiterna) – quintern (se tasi o ituaiga o lute)
tapunia (it. kyuzo) – tapuni leo (talia le taina o le pu)
Gagau (Shukalyu Potukale), Chocólo (shukolu) – chocalo (meafaifa'aili fa'a-Latina Amerika)
Choeur (Farani ker), Aufaipese (German Kor) -faipese
Aufaipese(Igilisi kuaye) – 1) aufaipese (tele ekalesia), e usu i le chorus; 2) itu keyboard o le okeni
Pule-faipese (eng. kuaye-maste) – choirmaster
Choisi, choisis (fr. choisi) – filifilia, filifilia
Filifili (German coral, English coral) –
Choralgesang (Siamani koralgesang) – pese Gregorian
Choralnote (German coralnote) - faʻamatalaga o le pese Gregorian notation
Filifili (Fa'ailoga Igilisi) – chord
Chorda (lat. chord) – manoa
Chordirektor (German choral director) - ta piano e aʻoaʻoina vaega o pese i le fale taʻalo
Chord o le fa ma le ono (Fa'aPeretania code ov di foots and sixth) – kuata-ono chord
Chord o le lona ono(Fa'aPeretania code ov di sixt) -
Choreography (Fa'a-Farani fa'asologa), Choreographie (Siamani talafa'asolopito), Choreography (Fa'aPeretania fa'atonuga) – choreography
Aufaipese (Korise Siamani), Chorsänger (korzenger), Faipese (English coriste) – chorister
Chormeister (Siamani kormeister) – faipese
tagi (Portuguese Shoru) – Shoro; 1) ensembles meafaigaluega i Pasila; 2) fasipepa mo vaega tutusa; 3) o le ituaiga o galuega faifaaili ma leo-meafaifaaili i Pasila
Chorton (German corton) – o se tui fa'alogo; tutusa ma Kammerton
tini(Igilisi cores) – 1) aufaipese; 2) o se galuega mo le aufaipese; 3) i le jazz - o le faavae tutusa o le faʻaleleia
Chroma (Greek chrome) - siitia. po o lalo ifo. leo i le afa leo e aunoa ma le suia o le laasaga; vali moni lava
Valivali (Igilisi kremetik), Chromatic (Farani kromatik), Chromatisch (Siamani kromatish) – chromatic
Chromaticism (Igilisi krematizm), Chromatism (krematizm), Chrofnatik (Siamani kromatic), Chromatisme (Farani kromatizm) – chromatism
Faailoga Chromatic (eng. crematic sign) – fa'ailoga i le ki
o Chrotta(Latin hrotta), crott (Old Irish
crott ), motu o tagata (Fa'aPeretania motu), crwth (Welsh. Krut) - crotta - faʻapipiʻi meafaigaluega o le amataga Middle Ages i Aialani, Uelese (fr. chute) - 1) o se ituaiga faʻapitoa o teuteuga anamua; 2) siitia; 3) arpeggio Ciaccona (it. chakkona) – chakona: 1) se siva tuai; 2) o se mea faigaluega, e aofia ai le tele o fesuiaiga o Ciaramella (it. charamella) – paipa Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) – li'o o le lima Cilindro rotative (it. chilindro rotativo) – valve rotary mo meafaifa'aili apamemea Cirnbali (it. chimbali ) - Cimbali antiche sumepalo
(it. chimbali antike), Cimbalini (chimballini) – tuai
sumepalo Cimbasso (it. chimbasso) – meafaifaaili apamemea
Sinaina (it. chinelli) – tafola. sumepalo
Cinglant (fr. senglyan) – sharply, bitingly
Circolomezzo (it. chircolomezzo) – teuteuga i pesepesega
Ta'amilosaga (lat. circulation) – li'o li'o o fati i musika o le 17-18 seneturi, o le si'osi'omaga moni.
o Vaivai (vaieli Siamani), Cistre (Tuafafine Falani), Cittern (Fa'aPeretania siten) – sistrum (meafaifa'aili o'oti manoa anamua)
Civettando (It. civettando), Con civetteria (con civetteria) – faufau
Clair(fr. claire) - malamalama, mama, manino
Bugle (fr. Cleron) – 1) pu fa'ailo; 2) tasi o le okeni resitala
Clairon metallique (French Clairon Metalic) – u'amea clarinet (fa'aoga i le vaega a le militeri)
Clameur (French Clamer) – ee, tagi
Claquebois (Farani claquebois) – xylophone
Clarinet (Igilisi clarinet), clarinet ( clarinet) – clarinet
Palo (clarinet alto ) – alto clarinet
Clarinet basse (bass clarinet) – clarinet bass
Clarinet сontrebasse (clarinet double bass) – contrabass clarinet
Clarinet d'amour (clarinet d'amour) – clarinet d'amour
Clarinetto(it. clarinetto) – clarinet
Clarinetto alto (clarinetto alto) – alto clarinet
Clarinetto basso (clarinetto basso) – clarinet bass
Clarinetto Contrabasso (clarinetto contrabasso) – contrabass i
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) – clarinet d'amour
Clarinetto piccolo (clarinetto piccolo) – tamai clarinet
Clarino (it. klarino) – klarino: 1) natural pipe; 2) le tusi resitala ogatotonu o le clarinet; 3) tasi o tusi resitala o le
Clarion okeni (eng. klerien) – 1) fa'ailoga pu; 2) tasi o tusi resitala o le
Clarone okeni (it. clarone) -
mālamalamaga pu o le basset (fr. klyarte) –
Clausula manino(Latin fuaiupu) - o le igoa o le cadence i musika o le Vaitau Tutotonu
Clavecin (French clavesen) – harpsichord
Ki (tu'u fa'aSipaniolo) – fa'amau fa'amau
Claviatura (Latina piano), pīano (French clave, English clavier) – keyboard
Clavicembalo (it. clavichembalo) – harpsichord
Clavichord (eng. clavicode), Clavicordo (it. clavichord) – clavichord
Clavier o le matua (fr. clavier a la maine) – tusi lesona (keyboard mo lima i le okeni)
Clavier des bombardes (fr. clavier de bombard) – itu piano o le okeni
Ki (lat. clavis) – 1) ki; 2) ki; 3) valve mo meafaifaaili matagi
Fufulu(French clef, English clef) – 1) ki; 2) valve mo meafaifaaili matagi
Clef de fa (fr. cle de fa), Clef de basse (cle de bass) – clef bass
Clef de sol (cle de sol) – clef treble
Cloche, cloches (fr. flare) – logo, logo
Cloches á faagaau (Farani fa'amumu se paipa), Cloches tubulaires (flare tyubulaire) – logo tubular
Bell (French flare) – logo, logo
logo (flare) – logo, logo
Clochette suisse (French flare suisse) – logo alpine
Pusa pupuni (Pusa fa'a-Igilisi) – mea fai fa'aili jazz
lata(Fa'aPeretania tapuni) - fa'ai'uga, fa'amae'aina, fa'ata'oto
Lulu lulu (Fa'aPeretania lulu tata'i) – vibrato i luga o manoa, ma mea fai savili
Fusi (Igilisi klaste) – leo fa'atasi o le tele o fa'amatalaga lata ane; Amera. vaitaimi. fatu pese G. Cowell (1930)
coda (it. coda) – 1) coda (i'uga); 2) filemu i le tusi; moni o le si'usi'u
o Codetta (it. codetta) - o se taimi puupuu fati, o le suiga mai le autu i le tetee
Cogli (it. stakes) – o le preposition Con o loʻo faʻatasi ma le mataupu faʻapitoa o le faʻatagata matua: ma, ma
Coi (it. koi) – o le preposition Con o loʻo faʻatasi ma se tala faʻapitoa tau tane: ma, ma
Kol(it. kol) – o le fa'aupuga o le Con fa'atasi ma le fa'aupuga fa'apitoa fa'afafine: s, ma
Colascione (it. kolashone) – le ituaiga o le lute
Colinde (rum. kolinde) – pese Kerisimasi a tagata (i Romania)
Col 'arco (it. koll arco) – [taaalo] ma le aufana
Col legno (it. kohl legno) – [taʻalo] i le ʻau o le ʻaufana
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – tuli le aufana i luga o manoa
Colle ' (it. koll) – preposition Con fa'atasi ma le fa'amatalaga mautinoa male, fa'afafine tutasi: ma, ma
Coll'ottava (it, colle ottava), Con ottava (kon ottava) – taalo ma
Colla octaves(it. colla) – o le fa'aupuga Con fa'atasi ma le tala fa'afafine tutasi: ma, ma
Colla destra (colla destra) – [taaalo] i le lima taumatau
Colla vaega (colla parte) – faatasi ai ma le pati [mulimuli ch. leo]
Colla sinistra (it. colla sinistra) – [taʻalo] i le lima agavale
Colla più gran forza e prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) – ma le malosi sili ma le saoasaoa [Pepa]
ata fatufatuaʻi (fr. collage) – collage (faaofiina o upusii pupuu mai isi galuega)
Faʻatasi (it. colle) – o le fa'aupuga o le Con fa'atasi ma le fa'aupuga fa'afafine numera tele: ma, ma
Colle verghe (it. colle verge) – [taaalo] ma
La'au Collera(it. kollera) – ita, ita; Con collera (con collera) – sauā, ita
Kollo (it. collo) – o le fa'aupuga o le Con fa'atasi ma le fa'asinomaga ma'oti tama tane: ma, ma
Kolofonia (it. colophony), Rosin (fr. colofan), Colophony (eng. calófeni) – rosin
lanu (lat. lanu) – 1) teuteuga; 2) i le mensural musical notation, o le igoa lautele o nota e eseese lanu; lanu moni
Coloratura (it. coloratura, eng. coloretuere), lanu (fr. coloratura) – coloratura (teuga)
lanu (it. coloret) – vali, lanu; senza colore (senza colore) – leai ni lanu [Bartok]
Col pe o (Farani lanu), Colorito (Italian colorito) – lanu
lanu (Kale Igilisi) – timbre; lanu moni, paolo
Col police (it. col polliche) – [taʻalo] i lou limamatua
Col pugno (it. col punyo) – [ta] ki piano i lou moto
Col tutto Parco (it. col tutto larco) – [taaalo] ma le aufana atoa
Combo (Fa'aPeretania tu'ufa'atasia) – tu'ufa'atasia (tama'i jazz, fatuga)
sau (it. come) – pei
Sau muamua (come prima) – pei o le amataga
Sau sopra (sau sopra) – pei o le taimi muamua
Sau sta (sau mai selau) – e pei ona tusia
Malie (Farani Comedy), faleaitu(Igilisi, malie) – malie
Comédie mêlée d'ariettes (French comedy mele d'ariette) – tala malie ma pesega, malie. opera
E sau (lat. sau) - 1) o le tali o se fugue; 2) fa'aa'oa'o leo i le canon Amata (it. kominchare) – amata
Cominciamento (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) – le amataga; faataitaiga, tempo del comincio – taimi, e pei o le amataga
Comma (lat. koma) – 1) koma (acoustic term) – vaeluaga itiiti ifo i le 1/4 leo; 2) le fa'ailoga o le caesura (') i le fatuga o leo ma meafaifaaili
Comme (fr. com) – peiseaī, peiseaī, toetoe lava
Comme des eclairs(French com dezeclair) – pei o se uila [mo uila] [Scriabin. Sonata Nu. 7]
Comme un écho de la phrase entendue précédemment (French com en eco de la phrase antandue presademan) – e pei o se siuleo o se fuaitau na muai faalogoina [Debussy. “Cathedral Sunken”]
Comme un muimui fenumiai (French com en murmur confus) – e pei o se rustle le manino [Scriabin. Solo-fa'alavelave]
Comme un tendre et triste salamo (Farani com en tandre e triste regre) – pei o se faanoanoa ma le faanoanoa [Debussy]
Comme une buée irisée (Farani comme buée irisée) – pei o le puao o le nuanua [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (French commun luanten soneri de cor) – e pei o le leo mamao o pu Farani [Debussy]
Comme une ombre mouvante(French commun ombre muvant) – pei o se ata lafoia [Scriabin. Poem-nocturne]
Comme une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) – pei o se faitioga mamao [Debussy]
Commedia (it. commedia) – malie
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) – madrigal comedy
Amata (fr. comance) – amata
Amataga (commensman ) – le amataga o
Commencer un peu au dessous du mouvement (Farani comanse en pe o desu du mouvement) – amata teisi lemu nai lo le saoasaoa muamua [Debussy. Muamua]
Commencer Ientement ands un rythme nonchalamment gracieux (Farani Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – amata lemu, i se fati malie [Debussy]
Akoa masani (eng. comen code) – tolutasi
Taimi masani (eng. comen time) – lapopoa 4; moni o le tele masani
Commosso (it. kommosso) – fiafia, faateia
Taulaga (fr. commune), Masani (it. komune) – lautele, mo se faataitaiga, pausa comune (it. pause komune) – taofi mo leo uma
Comodo (it. komodo), Comodamente (comodamente) - faigofie, faigofie, faʻamalosi, faʻamalieina, faʻagesegese
Tapasa (Tolauapiga fa'aPeretania) - va'aiga [leo, meafaifa'aili]
Compiacevole (it. compiachevole) – manaia
Compiacimento (compyachimento) – olioli, fiafia
Faigata(Fa'aPeretania campin) – fa'aili e leai se totogi i le kitara (jazz, term)
Fa'asea (fr. complent) – 1) pese tagi; 2) ose pese fa'atasi ma se fa'alavelave mata'utia po'o se tala fa'asolopito Lavelave (it. complesso) – ensemble
Faatumu (eng. camp) – mae'a
Fa'ato'a atoa (fa'ato'aga tolauapi) – fa'asolo atoa
Maea galuega (eng. camp wex), Seti atoatoa o galuega (seti tolauapi) ov ueks) – aoina atoa o op.
Tusi (Igilisi Campouz), fatupese (French Compose) – e fatu
fatupese (Igilisi Campouse), Fai pese (Farani fatupese), Tagata fai pese (Fasis Italia) – fatu pese
tuufaatasiga (Fa'aFarani fatuga, tolauapiga fa'aPeretania), tuufaatasiga (Tulaga Italia) – fatuga, musika. fatuga
con (it. con) – faatasi ma, faatasi ma
Con affettazione (it. con affettazióne) - faʻatasi ma le faʻafefe
Con abbandono (con abbandono) - i le faigofie, tuʻuina atu i le lagona
Con acceleramento (con acceleramento) – faatelevaveina
Con sa'o (con accuratetstsa) – tonu
Con affetto (con affetto) – ma se lagona
o Con affezione (it. con affetsion) – ma le agamalu, alofa
Con afflitto (con afflitto), Con afflizione (con afflicione) – sad, sad
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) - faigofie, i le faigofie
Con agiatezza (con adzhatezza) - faigofie, toʻa
Con agilita (it. con agilita) – fluently, easily
Con agitazione (it. con agitatione) – fiafia, fiafia
Con alcuna licenza (it. con alcuna lichenza) - ma sina saolotoga
Con allegrezza (con allegrezza) - fiafia, fiafia
Con alterezza (it. con alterezza) – fa'amaualuga, fa'amaualuga
Con amabilita (con amabilita) – agalelei, alofa
Con amarezza (con amarezza) – ma le oona
Con amore ( it. con ambre) – ma le alofa
Con angustia (con angustia) – i le mafatia
Con anima(con anima) – ma se lagona
Con austerita (con austerita) - faʻamalosi, ogaoga
Con brio (it. con brio) – olaola, malie, fiafia
Con bizzaria (con bidzaria) – uiga ese, uiga ese
filemu (con kalma) – filemu, filemu
Fa'atasi ma kalori (con calore) - faʻaola, ma le vevela, ma le afi
Con celerita (con chelerita) - vave, vave
Con civetteria (con chivetteria) – faufau
Con collera (con kollera) – sauā, ita
Con comodo (it. con komodo ) – leisurely; moni ma le faigofie o
Con corde (con corde) – [snare drum sound] i manoa
Con delicatezza (con delicatezza) – lemu
Con delizia (con desiderio) - fiafia, faamemelo, fiafia
Con desiderio (con desiderio) – fa'anaunau, fa'anaunau
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) – fa'atosina, fa'atosina
Con destrezza (con destrezza) - ma le faigofie, olaola
Con desvario (con desvario) - faʻafefe, pei o le faʻalavelave
Con devozione (con devotion), Con divozione (con divotione) – fa'aaloalo
Con diligenza (con diligence) – diligently, diligently
Ma le faautautaga (it. con discretsione) – 1) taofiofi, feololo; 2) mulimuli Ch. pati
Con disinvoltura (con dizinvoltura) - saoloto, masani
Con disordine(con disordine) – i le fenumiai, fenumiai
Con disperazione (con disperatione) – inconsolable, i le atuatuvale
Con dolce maniera (it. con dolce maniera) – lemu, alofa
Con dolore (con dolore) - ma le tiga, moomoo, faanoanoa
Con due pedali (it. con due pedal) – fetaomi uma pedal (i le piano)
Con duolo (con duolo) – fa'anoanoa, fa'anoanoa
Con durezza (con durezza) - faʻamalosi, faʻamalosi, faʻamalosi
Con effeminatezza (con effeminatezza) - vaivai, faʻatamaʻitaʻi, faʻafefe
Con eleganza (it. con eleganza) – gracefully, elegantly
Con elevazione (it. con elevacione) – fa'amaualuga, fa'amaualuga
Con energy(it. con malosi) – energetically, decisively
Con enthusiasmo (it. con enthusiastically) – enthusiastically
Con espressione (con espressione) - faʻaalia, faʻaalia
Con estro poetico (it. con estro poetico) – fa'atasi ai ma fa'asolo. musumusuga
Con facezia (con fachecia) – malie, malie
Con fermezza (con farmezza) – mausali, mausali, mautinoa
Confervore (con fairvore) – ma le vevela, lagona
Con festivita (con festivita) – festive, joyful
Con fiacchezza (con fyakketsza) – vaivai, vaivai
Con fiducia – ma le mautinoa
Con fierezza (con fierezza) – mimita, mimita
Con finezza(con finezza) -
maaleale Con fiochezza (con fioketstsa) – gogo, gogo
Con fluidezza (con fluidezza) – sua, sologa lelei
Con foco (con foco) – with fire, ardor
Con forza (con forza) – malosi
Con fuoco (it. con fuoco) – ma le vevela, afi, faʻamalosi
Con franchezza (con francetstsa) - lototoa, saoloto, mautinoa
Con freddezza (con freddezza) - malulu, le fiafia
Con freschezza (con fresketstsa) – fou
Con fretta (con fretta) – fa'anatinati, fa'anatinati
Con fuoco (con fuoco) - ma le vevela, afi, faʻamalosi
Con furia (con furia) – furiously, furiously
Con garbo(con garbo) – fa'aaloalo, ma'ale'ale
Con giovialita (con jovialita) – fiafia, fiafia
Con giubilo (con jubilo) – fa'amaoni, fiafia, fiafia
Faatasi ai ma le (it. con li) – with, with; tutusa lava
Con grandezza (it. con grandetstsa) – majestically
Con gravita (con gravita) – taua tele
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) – graceful, graceful
Con gusto (con mafiafia) – ma le tofo o
Con ilarita (it. con ilarita) – fiafia, malie
Con impazienza (con impatientsa) – le onosai
Con impeto (con impeto) – vave, fa'anaunau, fa'atopetope
Con incanto (con incanto) – aulelei
Con indifferenza (con indifferenza) – lē fiafia, lē fiafia, lē fiafia
Con indolenza (it. con indolents) – dispassionate, le popole, faatamala
Con intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) - lototele, mautinoa
Con ira (con ira) – ita
Con lagrima (con lagrima) – fa'anoanoa, fa'anoanoa, tumu i loimata
Con languidezza (it. con languidezza) – vaivai, e peiseai ua vaivai
Con laghezza (con largozza) - lautele, faʻanofo
Con leggerezza (con legerezza) – faigofie
Con lenezza (con lenezza) – lemu, filemu, lemu
Con lentezza (it. con lentezza) – lemu
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) - vave, faʻalelei, faʻamalosi
Con liberta (it. con liberta) – saoloto
Con licenza (con lichenza) – saoloto
Con locura (con locura) - pei o le valea [de Falla. “O le alofa o se faataulāitu”]
Con luminosita (it. con luminosita) – susulu
Con maesta (con maesta) – majestically, majestically, solemnly
Con magnanimita (con manyanimita) – mamana
Con magnificenza (it. con manifitsa) – matagofie, matagofie, mamalu
Con malinconia (con malinconia) - melancholic, faʻanoanoa, faʻanoanoa
Con malizia (con malicia) – fa'a'ole'ole
Con mano destra (it. con mano destra) – lima taumatau
Con mano sinistra (it. con mano sinistra) – lima agavale
Con mestizia (con mesticia) – sad, sad
Con misterio (con mysterio) – fa'alilolilo
Con moderatione (con moderatione) – feololo
Con morbidezza (it. con morbidezza) – malu, malu, tiga
Con moto (it. con moto) – 1) feaveai; 2) fa'aopoopo le fa'ailoga taimi e fa'ailoa ai le saoasaoa, mo se fa'ata'ita'iga, allegro con moto – nai lo le allegro
Con naturalezza (con naturalezza) - masani, faigofie, masani
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – mamalu, mitamita
Con nobilita ( con nobilita) – mamalu, ma le mamalu o
Con oservanza(con osservanza) – mataituina tonu ata o faatinoga
Con pacatezza (con pacatezza) - filemu, agamalu
Con passionate (con passione) – naunau, ma le naunau
Con placidezza (con placidezza) – filemu
Con precisione (con prachisione) - mautinoa, saʻo
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) – agile, olaola, vave
Con rabbia (con rabbia) – ita, ita, ita
Con raccoglirnento (con raccolimento) – fa'atumauina
Con rapidita (con rapidita) – vave, vave
Con rattezza ( con rattetstsa) – vave, olaola
Con rigore (kon rigore) - faʻamaoni, saʻo [mataʻituina le pao]
Con rimprovero (con rimprovero) - faʻatasi ai ma se faʻaaliga o le taufaaleaga
Con rinforzo (con rinforzo) – fa'amalosia
Con roca leo (con roca voche) – ma le leo gogolo
Con schiettezza (con schiettazza) - faigofie, faʻamaoni
Con scoltezza (con soltezza) - i le faigofie, saoloto, fetuutuunai
Con sdegno (con zdeno) – ita
Con semplicità (con samplicita) - faigofie, masani
Con sentimento (con sentimento) – ma se lagona
o Con severità (con severita) – strictly, seriously
Con sforzo (con sforzo) – malosi
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) – vave, vave
Con slancio(con zlancho) – vave
Con snellezza (con znellezza), Con snellita (con znellita) - faigofie, deftly, vave
Con sobrietà (con sobriet) – feololo
Con solennità (con solenita) – fa'amaoni
Con somma passione (con somma passione) – ma le tu'inanau sili
Con sonorità (con sonorita) – sonorous, sonorous
Con sodità (con sordita), sordo (sordo) – lemu
Con sordini (con sordini) – ma gūgū
Con sordino (it. con sordino) – [taaalo] ma le muted
Con speedezza (con spaditezza) - vave, faʻavave
Con spirito (con spirito) – ma le naunautai, vilivilitaʻi, ma le naunautai
Con splendidezza (con splendidetstsa) – pupula, sili
Con strepito (con strepito) – pisa, leotele
Con sublimità (it. con sublimit) – mamalu, mamalu
Con suono pieno (it. con ship drunk) – leo atoatoa
Con tardanza (con tardanese ) – lemu
Con tenacità (con tenacita) – fa'ama'a'a, fa'aauau, mautu
Con tenerezza (con tenerezza) – lemu, lemu, alofa
Con timidezza (con timidezza) – matamuli
Con tinto (it. con tinto) – paolo
Con tranquillità (con tranquillita ) – filemu, to'a
Con trascuratezza (con trascuratezza) – fa'atalanoa
Con tristezza(con tristezza) – faanoanoa, faanoanoa
Con tutta forza (it. con tutta forza) – ma le malosi uma, i le leotele e mafai ai, ma le malosi atoa
Con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [taaalo] ma le aufana atoa
Con tutta passione (con tutta passionone) – ma le tu'inanau sili
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) - tonu, monotonously
Con Umore (con umore) - faʻatasi ai ma le faʻalogona, faʻafefe
Con una certa espressione parlante (it. con una cherta esprecione parlante) – fa'alatalata atu tautalaga [Beethoven. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (it. con una ebbrezza fantastic) – i se onā uigaese [Scriabin. Sonata Nu. 5]
Con un dito ( e . i un dito ) – [taaalo] i le tamatamailima e tasi
Con variation (it. con variations) – fa'atasi ai ma suiga lelei Con vigore (con vigore) – fiafia, malosi Con violenza (con violenza) – sauā, ita tele Con vivezza (con vivezza) – olaola Con voglia (con volley) – fa'anaunau, fa'amalosi Con volubilita (it. con volubilita) – fetuutuunai, sinuously Con zelo (kon zelo) – with zeal, zeal Concento (it. concento) – consonance, harmony, maliega taula'i
(It. concentrando), Taulai (concentrato), Concentrasione (con concentration), Fa'atotonuga (fr. consantre) – fa'atotonu
Concentus (lat. concentus) – vaega o le Katoliko. sauniga e faia e le aufaipese (pese, salamo, ma isi)
koneseti (Koneseti Falani, konaseti Igilisi) – koneseti (fa'afiafiaga fa'alaua'itele o galuega fa'amusika)
Concertant (Koneseti Falani) – koneseti; symphonie Concertante (senfoni concertant) – o se symphony e tasi pe sili atu meafaifaaili
Concertante (it. concertante) – koneseti
Concertato (concertato) – koneseti, i se sitaili fa'afiafia; pezzo concertato(pezzo concertato) – o se vaega i le faiga o konaseti
Concertina (it. concertina, eng. concertina) – o se ituaiga o harmonica [6-koale foliga]
Konaseti (it. concertino) - concertino: 1) i Concerti grossi - o se vaega o mea faifaaili solo (e ese mai le ripieno - i le tuufaatasiga atoa o le orc.); 2) o se galuega itiiti i le natura o le concerto
Matai koneseti (Igilisi – Amer. Conset maste) – accompanist orc. (le vaiolini muamua)
Koneseti (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) – concert; 1) ituaiga o musika. galue mo mea faifa'aili po'o leo solo ma le orc.; 2) o se galuega mo le faaili; 3) Koneseti (it.) - faʻasalalauga lautele o musika. Koneseti ma meapueata galuega
(it. concerto da camera) – potu koneseti meafaifaaili (ituaiga musika)
Concerto da chiesa (it. concerto da chiosa) – ituaiga o musika a le ekalesia
Concerto gala (it. concerto gala) – konaseti e le masani ai
Concerto grosso (it. concerto grosso) - "konseti tele" - o se ituaiga o musika ensemble-orchestral o le 17th-18th seneturi.
Spirituel koneseti (French conser spiritual) – konaseti faaleagaga
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
i conchitamento ) - fiafia, fiafia, fa'ai'uga fa'aletonu) Concord (Igilisi kenkood) – Fegalegaleaiga tutusa
(fr. concordan) – starin, valaau. baritone (leo)
Amioga (eng. kandakt) – amio
Avetaʻavale (fr. conductor) – 1) conductor; 2) faapuupuuina. togi; lāʻau 'ili faipese ( ta'avale vaiolini), pīano fa'atonu ( pīano avetaʻavale ) - vaega o le vaiolini muamua po'o le piano, fa'atatau mo taitaia (French conduit) - o se tasi o ituaiga tuai o fatuga polyphonic Tulia (French conduit) – e ta’ita’i Conduite des voîx (Farani conduit de voie) – leo ta'ita'i
Confusamente (it. confusing) – i le fenumiai
Le mautonu (fenumiai) – fenumiai
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- “Teena i latou ua malaia” – o upu muamua o se tasi o fuaiupu o le requiem
Konga (kong), conga drum (Igilisi kong dram)
Congatrommel (Siamani congatrommel) – conga (meafaifa'aili fa'a-Latina-Amerika)
Soofaatasi (French conjuan) – fesootai,
fused Conseguente (It. conseguente), Fa'ai'uga (French consekan) – 1) tali i fugue; 2) fa'aa'oa'o leo i le canon
Conservatoire (French conservatoire, English koneeevetua), conservatorio (it. conservatorio) – conservatory
tausia (fr. conserve) – faasaoina, tausia; i le tausisi (se conservant) – tausia, umia; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) – tausia le pao
Console (it. console, fr. console, afi . consoul) – faia le fa'amafanafanaga i le okeni
Mafuaaga ( fr. Consonanza (it. consonant) – consonance, harmony, consonance fa'aipoipo (eng. consot) – o se tama'i tu'ufa'atasiga meafaigāluega i Egelani Contano (it. contano) - faitau (ie taofi) - o se faʻaaliga i le sikoa mo meafaifaʻaili e le leoa mo le tele o fuataga Contare
(contare) - faitau , matau a mānava
_ _ _ (fr. continuo) – faalilolilo, taofiofia Faifai ai pea (it. Continue) – faaauau, aua le suia le saoasaoa Fa'aauau i le isi vaega (it. continuo) – tumau, faifai pea, umi Faʻaauau (continuamente) – faifai pea, faifai pea; fa'aauau pea (basso continuo) – faifai pea, fa'aauau bass (numera); moto faaauau
(moto continuo) – fa'aauau pea le gaioiga
Fa'aauau pea (eng. cantinyues tril) – se filifili o trills
Contra (it., lat. contra) – fa'asagatau, fa'afeagai ma
Feteʻenaʻi (eng. contrabass), Contrabasso (it. contrabasseo) – fa'alua fa'atasi
Clarinet fa'alavelave (eng . kontrabasso clarinet) – contrabass clarinet
Contrabasso ma viola (it. contrabasso da viola) – contrabass viola; e tutusa ma le vaiolio tasi
Contrabass tuba (eng. contrabass tube) – contrabass tuba
Contra battuta (it. contra battuta) - o se lapoʻa e le fetaui ma le faʻavae o le mita autu o le galuega
Contraddanza (it. contraddanza) -
contrafagotto(it. contrafagotto) – contrabassoon
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – contralto
Contrapás (sp. contrapass) – tuai. Siva a tagata Catalan
Contrappunto (it. counterpunto) – counterpoint
Contrappunto all'improvviso (counterpunto al improvviso), Contrappunto alia mente (counterpunto alla mente) – improvised counterpoint
Contrappunto alia zoppa (counterpunto alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, syncopated counterpoint
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) – fa'asaga fa'alua, fa'atolu, fa'afa
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – fa'asagatau i luga (lalo) Cantus faʻamalosia i matou
Contrapunctum (Latin contrapunctum), Contrapunctus (counterpuncture) – fa'asagatau; ose manatu e faasaga i se manatu
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) - tutusa, tutusa tutusa
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) – teuteu, fuga fa'atusa Contrapunctus
inaequalis (contrapunctus inekualie) – e le tutusa, fa'afeagai fa'afeagai Fa'afeagai (it. contrarno) – faafeagai, moto contrario
(moto contra) – tetee
Konekarate (lat. countertenor) – igoa. wok. pati, e masani lava i luga atu o le tenor (i musika o le 15th-16th seneturi)
Contrattempo (Italian countertempo), Contretemps (French countertan) – syncopation
Bass (French double bass) – fa'alua fa'alua
Contrebasse à anche (Farani fa'alua bass a ansh), Contrabasso ad ancia (it. contrabass ad ancha) – meafaifaaili a le contrabass tessitura
Contrebasse i pistons (fr. contrabass ma piston) – bass ma contrabass tuba
Contrebasson (fr. counterbass) – contrabassoon Contredance (fr. contradance) –
fa'afeagai
Contre-octave(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) –
counteroctave Contrepoint (fr. counterpoint) – counterpoint
Contrepoint égal (counterpoint egal) - tutusa, tutusa tutusa
Contrepoint fleuri (counterpoint fleuri) – fuga fa'asagatau
Contre-sujet (fr. counter- syuzhe), contro-soggetto (it. kontrosodzhetto) – tetee
Pule (it. contro) – fa'asagatau, fa'afeagai ma
Sekia (Igilisi malulu) - o se faiga o le faatinoga i le jazz (50s); malu moni lava
Ufiufi (it. coperchio) – o le pito i luga o meafaifaaili e iai uaua
Coperto (it. coperto) – tapuni, ufiufi; 1) leo tapuni [i le pu]; 2) timpani ua ufitia i mea
Fa'aipoipoga (lat. Copula) – kapisi: 1) i totonu o le okeni o loʻo i ai se masini e mafai ai ona e faʻapipiʻi tusi resitala o isi piano pe a taʻalo i luga o le tasi piano; 2) o se tasi o ituaiga anamua o musika mensural
Kor (fr. cor) – 1) seu; 2) seu
Cor a pistons (ogo ma piston), Cor chromatique (cor cromatic) – pu ma alatoto (chromatic)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) – seu masani
Cor à clefs (fr. cora clefs) – pu ma alatoto
Cor ale espressivo (it. corale expressive) – itu keyboard o le okeni
Cor anglais (fr. cor anglais) – 1) eng. seu; 2) se tasi o tusi resitala o le okeni
Cor de basset (Farani cor de base) – pu o le basset
Cor de chasse(fr. cor de shas) – tuli manu
Faʻailoga (it. corda) – manoa; tasi le laina (una corda) - 1 manoa; i musika piano o lona uiga o le faʻaaogaina o le pedal agavale; tre corde (tele corde), tutte le corde (tutte le corde) – 3 manoa, manoa uma; i musika piano o lona uiga e le faʻaaogaina le pedal agavale
Corda ramata (corda ramata) – manoa milo
Corda vuota (korda vuota) – manoa tatala
Maea (fr. uaea) – manoa
Corde à vide (uaea se vaaiga) – tatala manoa
Corde de boyau (fr . cord de boyo) – manoa autu
Corde file (faila faila) – manoa so'o
Corde incrociate(it. corde incrochate); Cordes croisées (French cord croise) – kolosi le faatulagaga o manoa i le piano
Cordiale (It. Cordiale) – faamaoni, alofa
tailpiece (Farani Cordier), Cordiera (It. Cordiera) - lalo-ua mo meafaifaʻaili punou
Coreografia (It. Coreografia) – choreography
Korifeo (it. corifeo) – luminary, usu i le aufaipese
Corista (it. corysta) – 1) chorister; 2) tui fa'alogo
Cornamusa (it. kornamuz), Cornemuse (fr. kornemyuz) – paipa ato
nifo (fr. cornet, eng. conit), Koneta (it. kornetta) – kone: 1) meafaifaaili apamemea 2) se tasi o tusi resitala o le okeni
nifo (Fa'aPeretania fa'atasi), Cornet i le bouquin (French cornet a buken) – zinc (meafaifaaili gutu gutu 14-16 seneturi)
Cornet-á-pistons (French cornet-a-piston, English conet e pistanz) – cornet-a-piston (kornet with valves)
Cornetta a chiave (it. cornetta a chiave) – seu ma alatoto
Cornetta segnale (it. cornetta señale) – fa'ailoga pu
Cornetto (it. cornetto) – zinc (matagi gutu 14 -16 seneturi)
Pu (It. Korno) – 1) pu; 2) seu
Corno ma pistoni (corno a piston), Corno cromatico (corn cromatico) – pu ma alatoto (chromatic)
Corno da caccia (it. corno da caccia) – tuli manu
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) – fau pu
Corno Igilisi (it. corno inglese) – eng. pu
Corno natura (it. corno naturale) – seu masani
Cornophone (fr. cornophone) – o se aiga o mea fai savili
sogo (it. koro) – 1) choir, 2) choirs; sogo pieno (it. coro pieno) – aufaipese fefiloi; tumu moni lava
Corona (lat., it. pale) – faailoga o
fermata Koronach (eng. corenek) – pese ma musika o le maliu (i Sikotilani, Aialani)
Vaega o suiga (fr. cor de reshange) – pale (i se meafaifaaili apamemea), e tutusa ma le ton de rechange
Filifili (it. corrente) – chimes (tuai, siva Farani)
Korido(Spanish corrido) – tagata. se pese i mataupu autu
Corrigé (French coryge) – faasa'o [opus]
Poto (It. Corto) – puupuu
Coryphaeus (Igilisi coryphies), Coryphee (French coryphe) – susulu, pese i le aufaipese
Faʻailoga (It. Kosi) – o lea , fo’i, fa’apea
Piano fale (eng. cottage pianou) – o se tamai piano
Coulant (fr. kulan) – vai, lamolemole
Coulé (fr. kule) – 1) faatasi, fesootai; 2) liki fa'amatalaga; 3) nofoaafi
Coulisse (fr. backstage) – backstage
Fuafuaina (eng. countepoint) – counterpoint
Fa'asagatau-mataupu (eng. counte-subjikt) – counteraddition
Siva a le atunuu (Siva atunuu Igilisi) – 1) old, eng. tala. siva; siva moni i nuu i tua; 2) siva siva
Coup d'archet (French cou d'arshe) – fa'aoga leo ma le aufana
Coup de baguette (Farani cou de baguette) – ta i se laau
sasa (Farani cou de fue) – sasa o se sasa
Coup de glotte (fr. ku de glot) – ose osofa'iga malosi i le au pepese
Coup de gagana (fr. ku de lang) – sasa i le laulaufaiva (pe a taina se mea faifaaili)
Ulugaliʻi (fr. ipu) – o se ituaiga o musika
Coupe (fr. coupe) - faʻafuaseʻi
Oti (coupe) – tipi ese, faapuupuu
Couper sec ma bref (coupe sec e bref) – tipi ese mago ma pupuu
Tagata faʻapaʻu(Igilisi pa'ū) - copula (o se masini i totonu o le okeni e mafai ai ona e faʻafesoʻotaʻi tusi resitala o isi piano pe a taʻalo i luga o le tasi piano)
Ulugalii (French couplet, English caplit) – couplet, stanza
tipi (Farani pili) – pili
I le taimi nei (French courant ) – chimes (starin, French siva)
palealiʻi (fr. curon) – fermata
faʻamasinoga (fr. moa) – pupuu
Ufiufi taofi (eng. cavered foot) – tapuni paipa labial o le okeni
logo povi (eng. cau bel) – logo alpine
Cracovienne (fr. krakovyon) –
krakovyak Crécelle (fr. cresel) – ratchet (meafaifaaili pa'u)
credo(lat. credo) – “Ou te talitonu” – o le upu muamua o se tasi o vaega o le Misasa
Tuputupu ae (it. krescendo, traditional pron. crescendo) – faasolosolo lemu le malosi o le leo
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – fa'amalosia i le maualuga o le malosi
Crescere (it. kreshere) – faaopoopo, faateleina
Alaga (fr. Cree) – tagi; sau tin cri (com en cri) – pei o se tagi [Scriabin. Muamua Numera 3, Op. 74]
Criard (criar) – leotele
Crié (kriyo) – tagi [Stravinsky. "Faaipoipopga"]
Crin (Farani kren), Crinatura (Italian krinatura) – punou lauulu
Crtstallin (French tioata) - manino, tioata
Croche(fr. krosh) – 1/8 (faamatalaga)
sopoia (fr. kruazman) – kolosi lima i mea fai piano
Croisez (croise) – kolosi [lima]
Croma (it. chrome) – 1/8 (faamatalaga)
Cromatico (it. cromatiko) – chromatic
Cromatismo (cromatismo) – chromatism
pi'opi'o (eng. crook) – pale o se mea faifaaili apamemea
Kolosi tamatamailima (eng. tipi tamatamailima) – tui tamatamailima (i luga o se mea fai savili)
Faaili faalava (eng. cut flute) – fa'au'u fa'afeagai
Fualaau (lat. crotala) – crotals: o se meafaifaaili tuai e pei o castanets; crotals o nisi taimi o lona uiga o papatusi tuai - cymbales antiques [Ravel, Stravinsky]
Crotchet (Kolose Igilisi) – 1) / 4 (faamatalaga); 2) fa'atauva'a, mana'o
Ua nutimomoia (Igilisi krashd) - o se ituaiga o teuteuga
Csárdás (Hungarian chardash) – chardash, siva Hungarian
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) metallic. [leo]; 2) o se leo tapunia i luga o se pu ma se uʻamea
overtone Cuivres ( French cuivre) – meafaifaaili apamemea
Taualuga (French culminacion, English calmination), Culminazione (It. Climax) – le taualuga
o Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) – pogisa, muffled, mafaufau
Ipu logo (cap belz) – logo
Ua gūgū (eng. cap mute), sir (cap) – o se ipu mute mo se meafaigaluega kopa
Cura(it. kura) – teuteuga; ma cura di… – fa'atonu e
Taamilosaga (fr. sikl, eng. cycle) – taamilosaga
Cycle des quintes (fr. sikl de kent) – li'o quint
Ta'amilosaga, ta'amilosaga (eng. ) – cyclic
Cylindre á taamilosaga (French silandr and rotation) - o se valve rotary mo meafaigaluega apamemea
Cymbala (lat. sumepalo) – o se mea faifaaili tuai (tamai sumepalo)
Cymbales (Senbal Farani), Sumepa (Simbels faaPeretania) – sumepalo (meafaifaaili pape)
Cymbales mea tuai (French senbal antique) – tuai
Ua tautau sumepalo (Igilisi simbel seppendit), Simbale taofi(French senbal suspandu) – ipu tautau